ACIAR in Vietnam January Thaùng 2013 Sloping land maize cultivation, North West Vietnam Erosion visible in background; trial with residue retain as mulch in foreground Trồng ngô đất dốc vùng Tây Bắc Việt Nam Phía sau hình ảnh đất xói mịn trồng theo phương pháp thơng thường; phía trước thử nghiệm che phủ đất thân xác thực vật để hạn chế xói mòn đất News ACIAR – MALICA Workshop on Agribusiness Research for Development Methods (P.2) Australian Foresters receive MARD Award (P.2) Scoping Studies: Opportunities to improve the sustainable utilisation and management of water and soil resources for coastal agriculture in Vietnam and Australia (P.3) 3rd International Conference for Conservation Agriculture in South East Asia (P.3) Project updates Project AGB/2008/002 “Improved market engagement for sustainable upland production systems in the North West Highlands of Vietnam” through the eyes of farmers (P.6) CLUES project holds second semi-annual review and workshop in Can Tho University (P.8) PigRISK Stakeholder Workshop in Hung Yen and Nghe An Launching research on benefits of nutrition and risks of food safety of animal source foods in Vietnam (P.12) A new type of Acacia tree is now under field trial in Vietnam (P.14) ACIAR aquafeed project set to boost marine aquaculture in Viet Nam (P.16) Market analysis project completion (P.20) ACIAR Fellowships John Allwright Fellowships (P.22) Tin tức Hội thảo Phương pháp Nghiên cứu Kinh doanh Nông nghiệp ACIAR MALICA (P.2) Các nhà Khoa học Lâm nghiệp Australia nhận huân chương Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn Việt Nam (P.2) Dự án nghiên cứu khả thi: Cơ hội cải thiện quản lí sử dụng bền vững tài nguyên đất nước cho nông nghiệp ven biển Australia Việt Nam (P.3) Hội thảo Quốc tế Nông nghiệp Bảo tồn Đông Nam Á lần thứ (P.3) Cập nhật từ dự án Dự án AGB/2008/002 “Cải thiện hệ thống sản xuất nông nghiệp liên kết thị trường nông sản vùng cao Tây Bắc, Việt Nam” qua nhìn bà nông dân (P.7) Dự án CLUES tổ chức Hội thảo sơ kết năm lần thứ hai trường Đại học Cần Thơ (P.9) Hội thảo bên liên quan Hưng Yên Nghệ An - dự án PigRISK Khởi động nghiên cứu lợi ích dinh dưỡng nguy an toàn thực phẩm sản phẩm động vật Việt Nam (P.13) Một dạng Keo trồng Việt Nam (P.15) Dự án ACIAR nghiên cứu thức ăn thủy sản thúc đẩy nghề nuôi biển Việt Nam (P.17) Kết thúc Dự án Phân tích Thị trường (P.21) Học bổng ACIAR Học bổng John Dillon (P.23) NEWS Hội thảo Phương pháp Nghiên cứu Kinh doanh Nông nghiệp - ACIAR MALICA Ngành nông nghiệp chăn nuôi Việt Nam ngày chịu nhiều ảnh hưởng thay đổi thị trường nội địa quốc tế Chiến lược phát triển nông thôn cần xác định chuỗi giá trị thị trường tin cậy giúp tạo thu nhập bền vững cho người dân nông thôn Các yêu cầu để thâm nhập thị trường ảnh hưởng chí địi hỏi sáng kiến, kỹ thuật nơng nghiệp Các chuỗi cung ứng hỗ trợ nơng nghiệp địi hỏi cải thiện mối liên kết người sản xuất, ngành công nghiệp chế biến hệ thống phân phối sản phẩm nông nghiệp nhằm thiết lập qui tắc thị trường phù hợp Để giải vấn đề nói trên, tài trợ Tổ chức Quỹ Crawford (Crawford Fun), ACIAR phối hợp Nhóm nghiên cứu kết nối thị trường sản phẩm nông nghiệp cho thành phố Châu Á (MALICA) tổ chức hội thảo Phương pháp Nghiên cứu Kinh doanh Nông nghiệp vào hai ngày 11 12 tháng năm 2012 Tản Đà Resort, Ba Vì nhằm chia sẻ kinh nghiệm từ nhiều dự án nghiên cứu Hơn 50 chuyên gia nghiên cứu phát triển, nhà khoa học lĩnh vực phân tích kinh tế định lượng, thị trường chuỗi giá trị đến từ Australia, Pháp, Mỹ, Philippin Việt Nam tham dự hội thảo Hội thảo tạo điều kiện cho chuyên gia chia sẻ, học hỏi kinh nghiệm, học thành công khó khăn từ hoạt động, dự án nghiên cứu phát triển Một Discussion points at the workshop Các vấn đề thảo luận hội thảo kết có từ hội thảo hình thành chương trình cao học (Master Class) phương pháp nghiên cứu Kinh doanh nông nghiệp Đề xuất chương trình xây dựng cụ thể vào đầu năm 2013 ACIAR xin cảm ơn Tổ chức Quỹ Crawford