Báo cáo thực tập công trình sunrise city

24 904 5
Báo cáo thực tập công trình sunrise city

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Báo cáo thực tập công trình sunrise city

BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY I. GIỚI THIỆU VỀ CÔNG TRÌNH: • Chủ đầu tư công trình : NOVALAND • Nhà thầu chính : KUMHO ERC • Nhà thầu phụ : HÒA BÌNH CORPORATION … • Thiết kế ý tưởng kiến trúc: SURBANA • Tư vấn kiến trúc : ARCHETYPE Group • Tư vấn kết cấu : ARUP Arup Vietnam limited • Thẩm tra thiết kế và cấp chứng chỉ: BUREAU VERITAS Tư vấn quản lý dự án và giám sát : HBP PROJECT MANAGEMENT LTD. • Địa chỉ: Nguyễn Hữu Thọ, Quận 7, TP HCM. • Diện tích: o Tổng diện tích hơn 5,1 ha được chia làm 3 cụm: - Lô V: (20.168m 2 ), gồm 6 tháp. - Lô W: (18.495m 2 ), gồm 4 tháp. - Lô X: (12.597m 2 ), gồm 4 tháp. - Trung tâm thương mại mua sắm cao cấp với diện tích lên đến hơn 70.000m 2 . • Tổng diện tích: 70000m 2 . SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 1 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY • Chi tiết dự án của khu phức hợp (V5 + V6): Đây sẽ là khu phức hợp căn hộ cao cấp và thương mại có quy mô lớn trên diện tích 5 ha đất, nằm trong tổng thể khu đô thị mới Him Lam Tân Hưng rộng 58,4 ha. Sunrise City có lợi thế nằm trên mặt tiền đường Nguyễn Hữu Thọ (trục đại lộ Bắc Nam), tọa lạc gần bệnh viện FV, viện tim Tâm Đức, trường RMIT, đối diện đại siêu thị Lotte của Hàn Quốc. Khu phức hợp có diện tích 54.000 m2 bao gồm hai tầng hầm và 14 tháp cao 35 tầng có khu căn hộ, trung tâm thương mại và dịch vụ, đặc biệt có những căn hộ thông tầng (penthouse) cao cấp rộng đến 700 m2. Khi hoàn thành, dự án sẽ cung cấp cho thị trường 1.800 căn hộ cao cấp và gần 60.000 m2 sàn thương mại bán lẻ. Theo kế hoạch, dự án sẽ có hai giai đoạn sẽ hoàn tất vào năm 2012. Giai đoạn một (2008-2009) sẽ thi công 6 tòa tháp cao từ 31 đến 34 tầng và hai tầng hầm với 752 căn hộ. Tổng diện tích xây dựng gần 200.000 m2. Giai đoạn hai (2009-2012) sẽ hoàn tất các hạng mục còn lại của dự án này. Theo chủ đầu tư, đây là một trong những dự án sẽ xây dựng theo tiêu chuẩn căn hộ cao cấp hạng I theo phân hạng chung cư của Bộ Xây dựng quy định. Dự kiến của chủ đầu tư, công trình này sẽ sử dụng nội thất chất lượng cao, kiến trúc mang phong cách hiện đại. Ngay trong dự án có đầy đủ các tiện ích sinh hoạt như cảnh quan, đường dạo bộ, khu vui chơi ngoài trời, sân thể thao và hồ bơi, phòng khám đa khoa, phòng đọc sách, quán bar, cafe, phòng tập thể dục NHẬT KÝ CÔNG TRƯỜNG Ngày thực tập Tóm tắt nội dung công việc Số máy móc thiết bị sử dụng 19/05/2010 Công trường đang thi công sàn tầng 4: Thi công thép dầm chuyển . Kiểm tra cốt pha sàn tầng 4 Đào đất hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy hàn. Máy nhấn thép. 20/05/2010 o Thi công cốt thép của dầm chuyển L4-30C tầng 4. Kiểm tra cao độ sàn tầng 4. Đào đất hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy hàn. - Máy nhấn thép 21/05/2010 Thi công cốt thép dầm chuyển. Thi công coppha sàn + dầm. Kiểm tra giàn dáo sàn tầng 4. Đào đất hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy hàn. - Máy nhấn thép 22/05/2010 Thi công cốt thép của dầm chuyển. Đào đất hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy hàn. - Máy nhấn thép 23/05/2010 o Thi công cốt thép dầm + tiếp tục thi công cốt thép dầm chuyển. Đào đất hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy hàn. - Máy nhấn thép 24/05/2010 o Thi công cốt thép dầm + tiếp tục thi công Máy cẩu. SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 2 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY cốt thép dầm chuyển. Đào đất hầm tầng 2. Máy hàn. - Máy nhấn thép 25/05/2010 Thi công cốt thép của dầm. Đào đất hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy hàn. - Máy nhấn thép 26/05/2010 Lắp dựng cốt thép dầm Kiểm tra cốt pha sàn +dầm. Thi công hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy hàn. - Máy nhấn thép 27/05/2010 Thi công cốt thép vách + lõi cứng Thi công hầm tầng 2. Làm vệ sinh tất cả các dầm. Máy cẩu. Máy hàn. Máy nhấn thép Máy thổi bụi. 28/05/2010 Thi công cốt thép vách + lõi cứng. Kiểm tra coppha + cây chống sàn tầng 4. Thi công hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy hàn. - Máy nhấn thép 29/05/2010 Thi công thép dầm+ vách+ lõi cứng. Thi công đường dây điện. Thi công hầm tầng 2 Máy cẩu. Máy hàn. - Máy nhấn thép 30/05/2010 Thi công thép sàn tầng 4. Thi công đường dây điện. Thi công hầm tầng 2 Máy cẩu. Máy hàn. - Máy nhấn thép 31/05/2010 Thi công thép sàn tầng 4 Thi công hầm tầng 2 Thi công đường dây điện Máy cẩu. Máy hàn. - Máy nhấn thép 01/06/2010 Thi công thép sàn tầng 4 Làm vệ sinh sàn tầng 4. Thi công hầm tầng 2. - Máy cẩu. 02/06/2010 Đổ bê tông dầm+ sàn tầng 4. Thi công hầm tầng 2 - máy bơm bê tông. Đầm dùi. 03/06/2010 Bảo dưỡng sàn tầng 4. Thi công hầm tầng 2 04/06/2010 Thi công thép móng hầm tầng 2 Máy cẩu. 05/06/2010 Thi công thép móng hầm tầng 2. Máy cẩu. 06/06/2010 Thi công thép móng hầm tầng 2. 07/06/2010 Lắp dựng hệ Gangform Thi công thép móng hầm tầng 2. 08/06/2010 Lắp dựng hệ Thi công cốt thép móng hầm tầng 2. Máy cẩu. SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 3 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY 09/06/2010 Thi công cốt thép cột của tầng điển hình. Lắp dựng hệ Thi công cốt thép móng của hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy cắt. 10/06/2010 Thi công cốt thép cột của tầng điển hình. Thi công cốt thép móng cho hầm tầng 2. Lắp dựng hệ Máy cẩu. Máy cắt. 11/06/2010 Thi công cốt cột của tầng điển hình. Thi công cốt thép móng cho hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy cắt 12/06/2010 thi công cốt thép cột + vách. Thi công cốt thép móng. Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 13/06/2010 Thi công cốt thép móng hầm tầng 2. Thi công cốt thép cột + vách. Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 14/06/2010 Thi công cốt thép cột + vách. Thi công thép hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 15/06/2010 Thi công coppha cột + vách Thi công thép hầm tầng 2. Tháo coppha cột tầng 4. Làm vệ sinh sàn tầng 4 Máy cẩu. Máy hàn Máy cắt bê tông. 16/06/2010 Thi công cốt thép hầm tầng 2 Thi công coppha cột + vách. Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 17/06/2010 Thi công coppha cột + vách Thi công cốt thép hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy tiện ren. SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 4 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY Máy cắt. 18/06/2010 Đổ bê tông cột + vách của tầng điển hình. Thi công cốt thép hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 19/06/2010 Thi công hầm tầng 2. Tháo coppha cột + vách. Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 01/07/2010 Lắp dựng coppha nhôm. Thi công cốt thép hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 02/07/2010 Lắp dựng coppha nhôm. Thi công cốt thép hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 03/07/2010 Lắp dựng coppha nhôm Thi công cốt thép hầm tầng 2. Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 04/07/2010 Thi công hầm tầng 2. Lắp dựng copha nhôm. Thi công cốt thép vách + cột tầng 5 Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 05/07/2010 Thi công hầm tầng 2. Lắp dựng copha nhôm. Thi công cốt thép vách + cột tầng 5 Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 05/07/2010 Thi công hầm tầng 2. Lắp dựng copha nhôm. Thi công cốt thép vách + cột tầng 5 Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 06/07/2010 Thi công hầm tầng 2. Máy cẩu. SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 5 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY Lắp dựng copha nhôm. Thi công cốt thép vách + cột tầng 5 Máy tiện ren. Máy cắt. 07/07/2010 Thi công hầm tầng 2. Lắp dựng copha nhôm. Thi công cốt thép vách + cột tầng 5 Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 08/07/2010 Thi công hầm tầng 2. Lắp dựng copha nhôm. Thi công cốt thép sàn tầng 5 Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 09/07/2010 Thi công hầm tầng 2. Lắp dựng copha nhôm. Thi công cốt thép sàn tầng 5 Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. 10/07/2010 Thi công hầm tầng 2. Lắp dựng copha nhôm. Thi công cốt thép sàn tầng 5 Máy cẩu. Máy tiện ren. Máy cắt. II. CÔNG TÁC QUẢN LÝ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH: II.1 Nhiệm vụ chủ đầu tư: • Thuê tư vấn giám sát • Thông báo cho các bên liên quan về quyền và nghĩa vụ của tư vấn giám sát • Xử lý kịp thời những đề xuất của người giám sát • Thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ đã thỏa thuận trong hợp đồng giám sát thi công xây dựng • Không được thông đồng hoặc dùng ảnh hưởng của mình để áp đặt làm sai lệch kết quả giám sát • Lưu trữ kết quả giám sát thi công xây dựng SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 6 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY • Bồi thường thiệt hại khi lựa chọn tư vấn giám sát không đủ điều kiện năng lực giám sát thi công xây dựng, nghiệm thu khối lượng không đúng, sai thiết kế và các hành vi vi phạm khác gây thiệt hại do lỗi của mình gây ra. II.2 Chức năng của đơn vị thiế kế: Đơn vị thiết kế có trách nhiệm về nội dung thiết kế của mình, giám sát tác thi công theo đúng thiết kế. II.3 Quyền hạn của đơn vị tư vấn giám sát: - Giám sát về chất lượng, phải đảm bảo thi công theo đúng thiết kế; - Tiến độ thi công theo đúng tiến độ đề ra; - An toàn lao động o Đảm bảo an toàn về điện o An toàn về thi công trên cao, giám sát việc thi công trên công trình đảm bảo an toàn - Giám sát về môi trường công trình: Vệ sinh công trình phải đảm bảo II.4 Đối với đơn vị thi công: phải đảm bảo về chất lượng và tiến độ theo yêu cầu thiết kế, nếu có vấn đề cần phải thay đổi phải liên hệ với bên thiết kế. Không được tự ý thay đổi làm sai lệch với nội dung thiế kế. III. KỸ THUẬT THI CÔNG: III.1 CÔNG NGHỆ GANGORRM VÀ CỐP-PHA ALUMINUM 1. Giới thiệu về hệ thống GANGFORM và cốp-pha ALUMINUM: Hệ thống GANGFORM là bộ phận bao che xung quanh và làm hành lang đi lại trên công trình, đảm bảo vấn đề an toàn khi đi lại ngoài hành lang công trình. Đồng thời làm cốp-pha cho hệ lõi cứng thang máy và các tường phần nhô ra hoặc nằng ngoài mép biên của công trình. SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 7 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY Hệ thống GANGFORM tạo hành lang cho công