TU SACH TAC GIA, TAC PHAM TRONG NHA TRUONG N GUYEN KHUYEN TAC PHAM CHON LOC TU SACH TAC GIA, TAC PHAM TRONG NHA TRUONG NGUYÊN KHUYỂN TAC PHAM CHON LOC LAI VAN HUNG giới thiệu ruyển chọn Với cộng tác : ĐỖ THỊ THANH NGA NGUYÊN MẠNH HOÀNG - TRẦN VĂN TRỌNG NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC VIỆT NAM Công ty Cổ phân Dịch vụ xuất Giáo duc Hà Nội — Nhà xuất Giáo dục Việt Nam giữ quyền công bố tác phẩm 90 — 2009/CXB/96 — 82/GD Ma s6 : 8V722HY -CPH LỜI GIỚI THIỆU Trong năm vừa qua, Viện Văn học Nhà xuất Giáo dục Việt Nam phốt hợp tổ chức biên soạn cho mắt bạn đọc sách Về tác gia tác phẩm giới thiệu 40 nhà văn tiêu biển văn học Việt Nam đồng thời tác gia qHan trọng dụy học trường phổ thông : Nguyễn Trái, Nguyễn Du, Nguyễn Đình Chiểu, Ngun Khuyến, Hơ Chí Minh, Tố Him, Nam Cao, Nguyễn Tuân, Xuân Diệu, v.v Qua Tổng quan phần tuyển chọn công trình nghiên cứu, t liệu duoc sưu tâm cơng phu, vách tạo điều kiện thuận lợi cho việc khái qt vị trí lịch sử, xác định đóng góp tác giả tiền trình văn học dân tộc, gợi mở khả năng, cách thức tiếp cận sắng tác cua ho Từ sách Về tác gia tác phẩm xuất bản, dư luận bạn đọc, đặc biệt người trực tiếp học tập, nghiên cứu nhà trường, viện nghiên cứu hoan nghênh đánh giá cao Nhân thấy nh câu độc giả, từ năm 2008, Viện Văn học Nhà xuất Giáo dục Việt Nam tiếp tục phối hợp biên soạn — xuất Tủ sách tác giả, tác phẩm nhà trường nhằm tuyển chọn tác phẩm nhà vấn, nhà thơ để không đáp ứng nhu cầu tra cứu, tham khảo văn mà đáp ứng cấu tiếp xúc trực tiếp với tác phẩm nghệ thuật trình giảng dạy, học tập giáo viên học sinh Trong thời gian không va, việc biên soạn — xuất bạn sách hoàn tất, bạn đọc có dip ghỉ nhận thành trọn vẹn nhiều ý nghĩa kế hoạch hợp tác Viện Văn học Nhà Xwếft Giáo đực Việt Nam Nguyên Khuyến — Tác phẩm chọn lọc thuộc Tủ sách tác giả, tác phẩm nhà trường PGS Lại Văn Hùng tuyển chọn giới thiện Trong sách này, tác phẩm đặc sắc Nguyễn Khuyến thuộc tất mảng sáng tác (thơ Nơm, tho chữ Hán, thơ Nơm tự dịch, câu đối, văn, ) xế) cách có hệ thống, tạo cho người đọc cát nhìn tổng thể, tồn điện nghiệp váng tác, đóng góp bật Nguyễn Khuyến vị ông lịch sử văn học dân tộc Trong tương quan này, tác phẩm đất cộng hưởng, soi chiếu lần làm bật sống người Nguyễn Khuyến với lòng yêu quê hương đất nước, nỗi dau đớn trước cảnh đất nước bị vâm lăng, tâm bất lực trước thức đen tốt, biến động phức tạp thời đại Tát kết tỉnh thẳng hoa ngòi bút tiếng tài hoa, hay chữ Tam nguyên Yên Đổ Những gi ông để lại cần hậu thấu hiểu sẻ chia nhiều Xin tran giới thiệu bạn đọc Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Viện trưởng Viện Văn học PGS TS PHAN TRỌNG THƯỞNG NGUYEN KHUYEN (1835 - 1909) Nguyễn Khuyến vốn tên Thăng Có tài liệu nói chàng niên Thắng khoa cử lận