hỗ trợ để tổ chức hôi thảo Nội dung trình bầy hội thảo đăng trang web: http://www.malica-asia.com/en/aciar-malicaagrobusiness-rnd-workshop-09-2012/ Các nhà Khoa học Lâm nghiệp Australia nhận huân chương Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn Việt Nam N gày tháng 11 năm 2012 Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn (NN&PTNT) tổ chức Lễ trao huân chương cho bốn nhà khoa học Australia, người có 20 năm đóng góp lĩnh vực lâm nghiệp Đó Ơng Stephen Midgley, TS Chris Harwood, GS TS Sadanandan Nambir Ông Khongsak Pinyopusarek Các nhà khoa học khởi đầu công việc họ với Việt Nam thông qua Tổ chức Nghiên cứu Khoa học Công nghiệp Khối thịnh vượng chung (CSIRO) hợp tác với nhà khoa học Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam (KHLNVN) suốt 20 năm qua, nhằm đưa vào khảo nghiệm trồng Việt Nam giống trồng có nguồn gốc từ Nam Thái Bình Dương thơng qua dự án ACIAR AUSAID tài trợ kinh phí Ơng Lương Thế Phiệt – Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế Bộ NN&PTNT trao hn chương Vì Sự Nghiệp Nơng Nghiệp Phát Triển Nông Thôn Việt Nam cho bốn nhà khoa học Tới dự buổi lễ cịn có khoảng 30 cán từ Viện KHLNVN, Bộ NN&PTNT Đại sứ quán Australia Trong phát biểu mình, ngài Đại sứ Australia, Hugh Borrowman nêu: “Chúng ta biết hợp tác lâu dài Australia Việt Nam hợp tác khoa học ACIAR tài trợ cho nhiều lĩnh vực Australian Ambassador, Mr Huge Borrowman speaking at the Medal Award Ceremony Ngài đại sứ Hugh Borrowman phát biểu Lễ trao Huân chương nông nghiệp, song hợp tác lĩnh vực lâm nghiệp để lại nhiều dấu ấn đáng kể không ngừng phát triển mạnh mẽ từ hai thập kỷ qua” Trong cơng nhận đóng góp nhà khoa học này, khơng cơng nhận tân tâm, lịng nhiệt tình cởi mở nhà khoa học Việt Nam GS TS Lê Đình Khả TS Hà Huy Thịnh Khơng có hợp tác tuyệt vời họ mối quan hệ hợp tác khơng thể phát triển ngày ACIAR tự hào hỗ trợ công việc bốn nhà khoa học cán Viện KHLN Việt Nam thời gian qua 3 NEWS DỰ ÁN NGHIÊN CỨU KHẢ THI: Cơ hội cải thiện quản lí sử dụng bền vững tài nguyên đất nước cho nông nghiệp ven biển Australia Việt Nam T rung tâm Nghiên cứu Nông nghiệp Quốc tế Australia (ACIAR) tài trợ cho đoàn nghiên cứu gồm: Bộ Các ngành Công nghiệp bản, bang NSW Australia, Viện Quản lý nước Quốc tế (văn phòng vùng Lào), Viện Khoa học Kỹ thuật Nông Visit Atifical Equifer in Ninh Thuan Đi thăm hệ thống trữ nước nhân tạo tỉnh Ninh Thuận nghiệp Duyên hải Nam Trung Việt Nam Trường Đại học Murdoch, Australia để thực chuyến nghiên cứu khả thi nhằm xem xét hội cải thiện việc sử dụng bền vững tài nguyên đất nước sản xuất nông nghiệp vùng Duyên hải Nam Trung Việt Nam Đoàn nghiên cứu gặp gỡ đối tác Hà Nội, Hồ Chí Minh tỉnh vùng Duyên hải Nam Trung Việt Nam từ ngày 12 đến 23 tháng 11 vừa qua nhằm thu thập thông tin kiến thức quản lý nước với phương thức canh tác có tưới tiêu quản lí đất dinh dưỡng, đặc biệt vấn đề ảnh hưởng đến chất lượng nguồn nước, dinh dưỡng hiệu trồng vùng Duyên hải Nam Trung Việt Nam Đoàn nghiên cứu tổng kết thông tin thu thập từ chuyến cơng tác họp mặt để hồn tất tài liệu dự thảo đề xuất dự án vào đầu năm 2013 trình lên ACIAR xét duyệt Hội thảo Quốc tế Nông nghiệp Bảo tồn Đông Nam Á lần thứ H ội thảo mang tên “Nông nghiệp Bảo tồn Sinh kế Vùng cao Bền vững: Sáng kiến nơng dân, nơng dân nơng dân thực nhằm thích ứng với biến đổi khu vực giới” diễn Hà Nội từ ngày 10 đến ngày 14 tháng 12 năm 2012 Hội thảo tài trợ ACIAR, AFD, FFEM, Bộ Ngoại Giao Cộng Đồng Châu Âu tổ chức Viện Khoa Học Nông Lâm Nghiệp tỉnh Miền núi Phía Bắc (NOMAFSI), Trung tâm Phát triển Nghiên cứu Nông Nghiệp Pháp (CIRAD) Trường Đại học Queensland Trong ngày hội thảo, 100 đại biểu tham dự đến từ 25 quốc gia nghe báo cáo sáng kiến nông nghiệp bảo tồn thách thức việc ứng dụng Tham luận đại biểu đến từ quốc gia, khu vực khác tạo hội cho hội thảo thao khảo ý kiến học kinh nghiệm từ nghiên cứu khắp giới Chuyến thăm quan dã ngoại tổ chức vào ngày thứ Tư tới huyện Mộc Châu quãng thời gian “giải lao” thú vị hội thảo Mặc dù chuyến qua vùng núi mù sương thật dài, song địa điểm thí nghiệm lại nơi đầy nắng Các thành viên tận mắt chứng kiến số thí nghiệm thực vùng Tây Bắc Việt Nam thuộc dự án CIRAD/NOMAFSI, đồng thời họ thăm quan hệ thống máy gieo hạt thẳng/trực tiếp Qui mô hội thảo mở rộng mong muốn cho dự án ACIAR CIRAD tài trợ khu vực Hội thảo thực hội giá trị cho thành viên tham dự chia sẻ kinh nghiệm, thành cơng khó khăn Để biết thêm thông tin Bảo tồn Nông nghiệp khu vực ấn phẩm hội thảo này, xin truy cập trang web CANSEA: http://cansea.org.vn/ 5 PROJECT UPDATES Dự án AGB/2008/002 “Cải thiện hệ thống sản xuất nông nghiệp liên kết thị trường nông sản vùng cao Tây Bắc, Việt Nam” qua nhìn bà nơng dân Dự án AGB/2008/002 Elske van de Fliert and Oleg Nicetic (Trường ĐH Queensland), Phạm Thị Sến (Viện NCNLN MN phía Bắc), Lê Thị Hằng Nga (Phiên dịch) T năm 2009, Viện Khoa học Kỹ thuật Nơng Lâm nghiệp miền núi phía Bắc, Viện Bảo vệ Thực vật, Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Hệ thống Nông nghiệp Trường Đại Học Queensland với 37 nông dân thuộc làng tỉnh Sơn La Lai Châu thuộc miền núi phía Tây Bắc, Việt Nam cộng tác nghiên cứu nhằm tìm giải pháp phù hợp, góp phần cải thiện hệ thống nơng nghiệp bảo tồn tài nguyên thiên nhiên Đây hoạt động nằm khuôn khổ dự án “Cải thiện hệ thống sản xuất nông nghiệp liên kết thị trường nông sản vùng cao Tây Bắc, Việt Nam” ACIAR tài trợ (AGB/2008/002) Một loạt thử nghiệm thực ruộng nương nông dân với tham gia họ: từ bước lập kế hoạch, thực hiện, theo dõi thử nghiệm đến phân tích đánh giá kết suốt năm thực dự án Nhiều nghiên cứu trước chứng minh giải pháp kỹ thuật chống xói mịn cải thiện tình hình sản xuất Tuy nhiên, chúng tơi muốn để nơng dân tự nói cho biết kỹ thuật phù hợp để họ áp dụng điều kiện sản xuất địa phương Nông dân chia sẻ với quan điểm riêng họ thử nghiệm qua câu chuyện hình ảnh Tại bản, cung cấp máy ảnh cho nơng dân để chụp lại hình ảnh thú vị thể thay đổi, tích cực tiêu cực liên quan đến hoạt động dự án Sau hai tháng, nông dân xem lại hình ảnh xếp để tạo thành câu chuyện Sau đó, nơng dân treo câu chuyện hình ảnh nhà riêng hay nhà văn hóa để chia sẻ gợi mở thảo luận nhóm hoạt động dự án với thành viên khác cộng đồng Các câu chuyện hình ảnh giúp nhóm cán nghiên cứu hiểu thêm quan điểm nông dân hoạt động dự án kỹ thuật mà nông dân muốn áp dụng điều kiện sản xuất họ Chúng lựa chọn 33 câu chuyện điển hình từ hàng trăm câu chuyện để chia sẻ tài liệu “câu chuyện hình ảnh” hai ngôn ngữ Tiếng Việt Tiếng Anh Cuốn tài liệu công bố Hội nghị Nông nghiệp bảo tồn khu vực Đông Nam Á lần thứ tổ chức Hà Nội từ ngày 10-14 tháng 12 năm 2012 Tài liệu đăng tải lên trang web dự án www.taybacxanh.net cứng tài liệu lưu trữ phân phối Viện Khoa học Kỹ thuật Nông Lâm nghiệp miền núi phía Bắc (Phú Hộ, Phú Thọ, Việt Nam -Tel +84 210 3865073) Trung tâm truyền thơng thay đổi xã hội, Đại học Queensland (email: ccsc@ uq.edu.au) 7 PROJECT UPDATES NEWS Participants visited field experiment on straw management at Hoa An station, Hau Giang province on 8/8/2012 Các đại biểu thăm ruộng thí nghiệm quản lý rơm rạ Hòa An, tỉnh Hậu Giang ngày 8/8/2012 Dự án SMCN/2009/021 TS Ngô Đằng Phong, Nguyễn Thanh Giao, Đặng Quỳnh Giao (Văn Phòng CLUES) Dự án CLUES tổ chức Hội thảo sơ kết năm lần thứ hai trường Đại học Cần Thơ D Green house Gas sampling on one experimental field in CLRRI Lấy mẫu khí hiệu ứng nhà kính ruộng lúa Viện Nghiên Cứu Lúa ĐBSCL ự án “Ảnh hưởng biến đổi khí hậu lên sử dụng đất Đồng sông Cửu Long: thích ứng hệ thống canh tác lúa” (Dự án CLUES) tổ chức Hội thảo sơ kết năm lần thứ hai từ ngày đến ngày 10 tháng năm 2012 trường Đại học Cần Thơ Hơn 60 nhà khoa học Việt Nam cán Đại học Cần Thơ, Viện lúa Đồng sông Cửu Long, Viện Qui hoạch Thủy lợi Miền Nam, Viện Khoa học Nông nghiệp Miền Nam, Sở Nông nghiệp Phát triển Nông thôn tỉnh An Giang, Hậu Giang, Bạc Liêu thành phố Cần Thơ nhà khoa học đến