Đang tải... (xem toàn văn)
Module THCS 38: Giáo dục hoà nhập trong giáo dục THCS trình bày các nội dung về học sinh khuyết tật, một số vấn đề cơ bản về giáo dục hòa nhập học sinh khuyết tật, quy trình giáo dục hòa nhập học sinh khuyết tật, dạy học lớp có học sinh khuyết tật và tổ chức giáo dục hòa nhập học sinh khuyết tật.
991 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN OH CD OIG ởs ơc cọh gnurt CụD OáIG GNORT PậHN àoH CụD OáIG 83 SCHT ludoM s c ch gnurt cụ d oáig gnort pậ hn àoh c ụd oáiG :83 ởs c cọ h gnurt eludoM HNIM CỨĐ NỄYUGN 83 SCHT ELUDOM | 002 óc s c c h gnurt p c c d ốig íl n uq b nác ,nêiv oáig k t iht c eludoM t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d ốig gnort n gnú iáht óc c d ốig íl n uq b nác ,nêiv ốig ó T gn hp a i t p hn àoh c d oáig aig maht ht óc t t t yuhk hnis c h t iht n c n ik u i m o b c iv gnort i h ãx ,gn rt àhn a c m ihn hcárt àv t t t yuhk hnis c h a c gn pá n c u c uhn hn gn c c l gn n v n h t t c ht n hn óc s nêiv ốig ,n eludom auq gnơhT t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d oáig aig maht gnùc gn gn c gn l c l p h p t hn gn c c h y d ,c d oáig c hc t hcác àv uahn cáhk t t t yuhk gn d óc hnis c h hn cáx ,gn d n hn v n b c gn n k ,c ht n ik s t m s c c h gnurt p c c d ốig íl n uq b nác àv nêiv oáig ohc p c gnuc s yàn eludoM t t t yuhk hnis c h c d oáig àv n hn p it b n uhc c a hc n v gn rt àhn c d oáig íl n uq b nác ,nêiv oáig ,c d oáig s c od àl nâhn nêyugn óc ó gnort gn hn u ihn t r óc yàn gn rt c ht a c nâhn nêyugN i h ãx gn s i oàv i ht a hc n v t t t yuhk i gN t uL ,me rt c d ốig àv cós m hC , v o B t uL ,c d oáiG t uL hn t ul a c yàn hn yuq gnort gnud i n u ihn ,yan n ohc nêihn yuT s c c h gnurt c d oáig p c hp v m ihn n ih c ht ht óc me rt i m púig àv i l n uht gn rt iơm o t m ihn hcárt óc gn gn c àv hnì aig ,c d ốig s c cáC s c c h gnurt c d oáig p c hp n ih c ht m ihn hcárt óc u c h i ut gnort maN t i V nâd gnơc i m àl a hgn óc ó u i s c c h gnurt p c i v i gn l t hc óc c d ốig p c hp hn yuq gn c t uL t t t yuhk hnis c h c óc ó gnort ,me rt i m i v i c d oáig aig maht gn hnìb n yuq m o b s maN t i V ,t ul páhp a c hn yuq oehT u ihn t r n h n l s s c c h gnurt i ut gnort uahn cáhk t t t yuhk gn d óc hnis c h gn l s gn hn ht c êk gn ht u il s óc a hc ùd ,ó oD t ib c hn c nàoh óc rt àl gn rt n c a hc s c c h gnurt i ut gnort rt s n l l T p c hp hnàht nàoh ã i ut gnort hnis c h s %001 óc i hp c ub t b gnơhk n hn gnơc c gn hp a ìht hn yuq oeht gn hn s c c h gnurt c d oáig p c hp gnox n ih c ht ã c uq nàot gnort hn t c t t ùd c M t t t yuhk óc hnis c h 000.381 n h gn ohk óc s c h i gna s c c h gnurt hnis c h s gnort ,y v hN t t t yuhk óc hnis c h àl i ut gnùc gnort hnis c h s gn t %74,3 gn ohk ,t ib ohc maN t i V c d oáiG c h aohK n i V a c u c nêihgN c h i gna s c c h gnurt hnis c h 000.082.5 óc maN t i V 0102 m n ìht o t àv c d ốiG B a c u il s oehT NA UQ GNỔ T UỆIH T IỚ IG A 102 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d oáig rt h aig maht gn gn c gn n v àv h gn — t t t yuhk hnis c h a c p hn àoh c d oáig aig maht gn n hk oàv gn t niT — ộđ i áhT p hn àoh c h s c c h gnurt p c t t t yuhk hnis c h óc p l íl n uq àv c hc T — t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d ốig hnìrt yuq gnuhk gn d yâX — uahn cáhk t t t yuhk gn d óc hnis c h c t ib n hN — g năn ĩ K p hn àoh c h t t t yuhk hnis c h óc s c c h gnurt p c c uht p l gn rt gnort p hn àoh c h y d ,c d oáig páhp gn hp ,gnud i n v ióN t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d ốig hnìrt yuq àv c hc t c ht hnìh c nêl uêN s c c h gnurt p c t t t yuhk hnis c h a c u c uhn àv c l gn n t ôM hnis c h a c t t t yuhk yâg nâhn nêyugn àv t t t yuhk hnis c h hn cáx n b c íhc uêit ,t t t yuhk hnis c h v m in iáhk c yàb hnìrT — — — — cứht nếi K : ht óc s c c h gnurt p c c d ốig íl n uq b nác àv nêiv ốig ,yàn eludom auQ UÊI T CỤM B gnud i N t it S t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d oáig c hc T p hn àoh c h t t t yuhk hnis