trình. GANGFORM làm cốp-pha cho lõi cứng. Hệ thống cốp-pha ALUMINUM là hệ cốp-pha được chế tạo sẵn vật liệu nhôm tạo thành những tấm cốp-pha với nhiều kích thước khác nhau. Những tấm cốp-pha này được chế tạo từ Hàn Quốc sau đó chuyển sang Việt Nam và được sử dụng cho các công trình cao tầng. Hệ thống GANGFORM và cốp-pha ALUMINUM này được sử dụng cho các tầng điển hình cho các công trình cao tầng. SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 8 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY Tấm cốp-pha ALUMINUM 2. Lắp dựng hệ GANGFORM và cốp-pha ALUMINUM: a. Lắp dựng hệ GANGFORM: Hệ GANGFORM được lắp ráp từ dưới đất bởi đội chuyên về GANGFORM sau đó được đưa lên công trình bằng cần trục tháp và lắp ráp vào vị trí. GANGFORM liên kết với sàn bằng những cây ty được chờ sẵn. Kết hợp với cốp-pha vách mằn mép biên công trình liên kết giữ hệ GANGFORM cùng với giằng bằng dây cáp. b. Lắp dựng hệ cốp-pha ALUMINUM: Trình tự lắp dựng hệ cốp-pha ALUMINUM cũng như cốp-pha gỗ thông thường. Các bộ phận của cốp-pha được cẩu lên bằng cầu trục tháp, tiến hành lắp dựng cốp-pha cột; vách; dầm. Sau khi hoàn tất việc lắp dựng cốp-pha cột – vách – dầm tiến hành lắp dựng cốp-pha cho dầm. Hệ cốp-pha ALUMINUM được lắp ghép với nhau từ nhũng tấm nhỏ với kích thước khác nhau tùy vào kích thước của sàn. Các tấm ALUMINUM với kích thước khác nhau. Các tấm này được ghép với nhau theo kích thước sàn và được liên kết với nhau bằng các chốt liên kết. SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 9 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY Chốt liên kết. Ngoài những tấm cốp-pha sàn thì còn có các tấm cốp-pha ALUMINUM cho dầm, các tấm cốp-pha dầm này cũng được lắp ghép và liên kết như cốp-pha sàn. Ngoài sàn dầm thì cốp-pha vách cũng được dựng từ những tấm cốp-pha ALUMINUM như trên, hệ cốp-pha này được chống đở bằng những thanh chống đứng chống xiên và sườn đở. SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 10 [...]...BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU GVHD: TRẦN HỮU HUY 061101C 06XD1D Page 11 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU GVHD: TRẦN HỮU HUY 061101C 06XD1D Page 12 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY 3 So sánh với sự khác biệt với hệ cốp-pha thường: Tiến độ thi công một tầng điển hình sử dụng hệ cốp-pha ALUMINUM và GANGFORM là 6 ngày một sàn Với tiến độ thi công. .. IV CÔNG TÁC THI CÔNG ĐỔ BÊ TÔNG: Sau khi các công tác cốt thép và ván khôn đã được nghiệm thu tiến hành cho đổ bê tông Bê tông được xe chuyên dụng chổ đến công trường, tiến hành thử độ xụt theo đúng yêu cầu cho đổ bê tông bằng vòi ơm và xe vòi voi SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 22 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU GVHD: TRẦN HỮU HUY 061101C 06XD1D Page 23 BÁO CÁO THỰC TẬP... việc thi công lắm - Mà nối chồng như vậy thì cốt thép sẽ bị chịu lực lệch tâm, như vậy thì hi vọng cốt thép sau khi nối làm việc như 1 thanh thép nguyên vẹn có còn nữa - nối thép bằng ren được trình bày như trên NỐI THÉP THEO TIÊU CHUẨN ANH: SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 20 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU GVHD: TRẦN HỮU HUY 061101C 06XD1D Page 21 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT... CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY MÁY TÁN ĐẦU CỐT THÉP SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 18 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU GVHD: TRẦN HỮU HUY 061101C 06XD1D Page 19 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY e)ưu - nhược điểm Những ưu điểm nổi bật của công nghệ nối cốt thép bằng phương pháp này là: • Sau khi nối, cốt thép làm việc như thanh liên tục và không... công khi tiến hành đổ bê tông; • Công nghệ tiên tiến có độ tin cậy cao, thích hợp với các công trình đòi hỏi chất lượng mối nối cao, cốt thép không được phép hàn; • Mang lại hiệu quả kinh tế cao đối với các công trình kết cấu có sử dụng cốt thép đường kính lớn đặc biệt là đối với các loại cốt thép có đường kính Φ ≥ 20mm Giảm tiêu hao cốt thép từ 8 -15% khối lượng thép tròn có gờ sử dụng trên công trình. .. NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 13 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY Đánh số thứ tự lên cốp-pha sau khi lắp dựng 4 Nhận xét: Với kiến thức được học ở trường về cốp-pha và hệ chống đở thì đây là một kiến thức hoàn toàn mới đối với sinh viên Hầu như chưa có tài liệu nào của Việt Nam trình bày về hệ cốp-pha này Việc sử dụng hệ cốp-pha ALUMINUM làm cho công trình thoáng dể dàng đi lại, và tiết... đk thép đến 50 lần đk thép thì nay, khi áp dụng công nghệ nối thép bằng ống ren có tán đầu, người thiết kế, thi công có thể tiết kiệm được thời gian hơn mà vẫn đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật, mối nối ống ren đảm bảo cho phép nối ở bất cứ vị trí nào trên cấu kiện sau đây là một số hình ảnh thực tế: SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 14 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY Ở Việt Nam hiện... trình thoáng dể dàng đi lại, và tiết kiệm được nhiều thời gian và nhân công Khuyết điểm của hệ cốp-pha ALUMINUM là đòi hỏi trình độ công nghệ cao, chi phí tốn kém và hầu như chỉ áp dụng được cho những tầng điển hình, kích thước các tầng gần như không đổi, mặt bằng sàn vuông vắn III.2 CỐT THÉP, CÔNG NGHỆ NỐI THÉP: a) công nghệ : Công nghệ này rất đơn giản, có thể nói vắn tắt như sau : Nếu truyền thống... 06XD1D Page 15 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY Ống nối ren được làm sẵn từ nhà máy bằng thép hợp kim có cường độ rất cao c Thiết bị sử dụng: - Máy tạo ren cốt thép chạy bằng động cơ điện để tạo ra các loại ren khác nhau phù hợp với các loại cốt thép từ 14 đến 40mm Năng suất của máy có thể tạo từ 300 đến 500 đầu ren trong một ca d Lắp dựng mối nối cốt thép trên kết cấu công trình bằng ống... bằng ống ren: Mối nối được lắp ghép theo trình tự như sau: - Dùng clê hoặc kìm chuyên dụng để vặn chặt mối nối nên vặn sao cho hai đầu ren được chạm kích vào nhau ở vị trí chính giữa của ống ren - Mối nối nên tránh bố trí ở những vùng dầy cốt đai, ở đầu dầm, đầu cột của khung có yêu cầu chống động đất SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 16 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY - Ở những . 10 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 11 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY SVTH: NGUYỄN NGỌC CHÂU 061101C 06XD1D Page 12 BÁO CÁO. An toàn về thi công trên cao, giám sát việc thi công trên công trình đảm bảo an toàn - Giám sát về môi trường công trình: Vệ sinh công trình phải đảm bảo II.4 Đối với đơn vị thi công: phải đảm. BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: TRẦN HỮU HUY I. GIỚI THIỆU VỀ CÔNG TRÌNH: • Chủ đầu tư công trình : NOVALAND • Nhà thầu chính : KUMHO ERC • Nhà

Ngày đăng: 25/05/2014, 20:33

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan