Các loại hợp đồng thơng mại tạp chí luật học số 11/2008 45 Ths. Lê Thị Kim Hoa * 1. Hp ng thng mi in t Trong i sng xó hi núi chung, hot ng thng mi núi riờng, quan h hp ng l quan h khỏ ph bin, theo ú, cỏc bờn t nguyn tho thun v vic xỏc lp, thay i hoc chm dt quyn, ngha v dõn s. Hỡnh thc ghi nhn tho thun cú th bng li núi, vn bn hoc bng hnh vi c th khi phỏp lut khụng quy nh loi hp ng ú phi c giao kt bng hỡnh thc nht nh. Trờn c s quan h hp ng theo cỏch hiu thụng thng k trờn, bng phng tin in t hay thụng qua phng tin in t, cỏc bờn cú th s dng phng thc giao kt hp ng mi - ú l hp ng thng mi in t. Vi phng thc giao kt ny, cỏc bờn cú th m phỏn, kớ hp ng m khụng cn phi trc tip gp mt nhau. Bng thụng ip d liu, cỏc bờn cú th thc hin cỏc thao tỏc k thut trao i, thng nht v cỏc ni dung ca hp ng in t. Vớ d, trc tiờn mt bờn vit bn cho hng bng mỏy tớnh v bm nỳt Send gi n ni phc v th, sau ú ni phc v th s t ng gi i theo a ch ca bờn kia c ghi trờn bn cho hng. Bờn c gi ng nhp vo hp th ó ng kớ nhn bn cho hng ca bờn gi v c nú trờn mỏy tớnh. Bờn nhn c bn cho hng mun trao i, tho thun vi bờn gi thỡ cng lm cỏc thao tỏc tng t. Nh vy, thụng ip d liu l c s thc hin giao kt hp ng in t gia cỏc bờn m khụng cn cỏc bờn phi tip xỳc trc tip vi nhau. Hp ng thng mi in t l hp ng c thit lp di dng thụng ip d liu hay núi cỏch khỏc l hp ng cú s dng thụng ip d liu. Theo quy nh ca phỏp lut v giao dch in t, thỡ yu t nn tng trong giao dch in t l phng tin in t thụng ip d liu v ch kớ s (trong trng hp phỏp lut quy nh thụng ip d liu phi c kớ bng ch kớ s hoc cỏc bờn tho thun thụng ip d liu phi cú ch kớ ca cỏc bờn). Phng tin in t l c s phõn bit s khỏc nhau gia giao dch thng mi in t vi giao dch thng mi thụng thng. Nu nh phng tin thc hin trong giao dch thng mi thụng thng ch yu c thc hin thụng qua li núi, vn bn giy t thỡ phng tin thc hin trong giao dch thng mi in t c thc hin thụng qua phng tin hot ng trờn cụng ngh in, in t, k thut s, t tớnh, truyn dn khụng dõy, quang hc, in t hoc cụng ngh tng t. Vớ d nh h thng cỏc mỏy tớnh truyn d liu vi tc ỏnh sỏng qua cỏc ng truyn d liu cỏp quang hoc bng tia hng ngoi Nh vy, cú th coi cụng ngh in t, cụng ngh thụng tin l iu * V phỏp lut - Vn phũng Chớnh ph Các loại hợp đồng thơng mại 46 tạp chí luật học số 11/2008 kin tiờn quyt trong giao dch thng mi in t. Thụng qua cụng ngh in t, cỏc bờn giao dch cú th: ng kớ kinh doanh qua Internet; bỏn sỏch, bỏo, thit b k thut qua cỏc website; gi email cho mua hng, email cho bỏn hng hoc nhn t hng bng email; giỏn tip gi qua bu in, qua ngi trung gian hoc trc tip trao tay nhau cỏc a t (a A), a quang (CD) cú cha th cho mua hng hay th cho bỏn hng Bng s phỏt trin ca cỏc phng tin in t, con ngi cú th in t hoỏ cỏc giao dch ca mỡnh, trong ú phng tin giao dch ch yu, ph bin l giao dch thc hin trờn mng Internet. Thụng qua email v web, Internet tr thnh phng tin trao i thụng tin tin li, nhanh chúng, ớt tn kộm nht v khụng th thiu trong i sng xó hi hin i. Thụng ip d liu l thụng tin di dng kớ hiu, ch vit, ch s, hỡnh nh, õm thanh hoc dng tng t c to ra, c gi i, c nhn v c lu tr bng phng tin in t. Thụng ip d liu thng c th hin di hỡnh thc trao i d liu in t, chng t in t, th in t, in bỏo, fax v cỏc hỡnh thc tng t. Ch kớ s c hiu l dng ch kớ in t c to ra bng s bin i thụng ip d liu s dng h thng mt mó khụng i xng theo ú ngi cú c thụng ip d liu ban u v khoỏ cụng khai ca ngi kớ cú th xỏc nh c chớnh xỏc: - Vic bin i nờu trờn c to ra bng ỳng khoỏ bớ mt tng ng vi khoỏ cụng khai trong cựng cp khoỏ; - S ton vn ni dung ca thụng ip d liu k t khi thc hin vic bin i nờu trờn. Kớ s phi c ỏp dng trờn c s quy chun k thut v tiờu chun bt buc do B thụng tin v truyn thụng ch trỡ, phi hp vi B khoa hc v cụng ngh, B cụng an xõy dng. B lut dõn s nm 2005, Lut thng mi nm 2005, Lut giao dch in t v cỏc vn bn quy nh chi tit v hng dn thi hnh v Lut giao dch in t ó tha nhn giỏ tr phỏp lớ ca hp ng in t di dng thụng ip d liu. iu 34 Lut giao dch in t quy nh: Giỏ tr phỏp lớ ca hp ng in t khụng th b ph nhn ch vỡ hp ng ú c th hin di dng thụng ip d liu. Lut thng mi nm 2005 cng quy nh mt trong cỏc nguyờn tc c bn ca hot ng thng mi l nguyờn tc tha nhn giỏ tr phỏp lớ ca thụng ip d liu. Trờn c s ú, cỏc hp ng c giao kt gia cỏc ch th thụng qua phng tin in t di dng thụng ip d liu s c phỏp lut bo v. Phỏp lut cụng nhn giỏ tr phỏp lớ ca hp ng in t nh vn bn vit hoc nh bn gc hoc giỏ tr chng c nu ỏp ng cỏc iu kin tng ng. iu kin hp ng thng mi in t c cụng nhn cú giỏ tr phỏp lớ nh vn bn vit nu thụng tin cha ng trong hp ng cú th truy cp c s dng khi cn thit. Theo quy nh ca phỏp lut hin hnh, hỡnh thc ca hp ng cú th bng vn bn, bng li núi hoc bng hnh vi c th (iu 401 B lut dõn s nm 2005, khon 1 iu 24 Lut thng mi nm Các loại hợp đồng thơng mại tạp chí luật học số 11/2008 47 2005), trong ú, hỡnh thc vn bn l mt trong nhng hỡnh thc ch yu c s dng trong cỏc giao dch dõn s, thng mi. Theo cỏch hiu truyn thng thỡ vn bn c ng ngha vi giy t (di hỡnh thc vit). Vn trờn c s cỏch hiu ú nhng hin nay hỡnh thc vn bn ó c m rng phự hp vi phng thc giao dch hin i - phng thc giao dch in t. Lut thng mi nm 2005 quy nh: Hp ng mua bỏn hng hoỏ thụng qua in bỏo, telex, fax, th in t v cỏc hỡnh thc thụng tin in t khỏc cng c coi l hỡnh thc vn bn. Nh vy, cỏc hỡnh thc thụng tin in t di dng thụng ip d liu c ghi nhn v mt phỏp lớ (khon 1 iu 124 B lut dõn s, iu 33, 34 Lut giao dch in t, iu 8 Ngh nh ca Chớnh ph s 57/2006/N-CP ngy 09/6/2006 v thng mi in t) l mt trong nhng iu kin v hỡnh thc vn bn ca hp ng. Tuy nhiờn, hp ng thng mi in t di dng thụng ip d liu c coi l hỡnh thc vn bn phi tho món cỏc iu kin ca vic to lp thụng tin, gi, nhn v lu tr thụng tin bng phng tin in t. iu kin cụng nhn hp ng thng mi in t cú giỏ tr phỏp lớ nh bn gc nu tho món ng thi hai iu kin sau: Th nht, ni dung ca hp ng in t c bo m ton vn k t khi c khi to ln u tiờn di dng thụng ip hon chnh. Ngha l thụng ip ú trong hp ng in t cha b thay i, tr nhng thay i v hỡnh thc phỏt sinh trong quỏ trỡnh gi, lu tr hoc hin th thụng ip d liu. Tớnh ton vn ca thụng ip d liu trong hp ng thng mi in t l mt trong cỏc yu t quan trng xem