c h óc p l c h y D tât t yuhk hnis c h p hn àoh c d oáig hnìrt yuQ t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d oáig v n b c n v s t M t t t yuhk hnis c H h s i v ùd uêit c m c TT :uas hníhc gnud i n m g eludoM t ib c c d oáig aig nêyuhc a c hc n h rt t n v hnàh c ht àv u c nêihgn t ht 83 SCHT ELUDOM | 202 s c c h gnurt hnis c h a c t t t yuhk gn d uên yãh n B ụv mệih N ởs ơc cọh gnurt hn is cọh aủc tật tếyu hk gnạd ềv uểi h mìT :1 gnộđ tạoH G N Ộ Đ TẠO H C ÁC II p hn àoh c h t t t yu hk hn is c h óc p l , gn rt gnort n i ht nâh t c d g gn rt i ôm o t àv t t t yuhk hn is c h i v gn hn ìb x i , gn rt nôT : iáhT t t t yuhk hnis c h v n b c n it gnôht péhc ihg àv p h gn t ,hc nâhP — t t t yuhk hnis c h a c u c uhn ,c l gn n s t m u ih mìt tás nauQ — s cc h íhc uêit s t m gn d S — gnurt hnis c h a c t yuhk m ihk n ih táhp :gn n K yàgn gn h gn s c uc gnort i hp p g t t t yuhk hnis c h n b c n hk óhk s t m c uêN — uahn cáhk t t t yuhk gn d óc rt a c n b c u c uhn àv c l gn n s t m c yàb hnìrT — t t t yuhk hnis c h v m in iáhk àv i hp c m gn ht rt t t t yuhk gn d s t m c uêN — :c ht n iK U ÊIT CỤM I TẬT TẾYUHK HNIS CỌH g nud i ộN GN UD I Ộ N C 302 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG ) ht m ihk( cáig ht t t t yuhK ut írt t t t yuhK :uas hn i hp c m gn ht s c c h gnurt hnis c h àm hníhc t t t yuhk móhn hnàht aihc ht óc iv hnàh a c yah gn n v nauq c u ihn c oh t m a c ,nauq cáig u ihn c oh t m a c ,c ht n hn a c gn n c hc v hc l ias c oh t yuhk m ihk oàv a D m hc t r c ht n hn àv mék ehgn iat ,n hk óhk gn c nâhc c oh nâhc óc gnơhk àv mék nìhn t m : d í V nêrt uên a v t u y c yah a c p h i hP n uhc hc l gn ht t b b u i , hc c gn hn óc nơul ,ia c t b i v p it oaig n um gnôhk ,cáhk i gn íhc u c ,hná hcíht : d í V iv hnàh v hc l ias n irt táhp S gn ht hnìb c m i d , hc n h t r yud t c l gn n gn hn b ỗn óc c oh gn ht hnìb s n t hnaht mâ c ehgn gnơhk gn hn iat óc c oh c m n ,m c gnơhk gn hn yat óc : d í V ht c gnort nauq c a c gn n c hc v hc l ias n irt táhp S gn l n l u c c mêht óc ,t m óc gn ơhk ,) nâhc 3( nâhc a ht ,yat t m u i ht , d í V ht c a c ó ồn n hp b u i ht c oh a hT : ht c a c c úrt u C : v t yuhk m ihk s t m i hp c m ht óc s c c h gnurt hnis c H + + — + + + + — i ồh nảh p ni t gnô hT 83 SCHT ELUDOM | 402 :t t t yuhk hnis c h v m in nauQ )1 t t t yuhk hnis c h v ión ihk p g gn ht m in iáhk àv m in nauq s t m êk gn ht yãh n B ụv mệih N tật tếyuh k hn is c ọh ềv i ón i hk pặg gnờưht mệi n iáhk àv mệi n nauq ốs tộm êk gnốh T :2 gnộđ tạoH hnis c h a c t t t yuhk c m hn gn c gn d gnú hn cáx iàd naig i ht gnort tás nauq àv t y máhk i hnis c h ohc i hp n c ìht hnis c h a c gn ht t b n ih u ib y ht n hn ihk ,ó oD ut írt t t t yuhk óc gn d ồv p x b àv u ih gnôhk nên gnôhk cúl y ht cúl nìhn od ht m ihk hnis c h c oh ión cáhk i gn c u ih gnơhk ó od gnơhk cúl ,c ehgn cúl , hn c m hníht m ihk hnis c h , d í V cáhk t t t yuhk gn d oàv p x b i l gn hn yàn t t t yuhk óc hnis c h àl p g yah t r p h gn rT hnis c h a c t t t yuhk i ol p x àv g hná iàogn nêb n ih u ib iah t m ồv a d hc nên gnơhK t oh hnis ,gn t oh gnort hnis c h rt h àv c h y d ,c d oáig c hc t gnort gn rt nauq t r i hp c m hnis c h àm t t t yuhk gn d gnú hn cáx c i V c hn cáx ht óc i m ìht gnùd nêyuhc c gnơc gn b áig hná i v p h t k , m t ,iàd uâl tás nauq hnìrt áuq óc i hp n c cáhk t t t yuhk gn d s t M tás nauq auq gnôht hc c yagn t ib n hn ht óc t t t yuhk gn d s t M )nêl rt t t t yuhk t óc( t t a + ) k t ,cáig m c t m ,hnis m b mit( cáhk t t t yuhK + gn nôgn t t t yuhK + gn n v t t t yuhK + )hníht m ihk( cáig hníht t t t yuhK + – 502 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG n hp s ohc c m b c oh gn s n ohc n c hc àm c h i nên gnôhk àv n c gnôhk t t t yuhk hnis c h ìht yàn m in nauq oehT ”gn d ôv n yáM“ àl ,máb n k àl ,i h ãx ,hnì aig ohc gn n hnág hnàht rt nên c l gn n nịc gnơhk i gn àl t t t yuhk hnis c h m in nauQ — gn gn c i hk ar i ol b c oh ó t hp hnìh hnág m ihn hcárt u hc t i hp hnis c h ,y