từ Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế (IRRI) Viện Quản lý nước Quốc tế (IWMI) tham gia hội thảo Các nhà khoa học đến từ Viện lúa Quốc tế IRRI tham gia hoạt động gồm có TS Reiner Wassmann , GS Tơ Phúc Tường, TS Russell Reinke, TS Romeo Labios, TS Ngô Đằng Phong Đại diện Viện Quản lý nước Quốc tế có TS Chu Thái Hồnh, Đại học Cần Thơ có GS Lê Quang Trí ACIAR-Việt Nam có ông Geoff Morris Bà Vũ Thị Hải Hậu Trong phần hội thảo, trưởng hợp phần, TS Nguyễn Xuân Hiền (SIWRP), TS Nguyễn Thị Lang (CLRRI), TS Xem tiếp trang 11>> 9 PROJECT UPDATES >> Tiếp theo trang Lê Văn Hòa (CTU), TS Đặng Kiều Nhân (CTU), TS Nguyễn Hiếu Trung (CTU) TS Cao Văn Phụng (CLRRI) trình bày thành tựu đạt giai đoạn tháng 03 năm 2011 đến tháng 07 năm 2012 Một số thành tựu bật Dự án tóm tắt sau: • Đã hình thành đồ rủi ro xâm nhập mặn lũ đồng sông Cửu Long Bạc Liêu • Xây dựng đồ sử dụng đất đồ đất đai tỉnh Bạc Liêu đại diện cho vùng ven biển ĐBSCL • Đã đánh giá phân tích trở ngại biến đổi khí hậu tác động lên hệ thống canh tác dựa lúa khả thích ứng nơng dân vùng nghiên cứu • Đã tiến hành phổ biến kỹ thuật tưới ướt khô xen kẽ Bạc Liêu GIZ Bạc Liêu cho khoảng 100 nơng dân • Đã chọn 27 giống lúa có khả chịu mặn OM 5629 OM 6677 xác định 12 kiểu gen có khả phục hồi nhanh sau stress MNR 1, MRN 4, MNR 3, OM 6677, OM 70 Các giống lúa có khả chịu mặn phèn vừa phóng thích nhân rộng thơng qua thử nghiệm chọn lọc giống có tham gia (PVS) mạng lưới hoạt động sản xuất giống • Đã đánh giá 14 kiểu di truyền cao sản chịu ngập ruộng thí nghiệm chọn nông dân Bạc Liêu, An Giang, Hậu Giang Cần Thơ • Đã quản lý thử nghiệm 12 kiểu di truyền cao sản có khả chịu đồng thời mặn ngập ruộng thí nghiệm chọn nơng dân Bạc Liêu • Đã đánh giá 12 kiểu di truyền với mức độ chống chịu với điều kiện ngập úng ruộng thí nghiệm chọn nơng dân Hậu Giang • Đã lọc tổng cộng 300 giống lúa địa phương (bao gồm 40 giống lúa truyền thống, 200 giống cải tiến 60 giống IRRI) cho khả sống sót phục hồi tốt điều kiện khí • Đã xác định tốc độ phát thải khí CH4 (khí mê tan) khác bị ảnh hưởng yếu tố sản xuất khác Tốc độ phát thải khí CH4 lơ canh tác theo lối truyền thống lớn so với thí nghiệm áp dụng kỹ thuật tưới khơ ướt xen kẻ (AWD) Hơn nữa, tốc độ phát thải khí CH4 cịn tăng theo tuổi lúa đạt tốc độ cực đại giai đoạn trổ giảm độ sâu mực nước giảm thời điểm thu hoạch • Trái ngược với khí mê tan, tốc độ phát thải khí nitrous oxide (NO2) bắt đầu tăng cao vào thời điểm lúa tượng đòng; nhiên phát thải cao ruộng khô nước thời điểm thu họach • Việc sử dụng phân hữu họai mục không làm tăng phát thải khí methane ruộng lúa nước Trái lại việc sử dụng phân đạm hóa học cao lại tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát thải methane nitrous oxide cao Tốc độ phát thải khí CH4 sử dụng phân đạm N cho cao so với bón phân ủ liều lượng 6t/ha Trước ngày hội thảo chính, họp khoa học cho nhóm học phần tổ chức văn phịng CLUES vào ngày 6-7 tháng Trong chương trình dành cho nhóm học phần, báo cáo khoa học thành viên tư vấn quốc tế xem xét đánh giá, Một chuyến tham quan thực địa đến điểm thí nghiệm quản lý rơm rạ ruộng lúa Hòa An, tỉnh Hậu Giang thực vào ngày tháng năm 2012, trước ngày hội thảo chính, nhằm đánh giá hoạt động ngồi đồng dự án Sau đại biểu thăm sở vật chất cho nghiên cứu giảng dạy Khoa Phát Triển Nông Thôn, Hòa An trường Đại Học Cần Thơ Để biết thêm thông tin, xin truy cập trang web: http://www irri.org/ Participants visited field experiment on straw management at Hoa An station, Hau Giang province on 8/8/2012 Các đại biểu thăm ruộng thí nghiệm quản lý rơm rạ Hịa An, tỉnh Hậu Giang ngày 8/8/2012 11 11 PROJECT UPDATES PROJECT UPDATES Group Discussion during the PigRISK Stackholder Workshop in Hung Yen Thảo luận nhóm Hội thảo tổ chức Hưng Yên Dự án LPS/2010/047 Phạm Thị Hương Giang Lưu Quốc Toàn (Trung tâm nghiên cứu Y tế công cộng, Trường Đại học Y tế công cộng) Hội thảo bên liên quan Hưng Yên Nghệ An - dự án PigRISK Khởi động nghiên cứu