xột v mc tin cy ca hp ng. Bin phỏp h tr c bn nht giỳp phỏt hin nhng thay i phỏt sinh ca hp ng sau khi cỏc bờn ó thng nht ni dung ca hp ng l gn ch kớ in t (electronic signature) ca cỏc bờn (vớ d quột ch kớ tay, hỡnh nh ca cỏc bờn). tin cy, an ton ca hp ng s m bo cao hn nu ch kớ in t ca cỏc bờn c t chc th ba cú uy tớn chng thc (1) (cũn gi l t chc cung cp dch v chng thc ch kớ s cụng cng). Tuy nhiờn, tụn trng quyn t do tho thun ca cỏc bờn tham gia giao dch v trỏnh to gỏnh nng chi phớ hoc khú khn k thut khi phi s dng thờm cụng ngh vi mc ớch tng tớnh ton vn ca hp ng in t, phỏp lut khụng quy nh bt buc cỏc bờn phi ỏp dng cụng ngh. Theo ú, cỏc bờn cú quyn tho thun v vic s dng hoc khụng s dng ch kớ in t kớ thụng ip d liu trong quỏ trỡnh giao dch; s dng hoc khụng s dng ch kớ in t cú chng thc; la chn t chc cung cp dch v chng thc ch kớ in t trong trng hp tho thun ch kớ in t cú chng thc. Song, trỏnh ri ro, sai sút trong thc hin hp ng in t, i vi nhng thng v kinh doanh ln, cỏc bờn ln u giao dch cú th lp mt hp ng bng nh dng PDF ca Adobe (l loi nh dng khú b thay i) v gn kốm ch kớ s c chng thc ca cỏc bờn. Cỏch thc ny m bo tớnh ton vn ca thụng ip d liu vỡ nu trng hp cú s thay i ni dung hp ng sau khi kớ thỡ ch kớ s s bin mt. (2) Các loại hợp đồng thơng mại 48 tạp chí luật học số 11/2008 Th hai, ni dung ca thụng ip d liu cú th truy cp v s dng c di dng hon chnh khi cn thit. Bờn cnh tớnh ton vn, giỏ tr bn gc ca thụng ip d liu cũn ph thuc vo vic thụng ip d liu cú th m c, c c, xem c bng phng phỏp mó hoỏ hp phỏp m bo tin cy m cỏc bờn quy c/tho thun vi nhau. Túm li, vn "bn gc" cú liờn quan cht ch n vn "ch kớ" v "vn bn" trong mụi trung in t. Bn gc th hin s ton vn ca thụng tin cha ng trong vn bn. Trong mụi trng giao dch qua mng thỡ vn bn gc thụng thng c gn lin vi vic s dng ch kớ in t. Ch kớ in t khụng nhng ch xỏc nh ngi kớ m cũn nhm xỏc minh cho tớnh ton vn ca ni dung thụng tin cha trong vn bn. Vic s dng ch kớ in t ng ngha vi vic mó hoỏ ti liu c kớ kt (mt mó v cỏc phng thc mó hoỏ hp phỏp khỏc). bo m tớnh an ton trong giao dch thng mi in t thụng qua hp ng, phỏp lut khuyn khớch cỏc t chc, doanh nghip, cỏ nhõn ng dng cụng ngh chng thc v mó hoỏ theo quy nh. Hp ng in t cú giỏ tr lm chng c khi ỏp ng cỏc iu kin v giỏ tr nh bn gc. xỏc nh giỏ tr chng c ca hp ng in t phi trờn c s xỏc nh c tin cy ca cỏch thc khi to thụng ip d liu, cỏch thc lu tr hoc truyn gi thụng ip d liu, cỏch thc bo m v duy trỡ tớnh ton vn ca thụng ip d liu, cỏch thc xỏc nh ngi khi to v cỏc yu t phự hp khỏc. (3) Nh vy, lm rừ c giỏ tr nh bn gc ca thụng ip d liu trong hp ng in t s l c s cho vic xỏc nh giỏ tr chng c ca vn bn in t. Vic cụng nhn giỏ tr chng c ca hp ng in t úng vai trũ quan trng trong s phỏt trin ca thng mi in t, to iu kin cho cỏc ch th trong giao dch thng mi in t s dng mt cỏch thng xuyờn thụng ip d liu in t thay cho hp ng bng vn bn vit truyn thng. 2. Cỏc bin phỏp hn ch ri ro hn ch ri ro, khi giao kt hp ng thng mi in t cn chỳ ý mt s bin phỏp sau: - Tuõn th cỏc quy nh ca phỏp lut v giao dch in