v ì V t hp gn rt ) i rt ,n ht ,hnáht( b nên i t c m i t n ih c oh c rt h ht c uht hnì aig gnort ó ia óc yah nâht n b ìv c oh oàv p hn d uq od àl t t t yuhk b hnis c H — tật tếyu hk hn is c ọh ềv mệi n nauQ 1.2 i ồh nảh p ni t gnô hT :t t t yuhk hnis c h v m in iáhK )2 83 SCHT ELUDOM | n ih gn c àv nâht n b c l gn n n irt táhp i h c v gn b gnôc c t ht óc n h u ihn rt h ,mât nauq c n c i h ãx v hc d ,gn t oh n c p it gnort t hn u ihn n hk óhk óc móhn àl t t t yuhk hnis c h y v ì V i h ãx ohc i l n ih gn c m hn nâht n b c l gn n a i t n irt táhp c àv i h ãx a c uq hnàht i m gn h c ,gn t oh i m aig maht c i h c óc u nêiv hnàht c t t n ik u i o t i hp àl gn rt nauQ uahn cáhk óc i gn i m a c n hk óhk ,nêihn yuT hn t hn n hk óhk gn hn óc u àv uahn cáhk u i gn i m i h ãx gnorT i n ih ,n v nâhn m i nauq àl yâ gn gn c p hn àoh ,p l t gn s ,c l gn n t hn t t n irt táhp t iht n c ihk rt h c àv i h ãx gnort cáhk gn t oh àv c d oáig aig maht , t y rt a hc v gn hnìb n yuq gn h c ,i h ãx a c n irt táhp uq hnàht gn hn gn h c n c nên i h ãx gnort nêiv hnàht t m àl t t t yuhk hnis c H gn gn c a c gn t oh i hk ar i ol b s ial gn t àv yàn u i c n ih c ht ht gnôhk s t t t yuhk óc hnis c h s a ,nêihn t T c hp c hk hcác mìt t i hp àm i h ãx a c gnuhc gn t oh àv p t c h ,t oh hnis gn t oh oàv aig maht púig rt óc gnơhk s t t t yuhk hnis c h ìht yàn m i nauq i V ar yâg iàogn nêb hn c nàoh od n hk óhk àv )i gn ht ác gnort m n n hk óhk( t t t yuhk od n hk óhk a ig n b c t ib cáhk s y ht n hn gnôhk yàn m i nauQ u hc t ìht c auq t v gnôhk u N auq t v hnìm t i hp n c nên hn t hn n hk óhk gn hn óc gn c ia i gn i m ,i h ãx gnort i gn i m hn nêiv hnàht àl gn c t t t yuhk hnis c H íl hnis mât n irt táhp c m hn gn c i ut u ihn hnìm n h tí me gnùc c h óhk s hnis c h àv hcí ơv hcác t m i iôrt ã hnis c h a c naig i hT n um áuq ã ìht c d ốig i t hgn i m n ib n yuhc óc gnơhk gn hn m n 01 — rt a hc n ih c ht u n gnud hnìh d t R hnis c h a c n irt táhp s gnort gn rt mêihgn uq u h n n d s ìht c d ốig cát gnơc êb b àm t y rt a hc oàv gnurt p t áuq ihK u hc i hp ìht c rt a hc ht gnôhk ihk ,a i t c m n t y rt a hc n c t h c rt nên hn b i gn àl t t t yuhk hnis c H y hcác t m t t t yuhk hnis c h ohc ol m ihn hcárt óc i hp hnauq gnux i gn gn hn t oh hnis ,gn t oh i M ìg c iv c t b màl c oh c h i hp n c gnôhk t t t yuhk hnis c h ,ó oehT c iv i m h màl àv t ib c p ùb ,ol m hc m ihn hcárt óc n c i gn i m c t t nên hnì aig gnort i gn i m ohc n h n v c t t hnág i gn àl ,gn ht gná t r t t t yuhk hnis c H 602 — — — — 702 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG t m gn d s n c t oh hnis àv p t c h gn t oh gnort n hk óhk p g n v púig rt n it gn hp óc ã ihk uas ,cáig ht v t t t yuhk óc ,02 — 11 t i ut i v s c c h gnurt c h gna hnis c h àl s c c h gnurt p c ht m ihk hnis c H :uas hn m in iáhk gn hn oeht u ih c s uahn cáhk t t t yuhk gn d óc s c c h gnurt hnis c h ,y v hN gn gn c p hn àoh ,p l t gn s ,gn t oh i m aig maht ht óc p h ùhp ,n iht nâht gn rt iơm gnort c d ốig àv rt h c n c s c c h gnurt p c t t t yuhk hnis c h ,y v ì V s c c h gnurt hnìrt gn hc hnàht nàoh ht óc hnis c h a c gn ht hnìb p t c h ,t oh hnis gn t oh i t gn h hn màl ht c a c gn n c hc hc l ias n irt táhp ,t hc ht o t u c v t yuhk m ihk óc ,02 – 11 t i ut i v s c c h gnurt c h gna hnis c h àl s c c h gnurt p c t t t yuhk hnis c h ,y v hN gn gn c p hn àoh ,p l t gn s i t gn h n irt táhp p h ùhp ,n iht nâht gn rt iôm gnort c d oáig c ,i h ãx iàogn gn t oh aig maht àv t oh hnis ,p t c h v c hp n it gn hp ,c h y d ,c d oáig páhp gn hp v n ik u i o t , rt h c n c nâhn ác c l gn n gn hn óc t t t yuhk hnis c H gn gn c i v àv n b i v gnùc t oh hnis àv p t c h gn t oh aig maht ht óc ùht c gn n k n irt táhp ,gn n c hc i h c hp ,p iht nac ,púig rt c n c nên iv hnàh c oh gn n c hc n irt táhp gnort hc l ias c oh o t u c v hc n h b t t t yuhk hnis c H i ut 02 i t 11 t gn ohk i ut ht óc s c c h gnurt p c t t t yuhk hnis c h ,y v hN )i ut 51 c rt c h u it gnox c h t ib c hn c nàoh