Đang tải... (xem toàn văn)
TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH 1 – ĐẠI HỌC THƯƠNG MẠI (Tài liệu học và ôn thi chuẩn đầu ra) MỤC LỤC GỒM 5 TOPICTOPIC 1: SHOPPING TOPIC 2 : WEATHER TOPIC 3 :MUSIC TOPIC 4: CLOTHES FASHION TOPIC 5.Tài liệu dành cho sinh viên năm cuối thi chuẩn đầu ra, bao gồm các câu hỏi và phần trả lời chi tiết, chính xác và mới nhất
MOTSACH130220 TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH – ĐẠI HỌC THƯƠNG MẠI (Tài liệu học ôn thi chuẩn đầu ra) MỤC LỤC TOPIC 1: SHOPPING TOPIC 2: WEATHER 11 TOPIC 3: MUSIC 19 TOPIC 4: CLOTHES & FASHION 28 TOPIC 5: BOOKS & FILMS 36 MOTSACH130220 TOPIC 1: SHOPPING PART 1: Do you like shopping? Bạn có thích mua sắm khơng? Trả lời: Yes, I love shopping! I love going to stores to choose clothes and other things that I need I also love discovering new stores and discovering different products Shopping can be a great way to relax and have fun, so I definitely love it Dịch: Vâng, tơi thích mua sắm! Tơi thích đến cửa hàng để chọn quần áo thứ khác mà cần Tôi thích khám phá cửa hàng khám phá sản phẩm khác Mua sắm cách tuyệt vời để thư giãn vui chơi, tơi chắn thích What’s your favorite shop? Cửa hang bạn u thích gì? Trả lời: My favorite store is a small store near my house It's called "Lilac and Lace" and it specializes in handmade clothing and accessories I love the items they have in the store, as they are unique and of great quality Dịch: Cửa hàng u thích tơi cửa hàng nhỏ gần nhà tơi Nó gọi "Lilac and Lac" chuyên quần áo phụ kiện thủ cơng Tơi u đồ họ có cửa hàng, chúng độc đáo có chất lượng tuyệt vời Do you prefer shopping alone or with others? Bạn thích mua sắm hay với người khác? Trả lời: I prefer to go shopping with other people It's more fun to have someone to talk to while shopping Additionally, I find that I'm more likely to make better decisions when shopping with other people Dịch: Tơi thích mua sắm với người khác Sẽ vui có để trị chuyện mua sắm Ngồi ra, tơi thấy tơi có nhiều khả đưa định tốt mua sắm với người khác What kinds of shops are there where you live? Nơi bạn sống có loại cửa hàng nào? Trả lời: Where I live, there are many different shops There are clothing stores, grocery stores, pharmacies, electronics stores, bookstores, and more MOTSACH130220 Dịch: Nơi tơi sống, có nhiều cửa hàng khác Có cửa hàng quần áo, cửa hàng tạp hóa, hiệu thuốc, cửa hàng điện tử, nhà sách, v.v Have you ever bought anything online? Bạn mua thứ trực tuyến chưa? Trả lời: Yes, I have bought things online before I often shop online for items that I can't find in stores or that are cheaper online I also love the convenience of being able to shop from the comfort of my own home Dịch: Vâng, mua thứ trực tuyến trước Tôi thường mua sắm trực tuyến mặt hàng mà tơi khơng thể tìm thấy cửa hàng mặt hàng rẻ mạng Tôi thích tiện lợi mua sắm thoải mái nhà riêng Do you like to shop in a regular store or you change the place you buy frequently? Bạn thích mua sắm cửa hàng thông thường hay bạn thường xuyên thay đổi địa điểm mua hàng? Trả lời: I usually prefer to shop in regular stores I like the experience of being able to see and touch the items before I buy them I also like the convenience of being able to pick up my items right away Dịch: Tôi thường thích mua sắm cửa hàng thơng thường Tơi thích trải nghiệm nhìn chạm vào mặt hàng trước mua chúng Tôi thích tiện lợi lấy đồ What don’t you like about shopping? Bạn khơng thích mua sắm điểm nào? Trả lời: One thing I don't like about shopping is the crowds I find it difficult to navigate through crowded stores and can be quite overwhelming I also don't like having to wait in long lines at checkout Dịch: Một điều tơi khơng thích mua sắm đám đơng Tơi thấy khó di chuyển qua cửa hàng đơng đúc chống ngợp Tơi khơng thích phải xếp hàng dài toán Is shopping a popular activity in your country? Mua sắm có phải hoạt động phổ biến quốc gia bạn không? MOTSACH130220 Trả lời: Yes, shopping is quite a popular activity in my country There are lots of stores and shopping centers that offer a variety of products People often go shopping for clothes, shoes, electronics, and food Shopping is also seen as a great way to relax and spend time with friends or family Dịch: Vâng, mua sắm hoạt động phổ biến nước tơi Có nhiều cửa hàng trung tâm mua sắm cung cấp nhiều loại sản phẩm Mọi người thường mua sắm quần áo, giày dép, đồ điện tử thực phẩm Mua sắm coi cách tuyệt vời để thư giãn dành thời gian với bạn bè gia đình Have you ever had a bad shopping experience? Bạn có trải nghiệm mua sắm tồi tệ chưa? Trả lời: Yes, I've had a few bad shopping experiences Once, I bought clothes online and when I received it, it was not what I expected Overall, these experiences have taught me to be more careful when shopping Dịch: Vâng, tơi có vài kinh nghiệm mua sắm tồi tệ Một lần, mua quần áo qua mạng nhận khơng tơi mong đợi Nhìn chung, kinh nghiệm dạy phải cẩn thận mua sắm 10 Which is more important to you, the price of a product, or the quality? Đối với bạn, giá hay chất lượng sản phẩm quan trọng hơn? Trả lời: For