đận, để rèn chí học hành đổi tên Khuyến (chữ có gắng gỏi lên) c bên, ý nói phải khuyến khích mà Ơng sinh năm Ất Mùi (1835) quê ngoại thôn Văn Khê (tục gọi làng Ngịi), xã Hồng Xá (nay xã Yên Trung), huyện Ý Yên, Nam Định Tổ xa đời Nguyễn Khuyến có người làm quan nhà Mạc, tước Quang Lượng hầu Cụ nội Nguyên Khuyến Nguyễn Tòng Mại đỗ Tiến sĩ thời Lê, niền hiệu Vĩnh Hựu (1736), làm quan đến Hiến sát sứ Thanh Hoa, phong tước Ly Phương bá Ông nội Nguyễn Khuyến Nguyễn Tơng Tích tặng phong Triều liệt đại phu Hàn lâm viện thị giảng hoc si Cha Nguyễn Khuyến Nguyễn Tông Khởi, thi đỗ ba khoa Tú tài, tặng phong Hàn lâm viện thị độc Mẹ Nguyễn Khuyến Trần Thị Thoan, quê làng Ngòi, có cụ tổ Trần Hữu Thành đỗ Tiến sĩ triều Mạc, niên hiệu Đoan Thái (1586), làm quan đến Đề hình giám sát ngự sử Quê nột Nguyễn Khuyến thôn Vị Hạ (tục gọi làng Và) nên sau Nguyễn Khuyến đỗ Hoàng giáp, người ta thường gọi cụ cách thân mật cụ Hoàng Và Năm Nhâm Tý (1852), Nguyễn Khuyến lấy vợ Cũng năm này, ông lều chõng thi Huong (cùng với cha) bị trượt Liên tiếp ba khoa : Ất Mão (1855), Mậu Ngọ (1858), Tan Dau (1861), ông bị trượt Mãi đến khoa thứ năm : Giáp Tý (1864), ông đỗ, mà đỗ thủ khoa trường Hà Nội Năm sau, Ất Sửu (1865), Nguyễn Khuyến vào Huế thi Hội, không đỗ Lại liên tiếp hai khoa : Mậu Thin (1868), Ky Ty (an khoa, 1869), ông thị Hội trượt Đến khoa Tan Mii (1871) ong đô, mà đỗ ln Hội ngun Đình ngun, học vi Hồng giáp Như thế, đường học hành, thi cử Nguyễn Khuyến đỗ đạt gần hai mươi năm trời Phải nói nghị lực phi thường, gương sáng khoa cử Nhất là, hai mươi năm đó, Nguyễn Khuyến trải qua khơng sóng gió : trận dịch năm Quý Sửu (1853) cướp gần hết người thân (cha, em ruột, bố mẹ vợ) ông, thân ông phải nhiều lần vừa học, vừa dạy học để kiếm kế mưu sinh, khơng lần rơi vào hồn cảnh quan bách Ngoài xã hội, thực dân Pháp tiến hành chiến tranh xâm lược nước (a, tính đến năm 187I, chúng chiếm trọn ba tỉnh miền Đông ba tỉnh miền Tây Nam Kỳ, chiến đấu chống thực dân Pháp Nguyên Tri Phương, Trương Định, Nguyễn Trung Trực thất bại, hoa nước ập đến Thế mà Nguyễn Khuyến vượt qua tất cả, để đạt kết mà kẻ sĩ phải mơ ước Từ thi đỗ tính đến năm Giáp Thân (1884), hoạn lộ Nguyễn Khuyến kể sau : Năm Tan Mùi (1871), bổ làm Toản tu Quốc sử quán Năm Quý Dậu (1873), làm Đốc học, thăng Án sát Thanh Hoá Năm Giáp Tuất (1874), mẹ mất, Nguyễn Khuyến cư tang, đến năm Bính Tý (1826) kinh giữ chức Biện lý Bộ Hộ Năm sau, Định Sửu (1877) vào làm Bố chánh Quảng Ngãi Năm Mậu Dân (1878), lại kính làm Trực học sĩ, Toản tu Quốc sử quán Đến Quý Mùi (1883), vua Tự Đức mất, người Pháp chiếm xong Hà Nội, đánh chiếm tỉnh thành khác Bắc Kỳ Phong trào Cần vương lan rộng Nguyễn Khuyến cử làm Phó sứ sang Trung Quốc, việc bị đình lại Rỏi Nguyễn Khuyến Nguyễn Hữu Độ đề cử giữ chức Tổng đốc Sơn Tây Năm sau, Giáp Thân (1884), Nguyễn Khuyến vào kinh bị ép nhận chức, ơng kiên chối từ, dứt khốt xin cáo quan quê, mở đầu thời kỳ trứ tác sung mãn Bảy năm sau, vào năm Tân Mão ~ Nhâm Thìn (1891-1892), Hồng Cao Khải mời Ngun Khuyến làm gia sư Hà Nội Năm Ất Ty (1905), Lê Hoan tổ chức thi vịnh Kiểu Hưng Yên, mời Nguyễn Khuyến vào ban giám khảo Ông tận dung tao dan ny làm thơ đả kích sâu cay Năm Kỷ Dậu (1909), Nguyễn Khuyến quê nhà, để lại nghiệp thơ văn bất hủ Cũng rihư tác gia trung đại tiếng khác, thơ văn Nguyễn Khuyến truyền tụng rộng rãi người đời chép Cho đến nay, tuyển tập tác phẩm quy mô Nguyễn Khuyến đo nhà nghiên cứu dịch thuật, biên soạn, tiêu biểu Thơ văn Nguyên Khuyến (NXB Văn học, 1971, Xuân Diệu viết lời giới thiệu) Nguyên Khuyến tác phẩm (NXB Khoa học xã hội, 1984, Nguyễn Văn Huyền biên soạn giới thiệu), NGUYÊN KHUYẾN - NHÀ THƠ HÁN - VIỆT TÀI HOA Sự nghiệp thơ văn Nguyễn Khuyến chia làm sáu mảng loại : thơ chữ Nóm, thơ chữ Hán, thơ Nôm tự dịch, thơ dịch, văn, câu đối hầu hết máng loại, ơng có đóng góp sáng giá Trước nay, thơ văn Nguyễn Khuyến nghiên cứu, bình giá nhiều Dưới đây, xin nói thêm đơi điều hai mảng Tơ Nóm Thơ chữ Hán ơng Thơ chữ Nơm Nguyễn Khuyến cịn khoảng tám chục (nếu tính phần thơ tự dịch) Số lượng không nhiều so với Nguyễn Trãi Nguyễn Bỉnh Khiêm Nhưng khơng so với Bà Huyện Thanh Quan, Hồ Xuân Hương Tú Xương Tiếp nối thơ Nôm truyền thống, thơ Nôm Nguyễn Khuyến có nhiều viết người cảnh vật quê hương Chang hạn, Tặng Đóc học Hà Nam : Nghĩ ơng dại với ông điện, Điện dụi suo ông biết lấy tiên ? Cậy bảng vàng treo nhị giáp, Nẹt thằng mặt trắng CHỚp tam nguyên Dau nha vita thodt sing trâu lơ, Phép nước xin chữa móng lợn den Chỉ cốt tứi cho nặng chặt, Tram nam mac ké tiéng chê khen ! 10 Tác giả đả kích thẳng Đốc học Hà Nam Ơng có tên tuổi, đỗ đạt, có học vị cao : Nhị giáp Tiến sĩ, hàm quan Đốc học Người đỗ đạt, làm quan Đốc tỉnh, phải gương danh giáo, đạo đức cho sĩ phu xứ Quan Đốc (học quan) 14 dang “han quan”, thường "hữu danh vô thực”, cửa vắng nhà ; có khác với đường quan —là quan chấp chính, có quyền thế, kèm theo quyền bổng lộc, Quan Đốc vừa từ đồng ruộng bước ("Dấu nhà vừa sừng trâu lỗ”), khơng ăn to ăn nhỏ, ăn quanh, ăn hạng người mà vừa từ xuất thân (“Net thằng mặt trắng cướp tam nguyên") Như vậy, quan ăn tiền ; quan cịn vơ sỉ khơng thèm đếm xia đến đạo chê khen ; quan cịn nhục nhã làm thân quan nơ lệ bị kẻ ngoại bang đá đít Nguyễn Khuyến cịn hai thơ tặng vị Đốc học khác (Mừng Đốc học Hà Nam [ TÌ) : I Lâu không gặp ngõ xu đàng, Ai biết giữ mố làng Th sáo vẽ cho thăng mặt trắng, Bẻ cị tính lạt cát hương vàng Chun đời đắp tai cài trốc, Lộc thánh đứng lừa nạc bỏ xương Cũng mướn chơi, chơi chữa được, Gió thu hìu hắt đượm sương II