óc hnis c h péhp ohc c h gnurt c d oáig p c hP t uL( m n n n h n um c h ht óc )n hk óhk t ib c hn c nàoh óc ,t t t yuhk i gn àl hnis c h( t ib c p h gn rt gnort àv 71 n 11 t i ut óc s c c h gnurt hnis c h ,maN t i V t ul páhp oehT :n v nâhn m in iáhK tât t yuhk óc gnơhk hnis c h àv t t t yuhk hnis c h c ohc c c uêit gn u ih yâg , ht p t i hk ar t t t yuhk hnis c h hcát màl nâhn nêyugn gn hn gnort t m àl àv hnis c h nâhn ác i m a c c l gn n i t gn rt úhc a hc àm hnis c h a c t yuhk m ihk oàv a d hc yàn cám n g m in iáhk gn hN gn ,gn gn ,c i ,hnam gnôht ,èuq ,ùm ,iu ,n ,n ,ugn : hn hnad t ib gn hn i v t t t yuhk i gn n g ,ãd nâd nêt i g hcác cáC — + + + — — tật tếyu hk hn is c ọh ềv mệi n iáh K 2.2 83 SCHT ELUDOM ot gn rt gn it ,m s gn it hn ot t ht hnaht )Bd 09 nêrt( uâs c mâ s t m rt c ehgn gnơhk hn u h rT iat tás ,ot ión gn it c ehgn hc rT )Bd 09 17 t( gn n c gn ht hnìb n yuhc ión gn it c ehgn ,ot hnaht mâ gn hn c ehgn ht óc rT )Bd 07 14 t( a v c m ht ión gn it c ehgn gnơhk gn hn hnaht mâ gn hn t h u h c ehgn nòc rT )Bd 02 t( hn c – – – ehgn gn n hK | 802 i :4 c M i :3 c M i :2 c M i :1 c M c M :uas c m hnàht aihc c hníht m ihk rt ,zH0004 n zH005 t n t i d gnort n hnaht mâ gn b o c i l nòc ehgn gn n hk oàv c n C gn ht hnìb t oh hnis àv p t c h gn t oh c ác gnort hn is c h ohc n hk óhk yâg ,p it oaig gn n hk hn gn c ión gn nôgn n irt táhp v hc n h gn hn oeht oék ,ehgn c s v m ig yus c oh t m b ,02 — 11 t i ut i v s c c h gnurt c h gna hnis c h àl s c c h gnurt p c hníht m ihk hnis c H — yàgn gn h gn t oh i m gnort gn hc nòc ,i gn i m a c nêyux gn ht púig s n c tí , v c hp t gn n hk óc mék nìhn rT gn t oh t m gnùd c iv gnort n hk óhk p g rt màl uàm ùm ,cál ,u c nãhn t ig : hn uahn cáhk nâhn nêyugn od gn hn u ihn gnôhk m ig gn rt ht àv c l ht c oh púig rt n it gn hp óc ã ihk ,n h t t nìhn t m i v siv 3,0 − 90,0 t nòc c l hT :mék nìhN • p t c h àv t oh hnis gnort nêyux gn ht púig c n c àv t m gn d s ihk p t c h gnort n hk óhk u ihn t r p g rT púig rt n it gn hp óc ã ihk ,n h t t nìhn t m i v siv 80,0 n 50,0 t nòc c l hT :mék áuq nìhN • : c m màl aihc c mék nìhn rT + púig rt n it gn hp c ã ihk n h t t nìhn t m i v 01 n h hn nòc gn rt ht ,siv 40,0 n 500,0 nòc c l hT : t c ht ùM • o i t gnás cáig m c nịc gnơhk rT t m iah c i v = gn rt ht ;siv = c l hT :nàot nàoh ùM • o : c m màl aihc c ùm rT + mék nìhn àv ùm :i ol màl ar nâhp ht m ihk rt ,cáig ht t t t yuhk a c gn h hn s oàv c uht hP c 83 SCHT ELUDOM | 642 p hn àoh c h t t t yuhk hnis c h óc p l gnort cát gn t c h y d a c uq u ih àv cát gn t c h y d m in iáhk uên yâ i d nit gnôht o hk maht àv p ihgn gn gnùc i oart yãh n B ụv mệih N pậhn àoh cọh tật tếyu hk h ni s c ọh óc pớl gnort c át gnơưt c ọh yạd aủc ảuq uệih àv cát gnơưt cọh yạd mệi n i áhk uểih mìT :7 gnộđ tạoH p h hcíht íl x gn h óc c rt u il nêit n c ar y s ht óc gn uh hnìt gn hN p l c t t a c uahn gnùc aig maht s i t ý úhc àv gn d a nên gn t oh cáC p h ùhp gn t oh k t iht n hc c c h y d iàb àv t t t yuhk hnis c h a c íl hnis — mât m i c oàv a D — hnis c h c t t i v i hnis v àv nàot na n v i t gn rt úhc nôul gn hn )t ht t v àl t hn t T( n it r ,m ik d ,n ig n n it gn hp n hc n c ,ar iàogN hnis c h gn t i àv n hc a l c páhp gn hp ,c h y d iàb gnud i n i v p h ùhp a l n hc n it gn hP — t t t yuhk hnis c h gnêir a c àv hnis c h c t t a c gnuhc gn t oh gn n k ,iàb a c gnud i n i v p h ùhp n c n hc c páhp gn hP — nâhn ác c d c m ,gn d oáig hc oh k oeht àv t t t yuhk hnis c h a c t t t yuhk 742 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG p hn àoh c h t t t yuhk hnis c h óc p l i t c h y d gnort áoh t ib ác m in iáhk uên yâ i d nit gnôht o hk maht àv p ihgn gn gnùc i oart yãh n B ụv mệih N pậhn àoh cọh tật tếyu hk h ni s cọh óc pớl iạt cọh yạd gnort áoh tệib ác mệi n iáhk uểih mìT :9 gnộđ tạoH c h p l n it c ht oeht ut páhp gn hp hnàh c ht yãh n B pậhn àoh cọh tật tếyu hk h ni s cọh óc pớl gnort cát gnơưt cọh yạd páh p gnơưhp hnàh cựhT :8 gnộđ tạoH gn t oh gnùc i gn àv m i g ,n d gn h