me, quality is more important than price I would rather pay a little more for something well made and of good quality, than buy something cheap but poor quality Dịch: Đối với tôi, chất lượng quan trọng giá Tôi trả nhiều chút cho thứ sản xuất tốt có chất lượng tốt, mua thứ rẻ chất lượng PART 2: Describe a time when you bought Mô tả thời gian bạn mua something for someone cho Trả lời: I recently bought a birthday present for my little sister It was a few months ago, right around her birthday I bought her a new set of watercolor paints and some brushes, because she loves painting and drawing She was so surprised and excited when she opened MOTSACH130220 the gift I felt really good knowing that I was able to make her happy It was really fulfilling to see the smile on her face and I felt really proud of myself for being able to bring her joy Dịch: Gần mua q sinh nhật cho em gái tơi Đó vài tháng trước, vào ngày sinh nhật cô Tôi mua cho cô sơn màu nước số cọ vẽ, thích hội họa vẽ Cơ vơ ngạc nhiên thích thú mở q Tơi cảm thấy thực tốt biết tơi làm cho hạnh phúc Thật mãn nguyện nhìn thấy nụ cười khuôn mặt cô cảm thấy thực tự hào thân mang lại niềm vui cho Describe a shopping center you Mô tả trung tâm mua sắm mà bạn often go to thường đến Trả lời: The shopping center I often go to is located in the heart of the city I go there at least once a week, mainly because it is conveniently located and has a great selection of stores The shopping center is quite large and has two floors It has a modern look, with lots of glass and steel Inside, there are many different shops and restaurants, ranging from clothing stores to electronics stores There's even a small food court with plenty of delicious food options I often go there because I can find everything I need in one place It's also a great place to spend time with friends or family, as it has a lot of activities and entertainment options Dịch: Trung tâm mua sắm thường đến nằm trung tâm thành phố Tơi đến lần tuần, chủ yếu có vị trí thuận tiện có nhiều cửa hàng Trung tâm mua sắm lớn có hai tầng Nó có nhìn đại, với nhiều kính thép Bên trong, có nhiều cửa hàng nhà hàng khác nhau, từ cửa hàng quần áo đến cửa hàng điện tử Thậm chí cịn có khu ẩm thực nhỏ với nhiều lựa chọn đồ ăn ngon Tơi thường đến tơi tìm thấy thứ cần nơi Đây nơi tuyệt vời để dành thời gian với bạn bè gia đình, có nhiều hoạt động lựa chọn giải trí MOTSACH130220 Describe a time you received good Mô tả thời gian bạn nhận dịch vụ service at a shop tốt cửa hàng Trả lời: I recently received excellent service at a restaurant I was with my family and we had decided to go out for dinner We ended up at this small, family-owned restaurant that specializes in Việt Nam food When we were served, the waiter was really friendly and attentive He was very knowledgeable about the menu and was able to answer all of our questions He also gave us plenty of time to look over the menu and made sure we were comfortable The food was also delicious and the prices were very reasonable Overall, the service was excellent The waiter was very helpful and made sure we had a great experience I would definitely recommend this restaurant to others! Dịch: Gần nhận dịch vụ tuyệt vời nhà hàng Tôi gia đình chúng tơi định ngồi ăn tối Cuối chúng tơi đến nhà hàng nhỏ gia đình sở hữu chuyên đồ ăn Việt Nam Khi phục vụ, người phục vụ thực thân thiện chu đáo Anh am hiểu thực đơn trả lời tất câu hỏi Anh cho nhiều thời gian để xem qua thực đơn đảm bảo cảm thấy thoải mái Thức ăn ngon giá hợp lý Nhìn chung, dịch vụ tuyệt vời Người phục vụ hữu ích đảm bảo chúng tơi có trải nghiệm tuyệt vời Tôi chắn giới thiệu nhà hàng cho người khác! Describe a shop recently opened in Mô tả cửa hàng gần mở quê your hometow hương bạn Trả lời: Recently, a new store opened in my hometown It's called "The Vintage Boutique" and it specializes in trendy clothes The store is located in the downtown area and is quite popular with young people The store has a wide selection of items from dresses to coats and even shoes They also have many accessories such as jewelry and bags The prices are quite reasonable and the staff are always friendly and helpful I am really happy that this store is open in my hometown Also, it's great to have a shop like this in my hometown that can cater to the younger generation MOTSACH130220 Dịch: Gần đây, cửa hàng mở q tơi Nó gọi "The Vintage Boutique" chuyên quần áo hợp thời trang Cửa hàng nằm khu vực trung tâm thành phố giới trẻ yêu thích Cửa hàng có nhiều lựa chọn mặt hàng từ váy đến áo khốc chí giày dép Họ có nhiều phụ kiện trang sức túi xách Giá hợp lý nhân viên thân thiện hữu ích Tơi thực vui cửa hàng mở quê hương Ngồi ra, thật tuyệt có cửa hàng q hương tơi phục vụ cho hệ trẻ PART 3: Do you think we will stop using paper money in the future? Bạn có nghĩ ngừng sử dụng tiền giấy tương lai không? Trả lời: I think it’s almost certain At the moment, it’s still possible to pay in cash, but I’m sure this will change Dịch: Tôi nghĩ gần chắn Hiện tại, tốn tiền mặt, tơi chắn điều thay đổi How companies encourage consumers to spend their money? Các công ty khuyến khích người tiêu dùng tiêu tiền nào? Trả lời: Well, a recent development in my country is something called ‘Black Friday’ where people are encouraged to shop until they drop and buy the latest must-have products Then there are things like loyalty cards to get the customer back in the store Dịch: Chà, phát triển gần đất nước thứ gọi 'Thứ Sáu Đen', nơi người khuyến khích mua sắm họ thả mua sản phẩm phải có Sau đó, có thứ thẻ khách hàng thân thiết để thu hút khách hàng quay lại cửa hàng What +do you think shops need to to create a positive shopping experience? Bạn nghĩ cửa hàng cần làm để tạo trải nghiệm mua sắm tích cực? Trả lời: I think the store should need to do: + Ensure the store is clean, tidy and attractive + Provide multiple payment options + Have an easy to understand and flexible return policy + Discounts and promotions + Make sure the store has a website and social media presence Dịch: Tôi nghĩ cửa hàng nên: MOTSACH130220 + + + + + Đảm bảo cửa hàng sẽ, ngăn nắp hấp dẫn Cung cấp nhiều tùy chọn tốn Có sách đổi trả dễ hiểu, linh hoạt Giảm giá khuyến mại Đảm bảo cửa hàng có trang web diện mạng xã hội How have shopping habits changed over recent years? Thói quen mua sắm thay đổi năm gần đây? Trả lời: Shopping habits have changed dramatically in recent years due to the growth of online shopping Consumers now have more options than ever with the ability to compare prices, see online reviews, find deals, and shop around before making a decision Mobile shopping is becoming more and more popular using their smartphones Dịch: Thói quen mua sắm thay đổi đáng kể năm gần phát triển mua sắm trực tuyến Người tiêu dùng có nhiều lựa chọn hết với khả so sánh giá cả, xem đánh giá trực tuyến, tìm giao dịch mua sắm trước đưa định Do you think shopping habits are likely to change in the future? Bạn có nghĩ thói quen mua sắm thay đổi tương lai không? Trả lời: I think shopping habits will change in the future Because mobile shopping is coming more and popular using their smartphone Dịch: Tơi nghĩ thói quen mua sắm thay đổi tương lai Bởi mua sắm thiết bị di động ngày trở nên phổ biến sử dụng điện thoại thông minh họ To what extent you think advertising affects the way people shop? Bạn nghĩ quảng cáo ảnh hưởng đến cách người mua sắm mức độ nào? Trả lời: Advertising can have a significant influence on the way people shop It can influence people's perception of products and services, as well as their attitudes towards them Advertisements can also influence people's buying decisions by providing information about different products and services, as well as highlighting the benefits of each Dịch: Quảng cáo có ảnh hưởng đáng kể đến cách người mua sắm Nó ảnh hưởng đến nhận thức người sản phẩm dịch vụ, thái độ họ chúng Quảng cáo ảnh hưởng đến định mua hàng người cách cung cấp thông tin sản phẩm dịch vụ khác nhau, nêu bật lợi ích loại MOTSACH130220 What are some of the various ways that people buy things? Mọi người mua hàng theo cách nào? Trả lời: People shop in different ways, including in-person shopping, online shopping, mobile shopping, subscription services, and more Dịch: Mọi người mua sắm theo nhiều cách khác nhau, bao gồm mua sắm trực tiếp, mua sắm trực tuyến, mua sắm thiết bị di động, dịch vụ đăng ký, v.v Can you explain why online shopping is so popular today? Bạn giải thích ngày mua sắm trực tuyến lại phổ biến không? Trả lời: Online shopping is popular today because it is convenient and often more affordable than shopping in-person It is also easy to compare prices, find deals, and shop around Dịch: Mua sắm trực tuyến phổ biến ngày thuận tiện thường có giá phải so với mua sắm trực tiếp Nó dễ dàng để so sánh giá cả, tìm giao dịch mua sắm xung quanh Do you think online shopping will replace shopping in real shops? Bạn có nghĩ mua sắm trực tuyến thay mua sắm cửa hàng thực không? Trả lời: No, online shopping is unlikely to completely replace shopping in physical stores Many people still enjoy the experience of visiting a physical store, browsing through the items, and talking to the staff Dịch: Không, mua sắm trực tuyến thay hoàn toàn việc mua sắm cửa hàng thực tế Nhiều người thích trải nghiệm ghé thăm cửa hàng thực tế, xem qua mặt hàng nói chuyện với nhân viên 10 Do you think people spend too much time shopping? Bạn có nghĩ người dành nhiều thời gian cho việc mua sắm? Trả lời: It is difficult to determine whether people spend too much time shopping as it depends on individual circumstances and preferences Dịch: Rất khó để xác định liệu người có dành nhiều thời gian cho việc mua sắm hay khơng phụ thuộc vào hồn cảnh sở thích cá nhân MOTSACH130220 11 Do you think there is a relationship between the brand of a product and its quality? Bạn có nghĩ có mối quan hệ thương hiệu sản phẩm chất lượng nó? Trả lời: Yes, there is often a relationship between the brand of a product and its quality Generally speaking, well-known brands tend to produce higher quality products than lesser-known brands Dịch: Vâng, thường có mối quan hệ thương hiệu sản phẩm