t v phỏp lut v hp ng trong giao kt v thc hin hp ng thng mi in t Khi giao kt hp ng thng mi in t, cựng lỳc cỏc bờn phi chỳ ý quy nh ca phỏp lut v giao dch in t v phỏp lut v hp ng. Vic giao kt v thc hin hp ng thng mi in t phi ỏp ng yờu cu v mt hỡnh thc in t, trong ú, quan trng nht l yờu cu v vic khi to, gi, nhn thụng ip d liu v cỏc bin phỏp bo m giỏ tr phỏp lớ ca thụng ip d liu. Thụng ip d liu l cỏch thc c bn, quan trng, cú ý ngha quyt nh vic giao kt hp ng thng mi in t. Trong trng hp ny thỡ bn cho hng (offer), chp nhn cho hng (the acceptance) cng c hiu l thụng ip d liu. Thụng qua thụng ip d liu, cỏc bờn giao kt by t ý chớ i n tho thun v nhng iu Các loại hợp đồng thơng mại tạp chí luật học số 11/2008 49 khon chớnh thc ca hp ng. Nh vy, thụng ip d liu thng c cỏc bờn s dng t giai on ngh giao kt hp ng cho n khi giao kt hp ng c chp nhn. ng thi, trỏnh ri ro, cỏc bờn giao kt cũn cn phi chỳ ý cỏc quy nh ca phỏp lut hp ng v nguyờn tc, trỡnh t giao kt, iu kin cú hiu lc ca hp ng v cỏc ni dung liờn quan n vic thc hin hp ng. õy l nhng yu t nn tng bo m giỏ tr phỏp lớ ca hp ng thng mi in t. - Xỏc nh ỳng thi im gi v nhn hp ng thng mi in t Thụng thng, thi im gi hp ng thng mi in t do cỏc bờn tho thun. Trng hp cỏc bờn khụng tho thun thỡ thi im gi c xỏc nh l thi im hp ng ri khi h thng thụng tin di s kim soỏt ca ngi khi to hay i din ca ngi khi to. Nu hp ng khụng ri khi h thng thụng tin di s kim soỏt ca ngi khi to hay i din ca ngi khi to thỡ thi im gi l thi im ngi nhn nhn c hp ng. Xỏc nh chớnh xỏc thi im gi v nhn hp ng cú ý ngha quan trng trong hot ng thng mi in t. Thc t, vic xỏc nh ny khụng phi l n gin. Cỏc bờn cn lu ý cú gii phỏp hp lớ cho vn ny. Cỏch tt nht l trong h thng thụng tin ca ngi gi hoc ngi nhn nờn cú phn mm t ng thc hin vic thụng bỏo ó gi hoc ó nhn c hp ng. Hoc c thc hin thụng qua h thng thụng tin do ngi nhn cung cp, nh: Email, fax, telex v.v Ngi nhn xem l ó nhn c thụng ip d liu nu thụng ip d liu c nhp vo h thng thụng tin do ngi ú ch nh v cú th truy cp c, vớ d c t vo trong hp th ca ngi nhn (a ch email trờn Internet, fax) hoc n tay nhõn viờn do ngi nhn ch nh. m bo an ton, trỏnh ri ro trong gi, nhn thụng ip d liu, trc v trong khi gi thụng ip d liu, ngi gi phi yờu cu hoc tho thun vi ngi nhn v vic ngi nhn phi gi thụng bỏo xỏc nhn khi nhn c thụng ip d liu. Theo ú, ngi gi phi n nh khong thi gian hp lớ ngi nhn gi xỏc nhn. Trong trng hp ny, thụng ip d liu ch c coi l cú giỏ tr khi ngi nhn thụng bỏo cho ngi gi v vic xỏc nhn ó nhn c thụng ip d liu ú. - Lu ý cỏc ni dung trong hp ng mu Hp ng theo mu cú th cú nhng iu khon khụng rừ rng, gõy bt li cho mt bờn, vớ d nh th hin khụng rừ giỏ tr giao dch, s lng hng v loi hng ó chn Do ú, quỏ trỡnh giao kt, bờn c ngh giao kt phi ht sc lu ý cỏc ni dung trong hp ng mu. - Chỳ ý iu kin m bo an ton ca hp ng thng mi in t Phỏt trin, ng dng cụng ngh in t v m bo an ton cho cỏc giao dch in t l vn cn phi c xem xột ng thi. iu kin bo m an ton cho cỏc giao dch in t núi chung, hp ng thng mi in t núi riờng phi trờn c s ng dng cụng ngh