:!.;4 /QX/jP0 1X{LFRQ ! /QủXOàPPYàQXặLFRQ HNH TRANG CHUẨN BỊ LÀM MẸ NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN BỘ Y TẾ VỤ SỨC KHỎE BÀ MẸ - TRẺ EM Li ta 6FNKROÂYQTXQKWFDFRQQJL'RểàFảQJWÊFFKP VàFYÂERYVFNKRFDQJLGÔQOÂQJKởDYFDPLFÊQKÔQ PLJLDểđQKYÂWRÂQ[ƠKLWURQJểàQJÂQK 0W WURQJ QKQJ KÂQK WUDQJ TXDQ WUQJ QKW WURQJ TXÊ WUđQK FKXQEOÂPPOÂ.KÊPVFNKH WLQ KảQ QKÔQ 4XD WKP NKÊP NLPWUDVFNKRWRÂQWQJWKểF ELWOÂVFNKRVLQKVQFDFQDP YÂQWUFNKLNWKảQVJLẳSểảL EQWUSKÊWKLQVPQJX\FEQK WW QàL FKXQJ YÂ EQK O VLQK VQ QàL ULơQJ ể Fà WK ểF [ WU NS WKL YÂ Fµ KL̈́X TX̠ 7URQJ P͖W V͎ WUɢ͚QJ K͠S F´Q SK´QJ WUÊQK ểF FÊFEQKOÔ\WUX\QTXDểQJWđQK GFKRFOÔ\WUX\QWPVDQJFRQ G SKQJ FÊF G WW EP VLQK FKR ĨͦDFRQWURQJWɢɠQJODL7K͚LĨL̀P NK£PW͎WQK̢WO¢WURQJNKR̠QJWͨ WK£QJWUɢ͘FQJ¢\Fɢ͘L K£PVͦFNK͌HW͒QJWK̀ K£P VͦF NK͌H FKXQJ ềR PFK KX\W ÊS FÔQ QQJ FKLX FDR WK OF WKF KLQ PW V [ôW QJKLP YÂVRLFKSFKLXFQWKLWểSKÊW KLQVPFÊFEQK LP WUD Óɢ͚QJ KX\̼W *L¼S SK£W KL̈́Q V͘P Ë́QK WL̀X Óɢ͚QJ WU£QK ểOQJểQJWURQJPÊXWQJFDR TXÊPFFàWKJÔ\WLXểQJWKDL NQKKQJểQPFKPÊXWKQ NLQKPWWKQVDXQÂ\ ;ôW QJKLP FảQJ WKF PÊX *LẳS Ó£QK JL£ V͎ Oɢ͠QJ E̞FK F̤X K͐QJ F̤X WL̀X F̤X W ểà SKÊW KLQ QKQJULORQKX\WKFQKJLP ! /QủXOàPPYàQXặLFRQ VOQJWEÂRPÊXWKLX PÊX ;ôW QJKLP YLơP JDQ VLơX YL%&JLDQJPDL+9 ềÔ\OÂ FÊFEQKOÔ\WUX\QFK\X TXDểQJWđQKGFểQJ PÊX YÂ ểQJ W P VDQJ FRQ9đY\FQ[ôWQJKLP SKÊW KLQ VP ể Fµ EL̈́Q SK£S[ͪWU¯SK»K͠S L̀P WUD FKͦF QÅQJ JDQ WK̪Q WLP WX\Q JLÊS 7KQ VX\ \X V NôR WKHR KÂQJ ORWFÊFYQểYVFNKH QKɢ SK» WKL̼X P£X WÅQJ KX\̼W£S&´QJDQVX\\̼X V̺̠QKKɢ͜QJÓ̼QK̤XK̼W F£F KR̞W Ó͖QJ FKX\Q KàD YÂ EÂL WLW FD F WK W ểà Fà WK SKÊW VLQK QKLX EQKWWNKÊFQKDX 3KÔQWFKQFWLX*LẳS SKÊW KLQ QKLP WU»QJ WL̼W QL̈́X Y¢ P͖W V͎ Ë́QK WL̾P ̦Q QKɢ F£F W͒Q WKɢɠQJ ͜ F̤XWK̪Q͎QJWK̪Q K£PFKͦFQÅQJVLQKV̠Q 9͗Ζ1$0*Ζ͗Ζ K£P KDL WLQK KR¢Q Y¢ QKͬQJ EL̀X KL̈́Q FͤD Vͮ SK£W WUL̀Q W¯QK GF QK FQJFQJ[XWWLQKể ểÊQKJLÊNKQQJVLQKVQ FD QDP JLL ;ôW QJKLP WLQKGFKểểểÊQKJLÊYÂ WL¬Q Oɢ͠QJ NK̠ QÅQJ VLQK V̠Q NK̠ QÅQJ WK͢ WKDL Wͮ QKL¬Q 9͗Ζ1ͫ*Ζ͗Ζ K£PE͖SK̪QVLQKG͢F Ĩ̀SK£WKL̈́QUDYL¬PQKL͂P KD\E̢WWKɢ͚QJĨ̀Ĩɢ͠FK͔ WU͠ ĨL̾X WU͈ N͈S WKL WUF NKL NW KảQ 6LơX ÔP W FXQJEXQJWUQJểSKÊW KLQ QKͬQJ G̢X KL̈́X E̢W WKɢ͚QJ QKɢ QKɢ X QDQJ EX͐QJWUͦQJW̬FY´LWUͦQJ X [ɠ Wͪ FXQJȐ Y¢ NL̀P WUD V͘P Ĩ̀ W̤P VRÊW PW V XQJWKểFELWOÂXQJWK YẳXQJWKFWFXQJ 7URQJ WUQJ KS JLD ểđQK FD PW WURQJ KDL QJL KRFFKDLFàWLQVEQKOLơQTXDQểQGWWWÔPWKQ FKP SKÊW WULQ WLQK WK̤Q Y̪Q Ĩ͖QJ Ë́QK WK̤Q NLQK Ë́QK GL WUX\̾QȐ WK® FQ NLP WUD QKLP VF WK JHQ 1JRÂLUDNKLểQNKÊPFÊFEQWUFQểFWYQY VLQKOKFFFKWKWKDLWđQKGFDQWRÂQFÊFULORQ WđQKGFWKQJJSQKQJEQKWUX\QQKLPểFELW OÂFÊFEQKOÔ\WUX\QTXDểQJWđQKGFYÂFÊFKSKQJ WUÊQKQKQJểLXFQELWWURQJểơPWÔQKảQ /LNKX\ơQFKRFÊFFSYFKQJWQJODL+Ơ\FK ểQJ OS N KRFK N OQJ FKR YLF VLQK FRQ EDR JPFKXQEYVFNKHWÔPOWÂLFKQK Wellcome baby ! /QủXOàPPYàQXặLFRQ ểRbyRRyR!éRXyRXò w(ầRX7ầyRy X6jRXwyJRX 6 KđQK WKÂQK WKDL QKL 4XÊ WUđQK PDQJ WKDL EW ểX NKLQRƠQYÂWLQKWUằQJJSQKDXULWKWLQKWKÂQKFảQJ EDRJP 5QJ WUQJ 3KàQJ QRƠQ  KRQJ WXQVDXQJÂ\ểXWLơQFàNLQKNKL SKàQJQRƠQWEXQJWUQJQRƠQV ểFFÊFWXDYLWFXQJQPFXL YLWFXQJểàQQKQ *SWLQKWUằQJ1RƠQểFểDYÂR YLWFXQJWURQJYQJJLQXJS WLQKWUằQJWKđVWKWLQKV[\UD 7KWLQK7URQJPLOQJLDRKSFà [XWWLQKKÂQJWUPWULXWLQKWUằQJ ểFểDYÂRÔPểR3KQOQWURQJ V ểà V E FKW GR PảL WUQJ ¤P Ĩ̞R Fµ W¯QK DFLG FDR &X͎L F»QJ FK͆ QKͬQJ WLQK WUằQJ QÂR Fà VF VQJ ! /QủXOàPPYàQXặLFRQ PQKPQKWWKđWQWLểFYÂELYÂRYL W FXQJ WđP JS QRƠQ QKQJ WKQJ FQJ FKFàPWWLQKWUằQJSKÊOSPÂQJQRƠQể FKXLYÂRWURQJQRƠQWRQơQVWKWLQKJL OÂSKảL 3KÔQFKLDWEÂR6DXWKWLQKSKảLVYD GLFKX\QYWFXQJYDWLSWFTXÊWUđQK SKÔQFKLDWEÂR /ÂPW6DXWKWLQKSKảLVPWNKRQJ QJÂ\ểGLFKX\QYÂREXQJWFXQJYÂ OÂPW.KLểàYLFPDQJWKDLFKQKWKFEW ểX 1KLWểFEQFDFWKFDR.KLPDQJ WKDLGRKRWểQJFDKRRFPảQVLQKGFQ SURJHVWHURQPQKOơQQơQQKLWểFWKV WQJOơQOÂPFKRFWKXRL 7QJ WLW GFK ÔP ểR 6DX NKL WK WKDL OQJGFKWLWUDWÔPểRFàWKQKLXKQ 'FK ÔP ểR NKL PDQJ WKDL WKQJ Fà PÂX WUQJWURQJYÂNKảQJQQJPằL KXYWKD\ểL1KLXSKQEP QJKôQWUWVP&ÊFEÂEXWKQJFàFP JLÊFEQJNKàFKXKD\EXQQảQOẳFPLQJ G\KD\OẳFểàL.KXYFàWKWKD\ểLKRÂQ WRÂQVRYLWUFOẳFPDQJWKDL &ÊFGXKLXQKQELWểƠPDQJWKDL 0WNLQK%đQKWKQJFểQQJÂ\FàNLQK QJX\WOSQLPFWFXQJVWERQJYÂE ể\ UD QJRÂL JÔ\ UD KLQ WQJ KÂQK NLQK 1KQJ WURQJ WUɢ͚QJ K͠S WUͦQJ WK͢ WLQK Y¢ O¢P W͒ WURQJ Wͪ FXQJ O͘S Q͖L P̞F Wͪ FXQJ NK¶QJ ERQJ UD QD PÂ WLS WF SKÊW WULQ QơQNLQKQJX\WNKảQJ[XWKLQQD1KQJ QJL Fà NLQK QJX\W ểX ểQ G VP SKÊW KLQYLFPDQJWKDLKQ 1JRÂLUDEÂEXFQFàWKWK\EXQQJ EX QJF FQJ WF ểX Yẳ VP PÂX KQ KRFWK\EWÊREàQGDFQJ[XểLGDNKả QGQLPQQÊPGD  JQFPPWQJểQJWKđDFDQK QFPP  JQFWQJWQJểQJ WKđDFDQKQFWQJ &ÊFEÂPFQFKẳ NKLQơPQPểPERKÂPOQJPXLWQJ WKWFÊFQJXQNKÊFQKDXNKảQJYWTXÊ JQJÂ\ 1KPJLDYQJW ềQJ FXQJ FS QQJ OQJ FKR F WK QKQJVGQJểQJPFGWKDFàWK JÔ\ UD FÊF QJX\ F Y WKD FÔQ EôR SKđ YÂ Ó£L WK£R Óɢ͚QJ WKDL Nȁ ͜ E¢ P̶ PDQJ WKDL %¬Q F̞QK Ĩɢ͚QJ P̪W RQJ FīQJ Ĩɢ͠F Vͪ G͢QJ QKL̾X Ó̀ W̞R Y͈ QJ͊W 9͈ QJ͊W FͤD P̪W RQJ O¢ GR K¢P Oɢ͠QJ O͘Q F£F Ĩɢ͚QJ ĨɠQ O¢ JOXFRVH IUXFWRVH PDOWRVH YÂ ểQJ ểảL OÂ VXFURVH 7KHR 7KÊS 'LQK GQJ K͠S O¿ FKR QJɢ͚LWUɢ͜QJWK¢QKJLDLĨR̞Q  FͤD 9L̈́Q 'LQK Gɢ͞QJ Ȃ %