chất lượng Nói chung, thương hiệu tiếng có xu hướng sản xuất sản phẩm chất lượng cao thương hiệu tiếng 12 Can you explain why some places offer lower prices than other places? Bạn giải thích số nơi đưa mức giá thấp nơi khác không? Trả lời: Some places offer lower rates than others due to many factors For example, some stores may offer discounts to attract customers or some stores may offer lower prices due to their relationships with suppliers and manufacturers Dịch: Một số nơi đưa mức giá thấp nơi khác nhiều yếu tố Ví dụ, số cửa hàng giảm giá để thu hút khách hàng Hoặc số cửa hàng đưa mức giá thấp mối quan hệ họ với nhà cung cấp nhà sản xuất 13 How can people find out the lowest prices for goods? Làm người tìm giá thấp cho hàng hóa? Trả lời: People can find the lowest prices for goods by shopping around or visiting different websites and comparing prices In addition, people can also use coupons and offers to get discounts on certain items Dịch: Mọi người tìm thấy giá thấp cho hàng hóa cách mua sắm xung quanh truy cập trang web khác so sánh giá Ngồi ra, người sử dụng phiếu giảm giá phiếu mua hàng để giảm giá cho số mặt hàng 10 MOTSACH130220 Dịch: Vâng, nghĩ trẻ em cần phải mặc đồng phục học sinh Đồng phục học sinh giúp tạo cảm giác đoàn kết tự hào học sinh Where Vietnamese people buy clothes? Người Việt mua quần áo đâu? Trả lời : Vietnamese people often buy clothes from local markets, malls, and small shops In addition, you can buy online on e-commerce platforms such as Shopee and Tiki, Tiktok Dịch: Người Việt Nam thường mua quần áo từ chợ địa phương, trung tâm thương mại, cửa hàng nhỏ Ngồi ra, bạn mua hàng trực tuyến sàn thương mại điện tử Shopee Tiki, Tiktok Do you think people behave differently in different kinds of clothes? Bạn có nghĩ người cư xử khác loại quần áo khác không? Trả lời : Yes, I think people behave differently in different types of clothes The clothes we wear often give people clues about our personalities, beliefs, and preferences For example, a person wearing a suit may be seen as more professional and successful than someone wearing a casual outfit and wearing a particularly revealing outfit may be perceived as more open and confident Dịch: Vâng, nghĩ người cư xử khác loại quần áo khác Quần áo mặc thường cho người manh mối tính cách, niềm tin sở thích Ví dụ, người mặc vest coi chuyên nghiệp thành cơng người mặc trang phục bình thường mặc trang phục đặc biệt hở hang coi cởi mở tự tin 10 Do you think we can learn about a person from the clothes they are wearing? Bạn có nghĩ tìm hiểu người từ quần áo họ mặc không? Trả lời : Yes, we can learn a lot about a person from the clothes they are wearing It can tell us about their style, personality, and preferences It can also give us clues about their social and economic status, as more expensive clothing items are associated with higher social standing Dịch: Vâng, biết nhiều điều người từ quần áo họ mặc Nó cho biết phong cách, tính cách sở thích họ Nó cung cấp cho manh mối tình trạng kinh tế xã hội họ, mặt hàng quần áo đắt tiền có liên quan đến địa vị xã hội cao 34 MOTSACH130220 11 Is fashion a well-developed industry in your country? Thời trang có phải ngành cơng nghiệp phát triển nước bạn không? Trả lời : Yes, fashion is a growing industry in my country There are many national and international brands offering a wide range of fashion items, from casual and streetwear to high-end designer labels Dịch: Vâng, thời trang ngành công nghiệp phát triển đất nước tơi Có nhiều thương hiệu nước quốc tế cung cấp nhiều loại mặt hàng thời trang, từ trang phục bình thường trang phục đường phố đến nhãn hiệu thiết kế cao cấp 12 Are there jobs in which people need to care more about clothes than in others? Có công việc mà người ta cần quan tâm đến quần áo công việc khác không? Trả lời : Yes, there are jobs where people need to care more about their clothes than others For example, in the fashion industry, it is often necessary to dress in a particular way or to match the style of the brand Dịch: Vâng, có cơng việc mà người cần quan tâm đến quần áo họ công việc khác Ví dụ, ngành thời trang, thường cần phải ăn mặc theo cách cụ thể phù hợp với phong cách thương hiệu 35 MOTSACH130220 TOPIC 5: BOOKS & FILMS PART 1: BOOKS Do you often read books or magazines? Bạn có thường đọc sách hay tạp chí khơng? Trả lời : Yes, I often read books and magazines I usually read for about an hour a day, either in the morning or in the evening Dịch: Có, tơi thường đọc sách tạp chí Tôi thường đọc khoảng ngày, vào buổi sáng buổi tối What is your favorite kind of book to read? Loại sách bạn thích đọc gì? Trả lời : My favorite kind of books to read are fantasy novels I love being able to explore different worlds and stories, and at the same time I find the characters and storylines really engaging Dịch: Loại sách u thích tơi để đọc tiểu thuyết giả tưởng Tơi thích khám phá giới câu chuyện khác nhau, đồng thời thấy nhân vật cốt truyện thực hấp dẫn How often you read books? Bạn đọc sách lần? Trả lời : I usually read for about an hour a day, either in the morning or in the evening I want to make sure that I create a good habit and that reading helps me broaden my knowledge Dịch: Tôi thường đọc khoảng ngày, vào buổi sáng buổi tối Tôi muốn đảm bảo tơi tạo thói quen tốt việc đọc sách giúp mở rộng kiến thức Do you have any e-books? Bạn có sách điện tử không? Trả lời : Yes, I have some e-books I find that e-books are great for when I'm traveling or on the go, as I can easily access them from my laptop or phone 36 MOTSACH130220 Dịch: Vâng, tơi có số sách điện tử Tơi thấy sách điện tử phù hợp du lịch di chuyển, tơi dễ dàng truy cập chúng từ máy tính xách tay điện thoại What books did you read as a child? Những sách bạn đọc nhỏ? Trả lời : When I was a child, I read a lot of books I especially like the Harry Potter and the Secret Garden series Dịch: Khi tơi cịn đứa trẻ, tơi đọc nhiều sách Tơi đặc biệt thích truyện Harry Potter Khu vườn bí mật Name some of the famous writers of your country? Kể tên số nhà văn tiếng nước bạn? Trả lời : Some famous Vietnamese writers including Nguyen Du, Nguyen Dinh Chieu, Ba Huyen Thanh Quan these are quite famous authors and have works for generations to come Dịch: Một số nhà văn tiếng Việt Nam bao gồm Nguyễn Du, Nguyễn Đình Chiểu, Bà Huyện Thanh Quan tác giả tiếng có tác phẩm để đời cho hệ sau Have you ever thought about writing a book? Bạn nghĩ đến việc viết sách chưa? Trả lời : Yes, I was thinking about writing a book I have always enjoyed writing and creating stories, so writing a book has always been my dream I've started writing a few times, but I haven't finished a book yet Dịch: Vâng, nghĩ việc viết sách Tơi ln thích viết sáng tạo câu chuyện, viết sách ln ước mơ Tôi bắt đầu viết vài lần, tơi chưa hồn thành sách FILMS Do you enjoy watching movies? Bạn có thích xem phim không? Trả lời : Yes, I like to watch movies I love the escapist feeling of being transported to another world for a few hours and experiencing different cultures, ideas, and characters 37 MOTSACH130220 Dịch: Vâng, tơi thích xem phim Tơi thích cảm giác ly chuyển đến giới khác vài trải nghiệm văn hóa, ý tưởng nhân vật khác What’s your favorite film? Bộ phim u thích bạn gì? Trả lời : My favorite movie is Hachiko – Chú cho trung thành I love the story of a dog’s love for his owner I also liked the acting of the actors and the way the director staged the movie It was a movie that took away a lot of my tears Dịch: Bộ phim u thích tơi Hachiko – Chú chó trung thành Tơi u câu chuyện tình u chó dành cho chủ nhân Tơi thích diễn xuất diễn viên cách đạo diễn dàn dựng phim Là phim lấy nhiều nước mắt What kinds of films you like most? Bạn thích thể loại phim nhất? Trả lời : I like to watch many kinds of movies, but I especially like action movies, I like action movies because they usually have many interesting scenarios and special effects Dịch: Tơi thích xem nhiều thể loại phim, tơi đặc biệt thích phim hành động, tơi thích phim hành động chúng thường có nhiều tình tiết thú vị hiệu ứng đặc biệt Who are your favorite actors? Diễn viên yêu thích bạn ai? Trả lời : My favorite actress is Song hye kyo because she is a capable, beautiful actress In addition, her movies are very good and rich in content Dịch: Nữ diễn viên u thích tơi Song hye kyo nữ diễn viên có lực xinh đẹp Ngồi phim chị hay nội dung phong phú How often you watch films? Bạn xem phim thường xuyên nào? How often you go to the cinema? Bạn xem phim lần? Trả lời : The cinema is not near my place When I want to see a movie I have to go to the nearest town to see it That's why I rarely go to the movies 38 MOTSACH130220 Dịch: Rạp chiếu phim không gần nơi Nên muốn xem phim, phải đến thị trấn gần để xem Đó lý tơi xem phim What type of films don’t you like? Bạn khơng thích thể loại phim nào? Trả lời : I don't like documentaries as I find them dry and boring I prefer stories that are creative and imaginative, with interesting characters and engaging plot lines Dịch: Tơi khơng thích phim tài liệu tơi thấy chúng khơ khan nhàm chán Tơi thích câu chuyện sáng tạo giàu trí tưởng tượng, với nhân vật thú vị cốt truyện hấp dẫn Do you prefer watching films at home or going to the cinema? Bạn thích xem phim nhà hay rạp hơn? Trả lời : I prefer going to the cinema I love the atmosphere of the cinema, with the big screen and surround sound I also enjoy the experience of sitting with other people in the dark, watching the same film and sharing the same emotional journey Dịch: Tơi thích xem phim Tơi u khơng khí rạp chiếu phim, với hình lớn âm vịm Tơi thích trải nghiệm ngồi với người khác bóng tối, xem phim chia sẻ hành trình cảm xúc Do people in your country love watching movies? Mọi người đất nước bạn có thích xem phim khơng? Trả lời : Yes, people in my country love to watch movies Because watching movies is a popular activity as well as translation for people of all ages, it helps people reduce stress after working time Dịch: Vâng, người dân đất nước tơi thích xem phim Bởi xem phim hoạt động phổ biến dịch cho người lứa tuổi, giúp người giảm căng thẳng sau thời gian làm việc 39 MOTSACH130220 