i gn àl ịrt iav gnó cát gn t c h y d gnort nêiv ốiG — l hcíhk ,nêiv gn c n c t t t yuhk hnis c h a c gn hc ,c l t hníT oac c n c t t t yuhk hnis c h a c c h n b a c òrt iav ,cát gn t c h y d gnorT — u ihc t m t n yurt s óc gnơhk cát gn t c h y d gnorT uahn ohc gnus b ,uahn i v n il n g ,t k nêil c p l gnùc n b àv t t t yuhk hnis c h ,nêiv oáig a c gn t oh ,ó oehT nêrt hnìh ơm oeht n ih c ht c cát gn t c h y D — t t t yuhk hnis c h a c p l gnort n B t t t yuhk hnis c H nêiv oáiG i ồh nảh p ni t gnô hT 83 SCHT ELUDOM | 842 p hn àoh c h t t t yuhk hnis c h óc p l gnort c h y d ồv gnơht hp c h y d n it gn hp gn d gn àv gn d s hcác ar hc yâ i d nit gnôht o hk maht àv p ihgn gn gnùc i oart yãh n B ụv mệih N pậhn àoh cọh tật tếyuhk hn i s cọh óc pớl g nort c ọh yạd ồv gn ơht ổh p c ọh yạd nệit gnơưh p gnụd gnứ àv gnụd ửs cệiv ềv iổđ oarT :11 gnộđ tạoH c h p l n it c ht oeht páhp gn hp hnàh c ht yãh n B pậhn àoh cọh tật tếyuhk h nis cọh óc p ớl g nort áoh tệi b ác c ọh yạd h nàh cựhT :01 gnộđ tạoH v m ihn c hnàht nàoh gn g c hnìm t ht óc t t t yuhk hnis c h ihk c d oáig áoh t ib ác n ih c ht gnơhK — nêiv ốig a c rt h s n n c gnơhk àm ó ồn v m ihn n ih c ht t ,c h t v m ihn oaig c gna t t t yuhk óc gnơhk hnis c h c t t ihk gnort c oh c h ig iàogn áoh t ib ác n ih c ht ht óc hc nêiv ốig ,y v ì V p l gnort hnis c h c t t a c gnuhc gn t oh i t gn h hn c gnôhk áoh t ib ác c h y d ,c d oáig n ih c hT — ar t uêit c m gnú oeht c d oáig uq t k t t iht n c iv hnàh hn hc u i àv gn n k n yul nèr ,c ht n ik i h hn l t t t yuhk hnis c h púig m hn áoh t ib ác c h y D — c h p l iàogn c oh p l nêrt c h ig gnort t t t yuhk hnis c h i v nêiv oáig a ig gnêir gn t oh àl t t t yuhk hnis c h p hn àoh c h y d gnort áoh t ib áC — iồh nảhp nit gnôhT 942 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG gn n k hnàht hnìh c oh c ht n ik i h hn l ht óc n c p it ht gnơhk t t t yuhk hnis c h gnôht hp c h y d n it gn hp u ihN — iồh nảhp nit gnôhT p hn àoh c h t t t yuhk hnis c h c h y d gnort ùht c n it gn hp gn d s gn h hn uên p ihgn gn gnùc i oart àv yâ i d nit gnôht o hk maht yãh n B ụv mệih N pậhn àoh cọh tật tếyu hk hn i s cọh cọh yạd gnort ùht cặđ nệi t gnơưh p gnụd ửs gn ớưh hn ịđ uểih mìT :21 gnộđ tạoH p h ùhp hn hc u i ,n d gn h gn hn óc n c ìht gnơht hp n it gn hp gn d s n b gnùc ht óc t t t yuhk hnis c h — p hn àoh p l gnort c h y d gnôht hp n it gn hp a i t gn d s n c nêiv oáig ,c d oáig ,c h y d uêit c m m o b ,y v ì V i h ãx gnort p l t gn s rt púig àl t t t yuhk hnis c h c d ốig it c m àv gnơht hp n it gn hp gn d s gnort hn t hn hc n h s t m óc hc t t t yuhk hnis c h ,cáhk t M — hn yuq c ã gnôht hp c h y d n it gn hp gn d s s c h p l gnort àl a hgn óc ó u i o t àv c d ốiG B a c hn yuq oeht c h y d gnud i n àv hnìrt gn hc m o b i hp nêiv ốig u c y nên gnơht hp p l gnort n b i v gnùc c h t t t yuhk hnis c H — iồh nảhp nit gnôhT 83 SCHT ELUDOM | 052 p l ồv t t t yuhk hnis c h gnàs n s b n uhc àv t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d oáig v hnàgn a c o hc ht nâuT : iáhT t t t yuhk hnis c h a c n b móhn aig maht n hp hnàht a l n hC — p l oàv t t t yuhk hnis c h b n uhc hc oh k gn d yâX — c h y d ,c d oáig gn t oh gnort oàv t t t yuhk hnis c h c d oáig v yuq páhp n b n v gn d n V — :gn n K t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d ốig gnort móhn a c a hgn ý ,hcí c m àv t t t yuhk hnis c h a c n b móhn cúrt u c c t ôM — gn gn c gnort c hc t ,nâhn ác s t m a c t t t yuhk hnis c h c d oáig aig maht gn n hk àv t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d oáig v gn gn c c ht n hn oac gnân n yurt nêyut c ht hnìh s t m v yàb hnìrT — t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d ốig v hníhc n b n v s t m c uêN — :c ht n iK U ÊIT CỤM I TẬT TẾYUHK HNIS CỌH PẬHN ÀOH CỤD OÁIG CỨHC ỔT g nud i ộN ?oàn ht màl i hp n c ìht uêit c m t t t t yuhk hnis c h p hn àoh c h y d ig )3 ?