Podr cznik po polsku do FR e500

Thông tin tài liệu

Tài liệu PLC, biến tần

35=(7:251,&$ &= 6727/,:2 &, 3RGU F]QLN )5((&NN )5(6(&NN $ $ ']L NXMHP\]DZ\EyUWUDQ]\VWRURZHMSU]HWZRUQLF\F] VWRWOLZR FL0LWVXELVKL : WHM LQVWUXNFML ]DZDUWH V  LQIRUPDFMH QD WHPDW REVáXJL RUD] URGNyZ EH]SLHF]H VWZD SU]\ X \ZDQLXWHJRVSU] WX 1LHSUDZLGáRZD REVáXJD PR H VSRZRGRZDü QLHVSRG]LHZDQ  DZDUL  3U]HG X \ZDQLHP SU]HWZRUQLF\ QDOH \ XZD QLH SU]HF]\WDü QLQLHMV]\ SRGU F]QLN DE\ RSW\PDOQLH Z\NRU]\VWDü VSU] W 3URVLP\RSU]HND]DQLHWHJRSRGU F]QLNDNR FRZHPXX \WNRZQLNRZL 7DF] üGRW\F]\V]F]HJyOQLHVSUDZEH]SLHF]H VWZD 1LHZROQRSUyERZDüF]\QQR FL ]ZL ]DQ\FK] LQVWDODFM  REVáXJ  XWU]\PDQLHPOXELQVSHNFM SU]HWZRUQLF\ EH] VWDUDQQHJR SU]HF]\WDQLD WHJR SRGU F]QLND RUD] GRá F]RQ\FK GRNXPHQWyZ GRSLHURZWHG\PR QDSUDZLGáRZRX \ZDüVSU] WX 1LH ZROQR X \ZDü SU]HWZRUQLF\ SU]HG ]GRE\FLHP SHáQHM ZLHG]\ QD WHPDW VSU] WX EH]SLHF]H VWZDRUD]LQVWUXNFMLSRVW SRZDQLD : W\P SRGU F]QLNX LQVWUXNFMH QD WHPDW EH]SLHF]H VWZD ]RVWDá\ VNODV\ILNRZDQH GR GZyFK NDWHJRULLLR]QDF]RQHMDNR2675=( (1,(RUD]26752 1,( 2675=( (1,( LQIRUPXMH H QLHZáD FLZD REVáXJD PR H GRSURZDG]Lü GR QLHEH]SLHF]Q\FK ZDUXQNyZ SRZRGXM F PLHUü OXE FL NLH REUD HQLD 26752 1,( LQIRUPXMH H QLHZáD FLZD REVáXJD PR H GRSURZDG]Lü GR QLHEH]SLHF]Q\FK ZDUXQNyZ SRZRGXM F UHGQLH OXE OHNNLH REUD HQLDDOERVWUDW\PDWHULDOQH 1DOH \ ]DXZD \ü H QDZHW NDWHJRULD 26752 1,( PR H GRSURZDG]Lü GR SRZD Q\FK NRQVHNZHQFML Z ]DOH QR FL RG ZDUXQNyZ 1DOH \ SU]HVWU]HJDü LQVWUXNFML SRGDQ\FK Z REX NDWHJRULDFKSRQLHZD V RQHZD QHGODRVRELVWHJREH]SLHF]H VWZD $  ,16758.