Sách học ngữ pháp tiếng nhật - Minna no nihongo

170 1.4K 35
Sách học ngữ pháp tiếng nhật - Minna no nihongo

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

FPT University Japanese Language Training Division JAPANESE ELEMENTARY I GRAMMAR EXPLANATION (Lesson 1 – Lesson 10) FU – 2008 [...]... lai Adj な-Adj Khẳng định い-Adj いです な-Adj [な]です Phủ định ? い-Adj A くないです な-Adj [な] ではありません (Cách đặt câu hỏi với tính từ: cái gì đó thế nào?) Nは どうですか。 N thế nào?  どう là từ để hỏi cho tính chất, cảm tưởng về vật, sự vật, người  Ví dụ : にほん せいかつ 日本の生活は Cuộc sống ở Nhật thế nào? どうですか。 たの 3 Rất vui 楽しいです。 - Adj な N (Cách dùng tính từ để bổ sung ý nghĩa cho danh từ) - Adj(~い)N * Cách dùng: - Tính... như sau: - Câu trả lời khẳng định : - Câu trả lời phủ định: はい、もう V ました。 いいえ、まだです。 (Không trả lời いいえ、まだ V ませんでした)  Ví dụ: もう ごはんを Bạn đã ăn cơm rồi à? たべましたか。 はい、もう たべました。 Vâng, tôi ăn rồi いいえ、まだです。 Không, tôi vẫn chưa ăn 25 FPT University Japanese Language Training Division Giải thích văn phạm だいはち か 第8課 1 Giới thiệu về tính từ trong tiếng Nhật - Adj & - Adj Tính từ trong tiếng Nhật bao gồm... không nhất thiết phải sử dụng cùng nhau  Ví dụ: じ 1) 9時から Tôi học từ 9 giờ べんきょうします。 - じ 2) 5時まで Tôi học đến 5 giờ べんきょうします。 - Không giống như に phải có động từ đi sau, ta có thể sử dụng です ngay sau~から、~ まで hay ~から~まで  Ví dụ: 1) こうぎは に ほん ご じ はん じ はん 8時半から11時半までです。 2) 日本語のべんきょうは じ じ 8時から4時までです。 14 Bài giảng sẽ từ 8 rưỡi đến 11 rưỡi Học tiếng Nhật từ 8 giờ đến 4 giờ FPT University Japanese Language Training... tĩnh)、べんり(な)(thuận tiện)  Chú ý: - Không giống tính từ đuôi い, do một số chức năng về ngữ pháp mà đuôi な có lúc xuất hiện có lúc không xuất hiện trong từ và câu Vì thế, về mặt thể hiện, người ta hay để đuôi な trong ngoặc đơn - Một số từ dễ nhầm với tình từ đuôi い: きれい(な)(đẹp, sạch)、有名な (nổi tiếng) 、きらい(な)(ghét, không thích) 2 Các mẫu câu với tính từ 2.1 Câu khẳng định Nは Nは な-Adj [な]です い-Adj です * Cách dùng: Tương... 2 (Từ/Câu) は ~語で かけます。 Tôi nói chuyện điện thoại bằng tiếng Nhật (Cách thể hiện, hỏi 1 từ, 1 cụm từ nào đó nói như thế nào trong tiếng nước khác) なん 何ですか  Ý nghĩa: “Từ/Câu” trong tiếng~ là gì?  Cách dùng: dùng để hỏi cách nói một từ hoặc câu bằng một thứ tiếng nào đó Khi viết, từ/câu được hỏi thường để trong dấu 「 」(dấu ngoặc kép trong tiếng Nhật)  Ví dụ: え い ご (1)「ありがとう」は なん 英語で 何ですか。 …「Thank you」です。... thích văn phạm すこ ぜんぜん 3 よく/だいたい/たくさん/少し/あまり/全然 * Cách dùng : - Đây là các phó từ đặt trước động từ/ tính từ để chỉ mức độ của chúng - Các phó từ あまり、ぜんぜん thường sử dụng với thể phủ định に ほ ん ご 1) 日本語が よくわかります。 Tôi rất giỏi tiếng Nhật えいご 2) 英語が だいたい わかります。 