ìg àl uq u ih óc t t t yuhk hnis c h p hn àoh c h y d hc oh k n b a c gnud i N )2 p hn àoh c h t t t yuhk hnis c h óc c h p l a c n b c gn rt c gn hn uêN )1 ÁIG H N Á Đ ỰT IỎ H U ÂC I II )n it gn hp a c gn d a hnít i t ý úhC( hnis c h gn t i àv c h y d ig uêit c m i v p h ùhp hn hc u i àv gn hp a i t óc n s t ht t v gn d s nên ,t hn t t ,ùht c n it gn hp cáC — ht c t t t yuhk hnis c h a c hcíht s hn gn c gn t oh àv c ht n hn m i c i v p h ùhp ùht c n it gn hp s t m gn d s n c nêiv ốig ìht t t t yuhk hnis c h ohc nâhn ác c d oáig hc oh k n ih c ht àv y d ig a c uêit c m t — 152 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG uhn gn pá c d oáig i h c gn hc cn b cp tc hu c i hp u n l i gn àv nêin hnaht ,me rt ,i gn i M :gnuhc b nêyuT ar ã naL iáhT ,neitmoJ c hc t c i gn i m ohc c d oáiG t c uQ hgn i H ,0991 m N t t t yuhk rt a c i h ãx p hn àoh àv p t c h c n yuq õr uên 82 àv 32 ,81 u i :me rt n yuQ v t c uQ c gnơC óc 9891 m N − − iồh nảhp nit gnôhT páhp n b n v s t m êk gn ht t t t yuhk hnis c h c d oáig v yuq yâ i d nit gnôht o hk maht yãh n B ụv mệih N tật tếyu hk h ni s cọh cụ d g ềv yu q páh p n ảb năv ốs tộm êk g nốhT :1 gnộđ tạoH G N Ộ Đ TẠO H C ÁC II 83 SCHT ELUDOM | 252 c ión ,ehgn t t t yuhk i gn ;t iht n c p h gn rt gnort gnêir hnàd p t c h rt h u il iàt ,n it gn hp p c gnuc c t t t yuhk i gN )3 p t c h gnùd ,n it gn hp rt h ,gn b c h p c téx c ;cáhk póg gnó n ohk ,o t íhp ihc ,íhp c h m ig ,n im c ;gn pá ht gnôhk nâhn ác a c gn n hk àm c d oáig gn t oh àv gnud i n c oh c h nôm s t m m ig ,n im c ;hnis n yut gnort nêit u c ;gnôht hp c d oáig i v i hn yuq i ut i v os n h oac i ut c h p hn c t t t yuhk i gN )2 t t t yuhk i gn a c gn n hk àv u c uhn t t t yuhk i gn n ik u i o t c n àhN )1 i v p h ùhp p t c h c t t t yuhk i gn i v i c d oáiG 72 u i :t t t yuhk i gN t uL gn hc a c hn yuq àl yâ uaS t t t yuhk i gn ohc c d oáig v hn yuq gn hc gnêir hnàd ã t t t yuhk i gN t uL t t t yuhk i gN t uL — t t nàt i gn v gnêir t ul páhp n b n v óc maN t i V ,gnuhc hn yuq n b n v gn hn hn c nêB “yàn c h p c hnàht nàoh u t hnik n ik u i i v p h ùhp t t gn l t hc i v yàn c h p c oàv c h p hn u s c c h gnurt i ut gnort nêin u ihT 5102 m n n o b m “ hn yuq óc ”i gn i m ohc c d oáig aig c uq gn hnàh hc oh K“ gnort t ib c ”0102 m n oàv %07 àv 5002 m n oàv %05 l t t ,t ib nêyuhc c oh p hn àoh náb ,p hn àoh p l hnìh i ol gnort t m p t c h c t t t yuhk rt ohc i h c o T“ uêit c m t 0102 — 1002 o t ,c d ốig n irt táhp c l n ihC ”p c hp c d oáig hnìrt t p t c h v a hgn óc hn yuq i ut gnort nâd gnôc i M p c hp c h p c àl s c c h gnurt c d oáig àv c h u it c d ốig hnìm a c p t c h v a hgn àv n yuq n i h c ht t t t yuhk ,t t nàt i gn ohc n ik u i o t ,nêi t u c n àhN hnàh c h c gn c ia n ik u i o t ,c d oáig gnort i h ãx gn b gnôc n ih c ht c n àhN nâd gnôc a c v a hgn àv n yuq àl p t c H“ hn yuq 5002 c d oáiG t uL − − − − t t gn l t hc i v íhp n im c ub t b c h u it c d oáig hnàht nàoh àv n c p it c s u iht c t nâd me noc àv n hk óhk hn c nàoh óc me rt ,iág me rt àl t hn ,me rt c t t 5102 m n n o b m :2 uêit c m óc ó gnort uêit c m i v rakaD gn hnàh hk nôuhK auq gnôht c iv gn b i gn i m ohc c d oáig v b nêyuT áoh ht c ã ,rakaD c hc t i ig hT c d oáiG nà n iD ,0002 m n gnáhT − 352 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG t t t yuhk i gn i v i n c p it n ik u i m o b a hc c h àv y d t hc t v s c p c gnân ,o t i c c iv n ih c hT )2 t ul páhp a c hn yuq i v iárt c h p hn t t t yuhk i gn n hn p it i hc t c gnôhk ,t t t yuhk i gn i v i p h ùhp c h àv y d n ik u i m o B )1 c d oáig s c a c m ihn hcárT 03 u i hp hníhC a c hn yuq oeht iã u hcás hníhc àv p c hp hc gn h c t t t yuhk i gn c d oáig rt h nêiv nâhn ,t t t yuhk i gn c d oáig aig maht c d oáig íl n uq b nác ,oáig àhN )2 t t t yuhk i gn c d oáig u c uhn gn pá gn n k àv v p ihgn ,nôm nêyuhc v t hn p c gn d i b ,o t oà c t t t yuhk i gn c d oáig rt h nêiv nâhn ,t t t yuhk i gn c d oáig aig maht c d oáig íl n uq b nác ,oáig àhN )1 c d oáig rt h nêiv nâhn àv c d oáig íl n uq b nác ,oáig àhN 92 u i p hn àoh c d oáig c ht gn hp oeht p t c h aig maht t t t yuhk i gn hcíhk n yuhk c n àhN nâhn ác a c gn n hk oeht n irt táhp àv p t c h c t t t yuhk i gn i l n uht i h c àv n ik u i o t m ihn hcárt óc hnì aiG t t t yuhk i gn nâhn ác a c n irt táhp s i v p h ùhp c d oáig c ht gn hp n hc a l t t t yuhk i gn h máig i gn c oh m ,ahc ,t t t yuhk i gN )3 p hn àoh c d oáig c ht gn hp oeht p t c h t t t yuhk i gn n ik u i a hc p h gn rt gnort n ih c ht c t ib nêyuhc c d oáig àv p hn àoh náb c d oáiG t t t yuhk i gn i v i u y hc c d oáig c ht gn hp àl p hn àoh c d oáiG )2 t ib nêyuhc c d oáig àv p hn àoh náb c d oáig ,p hn àoh c d oáig m g oab t t t yuhk i gn c d oáig c ht gn hP )1 t t t yuhk i gn c d oáig c ht gn hP 82 u i yàn u i n ohk t it ihc hn yuq hníhc iàT B gn rt B , gn oaL B gn rt B i v p h i hp ìrt hc o t o t oà àv c d oáiG B gn rt B )4 aig c uq n uhc oeht elliarB nìhn t t t yuhk i gn ;u ih ík gn nơgn gn b c h i ộh ãX àv h n i b g n ơưhT – i n hc gn b c h c 83 SCHT ELUDOM | 452 t t t yuhk hnis c h c d oáig v o hc n hp óc nơul c h m n a c v m ihn n ih c ht o hc gnort àv t t t yuhk ,t t nàt i gn ohc hnàd p hn àoh c d oáig v hn yuq hnàh nab ,T DGB- Q 6002/32 s hn t yuQ óc ã o t àv c d oáiG B ,6002/5/22 yàgN t t t yuhk hnis c h c d oáig i v i hnàgn a c o hc n b n v gn hn óc gnùc o t àv c d ốiG B ìht t ul hn c nêB yàn u i n ohk i t hn yuq p hn àoh c d oáig n irt táhp rt h mât gnurt a c gn t oh àv p l hnàht n ik u i t it ihc hn yuq i h ãX àv hnib gn hT − gn oaL B gn rt B i v p h i hp ,ìrt hc o t àv c d ốiG B gn rt B )5 p hn àoh c d oáig n irt táhp rt h mât gnurt p l hnàht péhp ohc c oh p l hnàht gn gnurt c uht c rt hp hnàht ,hn t nâd nâhn nab u hc t hC )4 t t t yuhk i gn c d oáig c ht gn hp i v p h ùhp n v t u il iàt àv gn d i b ,c d ốig hnìrt gn hc gnud i n óC )c ;t t t yuhk i gn c d oáig c ht gn hp i v p h ùhp nơm nêyuhc hnìrt óc c d ốig rt h nêiv nâhn ,nêiv oáig , b nác gn i óC )b ;t t t yuhk i gn a c m i c i v p h ùhp rt h v hc d àv b t iht n it gn hp ,t hc t v s c óC )a :yâ uas n ik u i m o b i hp p hn àoh c d oáig n irt táhp rt h mât gnurt a c gn t oh àv p l hnàht c i V )3 t t t yuhk c m ,t t gn d gn t i v p h ùhp ùht c c h àv y d u il iàt , b t i ht ,hnìrt gn hc gnud i n p c gnuC ) ;gn gn c àv c d ốig s c i t ,hnì aig i t t t t yuhk i gn rt H )d ;p h ùhp c d oáig c ht gn hp n hc a l p ihgn gn h ,c d ốig , ohk c s ,íl mât n v T )c ;p h ùhp c d oáig c ht gn hp n hc a l gn gn c i t t t t yuhk i gn m s p iht nac páhp n ib n ih c hT )b ;p h ùhp c d oáig c ht gn hp n hc a l n v t t t t yuhk n ih táhP )a :yâ uas v m ihn óc p hn àoh c d ốig n irt táhp rt h mât gnurT )2 t t t yuhk i gn a c hn c nàoh àv m i c i v p h ùhp c d oáig c hc t ,c d oáig rt h ,n v t v hc d ,c h àv y d u il iàt , b t iht ,hnìrt gn hc gnud i n p c gnuc s c àl p hn àoh c d oáig n irt táhp rt h mât gnurT )1 p hn àoh c d oáig n irt táhp rt h mât gnurT 13 u i 552 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG p hn àoh c d oáig h gn gn gn c gn hp a i t uq u ih óc n yurt nêyut c ht hnì h ar hc p ihgn gn gnùc i oart àv yâ i d nit gnôht o hk maht yãh n B ụv mệih N pậhn àoh cụd oáig ộh gnủ gnồđ gnộc ểđ gnơưhp aịđ iạt ảuq uệih óc nềyurt nêyut cứht hnìh ềv nậul oảhT :3 gnộđ tạoH t t t yuhk hnis c h c d oáig gnort h a c m ihn hcárt v gn rt àhn ,hnì aig a c àl t ib c ,gn gn c a c c ht n hN + t t t yuhk hnis c h c d oáig c hc t c ht hnìh v i h ãx n hp hnàht a c m i nauQ + t t t yuhk hnis c h a c u c uhn àv gn n hk v c ht n hN + :hn c aíhk gn hn ý úhC — s c c h gnurt p c c d oáig íl n uq b nác àv s c c h gnurt nêiv ốig t p it c rt nit gnơhT − iồh nảhp nit gnôhT t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d oáig v gn gn c àv hnì aig ,c d ốig íl n uq b nác ,nêiv oáig a c c ht n hn gn rt c ht ar hc yâ i d nit gnôht o hk maht yãh n B ụv mệih N tật tếyu hk h ni s cọ h pậhn àoh cụ d g ềv gn ồđ gn ộc àv h nì đ g ,c ụd g í l n ảuq ộb nác ,nêi v g aủ c cứht n ậhn gnạrt cựht uểi h mì T :2 gnộđ tạoH 83 SCHT ELUDOM | 652 nâhn ác ,gn gn c i t rt a c n b ,àhn n g gn s p l gnùc n b c ác ,h nyuh hp i v gnùc rt h nêiv oáig c oh p l gn nêiv ốig àl t c gnịn i v gn d yâx c gn ht t t t yuhk hnis c h a c n b móhN — hnìm i v i g n g gn s i gn gn hn àv èb n b i v s aihc ht óc nên u ihk gn n àv gn n hk u ihn óc t t t yuhk hnis c H — hn auq gnux i gn gn h n a c rt h s c n hn n c n ên t oh hnis àv p t c h gn t oh gnort h n t hn n hk óhk gn hn óc t t t yuhk hnis c H — i ồh nảh p ni t gnô hT t t t yuhk hnis c h a c n b móhn a c v m ihn ,t t t yuhk hnis c h a c n b móhn n hp hnàht ,t t t yuhk hnis c h a c n b móhn p l i hp od íl uên yâ i d nit gnôht o hk maht yãh n B ụv mệih N tật tếyuhk h ni s c ọh aủc nạb móhn ềv u ểi h mìT :4 gnộđ tạoH i r t gn d s , ht i h ,hnyuh hp i h ,ãx ,nôht a c hnaht n yurt ,hnis c h auq hn uq u ih óc gn hn n ig n n yurt nêyut c ht hnìh cáC — gn gn c a c mât nauq s c túh uht gn hp a i t gnúhc i n yurt nêyut n it gn hp êk gn hT — i ồh nảh p ni t gnô hT 752 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN ÀOH CỤD ỐIG ;) t t t yuhk óc gnơhk hnis c h , ht ,c hc t u ihn c uht b nác ,mât nauq nâhn ác ,hnyuh hp ,nêiv oáig( c l nâhn n ugN :m g oab t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d oáig gnort c l n ugn cáC — iồh nảhp nit gnôhT t t t yuhk hnis c h c d oáig gnort c l n ugn uên yâ i d nit gnôht o hk maht àv p ihgn gn gnùc i oart yãh n B ụv mệih N tật tếyuhk hnis cọh cụd oáig gnort cựl nồugn gnộđ yuh cệiv uểih mìT :6 gnộđ tạoH ht c c h p l gnort t t t yuhk hnis c h a c n b móhn gn d yâx hnàh c ht yãh n B tật tếyuhk hn is c ọh aủ c nạb móhn gnựd yâx h nàh c ựhT :5 gnộđ tạoH ) ht óc u n t t t yuhk hnis c h c k( t t t yuhk hnis c h a c n b móhn nêiv hnàht c t t a c aig maht s i v gn d yâx c s nâhn ác c d ốig hc oh k n b ìht gn ht gnơhT t t t yuhk hnis c h a c nâhn ác c d oáig hc oh k n b gnort oàv a c àv ht c ,gnàr õr t r hn cáx c gnùc ig oab t t t yuhk hnis c h a c n b móhn gnort nêiv hnàht gn hn a c v m ihN — n âhn ác c d oáig hc oh k a c gn ud i n n ih c ht rt rt h ht óc cáhk nơm nêyu hc óc i gn gn hn àv n yugn hnìt 83 SCHT ELUDOM | 852 ?t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d ốig ồv gn gn c a c aig maht s gn yuh oàn ht màl àv t t t yuhk hnis c h p hn àoh c d ốig gnort ìg ịrt iav óc gn gn C )3 t t t yuhk hnis c h ohc s c c h gnurt c d oáig p c hp c iv v gn hp a a c c ht n hn gn rt c ht yàb hnìrT )2 t t t yuhk hnis c h a c s c c h gnurt p c hp n ih c ht m ihn hcárt àv n yuq m o b gn rt nauq íl páhp s c s t m uêN )1 ÁIG H N Á Đ ỰT IỎ H U ÂC I II p hn àoh c d oáig ohc c l n ugn gn yuh m o b gnort gn rt nauq t u y àl p hn àoh c h t t t yuhk hnis c h i n i h ãx c hc t ,nâhn ác àv hnì aig ,gn rt àhn a c gn hnàh p h i hp S — hcí c m gnú gn d s àv gn rt nârt c i hp n c gn c p hn àoh c d oáig ohc oàn h gn s c t B — t t t yuhk óc gnơhk n b i v t t t yuhk hnis c h a ig gnuhc t oh hnis ohc rt h gn t oh àv t t t yuhk hnis c h a c t c ht u c uhn nêrt a d n c c l n ugn gn yuH — h gn ,póg gnó íhp hnik n ugn ;) rt h , b t iht gnart ,t hc t v s c( c l t v n ugn c ,gn d n t c gnùd 952 | ỞS ƠC CỌH GNURT CỤD OÁIG GNORT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG 2002 ,nodnoL/skaO dnasuohT/ihleD weN ,evisulcnI ot noitagergeS morf sdeeN laicepS htiw nerdlihC & noitacudE ,rulA uhtiM ,ytrageH sumaeS 4002 ,nodnoL/skaO dnasuohT/ihleD weN ,snoitacilbuP EGAS ,srennalP dna ,srotartsinimdA ,srotacudE rof noitacudE evisulcnI fo koobdnaH ,maharbA egroeG ,iruP atimuhdaM t t t yuhk i gN t uL ,nv.uhphnihc www//:ptth :.beW 1002 ,aig c uQ rt hníhC BXN ,gn gn c àv p hn àoh c d oáiG ,c d oáiG c h aohK n i V ,c h t T mât gnurT 0002 ,aig c uQ rt hníhC BXN ,t t t yuhk hnis c h p hn àoh c h y D ,c d oáiG c h aohK n i V ,c h t T mât gnurT 6002 ,c d oáiG BXN , ht m ihk rt c d oáiG ,hniM c n yugN 6002 ,i N àH ,c d oáiG BXN ,n it c ht àv n ul íl n v s t M :maN t iV t t t yuhk hnis c h c d oáiG ,c T n V êL ,c M hniM m hP ,hniM c n yugN 5991 ,aig c uQ rt hníhC ,hnìB c gN V BXN , t c uq àv aig c uq t ul páhp gnort me rt n yuQ O ẢH K M AHT UỆI L IÀT D 83 SCHT ELUDOM | 062