&-('27<&= &(%(=3,(&=( 67:$ =DSRELHJDQLHSRUD HQLXHOHNWU\F]QHPX 2675=( (1,( *G\ZáF]RQH MHVW ]DVLODQLH JG\ SU]HWZRUQLFD SUDFXMH QLH ZROQR RWZLHUDü SU]HGQLHM SRNU\Z\0R QDGR]QDüSRUD HQLDHOHNWU\F]QHJR  1LHZROQRXUXFKDPLDüSU]HWZRUQLF\]RWZDUW SU]HGQL SRNU\Z :SU]HFLZQ\PSU]\SDGNX LVWQLHMHPR OLZR üGRWNQL FLDRGVáRQL W\FK]DFLVNyZ]Z\VRNLPQDSL FLHPOXEQDáDGRZDQHM F] FLREZRGyZLSRUD HQLDHOHNWU\F]QHJR -HOL ]DVLODQLH MHVW Z\á F]RQH QLH ZROQR ]GHMPRZDü SU]HGQLHM SRNU\Z\ ] Z\M WNLHP V\WXDFMLJG\Z\NRQ\ZDQHV SRá F]HQLDOXESURZDG]RQDMHVWRNUHVRZDLQVSHNFMD,VWQLHMH PR OLZR üGRWNQL FLDQDáDGRZDQ\FKREZRGyZLSRUD HQLDHOHNWU\F]QHJR  3U]HG UR]SRF] FLHP Z\NRQ\ZDQLD SRá F]H  OXE LQVSHNFML WU]HED NRQLHF]QLH Z\á F]\ü ]DVLODQLH SRF]HNDü ZL FHM QL   PLQXW D QDVW SQLH ]PLHU]\ü QDSL FLH QD ]DFLVNDFK GDOV]HV]F]HJyá\SDWU]UR]G]LDá  3U]HWZRUQLFDPXVLE\üX]LHPLRQD .DGD RVRED ]DMPXM FD VL  Z\NRQ\ZDQLHP SRá F]H  OXE LQVSHNFM  SRZLQQD PLHü RGSRZLHGQLHNRPSHWHQFMHGODZ\NRQ\ZDQLDWDNLFKSUDF  3U]HWZRUQLFD PXVL E\ü ]DLQVWDORZDQD SU]HG Z\NRQ\ZDQLHP SRá F]H  HOHNWU\F]Q\FK : SU]HFLZQ\PSU]\SDGNXPR QDGR]QDüSRUD HQLDHOHNWU\F]QHJROXEREUD H FLDáD  3U]\FLVNL L SRWHQFMRPHWU\ SRZLQQ\ E\ü REVáXJLZDQH VXFK\PL U NDPL DE\ ]DSRELHF SRUD HQLXHOHNWU\F]QHPX  .DEOL QLH ZROQR QDUD Dü QD ]DGUDSDQLD SU]\NáDGDü GR QLFK ]E\W Z\VRNLFK QDSU H  REFL Dü DQL SU]\FLVNDü : SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX PR QD GR]QDü SRUD HQLD HOHNWU\F]QHJR  1LH ZROQR Z\PLHQLDü ZHQW\ODWRUD FKáRG] FHJR JG\ Zá F]RQH MHVW ]DVLODQLH -HVW WR QLHEH]SLHF]QH =DSRELHJDQLHSR DURZL 26752 1,(  3U]HWZRUQLFDRUD]UH]\VWRUKDPXM F\PXV] E\ü]DLQVWDORZDQHQDQLHSDOQHMSRZLHU]FKQL ,QVWDODFMDSU]HWZRUQLF\QDOXEZSREOL XSDOQHMSRZLHU]FKQLPR HGRSURZDG]LüGRSR DUX -HOL SU]HWZRUQLFD GR]QDMH DZDULL QDOH \ Z\á F]\ü MHM ]DVLODQLH &L Já\ SU]HSá\Z GX HJR SU GXPR HGRSURZDG]LüGRSR DUX -HOL X \W\ MHVW UH]\VWRU KDPXM F\ QDOH \ Z\NRU]\VWDü V\JQDá DODUPX GR Z\á F]HQLD ]DVLODQLD:SU]HFLZQ\PSU]\SDGNXUH]\VWRUE G]LHVL QLHQRUPDOQLHQDJU]HZDá]SRZRGX