Tôi biết tiếng Anh cũng đại khái thôi ご 3) フランス語が あまり わかりません。 Tôi không biết tiếng Pháp nhiều lắm かね 4) お金が たくさん あります。 Tôi có nhiều tiền さむ 5) きょうは... sách ほん 1) つくえの上に 本があります。 まえ 2) としょかんの前に えき ちか あ 3) 駅の近くで 5 こうえんがあります。 ともだちと会います。 Ở trước thư viện có công viên Tôi gặp bạn ở gần nhà ga N1 や N2 * Ý nghĩa: N1 và N2 * Cách dùng: - や dùng để nối các danh từ - Khác với と dùng để liệt kê toàn bộ, や chỉ liệt kê mang tính chất tượng trưng Ví dụ:  なか 1)きょうしつの中に なか ほん 2)かばんの中に - つくえや いすが あります。 ペンや 本が あります。 Trong phòng học có bàn, ghế Trong cặp có bút, sách. .. 日本語を タンさんに Bạn dậy tiếng Nhật cho ai? おしえますか。 Dậy cho bạn Tân おしえます。  Chú ý: Với động từ あげます, N1 không được dùng là わたし もらいます (Nhận được)  N2 を かります (Vay, mượn) ならいます に N1(người) 4 (Học) Ý nghĩa: (Nhận được) ~ từ N1  Cách dùng : N1: chỉ xuất xứ của thứ hoặc vật mà chủ hành động nhận được/vay mượn được /học được; N2: chỉ thứ hoặc vật mà chủ hành động nhận được/vay mượn được/ học được  Ví dụ: きむら... 何日ですか。 N là mùng mấy?  Ví dụ: 1) Sinh nhật bạn là bao giờ? たんじょうびは いつですか。 … しちがつなの か … Mùng 7 tháng 7 7月7日です。 なんがつ こんげつは … Tháng này là tháng mấy? 何月ですか。 がつ …Tháng 10 10月です。 なんにち 2) Ngày mai là mùng mấy? あしたは 何日ですか。 じゅうよっか … Ngày 14 … 14日です。  Chú ý : - Cách nói ngày tháng năm của Nhật ngược so với tiếng Việt Phải nói NĂM, sau đó đến THÁNG và cuối cùng là NGÀY - いつ có thể dùng thay thế cho các từ để... ngày tôi đều học bài べんきょうします。 V ます/V ません/V ました/V ませんでした (Cách chia thời của động từ) Cách chia thể (khẳng định, phủ định) và thời (hiện tại, quá khứ, tương lai) của động từ dạng ~ます được thể hiện ở bảng sau: Quá khứ Khẳng định ました ます Phủ định 1) 2) 3) 4) Hiện tại/ Tương lai ませんでした ません Hàng ngày tôi đều học bài Ngày mai tôi sẽ không học bài Hôm qua tôi đã học bài Hôm kia tôi đã không học bài まいあさ べんきょうします。 . src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfEAAAS2CAIAAACyNQdZAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42u3dd3xV9eH4//fJApKQhBEIe+8hKCqg4kDBgbu2rlZrl6PLVetotXXUuqvVaj9q6y7uIqCgIIIgsleAsPdIGIEQCBn3/v64MaA/Nf1+6yf2a5/PB38kJ+eem3s4j9d93/c9OTeKx+OhNuXl5b0H/6loR/Tlq/2s3aTfdx3z5euUpCb99KQOFUm1bCqKRzd0frl4+/4zL5kSvqHatojPn3p9APjqJP0rK02eMnP7zloqnBJVXdByVq2bWptdr9aghxDq72/cqV2X50bO+gbv+n690h1/QF03ffv2Hbf84aNYbaP5wTmru2durXVrM/Iya10niiWf0ejazVsKR43f+w3e9Wec3MXxB9R10x/88z8LVtW+oRHNF9U6/K6Koll5GbVuql3J4NNPOHfMOzPLK6Nv6n7PbhgbdtIgxx/w1Ur58h+Xl5ePfLPoX0n/YVnral1ndXa94vq13GOIR8M7X5yUlDR7fuF/1J5q2qRB65ZZIYTlK3eU7q34N7d22glZDRs2dPwBddr08e9N3bYr6Vc/H3TxeX0+d4WibaWnXTByYPqS3g03ffmmKpKiZ3s1ParVGWd0/snnxzzE/rn88YKCZUedOmTLlq1TZ+3Laljvxb+e3bZ1dgjhnoenXXPVwJTkpMrK2I9+OSY5OXr8/lNTUpJ++4dJy1bufPJPp2VmpI19b8XNd7z/z+e/3bZ19sZNu0e9s/yKyw4LIVRUVF1x3dvdOje5/meDQgibt+55c2zB5ZceGkXVrwM2bdlz6VWjHrrrpJ7dcqt/24qqZSt3/PAXo0v3Vgzo3+K6qwYOHNAqIz0thLBmffH5P3xj5eqdN1191Pnn9AohTJi8Jrth2oD+LT/3cT329OzpszY8dOewxo0aFKzYfu0t75aUFN947RkOPqCumz5m3NIeXZtefcWR9et9/ppTZ6yPlZfd1X9UWlLVl29qVU69FY3qn93q9DZZXT93hY0lK2dsGT+43qUpKSkPPTpmR3F0w88HHHVkmxBC4bbSZrkZHdrmhBAWLS7MLyh65+ULO7TLCSHsLin//Y3H9ujatLyi6tEnZ518QqfBR7SOomjSh2u/f+EhbVplhRBmzNk0Z/6Wu245PvHtxClrrr7iyNwmB96ifOAv01s0zzzpuI5JB71/26FdTs9uTect3Po/D57Wvm1OzfLOHRr369187bpd3zqjR2KD+8oqLjm/b/QFE0U7du575tEz2rbOLiurPO38f6zfuHvE0PTWrVs6+ICv3JdNqsRisdkLSy+76JAvCnoIYeacTUObFHTNqP3d0eU59VOSUjvl9P2iOZd31zxXFavo3qL/1q2Fr4/ZXi8t+eJvV784eHXUkl7dq0fQM+dtPmZgmz49q79NTk46+sg2IYRlK7Zv2FTyk+9Xj75Xryvu0qlxYp03Ri/t2KFRn57NEt9u27734KAX7yp7c/SyH32vfyLohdtKP3n48dXrdn3/wkPatckJIbw5pqB6CF8Zm7dwa68eue3aZIcQEueCRl8889+ieUbipca491et37g7hDCgXzNHHlDXTX9z1ITyqqyLDpp1icfDpi0lGzbtTvxbu2HXtA8Lbus8Njmq5bSYWAiz8jKHtrsgOSmlIrb/4B9VxspLK3av3738g/WvZ5TmDegz8I4/vl5UHB0zqG3rlg0TCX7traXHH90+sf7EKWtuu2FIzYC6T4/cevWSQwijx6+48Fu9En3fvmNfyZ79NcPkiVPWPHL3sLS05BDCOxNW5uTUDyHE4vHf/mHSoOF/O+Gs548c0PKs07qFEMr2Vz78xMzEDefnF7Zrk33ztUdHUSjcVvr+1DWJ5XMXbCnavvcPvzk+8Tu8MWbpw0/MOOXbL+0uqb7H63773pARzxYs3x5CWLOueOiQDiGEkpL9D/7l4xBCvbT4qcMHOPKAOp17KSsru+Xu+SNO7t/goHc1N27e3f/YJyurYjVLTmyytGtm7W9mrsqpv6JRvWWrnx23+tkbB/6tT+7RNT8aveKplwseCCHEQ9LFza/ZsaN45KiSEKLTPznVb+KUNZdd1K9RTv0QwsbNJeX7q2pmvbdt3zv4iNaJJ5v3p6wZ+dQ5iUH6Y0/Pat+merZk1rzNP/vx4Ucc2ipx88uvHfvhmEtCCBs27v7zk7Pj8XhaavIrT5+beJgvvprfrUuTxA3HvrvirpuPz2pYL4SwYtXOxUu3/eyGcSGE/IKi753fd9DhrUMIJXvKb7pj0tbC0ksv7JdYs2jb3hdfW9Qou37bNtkhhB07y446sk1lZeya37w7f9HWEMJZwzK7dO7oyAPqdJxeULByc2E4rF+Lgxc+O3LhwUEPIRyWvf5fuZv322XFoiiEkF2vafcmRxz8o5XF8xNfZJY2GzrolDlzCypiURRFRx7WqnrSZtXOU0/slPj6ib/POaT3gYmL1euK+/fNCyGs27CrXlpyTnb9EEJZWeXLby7p1KFRYp2ibaVnndothBCPxx94dHqXjo1b5GWGEBbkFzbMTMtIT+3YPqdj+5zECq+NXnLMoLaJJ4lZ8zYP6F/98Af0bxGLxZ9/ZeHzryxctKTw4vN6V7+UGVtQWLSnXr3k75zdI7HktbeW7NtX2blD48STRPeuTZKSolffWvrGmIIQQlJS+NElRznsgLoep48aO7tpkwZDj2lfs6Sioqp5bsZvrz8mhBAP4ZV/Llm+vPC03EWh23Gh57DP3r6yPKyZGRa9HeKxec3Sp7asPm/v0OYnpCal1ay1be/G/G0fhRCiWNIFbW6pX7/+W+MLQghnn9atc4dGIYTSvRX7yysb5TQIIUyfteGp5+e+/fIFNTfv1rlJVsN6+8srf3PXpJOOqx78fjBtXfGusv59mye+zW2akZmRlpgzeWXUkjef/3ZyclIIYfgJnRZ/dPmvbpvQonlmzQkwLz91TmpK8ow5m14fvXTh4sJ4PB5CFEJIS02+//YTT7/w5T2l5YMOb921U+MQwq7d++984MN4PBwzsG3iZcGylTvue3R6COGk4zskNpjeIHXO/M3X//bdqqp4COFHFzbu37+3ww6o06bH4/Ex7xVee+UJTQ96LzE1NfkHF/dLfL19x977H51+XOPlfRoVhUs/Co3bfs5WYlXh4ZOrlr73TK/c8uTqaB7RYviBewnxFxf/saxqbwihUWmnE84cvn///olTSxvlpN9x83GJ8v71mTmH9s0LIVRWxW64beIRh7bq07N5zRYS0x2j3l7+9oSVt/16SGLhW+8sO3Zw2+a5mSGEPaXl7dtkJ5b/7aUFP77k0MTWQgipqUmz529+8dVFH469JLEkiqKM9LTSvRU33j5xzvwtIYQH/zLjup8OTPy0X5+8n/7w8Lv/NPX04V0SzwETp6zZWlgaQjj95K6Jof1Nt0/cvmNfFEXHHX3gufDeP0/fU1oRQshMj/3+louTkpIcdkCdzr2sWr12y/aUs0/r+kU3W7SkqGxf+fdbTw/Nu4ZGrb9g28mhYfMtGalF6anVGU1K65hz4B3X7fs2zSl8P/F1q6hnCGH8u1N3lSSdNqxzXrPMEEJ5Rey5kQsTFd64qSS/YNv3LzwkikI8fuDKY7FY/G8vzuvWuUnbVtXtnrtwy8lDq+dqVqza2bF9oxBCeUXV9JkbauZMEgn+2wvz2rTKqjk9ZsLk1SGEjPTUIYOqn6Ie+Mv0D6aurblJ2zZZIYSaZ4W5C7ZUv/jo2zyEsLN43wfT1oUQ0huktGhWfQmEteuKJ0+r/musPt1T09LSHHNAnY7T9+/f/+tbRx19ZPvmzQ5cm2XNuuLCbQeuvvLCq4vObT53eO7i0P/mEH3BwHPjwpD/9swWmbHqMXr0rW6/aJhWPc1dFav828LflVeVJb4d3P7kLVu2/vaPs3OyG9z0y6MT4f7DQ1OPPapt4hzwt8YtO/3kLiOGd4nH4+9OWj10SPvEQH7GnE2LlhS9+NezUlKSQgijxy/fWlh62vDOiWp37tgoJSWpoqLq9nuntGmdlTjNfMfOfUef+syWwtLk5PDCE2enpSaHEKZ+vH7RkqKhQzrs31/5/pS1pw3r0qpFwxDC3X+a1qRxg949msXj8YmTVw8d0r5vr+YhhLL9lWPfXRFCOOXETt27Nk3cdWVlLITQvk1Ok8YNQgiF20rP+u4re/dV/9Hp6cPaOuCAum76y6++O2Fa2WP3fWqQfvUt70768MCINT25fPZRY1KieOh/9udvOB4Lr1wbSnfMbFE9im9UL/fUTj+o+fmGkmVzt1YP0jP3tBo47JibbntuzcbojFPaJt7DLCwq/cfr+TPf+0FiouPdSaufeODUpKRo05aS/KVFw46vnj0fPX75xef1OXpg2xDCvrKK637zXu+ezRplNwghRFFIzKS//ObiR5+add/vT0rc5P0P127euieEcO7pPRPb2buv4obfTXzigVNDCPPzCysqq/7nodMa1E/Zu6+i/3FP7txVFkLYsbNszPgVMyf8IPHk8frogpVrdjaon3Lv705MSU4KIbw1bnli+0OPrZ54GTdh1Zr1u6pfoySHEacMdMABdTr3smvXrrsfWZKdlX780e1qFuYvLZoxe+PBqx3XeFlevd2h98mhVZ8vGKQvCgUTFzZtsDarXmLBYXknJkfJNT+fufnd6tF7LOnbbW7YurVo5KgdIYRhx1W/u/je5DV/vPWEzIzUEMK7k1blZNVLTMiMHrdi4IDqU2IqK2Oz522+5qojE5Mwv7tnytai0iMO/dSfaK5dv+u3d3+QmZE27JP3LfftqzhnRPcunRrfcs3RIYR4PP6nJ2a0a5PdrXOTEMKY8ctv/OXgBvVT4vFw1wMftszLPLRPXiLZN159VGLwvmLVjj88ODWE8JvrjmmZlxlCWLZy+0czNoQQkqLozFMS0+vx0eOrKx9F8UvOy2nTppUDDqjTpk+eMntTYXTFZYc1z62+gGI8Hr/5zkl791UevNrpzRaF+pnhOw+HpC84c2b+m/uj2DO9c2NRzbujB86NiYf4zC3jE1/n7O049KiT3x43o3RfUgih/yez1ccObnvGyV1DCNt27L3iureHn9Dpk1H2mprz00e+ubhT+0ZNG6eHEDZv3fPXZ+aGEI487FNNf+n1/B07y35wcb/EFbhCCBd/u8/j95964rEdWrfKCiEUbdv7zEsL7rj5uMQAfNqMDTWn0Aw7vtOYl87PyEiLxeLj31951Q8HJHbIrXdP3rBpd16zjCsuOyyKong8ftvdUxIX9jpmcNt+ffJCCJu27Jn0yVx8m7xwyw3nOdqAum763AUbMtJTLzinV82SRUuKps/a+JnVDs1eH3oOD806feGGV07Lb5q+KbP6LcEGKRntsnvU/LCodP2W0jWJr1uHnlEUzVn42asL1CT4pdfyt+/Yd+gheSGEioqqNeuKE4P3WCz+zEvza96xnD1vc+Kd084dGh+8nQ+mrs1ITz3/oEcUQpi/aEveJ+8WLFhceNSRbRInIy5Ztm3z1j2JvziNojBkcNv09NR4PLz1zrKU5KSkKAoh7Ni574Npa0MIhx5Sffb69h3VS0IIl17QN/H3pSPfWFxeXn0NnHNHNM/Ozna0Af/bPjXKrqysHDuh8JQTe6zdsGvdhuqJ4N/f9+H+/Z8apJ+bN7dT4/3h7LsT525XWz8v7NsVQgj7dofF7+xbMemFQQdOOuzf7PgNJStqvn1r5f9UxMoTXw9sd3JxcfEHH5UknmD+59m5V1w2IKth2r59lfMXbZ3y0boXX8/v1rnxqjXFa9fvemfCyorK2HsfrA4hbNxcMnPu5gvO7T1u4soQwrMjF4QQmuVm5BcULV2+rfqZZfXOGXM2HX9M+9Vri9esK04sjMXCfY9+dM6I7okb/uONxYMGtBr//sp4CA8+9vGWwj233/fhacM6t8xrWF5etXbDrjfHLnvuHwsuOq/6jmbM2ZQYkuc2Sa9ZkngjtEO7nNSUpHETVxbvKvvzk9XXGGjeJPazy12FEagL0cGfR/rPURMu/eXcL79BvaSKhcfclXvE0HDFmweWVpSFm9qH3QfG2nObpd97RO2XHmxQ1viv50z7w70v3v/XA7eNougzJyx+PS9hkqIQD7F/+5e46MyGf37wJw41oE7H6VVVVX//x6Jab9A9Y2vTtD2h4+BPLV32QSj51FVfVubU/1fufkDSOVVVVS+P2nzwLNDXXvNPhvNfzS/R/5A8xxlQR4PRmq+efWHMlBnltd5gRLNFUUq9cMiZBxaVFIVXrwsHZbgqCv/KZ9Q1Lel60bArJk+ZuWHrN/Yz6jLTY6cMO8JxBtTpOH3Pnj13Pbi0KlbLn61HUXxEs0XhsPNC84POXh93T9j0qQH+vGYZ6xvWq+We40kXdrspq2FW8azRz/Yd/X/9ADaVZf9948Blpc2q4p/65VOjyjYNintlbu7dcFPr+sVZKWVfy/7dfewlLVu2cJwBddr0RfnLtu2q/Tok7erv6JyxLRx/1YHPgKgoCx8986lWh/Bu++x4bSPvBvuaHN5vYAih57b3ejZb9O88hsvafPTcxiN+vfTM8nhKCCEK8UGNVl/f4b3jmiz/enduRUgp+tZ3HGRAXTd91Nj5ta6allR5e9e3Upq0DmV7QkH1n4CG9fPCnqKDV1ublZbfpEGtW+sePzY5OXnetEm9d8/7dx9DFLu09fSCPc2eWH9Muwbb7+z61vDcJSlR7GvfufObDR3Quo2DDKjrpr/9/vZaVz0lN39Es/ywI4SHTvqS1WbnZVYl1T4/Pqjj8IqKinpvXpcSKv/9hxGFcELTZbN2tXvl0Kcape79D9m5+/qc7QgD6lJSCGH+/Pz1m+K1rRf7UZtp/8oWl/8LZ7wklzfo1fWQ/Jkfdts956t6JLmpe57q+/x/TtBjUdSs55GOMKBOx+n79u278fbxVbFaRtaHZG0cmLO61s1tzkhd2ri2psejoak/qZdWr/7r1yR9dSct9s3aWOvHotal2c1PObRHH0cYUKfj9KefGTN9bu2zHyOaLar9g6Sj8ELPpuUptbzXmlvS/cKTf7Rs/ozuJfO+wkfyHxX0kuSGud99MDk52REG1KXo5Vff2b6ztNb12tbfmZm8/8vXqUoKmzPSaj3j5dDOg3p067V6ecGm/Bnf1N1av3HeYUNOcngBdd30/4g/2QTgq+CzMQG+OVIeffxVe+Erd9TA7v369bYfgLpueo9uLe2Fr1zjxjl2AlD3zKcDfHOYTwf45kju3Xfw4iUrlxas2rd3b3Z2w9TU1MQPxrw9afGSFTnZGZmZmSGEbdu2j33nw8VLVi5esjKEqtzcJiGEeDy+YMHivLxmiZusXLXmg8mzunVtH0VRCGH+/Pz8xSs6dvjUBU/Ky8vfmzht3LszdxXv6NC+dWLN1WvWTpg4I7Hx1q1y69WrvqbjzJnzlq9Y07596wkTpzXKadigQf2a3y29QVpqasrosR/U3F1JScnosR/07FH9cXr5iwteeW1S/uIVrVs2ychIDyFM/3hOXl5uUlJSCGH//v1z5y5q1SovhLBjx85Zsxe2a1v9AdDvjJ88b35B4pdZvGRl6Z6SKIovXFTQpk3Lmt/q9X9OWbt2Q+tWufXr1w8hrF+/cc2a9TX7YfWatUVF25s0aezwAupYyo+uWxBF8RDiacmhW6fkl566MHFt2Ot/N3NLUXzwYQvfGvnLKIqWFqz60XULoigWQrj+8qKePbomanj9rePGv1n9UZ8TJ8391R0rx7dsevjh/fbs2fO9q8ZmN4yGnvCpT8948OFX7nl8cwghNXnVZecvu+PWS5OSkiZ/uODqW5eGEA8hTHmrXa+e1Z9E+sTfp63fXHbskCNvv2/at8/cdOVPvpVYft2tM++8qeKIAb0uu3re2OaNBg08LISwYeOWn/xq3rlnDwshLFiw+Ds/HFO4I4rHY2+MWfXa81elpqa+8sbsWCw2eNCAEMKcuYteHzX38MP7hRCmfDjnxjtnf/h2l8aNG4UQbr5z+. src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfEAAAS2CAIAAACyNQdZAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42u3dd3xV9eH4//fJApKQhBEIe+8hKCqg4kDBgbu2rlZrl6PLVetotXXUuqvVaj9q6y7uIqCgIIIgsleAsPdIGIEQCBn3/v64MaA/Nf1+6yf2a5/PB38kJ+eem3s4j9d93/c9OTeKx+OhNuXl5b0H/6loR/Tlq/2s3aTfdx3z5euUpCb99KQOFUm1bCqKRzd0frl4+/4zL5kSvqHatojPn3p9APjqJP0rK02eMnP7zloqnBJVXdByVq2bWptdr9aghxDq72/cqV2X50bO+gbv+n690h1/QF03ffv2Hbf84aNYbaP5wTmru