lợi ích dinh dưỡng nguy an toàn thực phẩm sản phẩm động vật Việt Nam Hơn 80 đại biểu đến từ nhóm nghiên cứu hai trường Đại học, Viện Chăn nuôi Quốc tế, đại diện Sở Nông nghiệp Phát triển Nông thôn, nhà quản lý thú y, nông nghiệp, y tế, an tồn thực phẩm, hộ chăn ni, kinh doanh bán buôn, bán lẻ, người tiêu dùng nằm hai tỉnh Hưng Yên Nghệ An tham dự hoạt động hội thảo Presentation on Constructing pork value chain during workshop in Nghe An Trình bày xây dựng chuỗi giá trị thịt lợn Hội thảo tổ chức Nghệ An T rong khuôn khổ dự án “Giảm thiểu nguy dịch bệnh nâng cao an toàn thực phẩm chuỗi giá trị thịt lợn tác nhân quy mô nhỏ Việt Nam”, Trường Đại học Y tế công cộng, Trường Đại học Nông nghiệp Hà Nội Viện chăn nuôi Quốc tế (ILRI) tổ chức hội thảo giới thiệu số thông tin dự án tới đơn vị liên quan địa phương tỉnh Nghệ An (ngày 22 – 23 tháng 11 năm 2012) tỉnh Hưng Yên (ngày 26 – 27 tháng 11 năm 2012) Mục đích chung hai hội thảo nhằm thu thập số thông tin từ bên liên quan thực đánh giá nhanh (RVCA RIA) chuỗi giá trị chăn nuôi lợn qui mô nông hộ hai tỉnh Hưng Yên Nghệ An Nội dung hội thảo xoay quanh năm câu hỏi chính: (i) Những mong muốn anh/chị ngành chăn nuôi lợn địa phương? (ii) Những xu hướng ngành chăn nuôi lợn địa phương nay? (iii) Những lo lắng anh/chị ngành chăn nuôi lợn địa phương? (iv) Những giải pháp thực địa phương nhằm giải vấn đề ngành chăn nuôi lợn? (v) Những kiến nghị anh/chị nhằm giải vấn đề ngành chăn nuôi lợn? Những thông tin giúp nhóm nghiên cứu đưa tranh tổng quát chuỗi giá trị chăn nuôi lợn địa phương nghiên cứu Kết thúc hội thảo, vấn đề đơn vị liên quan địa phương quan tâm bao gồm: tình hình dịch bệnh lợn diễn biến phức tạp; giá thịt lợn thị trường không ổn định; giá trị thịt lợn tăng khơng kịp với chi phí đầu vào (giống, thức ăn chăn nuôi, thuốc thú y); phân cấp quản lý ngành vấn đề vệ sinh thú y an tồn thực phẩm cịn nhiều bất cập Xoay quanh vấn đề trên, dự án hứa hẹn mang lại số xác phản ánh thực trạng chuỗi giá trị chăn nuôi lợn địa phương thơng qua nghiên cứu định tính định lượng tiến hành 13 13 PROJECT UPDATES Một dạng Keo trồng Việt Nam Triploid (3X) Acacia monitored for reproductive sterility, that is limited or no flowering Cây keo tam bội để kiểm tra mức độ bất thụ hoa chưa hoa Dự án FST/2008/007 Jane Harbard, Rod Griffin (Trường ĐH Tasmania), Nghiêm Quỳnh Chi, Hà Huy Thịnh (Viện KHLNVN) R ừng trồng dòng keo lai cung cấp cho nhu cầu gỗ ngày tăng nhà máy sản xuất địa phương nhà khoa học Việt Nam Australia cộng tác việc tạo giống đa bội với nhiễm sắc thể (NST) nhiều NST bình thường Ở keo nhị bội bình thường gen mang 13 đơi NST Tuy nhiên, tác động vào q trình phân bào để nhân đơi số NST làm cho chúng trở thành tứ bội (4x), tứ bội có sinh trưởng, hình thái số tính chất gỗ khác so với nhị bội gốc Từ năm 2004, Keo tai tượng tứ bội khảo nghiệm Việt Nam Tất sinh trưởng từ hạt xử lý Colchicine để nhân đôi số lượng NST Vào năm 2011, trồng khảo nghiệm dòng tứ bội số dòng keo lai tự nhiên có giá trị kinh tế trồng nhà trồng rừng Các mô tạo phịng ni mơ Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam (FSIV) Hà Nội chuyển tới Trường đại học Tasmania (UTAS) nơi dòng tứ bội tạo kiểm tra độ ổn định phương pháp flow cytometry Các dòng keo sau chuyển lại Hà Nội, nơi nhóm cán ơng Lê Sơn phụ trách, nhân chúng lên phương pháp nuôi cấy mô chăm sóc vườn ươm, chuyển tới trạm thực nghiệm lâm nghiệp Bầu Bàng tỉnh Bình Dương với trợ giúp ông Biển, cán Trung tâm Khoa học Sản xuất vùng Đông Nam bộ, chúng trồng với thiết kế cho phép so sánh sinh trưởng với dòng keo lai gốc Các kết trước cho thấy số dịng tứ bội có sinh trưởng tương tự dòng nhị bội khác hình thái Chúng thẳng đơn thân, đặc điểm đặc biệt tốt cho sản xuất gỗ xẻ tiết kiệm chi phí tỉa thân (tỉa sớm để lại thân) biện pháp lâm sinh bình thường keo lai nhị bội Những nghiên cứu keo tai tượng tứ bội trồng Bầu Bàng cho thấy sợi gỗ dài (tốt cho sản xuất giấy) gỗ cứng (tốt cho sử dụng gỗ xẻ độ cứng quan trọng) Hiện nay, FSIV có kế hoạch sản xuất dịng tứ bội từ số dịng keo có giá trị thương mại trồng khảo nghiệm vật liệu có rộng Ở số loài cây, đa bội chứng minh khả chống chịu với biến đổi mơi trường so với dịng nhị bội Nếu điều với lồi keo dịng keo tứ bội sử dụng để mở rộng vùng trồng điều kiện sinh thái khác Việt Nam Một nhóm cán UTAS tạo hom từ dòng keo lai nhị bội tứ bội chuyển tới the Plant Accelerator®, Australian Plant Phenomics Facility Adelaide chúng tơi đánh giá sinh trưởng mức độ khác độ ẩm đất Do loài keo loài sai quả/hạt vài loài chúng có xu xâm lấn, việc sản xuất dòng bất thụ quan tâm Một cách để thực điều lai nhị bội tứ bội để tạo tam bội với NST Các có vấn đề với việc sản sinh giao tử có sức sống dẫn đến giảm khả sinh sản Một số cán nghiên cứu FSIV, TS Nghiêm Quỳnh Chi, tiếp tục tiến hành phép lai Bầu Bàng dòng tam bội bắt đầu hoa, nên đánh giá chúng có thật bất thụ hay không Rất nhiều việc kiểm định cần tiến hành trước chúng tơi giới thiệu giống tới nhà trồng rừng, xong chúng tơi tin tưởng lạc quan chúng có đóng góp to lớn cho ngành cơng nghiệp rừng Việt Nam tương lai 15 15 PROJECT UPDATES Dự án ACIAR nghiên cứu thức ăn thủy sản thúc đẩy nghề nuôi biển Việt Nam Dự án FIS/2006/141 Nguyễn Văn Tiến, Đàm Thị Mỹ Chinh (Viện NCNTTS 1) David Smith V ới 3000 km bờ biển nhiều đảo, đầm phá, eo vịnh kín gió, Việt Nam có tiềm lớn ni trồng hải sản Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn đặt mục tiêu sản lượng nuôi biển đến năm 2020 đạt sản lượng 200.000 tiềm thị trường Việt Nam Để đạt mục tiêu cần thiết phải nâng cao chất lượng hạ giá thành sản xuất thức ăn đồng thời thay đổi tập quán sử dụng cá có giá trị thấp việc dùng thức ăn công nghiệp người dân nuôi hải sản Dự án FIS/2006/141 “Nâng cao tính bền vững chế biến sử dụng thức ăn cho nuôi trồng hải sản Việt Nam Ôxtrâylia” với tham gia Cục nghề cá Ôxtrâylia (thuộc tổ chức CSIRO) đơn vị nghiên cứu Việt Nam bao gồm Viện nghiên cứu nuôi trồng thủy sản 1,2,3 Đại học Nha Trang Mục tiêu dự án nghiên cứu dinh dưỡng thức ăn cho đối tượng hải sản quan trọng (cá Chẽm, cá Giị, cua Bùn, tơm Hùm) làm sở xây dựng công thức thức ăn, sản xuất thức ăn cách cho ăn phù hợp Mục tiêu cụ thể dự án bao gồm: • Năng cao lực sản xuất thức ăn cho phía Việt Nam • Nâng cao lực cho Việt Nam nhằm thực nghiên cứu ứng dụng • Khảo sát xác định nguyên lý chế hoạt động mơ hình dinh dưỡng cá Vược Sau năm triển khai, dự án thực tiến độ đạt số kết bật sau: • Điều tra trạng sử dụng thức ăn nuôi hải sản nông hộ nguồn nguyên liệu thức ăn có Việt Nam • Xác định rào cản cho việc chấp nhận sử dụng thức ăn cơng nghiệp • Mơ hình hóa tiêu dinh dưỡng lượng phù hợp cho lồi • Xác định khả tiêu hóa thức ăn số nguyên liệu quan trọng • Tối ưu thông số kỹ thuật công thức thức ăn chiến lược quản lý thức ăn Dr Brett Glencross demonstrate striping method on collecting faeces for digestibility study of Cobia TS Brett Glencross trình diễn phương pháp thu phân nhằm đánh giá độ tiêu hóa thức ăn cá Giị Xem tiếp trang 19>> 17 17 PROJECT UPDATES >> Tiếp theo trang 17 Đã có báo phân tích mơ hình kinh tế sinh học ni trồng thủy sản Việt Nam đối tượng cá Chẽm, cá Giò, cá Song cua Bùn gửi đăng tạp chí uy tín • Đã thu thập số liệu tốc độ tăng trưởng, nhiệt độ nước, thành phần dinh dưỡng thịt cá, lượng trì mức nhiệt độ khác nhau, số liệu dùng để xây dựng mơ hình tối ưu dinh dưỡng lượng cho loài • Mơ hình dinh dưỡng cá Chẽm phát triển CSIRO kiểm chứng ứng dụng thực tế Nhờ có hỗ trợ ACIAR, dự án đóng góp cho việc nâng cao lực nhà khoa học Việt Nam việc ứng dụng kết nghiên cứu vào thực tế, góp phần phát triển sử dụng thức ăn công nghiệp nuôi biển Việt Nam, đồng thời tăng cường hợp tác Việt Nam Ơxtrâylia • Trong nhiều nguyên liệu sẵn có thị trường Việt Nam, dự án phân tích lựa chọn loại nguyên liệu quan trọng để thực thí nghiệm xác định độ tiêu hóa Hiện nay, thí nghiệm xác định độ tiêu hóa cá Chẽm, cá Giị, cua Bùn tơm Hùm hồn thành, thí nghiệm