PART 2: Describe a book you have read or Mô tả sách bạn đọc a film you have seen phim bạn xem Trả lời : I recently read a book called The Giver by Lois Lowry I read it about a month ago and I was inspired to pick it up after seeing the movie adaptation The story is about a young boy living in a perfect society, but soon discovers the hidden truth behind it I really enjoyed the book as it was a thought-provoking and engaging read The characters were complex and interesting and the plot was captivating I definitely recommend it to anyone looking for a great read Dịch: Gần đọc sách tên Người cho Lois Lowry Tơi đọc khoảng tháng trước tơi có cảm hứng để chọn sau xem phim chuyển thể Câu chuyện kể cậu bé sống xã hội hoàn hảo, sớm phát thật ẩn giấu đằng sau Tơi thực thích sách sách kích thích tư hấp dẫn Các nhân vật phức tạp thú vị cốt truyện hấp dẫn Tôi chắn giới thiệu cho tìm kiếm sách tuyệt vời Describe a book that had a major Mơ tả sách có ảnh hưởng lớn influence on you đến bạn Trả lời : The book is called "The Alchemist" by Paulo Coelho I first heard of this book when a friend of mine recommended it to me The main story of The Alchemist is about a young shepherd boy who has a dream of finding a hidden treasure and sets out on a journey to make his dream come true Along the way, he meets many people and learns valuable lessons about life, love, and following his dreams This book played an important role in my life because it showed me the importance of following my dreams and never giving up Furthermore, I learned that the most valuable treasures in life are not material possessions, but rather the people and experiences we encounter along the way Dịch: Cuốn sách có tên "Nhà giả kim" Paulo Coelho Lần biết đến sách người bạn giới thiệu cho tơi 40 MOTSACH130220 Câu chuyện Nhà giả kim kể cậu bé chăn cừu có ước mơ tìm thấy kho báu ẩn giấu bắt đầu hành trình biến ước mơ thành thực Trên đường đi, anh gặp nhiều người học học quý giá sống, tình yêu theo đuổi ước mơ Cuốn sách đóng vai trị quan trọng đời tơi cho tơi thấy tầm quan trọng việc theo đuổi ước mơ khơng bỏ Hơn nữa, học kho báu quý giá sống cải vật chất, mà người trải nghiệm mà gặp đường đời Describe a movie that you have Mô tả phim mà bạn chưa never seen but would like to see xem muốn xem Trả lời : The movie is called "Alpha - Kẻ Chinh Phục" This is a historical film directed by Albert Hughes The film is extremely popular and is considered by many to be one of the best movies about taming wild animals I wanted to see this movie because I love historical films about wolves Furthermore, I wanted to understand why this movie was so acclaimed by so many people and why it was rated so highly I think I will be able to watch this movie in the near future as it is available on many streaming services Dịch: Bộ phim có tên "Alpha - Kẻ Chinh Phục" Đây phim lịch sử đạo diễn Albert Hughes Bộ phim tiếng nhiều người coi phim hay hóa động vật hoang dã Tơi muốn xem phim tơi thích phim lịch sử lồi sói Hơn nữa, tơi muốn hiểu phim lại nhiều người hoan nghênh lại đánh giá cao Tơi nghĩ tơi xem phim tương lai gần có sẵn nhiều dịch vụ phát trực t 41 MOTSACH130220 PART 3: Is reading as pleasurable in digital format? Việc đọc định dạng kỹ thuật số có thú vị không? Trả lời : Personally, I prefer reading a paperback or hardback, especially if I’m reading a classic which I don’t think feels right as an ebook, but I can see it can be good for others My grandmother has an e-reader, and she loves the way you can enlarge the text Dịch: Cá nhân tơi thích đọc sách bìa mềm bìa cứng hơn, đặc biệt tơi đọc sách cổ điển mà không nghĩ sách điện tử phù hợp, tơi thấy tốt cho người khác Bà tơi có máy đọc sách điện tử bà thích cách bạn phóng to văn Do you think bookshops will survive the digital revolution? Bạn có nghĩ hiệu sách tồn cách mạng kỹ thuật số không? Trả lời : I think so, at least I hope so I love visiting bookshops Online shopping is useful as I can find out on Amazon if a book you want has got a good review or I can get one that is difficult to find, but I still love the experience of being in a bookshop Dịch: Tơi nghĩ vậy, tơi hy vọng Tơi thích ghé thăm hiệu sách Mua sắm trực tuyến hữu ích tơi tìm hiểu Amazon sách bạn muốn đánh giá tốt tơi tìm sách khó tìm, tơi thích trải nghiệm hiệu sách Statistics show that visits to the cinema are up despite the availability of DVDs and online downloads Why you think this might be? Số liệu thống kê cho thấy số lượt xem phim tăng lên bất chấp sẵn có DVD tải xuống trực tuyến Tại bạn nghĩ điều được? Trả lời : I think it’s the whole experience that the cinema offers Going out to see a film and seeing it on the big screen is more exciting than watching the film at home on TV, especially if it’s an action movie And watching it with others makes it even more special Dịch: Tôi nghĩ tồn trải nghiệm mà rạp chiếu phim mang lại Ra xem phim xem hình lớn thú vị xem phim nhà TV, đặc biệt phim hành động Và xem với người khác làm cho chí cịn đặc biệt BOOKS Which you think has more educational value, reading or watching