NGUYEN XUAN THAO ~10ANGBA~ ill. n \ h\ UY BAN NHAN DAN TINH NINH BINH XAY DUNG THANH PH6 HOA LU DU LICH )r»iirf -^^¥W^ t^ "**"• '1(^'' ^ 1 I— J L^^J i CiJ NGUYEN XUAN THAO LA DANG BAT XAY DUNG THANH PH6 HOA LU DU LICH THU V?: TINH mUh BiNii '^C • ^//f • UY BAN NHAN DAN TINH NINH BINH - 2004 - ifi0i Ldi Gidl THIEU Tinh Ninh Binh nam ct phfa nam dong bdng Bdc Bo, co M dien tich 1.400kin\ ddn sdtren 93 vqn ngu'di (trong do dong bdo cong gido chiem 16,5%, dong bdo ddn tqc thieu so chiem 1,7%), vdi • 8 ddn vi hdnh chinh gom 6 huyen vd 2thi xd. Dia hinh Ninh Binh phdn thdnh 3 vung tiidng ddi ro net, vung doi nui d phia tdy vd tdy bdc (vdi 10.400 ha riing ti( nhien, tren 20.000 ha dien tich nui dd; riing vd nui chiem khodng22,5% dien tich tii nhien todn tinh); vung dong bdng vd vung ven bien d j'XTi phia dong vd dong nam (vdi 64.000 ha ddt nong nghiep; trong do CO 55.000 ha ddt canh tdc). Ninh Binh co 15km bd bien, do phu sa boi ddp, hdng ndm tien ra bien tii 80 - 100 met, tqo nen vung bien boi phi nhieu, mdu md. Vdi vi tri dia ly tiidng ddi thudn ldi, chi each Hd Noi 90km, Ninh Binh Id ndi ndi tiep giao hiu kinh te vd vdn hoa gida liiu vUc m] song Hong vdi liiu viic song Md, giu'a viing dong bdng Bdc Bd vdi vung liq Tdy Bdc Td qudc. Ninh Binh con Id diem nut giao thong tren tuyen Bdc p] Nam, qudc lg lA doan chay qua Ninh Binh ddi hdn 30km, diidng sdt [CJ xuyen Viet doan chay qua Ninh Binh tren 20km, ciing vdi cdc tuyen qudc ••'^ Id 10, dudng 12A, 12B vd he thdng song, ngdi (sdng Ddy, song Hodng Long, song Cdn, song Vdn, sdng Vac.) tqo thdnh mqng lUdi giao thdng \ Qii thuy bg rdt thudn ldi cho viec giao lUu, phdt trien kinh te - xd hgi. Hi,-! i s , : jZli nii I X Trdi qua hdng ngdn ndm diing niidc vd giU niidc, cdc the he triidc dd de lgi tren ddt Ninh Binh nhieu di tich lich sd - vdn hoa vdi cdc loai hinh kien true, nghe thugt, lich sd, tin ngiidng, ton gido vd di tich lich sii cdch mgng rdt phong phu. Thien nhien cung tgo nen d Ninh Binh nhieu danh thdng ky vl; mat do di tich vd danh thdng tiidng dot ddy, phdn bdrgng khdp tii vung doi nui tdi dong bdng, ven bien. Trong so gdn 800 di tich danh thdng dd diidc kiem ke khoa hoc ndm 1996, co 77 di tich danh thdng dd diidc xep hgng cap Quoc gia. Nhieu khu di tich danh thdng dd trd thdnh nhdng diem du lick hdp ddn khdch tham quan du lich trong vd ngodi niidc nhii: Tam Cdc - Bich Dgng (Nam thien de nhi dgng); den Thdi Vi; chua vd dgng Dich Long (Nam thien de tam dgng); qudn the Toa gidm muc Phdt Diem (trong do co Nhd thd dd); viidn Qudc gia Cue Phiigng; deo Ba Dgi; phbng tuye'n Tam Diep - Bien Sdn; khu bdo ton thien nhien ngap niidc Vdn Long Dgc biet Id khu di tich Co do Hoa Lit, kinh do cua niidc Dgi Co Viet the ky thii X - Nhd niidc phong kien tap quyen ddu tien cua Viet Nam vdi y nghia khdi nguon "Chinh thdng thuy", gdn lien vdi 3 trieu dgi: Vua Dinh Tien Hodng, Vua Le Dgi Hdnh vd Vua Ly Thdi To, dd diidc xep hgng vdo logi di tich lich sd vdn hoa dgc biet quan trgng. Chinh tii ddy, Vua Ly Thdi To dd xudng chieu ddi do vi Thdng Long. Gdn ddy, Ninh Binh dd phdt hien vd dang to chdc thi cong ngo vet khu hang dgng sinh thdi Trdng An ndm ve phia nam di tich Co do Hoa Lu - ddy Id ndi hgi tu nhieu nhdt cdc dgng niidc tren dien tich rgng hdng ngdn hec - ta. Id mgt khu viic trong "Quy hogch tong the bdo ton, ton tgo vdphdt huy gid tri khu di tich lich sd- vdn 6 hoa Cddo Hoa Lii tinh Ninh Binh" dd duVc Thu tiidng Chinh phu phe duyet tgi quyet dinh sd82120031 QD - TTg ngdy 29/4/2003. Trong do co mgt trong nhitng muc tieu quan trgng Id: "bdo ve, phdt hien, ldm sdng to vd phong phu them cdc gid tri vdn hoa udt the vd phi vdt the cua khu di tich, tgo tien dede nghi cong nhgn Co do Hoa Lii Id Di sdn Vdn hoa the gidi". Dd CO nhieu cudn sdeh cua nhieu tdc gid gidi thieu ve vung ddt dia linh nhdn kiet Ninh Binh, diidc dong ddo bgn dgc don nhgn vd hoan nghenh. Ong Nguyen Xudn Thdo - Thd triidng Bg Ke hogch vd Ddu tii "dd say vi ve dep viia thd mgng, viia ky do cua hang dgng Trdng An", qua nhieu ldn ve ldm viec vd khdo sdt tgi Ninh Binh da cung vdi anh Ld Ddng Bdt (mgt tdc gid cua que hiidng CO nhieu cuon sdeh gidi thieu ve di tich - danh thdng Ninh Binh) bien sogn cuon "Xdy diing thdnh pho Hoa Liidu lich " nhdm "gidi thieu tiem ndng, qudng bd ve dep cdc di tich lich sd vdn hoa md thien nhien da ban tdng cho Ninh Binh, de nhdn ddn Ninh Binh hieu hdn, tii hdo hdn, co trdch nhiem hdn vdi mdnh ddt ndy, chdm lo xdy diing que hiidng thinh viidng vd cdc nhd ddu tii dem von, tri tue den cung Ninh Binh ldm gidu, mong mudn cd niidc cung tham gia xdy diing Ninh Binh thdnh trung tdm du lich, Hoa Liise la diem hen cua khdch du lich hom nay vd mai sau". Xin cdm gn hai tdc gid vd trdn trgng gidi thieu cudn sdeh 'Xdy diing thdnh pho Hoa Liidu lich" cung bgn dgc. Ninh Binh, ngdy 20/10/2004 PHAM MINH TUYEN Uy vien BCH Trung lidng Dang ^yi LCII TUA Toi da say vi ve dep vvfa thd mong, viia ky ao ciia hang dong Trang An, nen trong mot thdi gian ngan da Hen tuc giii den cac dong chi lanh dao tinh Ninh Binh nhiing bile thU chiia diing nhieu cam xiic, mong muon, gdi md nhiing giai phap bao ton, ton tao, xay dUng de diia khu hang dgng sinh thdi Trdng An len vi triDi sdn Thien nhien the gidi, ndng thi xd Ninh Binh thdnh thdnh pho Hoa Liidu lich. • Udc vong nay se thanh hien thvfc nhd co tri tue, sU dong ! tam va chung siic visiJ nghiep 16n. Bien soan cuon saeh "Xdy diing thdnh pho Hoa Lii Du lich", toi va tac gia La Dang Bat nham gidi thieu tiem nang, quang ba ve dep cac di tich do lich sii de lai va danh lam th^ng canh ma thien nhien ban tang Ninh Binh de nhan dan Ninh Binh hieu hdn. tii hao hdn va trach nhiem hdn vdi manh dat I nay, cham lo xay diing que hiidng thinh viidng; de cac nha dau tif dem von, tri tue den cung Ninh Binh lam giau; de ca niidc diing xay Ninh Binh thanh trung tam du lich; de Hoa Lu la diem hen ciia khach du lich hdm nay va mai mai sauI C6 the saeh con co nhiing dieu sd suat, mong ban doc lUdngthiil NGUYEN XUAN THAO [...]... ^ ^ ^ ^ "j^^/ - S=— V ^ ^ - ^ I M T ^ f i » - - O IJ 4 % ^^ DE NINH BINH CO THANH PHO HOA LU DU LICH Y tifdng ve xay diing t h a n h p h d Hoa Lii du lich bao gdm cac diem du lich cua thi xa Ninh Binh va Khu du lich Cd dd Hoa Lu', Khu h a n g ddng sinh thai T r a n g An, T a m Cdc Bich Dong cua cac n h a dau tif du lich d T r u n g udng va dia phudng hien tai da hinh t h a n h kha rd net Dae biet la... chung, nganh du lich N m h Binh ndi rieng phai lam gi de dap lai sii quan tam to ldn dd, de t h a n h phd Hoa Lu du lich sdm difdc ra ddi, trd t h a n h mot trong sd it cdng trinh du lich mang t a m vdc qudc gia va khu viic Nguyen Chdn "Thdnh phd du lich Hoa Lit" - Bdo Ninh Binh ngdy 28-7 - 2004 J4J. .,X f ,~.jiL J&,- < f >=iai ite^"* -' >:iS« Jti^^"' 19 >^ PHAN II XAY DUNG H i f : V l i | PHO HOA LU J... TRANG AN P h a i ed mdt dien tich rdng n h a t dinh, bao dam tinh tii nhien, lien hoan cua mdt ky quan Vi vay, can du' dc nghien cdu, xem xet md rdng Khu viic T r a n g An (Quyet dinh sd 82/2003/QDTTg ngay 29/4/2003 ve viec phe duyet Quy hoach tdng the bao tdn, tdn tao va p h a t huy gia tri di tich lich sd vdn hoa C d d o Hoa Lif, tinh Ninh Binh), dam bao t i n h lien tue cua mdt sd he sinh thai cd mot... h hai loai: - Nhdm dao t h d n h a t la ndi de khach tren dudng di cd t h e ddng chan nghi ngdi O day nen trdng da d a n g cac loai cay an qua, sao cho m u a nao thdc nay de khach t h a p phiidng ed t h e tu hai qua (tai Lai Thieu, du khach cd t h e m u a ve vao vudn va a n thoai mai), hoac m u a triic tiep hoa qua tren cay, Ddi vdi du khach, du' dc tii minh hai qua t r e n cay, diidc m u a qua tudi... DlJNG THANH PHO HOA LUT DU LICH I TRONG TUONG LAI, PHAN LOiN CAC HOAT DONG KINH TE DEU HUCING V A O DU LICH, DICH VU Hien nay mot sd'nudc nhu: Cuba, Philippin, Thai Lan, Hungari dang coi du lich la nganh kmh te quan trong trong nen kinh te qudc dan Theo danh gia cua mot so chuyen gia kinh te, den ndm 2010 tren 50% thdi gian cudc sdng se difdc danh cho muc tieu giai tri du lich Ngay nay du lich - nganh... vat theo ten cac dao (Vi du: dao tudi Ngo d a t tUdng con ngiia, dao tudi T h a n dat tifdng con khi ) TrUdc tien xay diing tren dao 5 be tudng dng vdi 5 can (Vi du: n a m Ngo cd Canh Ngo, N h a m Ngo, Giap Ngo, Binh Ngo, M a u Ngo) Ndm be nay ap sat bd dao va each deu n h a u de dat tudng hoac hinh a n h cac con vat Tren dao se dat ba loai tu'dng du' dc tac b a n g da hoac due b a n g ddng: - Tu'dng... thi tdi chdc nhieu du khach se den day nhieu lan, den de gap gd, t a m tinh vdi n h d n g ngu'di bdng tudi n h a u hoac n h d n g ngUdi cdng m a n g tudi mdt con giap d nhieu the he; cd t h e den day de ifdc vong hoac vui chdi N h u cau ve cac dao m a n g ten cac con giap la cd va chi cd the xay diing du' dc d cac t h u n g tai T r a n g An Lam difdc dieu nay mdi h a p dan du' dc du khach VI X A Y D... ca n h d n g dieu nay can dUdc nghien cdu ky Cac hoa sy, cac n h a dieu khde can cd phae thao va sau khi thdng qua mdi cho tien h a n h Viec nay nen lam dan d a n va lam thiidng xuyen Theo tdi, khdng nen goi khu nay la "Khu du lich Trang An" ma goi la "Khu h a n g dong sinh thai T r a n g An" de k h d n g dinh vi tri ddc dao, hiidng khach du lich den day t h a m quan Neu du' dc dau tu' nhif vay T r...CAM NGHI KHI DOC BAN THAO XAY DUNG THANH PHO HOA LU DU LICH Triidc toi la mot tap ban thao la thUdng Chiia h^n la mot de an phat trien du lich Ciing chua han la saeh hiidng dan du lich Tac gia ciing la ngiidi la thiidng Khong phai la nha khao ciiu dia phiidng Ciing khong phai la nha quy hoach Song, tap ban thao va tac gia cua no lai cuon hiit toi, manh me la... DI SAN VAN HOA THE G I d l "Ve Dii a n Khu du lich Trdng An, Chinh p h u hd trd toan bd nguon vd'n de dau tii h a tang Bd Ke hoach va D a u tii chu tri, phdi hdp vdi Bd Tai chinh r a soat, bd'tri vdn de Tinh trien khai dan trong mot so n a m , song T i n h cd ed ehe keu goi dau tif huy ddng vdn de lam cac s a n p h a m du lich, hifdng tdi de nghi U N E S C O cdng n h a n la Di s a n Vdn hoa the gidi" . XAY DUNG THANH PH6 HOA LU DU LICH )r»iirf -^^¥W^ t^ "**"• '1(^'' ^ 1 I— J L^^J i CiJ NGUYEN XUAN THAO LA DANG BAT XAY DUNG THANH PH6 HOA LU DU LICH. cdc nhd ddu tii dem von, tri tue den cung Ninh Binh ldm gidu, mong mudn cd niidc cung tham gia xdy diing Ninh Binh thdnh trung tdm du lich, Hoa Liise la diem hen cua khdch du lich hom. DOC BAN THAO XAY DUNG THANH PHO HOA LU DU LICH Triidc toi la mot tap ban thao la thUdng. Chiia h^n la mot de an phat trien du lich. Ciing chua han la saeh hiidng dan du lich. Tac gia