cá Song tiếp tục triển khai • Để nâng cao độ xác số liệu phân tích thành phần hóa học dinh dưỡng, thí nghiệm phân tích liên phòng thực nhằm kiểm chứng độ xác kết phân tích so sánh kết phân tích phịng thí nghiệm đơn vị tham gia dự án kiểm chứng với kết phân tích phịng thí nghiệm cấp chứng nhận quốc tế Hoạt động hữu ích cho việc nâng cao lực phịng thí nghiệm nước kết dùng để xây dựng công thức thức ăn thực vào năm 2013 • Dự án tổ chức hai khóa tập huấn công nghệ ép đùn thức ăn với tham gia 20 nhà máy học viên đến từ đơn vị nghiên cứu Giảng viên chun gia Ơxtrâylia có nhiều kinh nghiệm lĩnh vực sản xuất thức ăn truyền đạt cho học viên kiến thức dinh dưỡng, công nghệ sản xuất thức ăn cách khắc phục cố thực tế • hội thảo dinh dưỡng thủy sản khu vực tổ chức Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Nha Trang thu hút 286 người tham dự, hoạt động nhằm nâng cao chất lượng khoa học dự án, đồng thời góp phần lựa chọn hộ dân vùng khác ứng dụng kết dự án Hội thảo dinh dưỡng khu vực lần thứ Viện đăng cai dự kiến tổ chức vào tháng năm 2013 19 19 PROJECT UPDATES Kết thúc Dự án Phân tích Thị trường Dự án AGB/2005/113 David Vanzetti (Đại học Quốc gia Úc) Phạm Thị Ngọc Linh (IPSARD) Tháng 10 vừa qua, Viện Chính sách Chiến lược Phát triển Nơng nghiệp Nông thôn (IPSARD) tổ chức hội thảo kết thúc dự án “Tác động tự hóa thương mại việc chuyển dịch cấu kinh tế ngành kinh tế bản” (AGB/2005/113) ACIAR tài trợ Hội thảo tổ chức khách sạn Horizon Hà Nội Ông Đặng Kim Sơn, Viện trưởng Viện Chính sách Chiến lược Phát triển Nơng nghiệp Nơng thôn khai mạc hội thảo, chào mừng 40 đại biểu đến từ bộ, ngành, trường đại học, tổ chức phi phủ khu vực tư nhân Ông Sơn cảm ơn ACIAR tài trợ cho dự án đào tạo số nghiên cứu viên Viện, ông nhấn mạnh kết dự án tạo cơng cụ phân tích nghiên cứu hữu hiệu cho lĩnh vực kinh tế sách nông nghiệp Bà Phạm Thị Ngọc Linh (IPSARD) trình bày tổng quan hoạt động trình thực dự án nhấn mạnh tầm quan trọng dự án việc tăng cường lực cho cán IPSARD việc phân tích vấn đề kinh tế sách quan trọng ví dụ vấn đề điều chỉnh cấu Đại diện ACIAR Việt Nam, ông Geoff Morris, phát biểu nói: dự án q trình hợp tác với IPSARD thực gần 10 năm qua, bắt đầu với hoạt động nhỏ thông tin thị trường vào năm 2003 Tiếp mở dự án hợp tác tập trung vào hoạt động tăng cường lực xây dựng kỹ nghiên cứu định lượng cho cán IPSARD giai đoạn sau Dự án kéo dài dự định trưởng nhóm nghiên cứu - bà Donna Brennan qua đời đột ngột vào năm 2010 Bà Donna dành nhiều thời gian làm việc với cán IPSARD Hà Nội Những đóng góp quan trọng bà dự án IPSARD ghi nhận hội thảo Bà Linh cho biết khuôn khổ dự án, cán IPSARD tham dự nhiều khóa đào tạo phân tích định lượng nước (Australia, Đan Mạch) nước chuyên gia Quốc tế đến giảng dạy Thêm vào đó, số nghiên cứu trình bày hội thảo vấn đề: hiệp định tự thương mại ASEAN-Trung Quốc; tác động tiềm việc di cư từ nông thôn thành thị vào nhu cầu sản lượng nông nghiệp; ảnh hưởng tự hóa thuế quan nơng nghiệp; vấn đề an ninh lương thực mối liên hệ với việc cải thiện tỷ lệ chuyển đổi thức ăn cho ngành chăn nuôi, thực sử dụng kỹ mà học viên lĩnh hội từ các khóa đào tạo Ơng Nguyễn Ngọc Quế (IPSARD) trình bày báo cáo phân tích, dự báo thay đổi nhu cầu tiêu dùng sản phẩm chăn nuôi Việt Nam thu nhập tăng Hai nghiên cứu khác sử dụng mơ hình kinh tế cải cách thuế quan ông David Vanzetti (Đại học Quốc gia Australia) trình bày tỷ lệ chuyển đổi thức ăn cho ngành chăn nuôi bà Liz Petersen (Đại học Tây Australia) trình bày Cơ quan tài trợ ACIAR cho mơ hình kinh tế phát triển dự án (với tên gọi VAST) liệu sử dụng cho mơ hình phân tích cần sẵn sàng để người quan tâm sử dụng Để hỗ trợ cho người sử dụng tiềm năng, buổi chiều ngày, khuôn khổ hội thảo, chuyên gia dành thời gian giới thiệu mơ hình VAST giải thích chương trình phức tạp phía sau mơ hình Khoảng 20 ứng dụng khác mô hình trình bày Các ứng dụng bao gồm cú sốc sản xuất, tiêu dùng, thay đổi suất, thu nhập, dân số, giá giới, tổn thất sau thu hoạch v.v… Hội thảo kết thúc với thảo luận đại biểu vấn đề điều chỉnh cấu ngành nông nghiệp mà Việt Nam phải đối mặt 21 21 ACIAR FELLOWSHIPS Học bổng John Dillon T hree Vietnamese scientists were successful in receiving an ACIAR Research and Leadership Fellowship Dr Doan Duc Lan (Tay Bac University), Dr Mai Anh Khoa (Thai Nguyen University), and Dr Dang Kieu Nhan (Can Tho University) were selected to visit Australia from 11 February – 23 March 2013 under the John Dillon Memorial Fellowship Vietnam is very well represented this year as only 10 Fellows have been chosen from all ACIAR partner countries Over the past few years a total of twelve Vietnamese fellows have now been selected for this intensive program The program includes a leadership and management course in Melbourne, followed by targeted visits to institutions related to their field of work and a week in ACIAR headquarters in Canberra ACIAR Vietnam wishes Dr Lan, Dr Khoa and Dr Nhan an enjoyable and successful visit to Australia We hope that their leadership skills in the areas of agricultural research management will be further developed through their exposure to Australian agriculture across a range of best-practice organisations involved in research, extension and policy making B a nhà khoa học Việt Nam nhận học bổng chương trình Tập huấn Lãnh đạo Nghiên cứu ACIAR (JD Fellowship) TS Đoàn Đức Lân (Đại học Tây Bắc), TS Mai Anh Khoa (Đại học Thái Nguyên) TS Đặng Kiều Nhân (Đại học Cần Thơ) lựa chọn tới Australia từ ngày 11 tháng 02 đến 23 tháng 03 năm 2013 để tham dự chương trình tập huấn Trong năm Viêt Nam quốc gia có số lượng ứng viên trúng tuyển cao số 10 ứng viên từ tât quốc gia đối tác ACIAR giới Đến có tổng số 12 ứng viên Việt Nam trúng tuyển chương trình Chương trình bao gồm khóa học lãnh đạo quản lý Melbourne, sau chuyến thăm tới quan có liên quan đến lĩnh vực chun mơn họ tuần trụ sở ACIAR Canberra ACIAR Việt Nam chúc TS Lân, TS Khoa TS Nhân có nhiều trải nghiệm thú vị thành công chuyến thăm Australia tới Chúng hy vọng kỹ lãnh đạo họ quản lý nghiên cứu phát triển thông qua tiếp xúc trực tiếp quan tham gia nghiên cứu, khuyến nông lập sách hàng đầu Australia Dr Mai Anh Khoa, Vice Dean of Science Technology and Environment Department, Thai Nguyen University Dr Dang Kieu Nhan, Vice Director of Mekong Delta Development Research Institute, Can Tho University TS Mai Anh Khoa, Phó Trưởng Ban, Ban Khoa học Cơng nghệ Môi trường, Đại Học Thái Nguyên TS Đặng Kiều Nhân, Phó Viện Trưởng, Viện Nghiên cứu Phát triển ĐBSCL, Đại học Cần Thơ Dr Doan Duc Lan - Dean, Faculty of Agronomy and Forestry, Director of Center for Research and Technology Transfer, Tay Bac University TS Đoàn Đức Lân, Trưởng Khoa Nông Lâm / Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Chuyển giao Công nghệ, Đại học Tây Bắc LỜI CẢM ƠN Xin trân trọng cảm ơn bạn độc giả gửi cho “ACIAR in Vietnam” mong quý vị lượng thứ cho sai sót xảy in ấn biên dịch Chúng mong nhận nhiều tin, bài, ảnh quý vị cho số báo tới Tin ảnh xin gửi theo địa sau: ACIAR Việt Nam, Đại sứ quán Australia Số Đào Tấn, Hà Nội, Việt Nam Email: Hau.Vu@dfat.gov.au 23 23 NEWS Soil erosion management trials - Project AGB/2008/002 Các thí nghiệm quản lí sói mòn đất - Dự án AGB/2008/002 24 24 Dao Tan Street, Ba Dinh, Hanoi Tel: (84 4) 7740 100 Fax: (84 4) 813 7707 Web: aciar.gov.au / vietnam.embassy.gov.au ... (Crawford Fun), ACIAR phối hợp Nhóm nghiên cứu kết nối thị trường sản phẩm nông nghiệp cho thành phố Châu Á (MALICA) tổ chức hội thảo Phương pháp Nghiên cứu Kinh doanh Nông nghiệp vào hai ngày 11... NEWS Hội thảo Phương pháp Nghiên cứu Kinh doanh Nông nghiệp - ACIAR MALICA Ngành nông nghiệp chăn nuôi Việt Nam ngày chịu nhiều ảnh... trang web: http://www .malica- asia.com/en /aciar- malicaagrobusiness-rnd-workshop-0 9-2 012/ Các nhà Khoa học Lâm nghiệp Australia nhận huân chương Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn Việt Nam N gày