chng thc v mó hoỏ Các loại hợp đồng thơng mại 50 tạp chí luật học số 11/2008 to s an ton. Thc t cho thy cng nh ch kớ tay, ch kớ in t cng cú th b lm gi. Tuy nhiờn, ngn chn s gi mo nhm bo m an ton cho cỏc giao dch in t thỡ cn phi nghiờn cu, ng dng cụng ngh chng thc v mó hoỏ bo v d liu. Cụng ngh chng thc v mó hoỏ to s an ton l iu kin chỳng ta cú c ch kớ in t vi hỡnh thc ph bin l ch kớ s (ch kớ c s dng phng phỏp mó hoỏ/mt mó nhn dng ngi khi to thụng ip d liu). Nh vy, vic bo m tớnh ton vn v tớnh xỏc thc ca thụng ip d liu c bn da vo an ton ca ch kớ s. Ch kớ s an ton l ch kớ s c ng kớ v c t chc cung cp dch v chng thc ch kớ cụng cng chng thc thụng qua vic cp chng th s. Qua ú, cỏc bờn giao dch c cung cp khoỏ cụng khai ca nhau dựng nú m thụng ip d liu v cỏc chng t khỏc cú liờn quan n hp ng thng mi in t. Tuy nhiờn, cn thn trong giao kt v thc hin hp ng thng mi in t, cỏc bờn nờn da trờn cỏc phng tin khỏc kim tra ch kớ in t, vớ d nh gi in trc tip cho ngi kớ trc khi giao kt. - Chỳ ý vn tho thun ỏp dng phỏp lut v c quan ti phỏn nc ngoi trong giao kt hp ng thng mi in t Trng hp cỏc bờn tham gia hot ng mua bỏn cỏc nc cú cỏc giỏ tr xó hi, thc tin, tp quỏn v h thng phỏp lớ khỏc nhau thỡ vic hỡnh thnh hp ng v xỏc nh phỏp lut nc no bo v quyn li cho mỡnh l vn ht sc phc tp so vi hp ng c kớ kt gia cỏc bờn trờn cựng lónh th, nht l i vi nhng hp ng c kớ kt thụng qua phng tin in t. i vi hp ng thng mi in t, phỏp lut ỏp dng cú th l lut ca nc m ngi mua ang c ng, ca nc m ngi bỏn t tr s hoc l ca nc m mỏy ch c t. i vi nhng hp ng c giao kt cú ni dung s si thỡ khi cú tranh chp, cỏc yu t phỏp lut, thúi quen, tp quỏn v ỏn l s h tr cho cỏc bờn. õy l cỏch kinh doanh gim thiu chi phớ giao dch c nhiu nc s dng nhng thc t ch thớch hp vi cỏc nc cú iu kin phỏt trin, nht l cỏc nc m thúi quen, tp quỏn thng mi ó nh hỡnh v n nh. trỏnh ri ro, trong giao kt hp ng thng mi in t, ngoi vic chỳ ý la chn phỏp lut ca nc m cú th bo v c quyn li cho mỡnh mt cỏch tt nht, khi m phỏn, trao i, tho thun v ni dung ca hp ng cng nh la chn lut ỏp dng, cỏc bờn nờn s dng t vn hiu bit chc chn v ngnh, hng kinh doanh ng thi nm vng lut l, tp quỏn ca cỏc nc cú liờn quan./. (1). T chc th ba l t chc trung gian c cung cp dch v chng thc ch kớ s. hot ng, t chc ny phi cú giy phộp cung cp dch v chng thc ch kớ s cụng cng do B bu chớnh vin thụng cp v cú chng th s do t chc cung cp dch v chng thc ch kớ s quc gia cp. (2).Xem:Vi nột v hp ng in t, ngun: http:www.thanhhai.com (3). Khon 2 iu 14 Lut giao dch in t . . khon 1 iu 24 Lut thng mi nm Các loại hợp đồng thơng mại tạp chí luật học số 11/2008 47 2005), trong ú, hỡnh thc vn bn l mt trong nhng hỡnh thc ch yu c s dng trong cỏc giao dch dõn s, thng. cụng ngh thụng tin l iu * V phỏp lut - Vn phũng Chớnh ph Các loại hợp đồng thơng mại 46 tạp chí luật học số 11/2008 kin tiờn quyt trong giao dch thng mi in t. Thụng qua cụng ngh in t, cỏc. Các loại hợp đồng thơng mại tạp chí luật học số 11/2008 45 Ths. Lê Thị Kim Hoa * 1. Hp ng thng mi in t Trong i sng xó hi núi chung, hot ng thng