DZDULLWUDQ]\VWRUDKDPXM FHJROXELQQHMDZDULLFRPR HVSRZRGRZDüSR DU  1LH ZROQR á F]\ü UH]\VWRUD EH]SR UHGQLR GR ]DFLVNyZ REZRGX '&   0R H WR VSRZRGRZDüSR DU $ =DSRELHJDQLHREUD HQLRPFLDáD 26752 1,(  $E\ ]DSRELHF XV]NRG]HQLRP SU]HWZRUQLF\ GR ]DFLVNyZ QDOH \ SU]\NáDGDü W\ONR QDSL FLD SRGDQHZSRGU F]QLNX  1DOH \VL XSHZQLü HSU]HZRG\SRá F]RQHV ]RGSRZLHGQLPL]DFLVNDPL:SU]HFLZQ\P SU]\SDGNXPR HQDVW SLüXV]NRG]HQLHSU]HWZRUQLF\LWS  $E\]DSRELHFXV]NRG]HQLRPSU]HWZRUQLF\QDOH \]DZV]HXSHZQLüVL  HSRODU\]DFMDMHVW SUDZLGáRZD  3RGF]DV SUDF\ RUD] SU]H] SHZLHQ F]DV SR Z\á F]HQLX ]DVLODQLD QLH QDOH \ GRW\NDü SU]HWZRUQLF\DQLUH]\VWRUDKDPXM FHJRSRQLHZD V RQHJRU FHLPR QDGR]QDüRSDU]H  'RGDWNRZHLQVWUXNFMH 1DOH \UyZQLH SU]HVWU]HJDüSRQL V]\FK]DOHFH DE\XFKURQLüVL SU]HGSU]\SDGNRZ DZDUL REUD HQLHPSRUD HQLHPHOHNWU\F]Q\PLWS 7UDQVSRUWLLQVWDODFMD 26752 1,(  3U]\SU]HQRV]HQLXSURGXNWyZQDOH \X \ZDüRGSRZLHGQLFKXU] G]H SRGQRV] F\FKDE\ XQLNQ üREUD H   1LHZROQRVNáDGRZDüRSDNRZD ]SU]HWZRUQLFDPLMHGQRQDGUXJLPSRZ\ HM]DOHFDQHMOLF]E\  1DOH \VL XSHZQLü HPLHMVFHLQVWDODFMLRUD]PDWHULDáPRJ Z\WU]\PDüFL DUSU]HWZRUQLF\ ,QVWDODFMHSRZLQQDE\ü]JRGQD]SRGU F]QLNLHP  1LHZROQRXUXFKDPLDüSU]HWZRUQLF\MH OLMHVWRQDXV]NRG]RQDOXEEUDNXMHZQLHMF] FL  1LHZROQRFKZ\WDüSU]HWZRUQLF\]DSU]HGQL SRNU\Z OXESURJUDPDWRUPRJ RQHRGSD ü  1LHZROQRVWDZDüQDSU]HWZRUQLF\DQLVWDZLDüQDQLHMFL NLFKSU]HGPLRWyZ  1DOH \VSUDZG]LüF]\SR]\FMD]DPRQWRZDQHMSU]HWZRUQLF\MHVWSUDZLGáRZD  1DOH \]DSRELHFGRVWDZDQLXVL GRSU]HWZRUQLF\IUDJPHQW\SU]HZRGyZLQQ\FK SU]HZRG] F\FKRELHNWyZROHMXOXELQQ\FKSDOQ\FKVXEVWDQFML  1LHZROQR]U]XFDüSU]HWZRUQLF\DQLZ\VWDZLDüQDXGHU]HQLD  3U]HWZRUQLF QDOH \X \ZDüZSRQL V]\FKZDUXQNDFK URGRZLVNRZ\FK 7HPSHUDWXUD RWRF]HQLD 6WDá\PRPHQW &GR&EH]]DPDU]DQLD :LO J RWQR ü Z] J O GQDRWRF]HQLD OXEPQLHMEH]NRQGHQVDFML 7HPSHUDWXUD VNáDGRZDQLD && 2WRF]HQLH : S RPLHV]F]HQLX  %H]NRUR] \M Q \ FK OXE S DOQ \ FK J D]yZ P J á \ ROHMRZHMS\áXLEUXGX URGRZLVNR :\VRNR üGUJDQLD 0DNV \ PDOQLHPQDG S R]LRPHPPRU]DGODVWDQGDUGRZH M SUDF\ 3RZ \ H M WH J R]PQLH M V]HQLHZDUWR FL]QDPLRQRZ \ FKR GOD ND G\FKPGRP 7HPSHUDWXUDGRW\F]\NUyWNLHJRF]DVXQSSU]HZR]X $ 3Rá F]HQLD 26752 1,(  1LHZROQRLQVWDORZDüXU] G]H ]SRMHPQR FL WDNLFKMDNNRQGHQVDWRU\SRSUDZLDM FH ZVSyáF]\QQLNPRF\ILOWU\SU]HFLZ]DNáyFHQLRZHOXEXNáDG\JDVLNRZHSRVWURQLHZ\M FLRZHM SU]HWZRUQLF\  .ROHMQR üSU]\á F]HQLDSU]HZRGyZZ\M FLRZ\FKGRVLOQLND89:ZSá\ZDQDNLHUXQHN REURWyZVLOQLND 3UyEQHXUXFKR PLHQLH 26752 1,(  1DOH \VSUDZG]LüZV]\VWNLHSDUDPHWU\LXSHZQLüVL  HPDV]\QDQLH]RVWDQLHXV]NRG]RQD SU]H]QDJá\VWDUWUXFKX 2EVáXJD 2675=( (1,( -HOLZ\EUDQDMHVWIXQNFMDSUyE\UHVWDUWXQDOH \WU]\PDüVL ]GDODRGXU] G]HQLD SRQLHZD Z\VWDUWXMHRQRQDJOHSR]DWU]\PDQLXDZDU\MQ\P  3U]\FLVN>6723@MHVWZD Q\W\ONRZWHG\JG\MHVWGRNRQDQHXVWDZLHQLHRGSRZLHGQLFK IXQNFML1DOH \SU]\JRWRZDüRVREQ\SU]\FLVNDZDU\MQ\  1DOH \VL XSHZQLü HV\JQDáVWDUWRZ\MHVWZ\á F]RQ\SU]HGUHVHWRZDQLHPDODUPX SU]HWZRUQLF\1LHGRSDWU]HQLHZW\PSXQNFLHPR HVSRZRGRZDüQDJá\UHVWDUWVLOQLND  2EFL HQLHPSU]HWZRUQLF\PR HE\üW\ONRWUyMID]RZ\VLOQLNLQGXNF\MQ\3U]\á F]HQLHLQQHJR XU] G]HQLDHOHNWU\F]QHJRGRSU]HWZRUQLF\PR HVSRZRGRZDü]QLV]F]HQLHVSU] WX  1LHZROQRGRNRQ\ZDüPRG\ILNDFMLVSU] WX $ 26752 1,(  (OHNWURQLF]QH]DEH]SLHF]HQLHWHUPLF]QHQLHJZDUDQWXMHRFKURQ\VLOQLNDSU]HG SU]HJU]DQLHP  1LHQDOH \X \ZDüVW\F]QLNDSRZHM FLRZHMVWURQLHSU]HWZRUQLF\GODF] VWHJRVWDUWXL ]DWU]\P\ZDQLDSU]HWZRUQLF\  1DOH \X \üILOWUDSU]HFLZ]DNáyFHQLRZHJRGODREQL HQLDHIHNWX]DNáyFH HOHNWURPDJQHW\F]Q\FK:SU]HFLZQ\PSU]\SDGNXPRJ E\ü]DNáyFDQHSREOLVNLH XU] G]HQLDHOHNWURQLF]QH  1DOH \SU]HGVL Z]L ü URGNLGODREQL HQLDVNáDGRZ\FKKDUPRQLF]Q\FK:SU]HFLZQ\P