TV? Bạn nghĩ có giá trị giáo dục hơn, đọc hay xem TV? 42 MOTSACH130220 Trả lời : I agree with the statement that reading has an edge over TV as far as developing language skills and imagination is concerned Dịch: Tôi đồng ý với nhận định việc đọc sách có lợi so với TV có liên quan đến việc phát triển kỹ ngôn ngữ trí tưởng tượng In your opinion, what kind of books are considered good? Theo bạn, loại sách coi tốt? Trả lời : All in all, if a book can hold a reader's interest, make them think, or help them learn something new, it's a good book Dịch: Nói chung, sách thu hút quan tâm người đọc, khiến họ phải suy nghĩ giúp họ học điều sách hay How can books impact a man's life? Sách ảnh hưởng đến đời sống người? Trả lời : Books are also a compelling manner in which we can connect with other people It helps us relate to other people and encourages us to be kind and considerate of other people’s feelings Dịch: Sách cách hấp dẫn để kết nối với người khác Nó giúp liên hệ với người khác khuyến khích tử tế quan tâm đến cảm xúc người khác Is reading a popular leisure activity in your country? Đọc sách có phải hoạt động giải trí phổ biến đất nước bạn không? Trả lời : In my opinion The younger generation does not like reading when they leisure, they surf Facebook, TikTok… Currently reading is not a popular leisure activity in my country Dịch: Theo Thế hệ trẻ khơng thích đọc rảnh rỗi, họ lướt Facebook, TikTok… Hiện việc đọc sách hoạt động giải trí khơng phổ biển nước tơi Do you think that people read nowadays as they did in the past? Bạn có nghĩ người ngày đọc họ làm khứ? Trả lời : I think the way people read in the present has changed from the past 43 MOTSACH130220 Now everyone has digital devices to read books and the Internet to download and read any book they like Dịch: Tôi nghĩ cách người đọc thay đổi khác với khứ Bây người có thiết bị kỹ thuật số để đọc sách Internet để tải xuống đọc sách thích Why you think some children not read books very often? Bạn nghĩ số trẻ em không đọc sách thường xuyên? Trả lời : Reading books is a habit and once a child starts feeling the unbound pleasure a book can offer, he/she becomes a book-lover However, there are some who not develop this habit either because he/she was too busy with other activities to dive his nose on a good book or because his parents did not inspire him to try reading books outside of the academic syllabus How you think children can be encouraged to read more? Bạn nghĩ làm để khuyến khích trẻ em đọc nhiều hơn? Trả lời : As I have already said, parents need to be readers and motivate children to read books They should read books to their children every night and let the young minds search for a world hidden in books They should also be very prudent while selecting books for the offspring and can take help from the Internet as many websites list down "the most suitable books" based on a child's age Teachers, on the other hand, can play a great role in school and can motivate young students to read more books by arranging reading sessions Dịch: Như tơi nói, cha mẹ cần độc giả khuyến khích trẻ đọc sách Họ nên đọc sách cho tối để trí óc trẻ thơ tìm kiếm giới ẩn chứa sách Họ nên thận trọng chọn sách cho nhờ trợ giúp từ Internet nhiều trang web liệt kê "những sách phù hợp nhất" dựa độ tuổi trẻ Mặt khác, giáo viên đóng vai trị quan trọng trường học thúc đẩy học sinh nhỏ tuổi đọc nhiều sách cách xếp buổi đọc sách 44 MOTSACH130220 Are there any jobs where people need to read a lot? Có cơng việc mà người ta cần phải đọc nhiều không? Trả lời : Well, as far as I can recall, being able to read at a fast speed is quite helpful for everyone, especially for students Many exams, including IELTS and TOEFL, require a student to skim through the passages and get the gist as quickly as possible to answer the questions Addition to finishing some assignments given in the college, a student has to read many books and chapters Those who not have the speed-reading skill, find it very challenging to complete those assignments Dịch: Chà, theo tơi nhớ, khả đọc với tốc độ nhanh hữu ích cho người, đặc biệt sinh viên Nhiều kỳ thi, bao gồm IELTS TOEFL, yêu cầu học sinh đọc lướt qua đoạn văn nắm ý nhanh tốt để trả lời câu hỏi Ngoài việc hoàn thành số tập giao trường đại học, sinh viên phải đọc nhiều sách chương Những người khơng có kỹ đọc nhanh thấy khó hồn thành tập Do people in your country like to read? Mọi người đất nước bạn có thích đọc sách khơng Trả lời : I think people in my country mostly like to read books In my opinion, people like to read books of different kinds according to their interests as they have a quest for gathering knowledge and books are different Dịch: Tôi nghĩ người đất nước hầu hết thích đọc sách Theo tơi, người thích đọc thể loại sách khác tùy theo sở thích họ họ có nhu cầu thu thập kiến thức sách khác Do young and old people like to read the same books? Người trẻ người già có thích đọc sách giống không? Trả lời : No The interests of young and old vary greatly Young people mostly like fantasy and fiction best Older people often prefer serious or historical works 45 MOTSACH130220 Dịch: Khơng Sở thích người trẻ người già khác Những người trẻ tuổi chủ yếu thích tưởng tượng viễn tưởng Người lớn tuổi thường thích tác phẩm nghiêm túc lịch sử 10 Compare reading habits today to those of the past So sánh thói quen đọc ngày với thói quen đọc khứ Trả lời : Today education is widely available so many people can read Printing is faster than it once was so many books of different kinds can be printed.Now everyone has digital devices to read books and the Internet to download and read any book they like Dịch: Ngày giáo dục phổ biến rộng rãi nên nhiều người biết đọc Tốc độ in nhanh so với trước nên in nhiều loại sách khác Và người có thiết bị kỹ thuật số để đọc sách Internet để tải xuống đọc sách thích 11 How you think reading habits will change in the future? Bạn nghĩ thói quen đọc sách thay đổi tương lai? Trả lời : I am not sure Maybe reading will become more widespread Maybe it will become less common as new technology, such as virtual reality, becomes more readily available Dịch: Tơi khơng Có lẽ đọc trở nên phổ biến Có thể trở nên phổ biến công nghệ mới, chẳng hạn thực tế ảo, trở nên sẵn có MOVIES Is movies a developed industry in your country? Điện ảnh có phải ngành cơng nghiệp phát triển nước bạn không? Trả lời : Currently, movies are a developed industry in my country We can mention two works that have achieved record sales: "Toi thay hoa vang tren co xanh” and “Bo gia” Dịch: Hiện nay, điện ảnh ngành công nghiệp phát triển nước tơi Có thể kể đến hai tác phẩm đạt doanh thu kỷ lục: “Tôi thấy hoa vàng cỏ xanh” “Bố già” What’s the difference between the movies of your country and Hollywood movies? Phim nước bạn phim Hollywood có khác nhau? 46 MOTSACH130220 Trả lời : My country still considers movies as an art form, whereas Hollywood has completely corporatized the whole business Dịch: Đất nước tơi coi phim ảnh loại hình nghệ thuật, Hollywood hoàn toàn tập đoàn hóa tồn hoạt động kinh doanh What you think of violent films? Bạn nghĩ phim bạo lực? Trả lời : Violent films are not good Violent films are the cause of many significant social problems and these films have exerted bad impacts on young people Dịch: Phim bạo lực không hay Phim bạo lực nguyên nhân nhiều vấn đề xã hội nghiêm trọng phim tác động xấu đến giới trẻ Why movies need computer techniques? Any examples of movies using computer techniques? Tại phim cần kỹ xảo vi tính? Bất kỳ ví dụ phim sử dụng kỹ thuật máy tính? Trả lời : Movies need sophisticated techniques because it will make the movies more realistic, more attractive For example, Transformers, because most of the scenes are robots fighting, so the actors are mainly vegetarian (act on set), director Michael Bay sits to direct, imagine where the bomb exploded where it is reasonable, effective How is the physical response, how is the logic, how is the acting, how is the role-playing, how beautiful the lighting, props are Dịch: Phim cần kỹ xảo cơng phu làm cho phim chân thực hơn, hấp dẫn Ví dụ Transformers, đa số cảnh robot đánh nên diễn viên chủ yếu diễn chay (act on set), đạo diễn Michael Bay ngồi đạo, tưởng tượng bom nổ đâu cho hợp lý, hiệu Phản ứng hình thể sao, logic sao, diễn xuất sao, nhập vai sao, ánh sáng, đạo cụ có đẹp khơng? Which parts of a movie are the most important and how to improve it? Phần phim quan trọng làm để cải thiện nó? Trả lời : The opening is the most important part of the script This is the time to get the audience's attention and interest This part we need to tell the viewer part of the characters, their world, their problems 47 MOTSACH130220 Dịch: Phần mở đầu phần quan trọng kịch Đây lúc thu hút ý quan tâm khán giả Phần cần nói với người xem phần nhân vật, giới họ, vấn đề họ Why different people love different kinds of movies? Tại người khác lại thích thể loại phim khác nhau? Trả lời : Because everyone has different preferences and views about movies For example, men like action, thriller movies, and women like emotional movies Dịch: Bởi người có sở thích quan điểm khác phim ảnh Ví dụ nam thích phim hành động, kinh dị cịn nữ thích phim tình cảm Some people argue that it is necessary to ban violent movies on TV as they might harm children Do you agree with this opinion? Một số người cho cần phải cấm chiếu phim bạo lực chúng gây hại cho trẻ em bạn có đồng ý với ý kiến không? Trả lời : I agree, we should ban violent movies against children Because children are very easy to learn from violent behavior in movies, and children's psyche will be affected Dịch: Tôi đồng ý, nên cấm phim bạo lực trẻ em Vì trẻ em dễ học theo hành vi bạo lực phim ảnh, tâm lý trẻ bị ảnh hưởng Do you think that it is necessary to censor every film shown on TV? Bạn có nghĩ cần phải kiểm duyệt phim chiếu TV không? Trả lời : Censorship of every movie shown on television is essential Because the films produced may have many scenes of violence, nude, , inappropriate Dịch: Việc kiểm duyệt phim chiếu truyền hình điều cần thiết Vì phim sản xuất có nhiều cảnh bạo lực, khỏa thân, không phù hợp 48