2durXVrM/Iya10niiWf0ejazVsKR43f+w3e9Wec3MXxB9R10x/88z8LVtW+oRHNF9U6/K6Koll5GbVuql3J4NNPOHfMOzPLK6Nv6n7PbhgbdtIgxx/w1Ur58h+Xl5ePfLPoX0n/YVnral1ndXa94vq13GOIR8M7X5yUlDR7fuF/1J5q2qRB65ZZIYTlK3eU7q34N7d22glZDRs2dPwBddr08e9N3bYr6Vc/H3TxeX0+d4WibaWnXTByYPqS3g03ffmmKpKiZ3s1ParVGWd0/snnxzzE/rn88YKCZUedOmTLlq1TZ+3Laljvxb+e3bZ1dgjhnoenXXPVwJTkpMrK2I9+OSY5OXr8/lNTUpJ++4dJy1bufPJPp2VmpI19b8XNd7z/z+e/3bZ19sZNu0e9s/yKyw4LIVRUVF1x3dvdOje5/meDQgibt+55c2zB5ZceGkXVrwM2bdlz6VWjHrrrpJ7dcqt/24qqZSt3/PAXo0v3Vgzo3+K6qwYOHNAqIz0thLBmffH5P3xj5eqdN1191Pnn9AohTJi8Jrth2oD+LT/3cT329OzpszY8dOewxo0aFKzYfu0t75aUFN947RkOPqCumz5m3NIeXZtefcWR9et9/ppTZ6yPlZfd1X9UWlLVl29qVU69FY3qn93q9DZZXT93hY0lK2dsGT+43qUpKSkPPTpmR3F0w88HHHVkmxBC4bbSZrkZHdrmhBAWLS7MLyh65+ULO7TLCSHsLin//Y3H9ujatLyi6tEnZ518QqfBR7SOomjSh2u/f+EhbVplhRBmzNk0Z/6Wu245PvHtxClrrr7iyNwmB96ifOAv01s0zzzpuI5JB71/26FdTs9uTect3Po/D57Wvm1OzfLOHRr369187bpd3zqjR2KD+8oqLjm/b/QFE0U7du575tEz2rbOLiurPO38f6zfuHvE0PTWrVs6+ICv3JdNqsRisdkLSy+76JAvCnoIYeacTUObFHTNqP3d0eU59VOSUjvl9P2iOZd31zxXFavo3qL/1q2Fr4/ZXi8t+eJvV784eHXUkl7dq0fQM+dtPmZgmz49q79NTk46+sg2IYRlK7Zv2FTyk+9Xj75Xryvu0qlxYp03Ri/t2KFRn57NEt9u27734KAX7yp7c/SyH32vfyLohdtKP3n48dXrdn3/wkPatckJIbw5pqB6CF8Zm7dwa68eue3aZIcQEueCRl8889+ieUbipca491et37g7hDCgXzNHHlDXTX9z1ITyqqyLDpp1icfDpi0lGzbtTvxbu2HXtA8Lbus8Njmq5bSYWAiz8jKHtrsgOSmlIrb/4B9VxspLK3av3738g/WvZ5TmDegz8I4/vl5UHB0zqG3rlg0TCX7traXHH90+sf7EKWtuu2FIzYC6T4/cevWSQwijx6+48Fu9En3fvmNfyZ79NcPkiVPWPHL3sLS05BDCOxNW5uTUDyHE4vHf/mHSoOF/O+Gs548c0PKs07qFEMr2Vz78xMzEDefnF7Zrk33ztUdHUSjcVvr+1DWJ5XMXbCnavvcPvzk+8Tu8MWbpw0/MOOXbL+0uqb7H63773pARzxYs3x5CWLOueOiQDiGEkpL9D/7l4xBCvbT4qcMHOPKAOp17KSsru+Xu+SNO7t/goHc1N27e3f/YJyurYjVLTmyytGtm7W9mrsqpv6JRvWWrnx23+tkbB/6tT+7RNT8aveKplwseCCHEQ9LFza/ZsaN45KiSEKLTPznVb+KUNZdd1K9RTv0QwsbNJeX7q2pmvbdt3zv4iNaJJ5v3p6wZ+dQ5iUH6Y0/Pat+merZk1rzNP/vx4Ucc2ipx88uvHfvhmEtCCBs27v7zk7Pj8XhaavIrT5+beJgvvprfrUuTxA3HvrvirpuPz2pYL4SwYtXOxUu3/eyGcSGE/IKi753fd9DhrUMIJXvKb7pj0tbC0ksv7JdYs2jb3hdfW9Qou37bNtkhhB07y446sk1lZeya37w7f9HWEMJZwzK7dO7oyAPqdJxeULByc2E4rF+Lgxc+O3LhwUEPIRyWvf5fuZv322XFoiiEkF2vafcmRxz8o5XF8xNfZJY2GzrolDlzCypiURRFRx7WqnrSZtXOU0/slPj6ib/POaT3gYmL1euK+/fNCyGs27CrXlpyTnb9EEJZWeXLby7p1KFRYp2ibaVnndothBCPxx94dHqXjo1b5GWGEBbkFzbMTMtIT+3YPqdj+5zECq+NXnLMoLaJJ4lZ8zYP6F/98Af0bxGLxZ9/ZeHzryxctKTw4vN6V7+UGVtQWLSnXr3k75zdI7HktbeW7NtX2blD48STRPeuTZKSolffWvrGmIIQQlJS+NElRznsgLoep48aO7tpkwZDj2lfs6Sioqp5bsZvrz8mhBAP4ZV/Llm+vPC03EWh23Gh57DP3r6yPKyZGRa9HeKxec3Sp7asPm/v0OYnpCal1ay1be/G/G0fhRCiWNIFbW6pX7/+W+MLQghnn9atc4dGIYTSvRX7yysb5TQIIUyfteGp5+e+/fIFNTfv1rlJVsN6+8srf3PXpJOOqx78fjBtXfGusv59mye+zW2akZmRlpgzeWXUkjef/3ZyclIIYfgJnRZ/dPmvbpvQonlmzQkwLz91TmpK8ow5m14fvXTh4sJ4PB5CFEJIS02+//YTT7/w5T2l5YMOb921U+MQwq7d++984MN4PBwzsG3iZcGylTvue3R6COGk4zskNpjeIHXO/M3X//bdqqp4COFHFzbu37+3ww6o06bH4/Ex7xVee+UJTQ96LzE1NfkHF/dLfL19x977H51+XOPlfRoVhUs/Co3bfs5WYlXh4ZOrlr73TK/c8uTqaB7RYviBewnxFxf/saxqbwihUWmnE84cvn///olTSxvlpN9x83GJ8v71mTmH9s0LIVRWxW64beIRh7bq07N5zRYS0x2j3l7+9oSVt/16SGLhW+8sO3Zw2+a5mSGEPaXl7dtkJ5b/7aUFP77k0MTWQgipqUmz529+8dVFH469JLEkiqKM9LTSvRU33j5xzvwtIYQH/zLjup8OTPy0X5+8n/7w8Lv/NPX04V0SzwETp6zZWlgaQjj95K6Jof1Nt0/cvmNfFEXHHX3gufDeP0/fU1oRQshMj/3+louTkpIcdkCdzr2sWr12y/aUs0/r+kU3W7SkqGxf+fdbTw/Nu4ZGrb9g28mhYfMtGalF6anVGU1K65hz4B3X7fs2zSl8P/F1q6hnCGH8u1N3lSSdNqxzXrPMEEJ5Rey5kQsTFd64qSS/YNv3LzwkikI8fuDKY7FY/G8vzuvWuUnbVtXtnrtwy8lDq+dqVqza2bF9oxBCeUXV9JkbauZMEgn+2wvz2rTKqjk9ZsLk1SGEjPTUIYOqn6Ie+Mv0D6aurblJ2zZZIYSaZ4W5C7ZUv/jo2zyEsLN43wfT1oUQ0huktGhWfQmEteuKJ0+r/musPt1T09LSHHNAnY7T9+/f/+tbRx19ZPvmzQ5cm2XNuuLCbQeuvvLCq4vObT53eO7i0P/mEH3BwHPjwpD/9swWmbHqMXr0rW6/aJhWPc1dFav828LflVeVJb4d3P7kLVu2/vaPs3OyG9z0y6MT4f7DQ1OPPapt4hzwt8YtO/3kLiOGd4nH4+9OWj10SPvEQH7GnE2LlhS9+NezUlKSQgijxy/fWlh62vDOiWp37tgoJSWpoqLq9nuntGmdlTjNfMfOfUef+syWwtLk5PDCE2enpSaHEKZ+vH7RkqKhQzrs31/5/pS1pw3r0qpFwxDC3X+a1qRxg949msXj8YmTVw8d0r5vr+YhhLL9lWPfXRFCOOXETt27Nk3cdWVlLITQvk1Ok8YNQgiF20rP+u4re/dV/9Hp6cPaOuCAum76y6++O2Fa2WP3fWqQfvUt70768MCINT25fPZRY1KieOh/9udvOB4Lr1wbSnfMbFE9im9UL/fUTj+o+fmGkmVzt1YP0jP3tBo47JibbntuzcbojFPaJt7DLCwq/cfr+TPf+0FiouPdSaufeODUpKRo05aS/KVFw46vnj0fPX75xef1OXpg2xDCvrKK637zXu+ezRplNwghRFFIzKS//ObiR5+add/vT0rc5P0P127euieEcO7pPRPb2buv4obfTXzigVNDCPPzCysqq/7nodMa1E/Zu6+i/3FP7txVFkLYsbNszPgVMyf8IPHk8frogpVrdjaon3Lv705MSU4KIbw1bnli+0OPrZ54GTdh1Zr1u6pfoySHEacMdMABdTr3smvXrrsfWZKdlX780e1qFuYvLZoxe+PBqx3XeFlevd2h98mhVZ8vGKQvCgUTFzZtsDarXmLBYXknJkfJNT+fufnd6tF7LOnbbW7YurVo5KgdIYRhx1W/u/je5DV/vPWEzIzUEMK7k1blZNVLTMiMHrdi4IDqU2IqK2Oz522+5qojE5Mwv7tnytai0iMO/dSfaK5dv+u3d3+QmZE27JP3LfftqzhnRPcunRrfcs3RIYR4PP6nJ2a0a5PdrXOTEMKY8ctv/OXgBvVT4vFw1wMftszLPLRPXiLZN159VGLwvmLVjj88ODWE8JvrjmmZlxlCWLZy+0czNoQQkqLozFMS0+vx0eOrKx9F8UvOy2nTppUDDqjTpk+eMntTYXTFZYc1z62+gGI8Hr/5zkl791UevNrpzRaF+pnhOw+HpC84c2b+m/uj2DO9c2NRzbujB86NiYf4zC3jE1/n7O049KiT3x43o3RfUgih/yez1ccObnvGyV1DCNt27L3iureHn9Dpk1H2mprz00e+ubhT+0ZNG6eHEDZv3fPXZ+aGEI487FNNf+n1/B07y35wcb/EFbhCCBd/u8/j95964rEdWrfKCiEUbdv7zEsL7rj5uMQAfNqMDTWn0Aw7vtOYl87PyEiLxeLj31951Q8HJHbIrXdP3rBpd16zjCsuOyyKong8ftvdUxIX9jpmcNt+ffJCCJu27Jn0yVx8m7xwyw3nOdqAum763AUbMtJTLzinV82SRUuKps/a+JnVDs1eH3oOD806feGGV07Lb5q+KbP6LcEGKRntsnvU/LCodP2W0jWJr1uHnlEUzVn42asL1CT4pdfyt+/Yd+gheSGEioqqNeuKE4P3WCz+zEvza96xnD1vc+Kd084dGh+8nQ+mrs1ITz3/oEcUQpi/aEveJ+8WLFhceNSRbRInIy5Ztm3z1j2JvziNojBkcNv09NR4PLz1zrKU5KSkKAoh7Ni574Npa0MIhx5Sffb69h3VS0IIl17QN/H3pSPfWFxeXn0NnHNHNM/Ozna0Af/bPjXKrqysHDuh8JQTe6zdsGvdhuqJ4N/f9+H+/Z8apJ+bN7dT4/3h7LsT525XWz8v7NsVQgj7dofF7+xbMemFQQdOOuzf7PgNJStqvn1r5f9UxMoTXw9sd3JxcfEHH5UknmD+59m5V1w2IKth2r59lfMXbZ3y0boXX8/v1rnxqjXFa9fvemfCyorK2HsfrA4hbNxcMnPu5gvO7T1u4soQwrMjF4QQmuVm5BcULV2+rfqZZfXOGXM2HX9M+9Vri9esK04sjMXCfY9+dM6I7okb/uONxYMGtBr//sp4CA8+9vGWwj233/fhacM6t8xrWF5etXbDrjfHLnvuHwsuOq/6jmbM2ZQYkuc2Sa9ZkngjtEO7nNSUpHETVxbvKvvzk9XXGGjeJPazy12FEagL0cGfR/rPURMu/eXcL79BvaSKhcfclXvE0HDFmweWVpSFm9qH3QfG2nObpd97RO2XHmxQ1viv50z7w70v3v/XA7eNougzJyx+PS9hkqIQD7F/+5e46MyGf37wJw41oE7H6VVVVX//x6Jab9A9Y2vTtD2h4+BPLV32QSj51FVfVubU/1fufkDSOVVVVS+P2nzwLNDXXvNPhvNfzS/R/5A8xxlQR4PRmq+efWHMlBnltd5gRLNFUUq9cMiZBxaVFIVXrwsHZbgqCv/KZ9Q1Lel60bArJk+ZuWHrN/Yz6jLTY6cMO8JxBtTpOH3Pnj13Pbi0KlbLn61HUXxEs0XhsPNC84POXh93T9j0qQH+vGYZ6xvWq+We40kXdrspq2FW8azRz/Yd/X/9ADaVZf9948Blpc2q4p/65VOjyjYNintlbu7dcFPr+sVZKWVfy/7dfewlLVu2cJwBddr0RfnLtu2q/Tok7erv6JyxLRx/1YHPgKgoCx8986lWh/Bu++x4bSPvBvuaHN5vYAih57b3ejZb9O88hsvafPTcxiN+vfTM8nhKCCEK8UGNVl/f4b3jmiz/enduRUgp+tZ3HGRAXTd91Nj5ta6allR5e9e3Upq0DmV7QkH1n4CG9fPCnqKDV1ublZbfpEGtW+sePzY5OXnetEm9d8/7dx9DFLu09fSCPc2eWH9Muwbb7+z61vDcJSlR7GvfufObDR3Quo2DDKjrpr/9/vZaVz0lN39Es/ywI4SHTvqS1WbnZVYl1T4/Pqjj8IqKinpvXpcSKv/9hxGFcELTZbN2tXvl0Kcape79D9m5+/qc7QgD6lJSCGH+/Pz1m+K1rRf7UZtp/8oWl/8LZ7wklzfo1fWQ/Jkfdts956t6JLmpe57q+/x/TtBjUdSs55GOMKBOx+n79u278fbxVbFaRtaHZG0cmLO61s1tzkhd2ri2psejoak/qZdWr/7r1yR9dSct9s3aWOvHotal2c1PObRHH0cYUKfj9KefGTN9bu2zHyOaLar9g6Sj8ELPpuUptbzXmlvS/cKTf7Rs/ozuJfO+wkfyHxX0kuSGud99MDk52REG1KXo5Vff2b6ztNb12tbfmZm8/8vXqUoKmzPSaj3j5dDOg3p067V6ecGm/Bnf1N1av3HeYUNOcngBdd30/4g/2QTgq+CzMQG+OVIeffxVe+Erd9TA7v369bYfgLpueo9uLe2Fr1zjxjl2AlD3zKcDfHOYTwf45kju3Xfw4iUrlxas2rd3b3Z2w9TU1MQPxrw9afGSFTnZGZmZmSGEbdu2j33nw8VLVi5esjKEqtzcJiGEeDy+YMHivLxmiZusXLXmg8mzunVtH0VRCGH+/Pz8xSs6dvjUBU/Ky8vfmzht3LszdxXv6NC+dWLN1WvWTpg4I7Hx1q1y69WrvqbjzJnzlq9Y07596wkTpzXKadigQf2a3y29QVpqasrosR/U3F1JScnosR/07FH9cXr5iwteeW1S/uIVrVs2ychIDyFM/3hOXl5uUlJSCGH//v1z5y5q1SovhLBjx85Zsxe2a1v9AdDvjJ88b35B4pdZvGRl6Z6SKIovXFTQpk3Lmt/q9X9OWbt2Q+tWufXr1w8hrF+/cc2a9TX7YfWatUVF25s0aezwAupYyo+uWxBF8RDiacmhW6fkl566MHFt2Ot/N3NLUXzwYQvfGvnLKIqWFqz60XULoigWQrj+8qKePbomanj9rePGv1n9UZ8TJ8391R0rx7dsevjh/fbs2fO9q8ZmN4yGnvCpT8948OFX7nl8cwghNXnVZecvu+PWS5OSkiZ/uODqW5eGEA8hTHmrXa+e1Z9E+sTfp63fXHbskCNvv2/at8/cdOVPvpVYft2tM++8qeKIAb0uu3re2OaNBg08LISwYeOWn/xq3rlnDwshLFiw+Ds/HFO4I4rHY2+MWfXa81elpqa+8sbsWCw2eNCAEMKcuYteHzX38MP7hRCmfDjnxjtnf/h2l8aNG4UQbr5z+

Ngày đăng: 26/04/2014, 09:32

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan