Đang tải... (xem toàn văn)
đây là những bài giao tiếp sơ cấp dành cho những người mới học , những tình huống giao tiếp đơn giản gần gũi với đời sống hàng ngày sẽ giúp người đọc nắm bắt nhanh hơn,
第一课：您早 Bài 1:Chào buổi sáng 一。 課文 TEXT 李太太：王先生，您早。 王先生：早，李太太，您早。 !"## !#$ %!& 李太太：您好嗎？ 【您好吗？】 ' ()*$' +,-*%.' 王先生：我很好，謝謝您。 【我很好，谢谢您】 )/01* 234*5,$ 56#,-*% 李太太：王太太好嗎？ 【王太太好吗？】 ##' ()' 7 ,-*,' 王先生：她很好，謝謝。 【他很好，谢谢】 #01* 8*34*5,$ 76$,-*% 二、 字與詞 WORDS AND PHRASES ❀王（ㄨㄤ 9；）:*;<(= ❀李（ㄌㄧ >；!"）!:*;<(=!& ❀先生（ㄒㄧㄢㄕㄥ；*）?<#@$#A%B:%= ##=CD##.%; 王先生 #A 李先生 !" ! +!& ❀太太（ㄊㄞ E・ㄊㄞ；##）)4*?<7CF:=GHIJK%L%B#M ,1#*=%B; 王太太 ## 李太太 !"## ! 7!& ❀你（ㄋㄧ >；"）$<NOPQ ❀您（ㄋㄧㄣ 9；）$:4%#*4$;<+%L&##= ❀好（ㄏㄠ >；）)*RR4*?RR#?*RR:***#;<S-*#P# 您好 (*RR T% 王太太，您好。 ## (*RR T% 李先生，您好。 !" (*RR! T%!& ❀嗎【吗】（・ㄇㄚ；）:U*#,*##%*#U*#;<VW#%P%XJY #N#%X- 好嗎？【好吗？】 Z*$RR#' S-*, 你好嗎？ 【你好吗？】 " ()*$' 7N,-*,' 王太太，你好嗎？ 【王太太，你好吗？】 ##" )*$' 7 ,-*%.' 李先生，你好嗎？ 【李宪生，你好吗？】 !"" !)*$' +!&,-*,' ❀我（ㄨㄛ >；)/）2*<5#.6# 我很好。 )/0 2C*$)*RR 56#,-* ❀他（ㄊㄚ；#）*<6$ ❀她（ㄊㄚ；#）**<%6$ 他好嗎？ 【他好吗'】 # ()*' Z6$,-*,' 王先生他好嗎？ 【王先生他好吗？】 # ()' + 6$,-*%.' 她好嗎？ 【她好吗？】 # ()*' 76$,-*,' 李太太她好嗎？ 【李太太她好吗？】 !"### ()!' 7!&,-*%.' ❀早（ㄗㄠ >；）*R$<D 您早。 :#$; 李先生，您早。 !" ! ! ❀很（ㄏㄣ >；0）C*$<6# 很好 0 C*$C*$)*RR [6#,-*6##P# 我很好。 )/0 23C*$)*RR 56#,-* 她很好。 #0 8*3C*$)*RR 76$6#,-* ❀謝謝【谢谢】（ㄒㄧㄝ E・ㄒㄧㄝ；1*）5,$<% 謝謝你。 【谢谢你】 1*" 5,$ 我很好，謝謝你。 【我很好，谢谢你。】 )/01*" 234*5,$ 56#,\% 我太太很好，謝謝。 【我太太很好，谢谢。】 )/##01* ] $)4*4*5,$ F#6#,\% 我先生很好，謝謝。 【我先生很好，谢谢。】 )/01* $C*$)*RR5,$ B#6#,-*% 三、 溫習 REVIEW 李太太：王先生，您早。 王先生：早，李太太，您早。 %!& 李太太：您好嗎？ 【您好吗？】 +,-*%.' 王先生：我很好，謝謝您。 【我很好，谢谢您。】 56#,-*% % 李太太：王太太好嗎？ 【王太太好吗？】 7 ,-*,' 王先生：她很好，謝謝。 【她很好，谢谢】 76$6#,\% 四、 應用 EXTENDED PRACTICE （一） 王先生：李太太，您早。 !"## ! !& 李太太：早，王先生，您早。 王先生：您好嗎？ 【您好吗？】 ()*$' 7,-*,' 李太太：我很好，謝謝。 【我很好，谢谢】 )/01* 23C*$)*RR5,$ 56#,-*% 王先生：李先生好嗎？ 【李先生好吗？】 !" ()!' +!&,-*%.' 李太太：他很好，謝謝您。 【他很好，谢谢您】 #01* (*34*5,$ +6$6#,-*% （二） 世平：美華，你早。 【美华，你早】 0" *^ [...]... tai yě bù máng Mr Wang is not busy, and his wife is not busy either Ông Vương không bận, vợ ông ấy cũng không bận ❀們【们】（・ㄇㄣ；men）(a marker attached to nouns or pronouns to form plurals).Đặt sau 1 đại từ hay danh từ để chỉ số nhiều 你們【你们】 nǐ men you Các bạn 我們【我们】 wǒ men we Chúng tôi 他們【他们】 tā men they Bọn họ 她們【她们】 tā men they Họ,các chị ấy,các cô ấy, các bà ấy( đại từ chỉ người ngôi thứ 3 số nhiều nữ... tai yě bù máng Mr Wang is not busy, and his wife is not busy either Ông Vương không bận, vợ ông ấy cũng không bận ❀們【们】（・ㄇㄣ；men）(a marker attached to nouns or pronouns to form plurals).Đặt sau 1 đại từ hay danh từ để chỉ số nhiều 你們【你们】 nǐ men you Các bạn 我們【我们】 wǒ men we Chúng tôi 他們【他们】 tā men they Bọn họ 她們【她们】 tā men they Họ,các chị ấy,các cô ấy, các bà ấy( đại từ chỉ người ngôi thứ 3 số nhiều nữ... Đây là 1 cây bút lông ㆙：那是本什麼書？ 【那是本什么书？】 nà shì běn shén me shū What kind of book is that? Đó là sách gì? ㆙：那 是 本中文書 。 【那是本中文书。】 nà shì běn zhōng wén shū That is a Chinese book Đó là 1 quyển sách tiếng Trung 二、 字與詞 WORDS AND PHRASES ❀這【这】（ㄓㄜ ˋ；zhè）this, these:Đây, này ❀是（ㄕ ˋ；shì）be (is):là 這是書。 【这是书。】 zhè shì shū This is a book Đây là sách 這是筆。 【这是笔。】 zhè shì bǐ This is a pen Đây là bút ❀那（ㄋㄚ ˋ；nà）that,... quyển sách 那是六本書。 【那是六本书。】 nà shì lìu běn shū Those are six books Đó là 6 quyển sách 那四本是中文書。 【那四本是中文书。】 nà sì běn shì zhōng wén shū Those four books are Chinese books Bốn quyển sách đó là sách tiếng Trung 那八本是英文書。 【那八本是英文书。】 nà bā běn shì yīng wén shū Those eight books are English books Tám quyển sách đó là sách tiếng anh ❀ 書【书】（ㄕㄨ；shū）book:sách 這是本什麼書？ 【这是本什么书？】 . ,bCF6$%g,b ❀們【们】（・ㄇㄣ；men）(a marker attached to nouns or pronouns to form plurals).Đặt sau 1 đại từ hay danh từ để chỉ số nhiều 你們【你们】 "* $ %N 我們【我们】 )/* )* h# 他們【他们】 #* #*$ 7== 她們【她们】 #* #*$ (=%%%l6$%%%6$%%6$:JN#m%nM#.oPiID; ❀都（ㄉㄡ；dōu）all;