SU]\SDGNXVNáDGRZHKDUPRQLF]QH]DVLODQLDSRFKRG] FHRGSU]HWZRUQLF\PRJ SRZRGRZDüSU]HJU]HZDQLHOXEXV]NRG]HQLHNRQGHQVDWRUDPRF\LJHQHUDWRUD -HOLSU]H]SU]HWZRUQLF QDS G]DQ\MHVWVLOQLNNODV\9SRZLQLHQRQPLHüZ]PRFQLRQ L]RODFM OXEXNáDGJDVLNRZ\1D]DFLVNDFKVLOQLNDPRJ SRMDZLüVL VNRNLQDSL FLD SRJDUV]DM FHL]RODFM VLOQLND  .LHG\Z\NRQ\ZDQHMHVWF]\V]F]HQLHSDUDPHWUyZOXEF]\V]F]HQLHZV]\VWNLHJRZDUWR ü ND GHJRSDUDPHWUXSRZUDFDGRXVWDZLH IDEU\F]Q\FK3U]HGUR]SRF] FLHPSUDF\QDOH \ SRQRZQLHXVWDZLüRGSRZLHGQLHSDUDPHWU\  3U]HWZRUQLFDPR HE\üáDWZRQDVWDZLRQDQDSUDF ]Z\VRN SU GNR FL 3U]H]]PLDQ XVWDZLH QDOH \ ZSHáQLSU]HWHVWRZDüZ\GDMQR üVLOQLNDRUD]PDV]\Q\  -DNRGRGDWHNGRIXQNFMLWU]\PDM FHMSU]HWZRUQLF\QDOH \]DLQVWDORZDüXU] G]HQLH KDPXM FHDE\]DSHZQLüEH]SLHF]H VWZR  3U]HGXUXFKRPLHQLHPSU]HWZRUQLF\NWyUDE\áDSU]H]GáXJLF]DVSU]HFKRZ\ZDQDQDOH \ ]DZV]HSU]HSURZDG]LüLQVSHNFM RUD]SUyEQHG]LDáDQLH 6WRSDZDU\MQ\ 26752 1,(  1DOH \Z \SRVD \üPDV]\Q ZKDPXOHFDZDU\MQ\NWyU\XFKURQLPDV]\Q LVSU] WSU]HG QLHEH]SLHF]Q V\WXDFM ZUD]LHDZDULLSU]HWZRUQLF\ 8WU]\PDQLHLQVSHNFMDLZ\PLDQDF] FL 26752 1,(  1LHZROQRSU]HSURZDG]DüSRPLDUyZPHJDRPRPRLU]HPSRPLDUyZUH]\VWDQFMLL]RODFMLQD REZRGDFKVWHUXM F\FKSU]HWZRUQLF\ 8W\OL]DFMDSU]HWZRUQLF\ 26752 1,(  3U]HWZRUQLF QDOH \WUDNWRZDüMDNRGSDGSU]HP\VáRZ\ ,QVWUXNFMHRJyOQH :LHOH LOXVWUDFML L U\VXQNyZ Z W\P SRGU F]QLNX SRND]XMH SU]HWZRUQLF  EH] SRNU\Z\ OXE F] FLRZRRWZDUW 1LHZROQRZWHQVSRVyESUDFRZDü]SU]HWZRUQLF 1DOH \]DZV]H]DáR \ü SRNU\Z LNLHURZDüVL W\PSRGU F]QLNLHPSU]\REVáXG]HSU]HWZRUQLF\ $ 63,675( &, , =$5<6  ,QIRUPDFMHSU]HGUR]SRF] FLHPX \ZDQLD   URGNLR VWUR QR FLSU]HGXUXFKRPLHQLHP 3RGVWDZRZDNRQILJXUDFMD 3RGVWDZRZDNRQILJXUDFMD %XGRZD  :\JO G]HZQ WU]Q\LEXGRZD  =GHMPRZDQLHL]DNáDGDQLHSU]HGQLHMSRNU\Z\ =GHMPRZDQLHL]DNáDGDQLHSRNU\Z\QDSU]HZRG\  =GHMPRZDQLHL]DNáDGDQLHRVáRQ\QDDNFHVRULD =DNáDGDQLHL]GHMPRZDQLHSURJUDPDWRUD =GHMPRZDQLHSU]HGQLHM FLDQNLSURJUDPDWRUD)53$  :LGRNHNVSORGRZDQ\ ,167$/$&-$,32à &=(1,$  LQVWDODFMD  :VND]yZNLGODLQVWDODFML  3Rá F]HQLD 6FKHPDWSRá F]H QDOLVWZLH]DFLVNRZHMORJLNDSR]\W\ZQDW\SXVRXUFH 3Rá F]HQLDREZRGyZVLOQRSU GRZ\FK  3Rá F]HQLDREZRGyZVWHUXM F\FK 3U]\á F]DQLHGR]á F]D38  3Rá F]HQLH]HZQ WU]Q\FKRSFML ,QIRUPDFMHGRW\F] FHSURMHNWRZDQLD ,QQHSRá F]HQLD 6NáDGRZHKDUPRQLF]QH]DVLODQLD -DSR VNLHZ\W\F]QHGRW\F] FHWáXPLHQLDKDUPRQLF]Q\FK  =DNáyFHQLDJHQHURZDQHZSU]HWZRUQLF\LWHFKQLNLLFKUHGXNFML  3U G\XSá\ZQR FLRZHL URGNLLP]DSRELHJDM FH 6LOQLNNODV\9]DVLODQ\SU]HWZRUQLF  8U] G]HQLDSHU\IHU\MQH ,QVWUXNFMHQDWHPDW]JRGQR FL]QRUPDPL8/L&6$ ,QVWUXNFMHQDWHPDW]JRGQR FL]HXURSHMVNLPLQRUPDPL  6SLVWUH FL $ 2%6à8*$  ,QIRUPDFMHSU]HGUR]SRF] FLHPREVáXJL  7U\E\SUDF\ :á F]DQLH]DVLODQLD  ,QIRUPDFMHQDWHPDWSURJUDPDWRUD 1D]Z\LIXQNFMHSURJUDPDWRUD)53$ 5RG]DMSUDF\SURJUDPDWRUDMHVW]PLHQLDQ\SU]\FLVNLHP  5RG]DMSUDF\PRQLWRURZDQLH  5RG]DMSUDF\QDVWDZLDQLHF] VWRWOLZR FL 5RG]DMSUDF\QDVWDZLDQLHSDUDPHWUyZ 5RG]DMSUDF\VWHURZDQLHSU]HWZRUQLF  5RG]DMSUDF\SRPRF 2EVáXJD  6SUDZG]HQLHSU]HGXUXFKRPLHQLHP  =HZQ WU]Q\WU\ESUDF\]HZQ WU]Q\SRWHQFMRPHWUL]HZQ WU]Q\V\JQDáVWDUWX  7U\ESUDF\]SURJUDPDWRUHP  0LHV]DQ\WU\ESUDF\]HZQ WU]Q\V\JQDáVWDUWXRUD]SURJUDPDWRU 0LHV]DQ\WU\ESUDF\ 3$5 $0(75<  /LVWDSDUDPHWUyZ /LVWDSDUDPHWUyZ  /LVWDSDUDPHWUyZZHGáXJFHOXX \FLD  3DUDPHWU\]DOHFDQHGRXVWDZLHQLDSU]H]X \WNRZQLND 6]F]HJyáRZHIXQNFMHSDUDPHWUyZ =ZL NV]HQLHPRPHQWX3U3U  =DNUHVF] VWRWOLZR FLZ\M FLRZHM3U3U3U &] VWRWOLZR üED]RZDQDSL FLHF] VWRWOLZR FLED]RZHM3U3U3U  3UDFDZLHORELHJRZD3U3U3U3UGR3U3UGR3U &]DVSU]\VSLHV]DQLDL]ZDOQLDQLD3U3U3U3U3U3U (OHNWURQLF]QH]DEH]SLHF]HQLHWHUPLF]QH3U3U  +DPRZDQLHG\QDPLF]QHSU GHPVWDá\P3UGR3U &] VWRWOLZR üVWDUWRZD3U  :\EyUURG]DMXREFL HQLD3U  3UDFDU F]QD3U3U 2FKURQDSU]HGXW\NLHP3U3U3U &KDUDNWHU\VW\NDSU]\VSLHV]DQLDL]ZDOQLDQLD3U [...]... SUDF\ QDOH \ SRQRZQLH XVWDZLü RGSRZLHGQLH SDUDPHWU\ 3U]HWZRUQLFD PR H E\ü áDWZR QDVWDZLRQD QD SUDF ] Z\VRN SU GNR FL 3U]H] ]PLDQ XVWDZLH QDOH \ Z SHáQL SU]HWHVWRZDü Z\GDMQR ü VLOQLND RUD] PDV]\Q\ -DNR GRGDWHN GR IXQNFML WU]\PDM FHM SU]HWZRUQLF\ QDOH \ ]DLQVWDORZDü XU] G]HQLH KDPXM FH DE\ ]DSHZQLü EH]SLHF]H VWZR 3U]HG XUXFKRPLHQLHP SU]HWZRUQLF\ NWyUD E\áD SU]H] GáXJL F]DV SU]HFKRZ\ZDQD QDOH \... XUXFKRPLHQLH 26752 1,( 1DOH \ VSUDZG]Lü ZV]\VWNLH SDUDPHWU\ L XSHZQLü VL H PDV]\QD QLH ]RVWDQLH XV]NRG]RQD SU]H] QDJá\ VWDUW UXFKX 2EVáXJD 2675=( (1,( -H OL Z\EUDQD MHVW IXQNFMD SUyE\ UHVWDUWX QDOH \ WU]\PDü VL ] GDOD RG XU] G]HQLD SRQLHZD Z\VWDUWXMH RQR QDJOH SR ]DWU]\PDQLX DZDU\MQ\P 3U]\FLVN >6723@ MHVW ZD Q\ W\ONR ZWHG\ JG\ MHVW GRNRQDQH XVWDZLHQLH RGSRZLHGQLFK IXQNFML 1DOH \ SU]\JRWRZDü... WHUPLF]QH QLH JZDUDQWXMH RFKURQ\ VLOQLND SU]HG SU]HJU]DQLHP 1LH QDOH \ X \ZDü VW\F]QLND SR ZHM FLRZHM VWURQLH SU]HWZRUQLF\ GOD F] VWHJR VWDUWX L ]DWU]\P\ZDQLD SU]HWZRUQLF\ 1DOH \ X \ü ILOWUD SU]HFLZ]DNáyFHQLRZHJR GOD REQL HQLD HIHNWX ]DNáyFH HOHNWURPDJQHW\F]Q\FK : SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX PRJ E\ü ]DNáyFDQH SREOLVNLH XU] G]HQLD HOHNWURQLF]QH 1DOH \ SU]HGVL Z]L ü URGNL GOD REQL HQLD VNáDGRZ\FK KDUPRQLF]Q\FK... :\VRNR ü GUJDQLD 0DNV\PDOQLH P QDG SR]LRPHP PRU]D GOD VWDQGDUGRZHM SUDF\ 3RZ\ HM WHJR ]PQLHMV]HQLH ZDUWR FL ]QDPLRQRZ\FK R GOD ND G\FK P GR P 7HPSHUDWXUD GRW\F]\ NUyWNLHJR F]DVX QS SU]HZR]X $ 3Rá F]HQLD 26752 1,( 1LH ZROQR LQVWDORZDü XU] G]H ] SRMHPQR FL WDNLFK MDN NRQGHQVDWRU\ SRSUDZLDM FH ZVSyáF]\QQLN... QDJOH SR ]DWU]\PDQLX DZDU\MQ\P 3U]\FLVN >6723@ MHVW ZD Q\ W\ONR ZWHG\ JG\ MHVW GRNRQDQH XVWDZLHQLH RGSRZLHGQLFK IXQNFML 1DOH \ SU]\JRWRZDü RVREQ\ SU]\FLVN DZDU\MQ\ 1DOH \ VL XSHZQLü H V\JQDá VWDUWRZ\ MHVW Z\á F]RQ\ SU]HG UHVHWRZDQLHP DODUPX SU]HWZRUQLF\ 1LHGRSDWU]HQLH Z W\P SXQNFLH PR H VSRZRGRZDü QDJá\ UHVWDUW VLOQLND 2EFL HQLHP SU]HWZRUQLF\ PR H E\ü W\ONR WUyMID]RZ\ VLOQLN LQGXNF\MQ\ 3U]\á F]HQLH... 6WRS DZDU\MQ\ 26752 1,( 1DOH \ Z\SRVD \ü PDV]\Q Z KDPXOHF DZDU\MQ\ NWyU\ XFKURQL PDV]\Q L VSU] W SU]HG QLHEH]SLHF]Q V\WXDFM Z UD]LH DZDULL SU]HWZRUQLF\ 8WU]\PDQLH LQVSHNFMD L Z\PLDQD F] FL 26752 1,( 1LH ZROQR SU]HSURZDG]Dü SRPLDUyZ PHJDRPRPRLU]HP SRPLDUyZ UH]\VWDQFML L]RODFML QD REZRGDFK VWHUXM F\FK SU]HWZRUQLF\ 8W\OL]DFMD SU]HWZRUQLF\ 26752 1,( 3U]HWZRUQLF QDOH \ WUDNWRZDü MDN RGSDG... 3U]HWZRUQLF QDOH \ WUDNWRZDü MDN RGSDG SU]HP\VáRZ\ ,QVWUXNFMH RJyOQH :LHOH LOXVWUDFML L U\VXQNyZ Z W\P SRGU F]QLNX SRND]XMH SU]HWZRUQLF EH] SRNU\Z\ OXE F] FLRZR RWZDUW 1LH ZROQR Z WHQ VSRVyE SUDFRZDü ] SU]HWZRUQLF 1DOH \ ]DZV]H ]DáR \ü SRNU\Z L NLHURZDü VL W\P SRGU F]QLNLHP SU]\ REVáXG]H SU]HWZRUQLF\ $ $ =$5 . OHNNLH REUD HQLDDOERVWUDWPDWHULDOQH 1DOH  ]DXZD ü H QDZHW NDWHJRULD 26752 1,( PR H GRSURZDG]Lü GR SRZD QFK NRQVHNZHQFML Z ]DOH QR FL RG ZDUXQNyZ 1DOH  SU]HVWU]HJDü. FPXV] Eü]DLQVWDORZDQHQDQLHSDOQHMSRZLHU]FKQL ,QVWDODFMDSU]HWZRUQLFQDOXEZSREOL XSDOQHMSRZLHU]FKQLPR HGRSURZDG]LüGRSR DUX -HOL SU]HWZRUQLFD GR]QDMH DZDULL QDOH  Zá F]ü. ]DVLODQLD QLH QDOH  GRWNDü SU]HWZRUQLFDQLUH]VWRUDKDPXM FHJRSRQLHZD V RQHJRU FHLPR QDGR]QDüRSDU]H  'RGDWNRZHLQVWUXNFMH 1DOH UyZQLH SU]HVWU]HJDüSRQL V]FK]DOHFH DEXFKURQLüVL

Ngày đăng: 23/04/2014, 08:34

Xem thêm: Podr cznik po polsku do FR e500, Podr cznik po polsku do FR e500

Podr cznik po polsku do FR e500

Thông tin tài liệu

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan