PETROVIETNAM 83 DẦU KHÍ - S 5/2013 Nghiên c󰗪u m󰖸t c󰖰t 󰗌a t󰖨ng tr󰖨m tích Paleogen Khoan gi󰗀ng ENRECA-3 trên 󰖤o Bach Long V: Khoan gi󰗀ng ENRECA-3 trên 󰖤o Bach Long V: Các ph󰗪c t󰖢p 󰗌a ch󰖦t 󰖤nh h󰗠ng 󰗀n c ông tác khoan 󰗠 b󰗄 Nam Côn Sn Các ph󰗪c t󰖢p 󰗌a ch󰖦t 󰖤nh h󰗠ng 󰗀n công tác khoan 󰗠 b󰗄 Nam Côn Sn Làm ch󰗨 khoa h󰗎c hi󰗈n 󰖢i VPIVPI LÀM CH󰗧 KHOA H󰗍C HI󰗇N 󰖡ILÀM CH󰗧 KHOA H󰗍C HI󰗇N 󰖡I t󰗬 d󰗲 án KHAI THÁC DÒNG D󰖧U 󰖧U TIÊN Khai thác dòng d󰖨u âu tiên t󰗬 d󰗲 án Junin 2 Khai thác dòng dâu âu tiên Venezuela Junin 2 Junin 2 KHAI THÁC THÙNG D󰖧U 󰖧U TIÊN T󰗫 D󰗱 ÁN Junin 2 KHAI THÁC THÙNG D󰖧U 󰖧U TIÊN T󰗫 D󰗱 ÁN Khai thác thùng d󰖨u 󰖨u tiên t󰗬 d󰗲 án JUNIN 2 - VENEZUELA KHAI THÁC DÒNG D󰖧U 󰖧U TIÊN T󰗫 D󰗱 ÁN Junin 2 KHAI THÁC THÙNG D󰖧U 󰖧U TIÊN T󰗫 D󰗱 ÁN Junin 2 Junin 2 Petrovietnam t󰖮p trung phát tri󰗄n Nghiên c󰗪u s󰗮 d󰗦ng t󰗖 h󰗤p ch󰖦t ho󰖢t 󰗚ng b󰗂 m󰖸t trong bm ép tng c󰗞ng thu h󰗔i d󰖨u cho 󰗒i t󰗤ng cát k󰗀t t󰖨ng Miocen m󰗐 B󰖢ch H󰗖 Nghiên c󰗪u s󰗮 d󰗦ng v󰗐 tr󰖦u bi󰗀n tính trong quá trình x󰗮 lý n󰗜c th󰖤i nhi󰗆m d󰖨u 󰗃 X󰗭 LÝ N󰗛C TH󰖣I NHI󰗅M D󰖧U S󰗮 d󰗦ng v󰗐 tr󰖦u bi󰗀n tính vùng Bình Thu󰖮n và khoáng s󰖤n liên quan 󰖷C I󰗃M THÀNH PH󰖧N V󰖭T CH󰖥T CÁC Á MAGMA MESOZOI MU󰗙N - KAINOZOI S󰗛M 󰖷C I󰗃M THÀNH PH󰖧N V󰖭T CH󰖥T CÁC Á MAGMA MESOZOI MU󰗙N - KAINOZOI S󰗛M THÁCH TH󰗩C VÀ XU TH󰖿 PHÁT TRI󰗃N Nhiên li󰗈u sinh h󰗎c N󰗘 l󰗲c 󰖤m b󰖤o s󰖤n l󰗤ng khai thác trong quá trình x󰗮 lý n󰗜c th󰖤i nhi󰗆m d󰖨u trong quá trình x󰗮 lý n󰗜c th󰖤i nhi󰗆m d󰖨u Nghiên c󰗪u s󰗮 d󰗦ng v󰗐 tr󰖦u bi󰗀n tính Petrovietnam t󰖮p trung tri󰗄n khai Chng trình hành 󰗚ng nm 2013 KHAI THÁC THÙNG D󰖧U 󰖧U TIÊN T󰗫 D󰗱 ÁN Junin 2 Junin 2 H󰗚i ngh󰗌 Tri󰗄n khai K󰗀 ho󰖢ch Thm dò - Khai thác D󰖨u khí nm 2013: T󰖭P TRUNG PHÁT TRI󰗃N D󰗋CH V󰗥 D󰖧U KHÍ CH󰖥T L󰗣NG CAO D󰗋CH V󰗥 D󰖧U KHÍ CH󰖥T L󰗣NG CAO N󰗗 L󰗱C 󰖣M B󰖣O S󰖣N L󰗣NG KHAI THÁC VI󰗇N D󰖧U KHÍ VI󰗇T NAM Vi󰗈n D󰖨u khí Vi󰗈t Nam: Nâng cao ti󰗂m l󰗲c khoa h󰗎c - công ngh󰗈 d󰖨u khí Nghiên cứu mặt cắt địa tầng trầm tích Paleogen Các phức tạp địa chất ảnh hưởng đến công tác khoan ở bể Nam Côn Sơn LÀM CHỦ KHOA HỌC HIỆN ĐẠI Giy phép xut bn s 100/GP - BTTTT ca B Thông tin và Truyn thông cp ngày 15/4/2013 Xut bn hàng tháng S 5 - 2013 Tổng biên tập TSKH. Phùng Đình Thc Phó Tổng biên tập TS. Nguyn Quc Thp TS. Phan Ngc Trung TS. Vũ Văn Vin Ban Biên tập TSKH. Lâm Quang Chin TS. Hoàng Ngc Đang TS. Nguyn Minh Đo CN. Vũ Khánh Đông TS. Nguyn Anh Đc ThS. Trn Hưng Hin TS. Vũ Th Bích Ngc ThS. Lê Ngc Sơn KS. Lê Hng Thái ThS. Nguyn Văn Tun TS. Lê Xuân V TS. Phan Tin Vin TS. Nguyn Tin Vinh TS. Nguyn Hoàng Yn Thư ký Tòa soạn ThS. Lê Văn Khoa ThS. Nguyn Th Vit Hà Tổ chức thực hiện, xuất bản Vin Du khí Vit Nam Tòa soạn và trị sự Tng 16, Tòa nhà Vin Du khí Vit Nam 173 Trung Kính, Yên Hòa, Cu Giy, Hà Ni Tel: (+84-04) 37727108. Fax: (+84-04) 37727107 Email: tapchidk@vpi.pvn.vn TTK Tòa son: 0982288671 Phụ trách mỹ thuật Lê Hng Văn nh bìa: Thí nghim ch phm tăng cưng thu hi du ti Vin Du khí Vit Nam. nh: Minh Trí TIÊU ĐIM NGHIÊN CU KHOA HC TIN TC - S KIN PH BIN SÁNG KIN Công ngh đa chn quét sưn và trin vng ng dng trong thăm dò, khai thác du khí  Vit Nam Đc tính cha ca tp E, h tng Trà Cú, Lô 15-1a thuc b Cu Long Tng hp ph gia gim nhit đ đông đc cho du thô nhiu paraffin m Bch H trong khai thác và vn chuyn trên nn ester ca poly-triethanolamine Kt qu nghiên cu tng hp và đánh giá cht lưng biopolymer scleroglucan s dng trong công nghip khai thác du khí nh hưng ca đc đim hình thái đn hot tính ca h xúc tác CuO/ZnO/Al 2 O 3 trong quá trình tng hp methanol t hn hp H 2 /CO 2 K thut tng tr đin hóa ng dng trong đánh giá kh năng bo v chng ăn mòn ca các lp ph hu cơ Qun tr chui cung ng và kh năng áp dng vào ngành công nghip du khí PTSC nhn bàn giao FSO PTSC Bin Đông 01 Ký hp đng EPC Cm máy nén PM3 - Cà Mau DMC phn đu nghiên cu, phát trin thêm 3 - 5 sn phm mi OPEC d đoán nhu cu du m năm 2013 s tăng 0,8 triu thùng/ngày s tăng lên 2 triu thùng/ngày Indonesia đy nhanh thc thi d án năng lưng ln nht Đông Nam Á S dng công ngh và sn phm mi thân thin môi trưng đ làm sch b mt và sơn trn hm hàng FSO VSP-01 11 17 26 36 52 43 60 69 70 72 73 74 79 TRONG S NÀY 11 17 26 36 43 52 60 69 72 73 74 Side View Seismic Locator and its possible application in Vietnam Storage characteristics of Sequence E, Tra Cu formation, Block 15-1a in Cuu Long basin Synthesis of pour point depressant additives for production and transportation of high-paraffin Bach Ho crude oil based on ester of poly-triethanolamine Some research results on the synthesis and evaluation of the quality of scleroglucan used in the oil industry Influence of morphological characteristics on the catalytic reactivity of CuO/ZnO/Al 2 O 3 catalyst for methanol synthesis from H 2 /CO 2 mixture Evaluation of organic coatings by electrochemical impedance spectroscopy Supply chain management and its application to the oil and gas industry Handover of FSO PTSC Bien Dong 01 to PTSC EPC Contract signed for PM3-Ca Mau Compressor Station DMC strives to develop three to five new products OPEC expects global oil demand in 2013 to increase by 0.8 million barrels per day Indonesia speeds up biggest energy project in Southeast Asia CONTENTS FOCUS Expanding oil and gas exploration and production areas Vietnam Petroleum Institute works towards a strong “VPI Trademark” Promoting technology application and transfer SCIENTIFIC RESEARCH NEWS 4 7 8 70 TIÊU ĐIM 4 DẦU KHÍ - S 5/2013 Khuyn khích thành lp các liên doanh du khí mi Ngày 14/5/2013, ti Th đô Moscow, Th tưng Chính ph Nguyn Tn Dũng đã có cuc hi đàm vi Th tưng Liên bang Nga Dimitri Medvedev. Trong không khí ci m, tin cy và hiu bit ln nhau, hai Th tưng khng đnh quyt tâm trin khai các tha thun cp cao v vic tăng cưng hơn na quan h đi tác chin lưc toàn din gia Vit Nam và Liên bang Nga, cũng như tăng cưng phi hp hành đng trên trưng quc t, góp phn vào hòa bình, n đnh và thnh vưng ti khu vc châu Á - Thái Bình Dương và trên th gii. V hp tác kinh t, Vit Nam và Liên bang Nga đã tin nhng bưc dài trên con đưng hp tác song phương vi nhng d án chin lưc trong lĩnh vc thương mi, năng lưng, du khí, đin ht nhân, khai khoáng. Trong lĩnh vc năng lưng, hai bên nhn mnh hot đng ca các doanh nghip và công ty liên doanh du khí hai nưc thi gian qua đt hiu qu cao, cam kt tip tc to điu kin thun li cho các doanh nghip du khí hot đng ti hai nưc, khuyn khích thành lp các liên doanh mi nhm m rng các khu vc thăm dò và khai thác du khí  Vit Nam, Liên bang Nga và các nưc th ba. Th tưng Dimitri Medvedev nhn mnh, Liên bang Nga đc bit coi trng thúc đy quan h hp tác vi Vit Nam, khng đnh s n lc ht mình đ cùng vi Vit Nam tip tc đưa quan h hai nưc ngày càng đi vào chiu sâu, hiu qu, thit thc. Th tưng Liên bang Nga bày t mong mun hai bên sm ký kt các Hip đnh thúc đy toàn din quan h kinh t gia hai nưc, sm thng nht các danh mc ưu tiên đu tư gia hai nưc, trong đó có lĩnh vc năng lưng. M RNG CÁC KHU VC Trong chuyn thăm chính thc Liên bang Nga t ngày 12 - 15/5/2013, Th tưng Chính ph Nguyn Tn Dũng và Tng thng Vladimir Putin, Th tưng Dimitri Medvedev đã hi đàm nhiu vn đ quan trng nhm phát trin quan h đi tác chin lưc toàn din, đy mnh hp tác trong các lĩnh vc tr ct ca quan h song phương, trong đó có lĩnh vc du khí. Lãnh đo hai nưc nhn mnh cam kt tip tc to điu kin thun li cho các doanh nghip du khí hot đng ti hai nưc, khuyn khích thành lp các liên doanh mi nhm m rng các khu vc thăm dò và khai thác du khí  Vit Nam, Liên bang Nga và các nưc th ba. THĂM DÒ VÀ KHAI THÁC DẦU KHÍ Th tưng Nguyn Tn Dũng chng kin l ký tha thun hp tác gia Tp đoàn Du khí Vit Nam và Rosneft. nh: TTXVN PETROVIETNAM 5 DẦU KHÍ - S 5/2013 Th tưng Vit Nam và Liên bang Nga khng đnh tip tc đy mnh hp tác trong các lĩnh vc khoa hc - công ngh, giáo dc - đào to, cam kt đưa quan h song phương trong các lĩnh vc này lên tm chin lưc, tha thun to các điu kin và cơ ch hp tác đ các cơ quan hu quan hai nưc tin hành nghiên cu khoa hc và chuyn giao công ngh trong khuôn kh các chương trình và d án chung. Sau cuc hi đàm, Th tưng Nguyn Tn Dũng và Th tưng Dimitri Medvedev đã chng kin l ký các văn kin quan trng gia hai nưc, trong đó có Tha thun thành lp công ty liên doanh dch v khoan hot đng  bin Caspian và bin Pechorskoe - Liên bang Nga, Vit Nam và các nưc th ba gia Tp đoàn Du khí Vit Nam và Tp đoàn Du khí Zarubezhneft; Bn ghi nh v sn xut và s dng khí làm nhiên liu đng cơ gia Tp đoàn Du khí Vit Nam và Gazprom; Ý đnh thư trong lĩnh vc lc hóa du và thăm dò, khai thác du khí gia Tp đoàn Du khí Vit Nam và Gazprom Neft (công ty con ca Gazprom). Theo đó, Petrovietnam và Zarubezhneft s tăng cưng mnh m các cuc tip xúc, trao đi trong thi gian ti đ đ ra các bin pháp gia tăng sn lưng du ca hai liên doanh Vietsovpetro và Rusvietpetro, cũng như tìm kim các d án chung gia hai bên  Vit Nam và Liên bang Nga. Petrovietnam đ ngh Zarubezhneft tăng cưng đu tư trang thit b phc v hot đng du khí, m rng khu vc hot đng ca Rusvietpetro sang các m khác thuc khu vc Nennets, thúc đy đ thành lp liên doanh mi hot đng ti bin Barents và Caspian, ngoài khơi Liên bang Nga. Vi ý đnh thư đã ký, Gazprom Neft d kin tham gia vào các d án lc hóa du ti Vit Nam, trong đó có vic tham gia mua c phn vn góp trong d án nâng cp và m rng Nhà máy Lc du Dung Qut. Các văn bn và tha thun đã ký gia Petrovietnam và các công ty du khí ca Liên bang Nga đã to cơ s vng chc cho vic thúc đy và m rng lĩnh vc hp tác v du khí gia doanh nghip hai nưc lên tm cao mi. Hp tác năng lưng là ưu tiên hàng đu Ngày 15/5, ti Tp. Sochi - Liên bang Nga, Th tưng Chính ph Nguyn Tn Dũng đã hi kin vi Tng thng Liên bang Nga Vladimir Putin. Trong không khí hu ngh, tin cy và hoàn toàn hiu bit ln nhau, Th tưng Nguyn Tn Dũng đã thông báo v kt qu hi đàm vi Th tưng D. Medvedev, trao đi ý kin v thc trng và các phương hưng thúc đy hp tác song phương, nhm đưa quan h đi tác chin lưc phát trin thc cht và hiu qu. Th tưng Nguyn Tn Dũng đã thông báo tình hình Bin Đông và khng đnh phía Vit Nam s to mi điu kin cho các công ty du khí ca Liên bang Nga m rng hot đng ti thm lc đa cũng như ngoài khơi Vit Nam phù hp vi lut pháp quc t và Công ưc ca Liên Hp Quc v Lut Bin 1982. Th tưng Nguyn Tn Dũng và Tng thng Vladimir Putin khng đnh, hp tác trong lĩnh Th tưng Nguyn Tn Dũng và Th tưng Dimitri Medvedev chng kin L ký bn ghi nh v vic thành lp công ty liên doanh dch v khoan gia Pertrovietnam và Zarubezhneft. nh: TTXVN TIÊU ĐIM 6 DẦU KHÍ - S 5/2013 vc năng lưng là mt trong nhng hưng hp tác ưu tiên hàng đu gia hai nưc. Phía Nga s tip tc tham gia tích cc vào khai thác du khí ti ti thm lc đa Vit Nam cũng như khuyn khích các liên doanh hai nưc m rng hp tác ti Liên bang Nga. Ngay sau hi kin, Th tưng Nguyn Tn Dũng đã chng kin l ký hp đng du khí mi, tha thun hp tác trong các d án du khí trên đt lin và ngoài bin Liên bang Nga gia Tp đoàn Du khí Vit Nam và Rosneft. Hai bên cũng thng nht Rosneft tip tc tham gia và m rng hot đng du khí  Vit Nam và cung cp du thô dài hn cho Nhà máy Lc du Dung Qut. Sau khi hoàn thành vic mua li ca TNK-BP vào tháng 3/2013, Rosneft tr thành công ty du khí ln nht th gii vi sn lưng trung bình đt 4,6 triu thùng du tương đương/ngày.  Vit Nam, Rosneft (trc tip là TNK Vietnam) đang s hu 35% c phn và là nhà điu hành ca Lô 06-1 (khai thác khí  m Lan Tây và Lan Đ); 32,67% c phn trong d án đưng ng dn khí Nam Côn Sơn và mt s d án trng đim khác. Trong chương trình, Th tưng Nguyn Tn Dũng, đoàn công tác cp cao ca Chính ph Vit Nam, TSKH. Phùng Đình Thc - Ch tch HĐTV Tp đoàn Du khí Vit Nam, TS. Đ Văn Hu - Tng giám đc Tp đoàn Du khí Vit Nam đã đn làm vic vi ông S.I. Kudryashov - Tng giám đc Zarubezhneft và lãnh đo cp cao ca doanh nghip này. Đây là đi tác Liên bang Nga quan trng, truyn thng và gn bó nht trong lĩnh vc tìm kim, thăm dò và khai thác du khí vi Vit Nam. Th tưng Chính ph đánh giá cao s hp tác cht ch, hiu qu ca Petrovietnam và Zarubezhneft trong hot đng tìm kim, thăm dò, khai thác du khí ca Liên doanh Vit - Nga “Vietsovpetro” (ti Vit Nam), Rusvietpetro (ti Liên bang Nga) cũng như vic m rng phm vi hp tác sang lĩnh vc dch v du khí thông qua thành lp liên doanh mi đ cung cp dch v khoan du khí. Chính ph Vit Nam đã, đang và s luôn to điu kin thun li, ng h và khuyn khích các hot đng ca các nhà đu tư, trong đó có các công ty hot đng trong lĩnh vc du khí, phù hp vi lut pháp Vit Nam và thông l quc t, đm bo quyn li hp pháp ca h ti Vit Nam, mang li li ích thit thc cho các nhà đu tư cũng như cho đt nưc Vit Nam trên cơ s vì li ích chung. Thông cáo chung Vit Nam - Liên bang Nga khng đnh, hai bên đánh giá cao kt qu hot đng ca các doanh nghip và công ty liên doanh du khí hai nưc; tha thun tip tc to điu kin thun li cho hot đng ca các doanh nghip hai nưc là Petrovietnam, Gazprom, Zarubezhneft, Rosneft, Lukoil Overseas, các công ty thành viên, các công ty liên doanh “Vietsovpetro”, “Rusvietpetro”, “Gazpromviet”, “Vietgazprom” cũng như khuyn khích thành lp các liên doanh mi nhm m rng các khu vc thăm dò và khai thác du khí  Vit Nam, Liên bang Nga và các nưc th ba. Hai bên khng đnh s tip tc tăng cưng hp tác trong lĩnh vc thăm dò khai thác du khí trên thm lc đa Vit Nam theo đúng lut pháp quc t, trưc ht là Công ưc Liên Hp Quc v Lut Bin năm 1982. Chuyn thăm chính thc Liên bang Nga ca Th tưng Chính ph Nguyn Tn Dũng đã góp phn quan trng thúc đy quan h đi tác chin lưc toàn din gia Vit Nam - Liên bang Nga, trong đó to điu kin thun li đ phát trin lĩnh vc du khí. Vi vic tích cc trin khai các hot đng hp tác, mt ln na khng đnh quan h hp tác trong lĩnh vc năng lưng nói chung và du khí nói riêng đã, đang và s đóng vai trò chin lưc, góp phn thúc đy quan h hp tác kinh t, thương mi và đu tư gia hai nưc cũng như cng c quan h truyn thng đc bit gia hai nhà nưc và hai dân tc Vit Nam - Liên bang Nga. Nguyễn Hoàng Th tưng Vit Nam và Liên bang Nga chng kin L ký bn ghi nh v vic sn xut và s dng khí làm nhiên liu đng cơ gia Petrovietnam và Gazprom. nh: TTXVN PETROVIETNAM 7 DẦU KHÍ - S 5/2013 35 năm trưc vi tư duy nghiên cu khoa hc luôn đi trưc mt bưc và phi áp dng nhng công ngh tiên tin nht, Vin Du khí Vit Nam là mt trong nhng đơn v đưc thành lp sm đ gii quyt các vn đ thc tin đang đt ra trong công tác tìm kim, thăm dò và khai thác du khí. Lãnh đo Tp đoàn Du khí Vit Nam rt t hào, qua 35 năm xây dng và phát trin (22/5/1978 - 22/5/2013), Vin Du khí Vit Nam đã tr thành mt đa ch tư vn và cung cp dch v khoa hc có uy tín trong Ngành và trong cng đng du khí ca khu vc. Các nhóm đ tài v: Đi mi tư duy trong tìm kim, thăm dò du khí; Nâng cao hiu qu công tác khai thác, qun lý m; Nâng cao hiu qu các công trình/d án ch bin du khí; Bo v môi trưng, đm bo an toàn du khí và đi mi h thng qun tr vì s phát trin bn vng… là nhng công trình tiêu biu, sc so, hiu qu ca Trí tu Du khí Vit Nam, đã đóng góp to ln vào s phát trin ca Ngành Du khí Vit Nam, góp phn làm nên tên tui, làm nên thương hiu PETROVIETNAM. Đc bit, các kt qu nghiên cu ca Vin Du khí Vit Nam đã đưc các cơ quan qun lý Nhà nưc s dng làm lun c khoa hc, đnh hưng phát trin, hoch đnh chính sách, chin lưc phát trin công nghip du khí và các ngành công nghip liên quan. Trong giai đon phát trin mi, Tp đoàn Du khí Vit Nam kiên đnh quan đim phát trin khoa hc và công ngh là nn tng, là đng lc, là mt trong ba gii pháp đt phá đ Ngành Du khí Vit Nam phát trin nhanh, bn vng theo chiu sâu. Nhng ngưi làm công tác khoa hc - công ngh du khí nói chung và Vin Du khí Vit Nam nói riêng s đóng vai trò trung tâm trong thc hin gii pháp v khoa hc công ngh. Đc bit, Vin Du khí Vit Nam s tp trung nghiên cu và phát trin khoa hc công ngh đ to ra “thương hiu VPI” mnh, tp hp và đào to đưc đi ngũ nhà khoa hc đu ngành; tp trung, ti ưu hóa các ngun lc đ thc hin thành công mc tiêu xây dng thành Hc vin Du khí chuyên sâu, hoàn chnh, đng b, kt hp nghiên cu - ng dng - đào to và thc s là b não tham mưu cho mi hot đng sn xut kinh doanh ca Ngành Du khí Vit Nam. Nhân dp k nim 35 năm Ngày thành lp Vin Du khí Vit Nam, thay mt Lãnh đo Tp đoàn Du khí Vit Nam và Ban biên tp Tp chí Du khí, tôi xin chúc đi ngũ các nhà khoa hc ca Vin Du khí Vit Nam vi khát vng và nim t hào ca đơn v Anh hùng Lao đng, s chung sc, đng lòng SÁNG TO, hi t cht xám khoa hc công ngh du khí hin đi, tp trung cao nht sc lc và trí tu đ hoàn thành vưt mc các mc tiêu đã đ ra, xng đáng là Ngn la Trí tu Du khí Vit Nam Anh hùng. Nhân dp k nim 35 năm thành lp Vin Du khí Vit Nam (22/5/1978 - 22/5/2013), TSKH. Phùng Đình Thc - Bí thư Đng y, Ch tch HĐTV Tp đoàn Du khí Vit Nam, Tng biên tp Tp chí Du khí đã gi thư chúc mng tp th các nhà khoa hc ca VPI, trong đó nhn mnh: "Vin Du khí Vit Nam s tp trung nghiên cu và phát trin khoa hc công ngh đ to ra “thương hiu VPI” mnh, tp hp và đào to đưc đi ngũ nhà khoa hc đu ngành; tp trung, ti ưu hóa các ngun lc đ thc hin thành công mc tiêu xây dng thành Hc vin Du khí chuyên sâu, hoàn chnh, đng b, kt hp nghiên cu - ng dng - đào to và thc s là b não tham mưu cho mi hot đng sn xut kinh doanh ca Ngành Du khí Vit Nam". Tp chí Du khí trân trng gii thiu Thư chúc mng ca Ch tch HĐTV Tp đoàn Du khí Vit Nam. Hướng tới mục tiêu xây dựng “thương hiệu VPI” mạnh K NIM 35 NĂM THÀNH LP VIN DU KHÍ VIT NAM: TSKH. Phùng Đình Thc - Bí thư Đng y, Ch tch HĐTV Tp đoàn Du khí Vit Nam, Tng biên tp Tp chí Du khí TIÊU ĐIM 8 DẦU KHÍ - S 5/2013 Phát trin bn vng ngành Du khí Vi vic ch trì và tham gia thc hin hàng nghìn chương trình/đ tài/nhim v nghiên cu khoa hc công ngh (KHCN) cp Nhà nưc, B/Ngành và hp đng dch v KHCN có th khng đnh Vin Du khí Vit Nam là đơn v dn đu trong c nưc trong đóng góp nghiên cu làm sáng t các cu trúc đa cht, đánh giá tim năng và tr lưng du khí các b trm tích trên đt lin và thm lc đa Vit Nam cũng như  nưc ngoài, nghiên cu ng dng các gii pháp điu hành khai thác, nâng cao thu hi du, qun lý m an toàn, hiu qu… Vin Du khí Vit Nam đưc giao thc hin nhiu Chương trình trng đim cp Nhà nưc 22.01 (1981 - 1985) “Đt cơ s khoa hc cho phương hưng công tác tìm kim và đánh giá tài nguyên du khí trên lãnh th Vit Nam”, 22A (1986 - 1990) “Nghiên cu đánh giá và phân vùng tim năng du khí, la chn và ng dng khoa hc - k thut vào công tác tìm kim, thăm dò, khai thác, vn chuyn và ch bin du khí  Vit Nam”, KT 01 (1991 - 1995) “Du khí và tài nguyên khoáng sn”, KT03 (1996 - 2000) “Đa cht, đa đng lc và tim năng khoáng sn vùng bin Vit Nam”, KC.09 (2001 - 2005) “Điu tra cơ bn và nghiên cu ng dng công ngh bin”, D án“Đánh giá tim năng du khí trên vùng bin và thm lc đa Vit Nam” (thuc Đ án tng th “Điu tra cơ bn và qun lý tài nguyên, môi trưng bin đn năm 2010, tm nhìn đn năm 2020”) Kt qu nghiên cu đã xác đnh, đánh giá các đi tưng tìm kim thăm dò, xây dng đưc cơ s d liu khoa hc, đy đ, tin cy v tim năng và tr lưng du khí trên vùng bin và thm lc đa Vit Nam; phc v vic hoch đnh chính sách và xây dng chin lưc tìm kim, thăm dò và khai thác du khí mt cách khoa hc, hiu qu; góp phn khng đnh và bo v ch quyn bin đo ca T quc. Vin Du khí Vit Nam đã xây dng đưc h thng cơ s d liu v tí nh ch t ca tt c các loi du thô, condensate và khí thiên nhiên/khí đng hành khai thác ti Vi t Nam. T đó, xây dng cơ s khoa hc cho công tác tư vn lp các đnh hưng phát trin dài hn (chin lưc) và trung hn (quy hoch); lp và thm đnh các d Đẩy mạnh ứng dụng Vin Du khí Vit Nam: Trong 35 năm phát trin, Vin Du khí Vit Nam đã ghi du n đm nét khi cung cp các tư vn có giá tr cho toàn b chui hot đng du khí ca đt nưc và là mt trong s ít đơn v mnh dn chuyn đi thành công mô hình hot đng theo Ngh đnh 115/2005/ NĐ-CP t ngày 1/7/2008 vi cơ ch t ch, t chu trách nhim ca t chc khoa hc và công ngh công lp. Bưc chuyn này đã to s thay đi v cht, gn nghiên cu khoa hc và phát trin công ngh vi sn xut, kinh doanh và đào to ngun nhân lc, đy mnh công tác ng dng và chuyn giao công ngh, góp phn nâng cao tim lc khoa hc công ngh du khí. chuyển giao công nghệ & Lãnh đo Vin Du khí Vit Nam gii thiu vi Tng giám đc Zarubezhneft hot đng ca Trung tâm Nghiên cu Tìm kim Thăm dò và Khai thác Du khí. nh: Như Trang PETROVIETNAM 9 DẦU KHÍ - S 5/2013 án đu tư trong lĩnh vc ch bin du khí, tư vn nâng cao hiu qu vn hành các nhà máy ch bin du khí (la chn nguyên liu, đánh giá la chn xúc tác, ph gia và hóa phm, tit kim năng lưng, xác đnh cơ cu sn phm phù hp vi nhu cu th trưng). Vin Du khí Vit Nam là đơn v duy nht và đu tiên trong c nưc có đ điu kin v cơ s vt cht và ngun nhân lc có th thc hin kho sát môi trưng trm tích và môi trưng nưc ti các khu vc có hot đng du khí; xây dng các báo cáo đánh giá tác đng môi trưng ti các công trình trng đim… Đng thi, xây dng đnh hưng chin lưc, đ xut các gii pháp hoàn thin cơ ch qun lý mô hình Tp đoàn kinh t trong lĩnh vc du khí trên cơ s lý lun khoa hc và thc tin, là cơ s cho s phát trin nhanh và bn vng ca Ngành Du khí Vit Nam. Gn kt công tác nghiên cu vi thc tin Du n quan trng trong quá trình phát trin là Vin Du khí Vit Nam đưc chuyn đi thành công mô hình hot đng theo Ngh đnh 115/2005/NĐ-CP t ngày 1/7/2008 vi cơ ch t ch, t chu trách nhim ca t chc khoa hc và công ngh công lp. Mô hình t chc NCKH theo Ngh đnh 115 là rt mi chưa có tin l  Vit Nam, đã to ra áp lc nht đnh v doanh thu, vic làm, nh hưng đn vic trin khai các nhim v nghiên cu cơ bn, nghiên cu có tính chin lưc lâu dài Tuy nhiên, Vin Du khí Vit Nam đã mnh dn thay đi tư duy, đ xây dng và trin khai hàng lot các gii pháp quyt lit, vi phương châm va làm va tin hành sơ kt, đánh giá rút kinh nghim, va tích cc thc hin s chuyn đi, va điu chnh cho phù hp vi thc tin nhm gii phóng và phát huy ngun lc sáng to đưa KHCN Du khí Vit Nam tip tc phát trin. Theo TS. Phan Ngc Trung - Vin trưng Vin Du khí Vit Nam: “Khi chuyn đi theo mô hình mi, Vin Du khí Vit Nam xác đnh nhim v, kt qu ng dng KHCN mi là yu t đm bo s phát trin bn vng. Do đó, Vin Du khí Vit Nam tp trung nâng cao cht lưng đ tài/ nhim v NCKH và dch v KHCN, tham gia gii quyt các vn đ thc tin đt ra đi vi s phát trin ca Ngành. Đng thi, ch đng sp xp t chc b máy theo hưng tinh gin, gn nh, mang tính chuyên sâu, tránh s chng chéo, chú trng đn tính hiu qu”. T kt qu nghiên cu, Vin Du khí Vit Nam đã đy mnh nghiên cu ng dng, sn phm mi kp thi phc v hot đng khai thác và ch bin du khí, giúp nâng cao hiu qu hot đng cho các d án, tit kim chi phí và ngoi t cho đt nưc như: t hp vi sinh - hóa - lý đ tăng cưng thu hi du t đi tưng cát kt Miocen, Oligocen m Bch H; ch to h nhũ tương acid trên nn du thc vt bin tính đ x lý vùng cn đáy ging khai thác nhm tăng h s sn phm; công ngh x lý para n lng đng trong đưng ng bng h hóa phm (nhũ tương) sinh nhit; h hóa phm x lý lng đng cn ASPO phc v cho khai thác; kh năng ng dng các công ngh mi như x lý CO 2 , GTL phc v phát trin, khai thác các m có hàm lưng CO 2 cao; nghiên cu sn xut cht c ch ăn mòn và gii pháp kim soát chng ăn mòn… Vin Du khí Vit Nam cũng nghiên cu công ngh tng hp các gói ph gia đa năng nhm nâng cao cht lưng nhiên liu sinh hc, d kin đưa vào ng dng thc t khi áp dng l trình pha ch và s dng nhiên liu sinh hc ca Nhà nưc. Năm 2013, Vin Du khí Vit Nam đã đưc Cc S hu Trí tu - B Khoa hc và Công ngh cp 2 giy chng nhn đăng ký nhãn hiu: S 199620 - sn phm du bôi trơn cho dung dch khoan và s 199640 - sn phm cht phá nhũ cho du thô. Sn phm du bôi trơn VPI-Lub cho dung dch khoan đưc sn xut trên cơ s du ht cao su và h ph gia tính năng, đáp ng các yêu cu k thut: đ bôi trơn cao, d phân hy sinh hc, thân thin vi môi trưng; hot đng n đnh dưi các điu kin nhit đ, áp sut phc tp ca ging khoan; không nh hưng đn thông s dung dch khoan gc; không to bt trong dung dch; không gây s c trong quá trình khoan và không nh hưng đn các chi tit cao su ca đng cơ đáy. VPI-Lub cha các ph gia tính năng đm bo tính tương thích cao vi các vt liu s dng đc thù cho các thit b khai thác dưi đáy bin. H dung dch khoan sau khi cho thêm cht bôi trơn VPI-Lub đưc s dng công nghip trong thi công khoan thăm dò, khai thác ti các ging khoan ca Liên doanh Vit - Nga “Vietsovpetro”. Sn phm cht phá nhũ cho du thô CTAT-TL289 đưc cu to đc bit trên cơ s ca h cht hot đng b mt không ion khi lưng phân t ln nhm thúc đy quá trình tách nưc trong nhũ tương du. CTAT-TL289 có ưu đim: hot đng n đnh, có th s dng vi nhiu loi du thô; d s dng đem li hiu qu cao khi tách các nhũ tương du thô; có kh năng phân h y sinh h c, không nh hưng đn môi trưng. Sn phm này đưc pha loãng vi dung môi trưc khi bơm vào trong h thng thit b. Tùy vào bn cht ca nhũ tương, CTAT-TL289 có th đưc s dng bơm vào l khoan, đưng ng hoc các b cha. Theo th nghim ca Vietsovpetro, nng đ s dng hiu qu ca cht kh nhũ tương CTAT-TL 289 là [...]... KHCN để tạo ra (Pháp) và sau này với CoreLab (Mỹ) đã giúp Viện Dầu khí thương hiệu VPI mạnh, tập hợp và đào tạo được đội ngũ Việt Nam phát triển năng lực phân tích, trở thành trung nhà khoa học đầu ngành, tập trung tối ưu hóa các nguồn tâm phân tích - thí nghiệm hàng đầu trong khu vực lực để thực hiện thành công mục tiêu xây dựng thành Học Trung bình hàng năm, Viện Dầu khí Việt Nam phân tích viện... Nam quản lý có hiệu quả tài nguyên giữa các viện nghiên cứu, trường đại học trong và ngoài dầu khí và phát triển một cách bền vững, trong đó có xây nước nhằm huy động nguồn tri thức, chất xám phục vụ dựng bản đồ nhạy cảm môi trường, lập kế hoạch ứng phó cho sự phát triển của KHCN Dầu khí Việt Nam… sự cố tràn dầu; xây dựng các biện pháp đảm bảo và kiểm Trong đó, phải kể đến sự hợp tác có hiệu quả với... khai thác hiệu quả và an toàn hơn 2 Ứng dụng phương pháp địa chấn quét sườn trong thăm dò, khai thác dầu khí Phương pháp địa chấn quét sườn được xây dựng năm 1990 - 1991 bởi một nhóm các nhà khoa học của Viện Hàn lâm Khoa học Tự nhiên Liên bang Nga (RANS) Nhiệm vụ ban đầu đặt ra là nghiên cứu trường nứt nẻ của đất đá để phát hiện các vụ nổ hạt nhân ngầm dưới lòng đất Phương pháp này được xây dựng hoàn... giảm nhiệt độ đông đặc hiệu quả cho dầu thô nhiều parain đã mở ra hướng tiếp cận mới trong việc tổng hợp chất giảm nhiệt độ đông đặc trong phòng thí nghiệm Nghiên cứu sau đây tiếp thu những thành quả đó và đề xuất hướng nghiên cứu áp dụng cho dầu thô nhiều parain mỏ Bạch Hổ 1 Giới thiệu Việc sử dụng các biện pháp tăng cường thu hồi dầu khiến lượng nước khai thác theo dầu tăng mạnh và là một trong những... tại các vị trí so với ranh giới dầu - nước 3 Hoàng Mạnh Tấn, Nguyễn Hồng Minh Routine core analysis report VPILabs 9/2006 4 Kết quả và số liệu phân tích thạch học, SEM và XRD tại bể Cửu Long 5 Bùi Thị Ngọc Phương Petrography and XRD analysis report VPI- Labs 10/2006 6 Cao Văn Đạo, Nguyễn Thanh Tuyến Hoàn thiện quy trình phân tích - thí nghiêm các chỉ tiêu hiện có của Trung tâm Phân tích Thí nghiệm 9/2011... mao dẫn 24 D U KHÍ - S 5/2013 PETROVIETNAM Bảng 4 Độ bão hòa nước trung bình tính theo các đường quan hệ Tài liệu tham khảo 1 Hoàng Mạnh Tấn, Nguyễn Hồng Minh Routine core analysis report VPILabs 10/2005 2 Hoàng Mạnh Tấn, Nguyễn Hồng Minh Special core analysis report VPILabs 8/2006 - Kích thước lỗ rỗng tập trung chủ yếu trong 2 khoảng: (1) từ dưới 0,579micron đến hơn 10,443microns và (2) dưới 0,104micron... nhiệt độ, xúc tác và lượng nước sinh ra ảnh hưởng tới hiệu suất phản ứng polymer hóa Hiệu suất phản ứng được tính dựa trên khối lượng polymer thu được sau khi chưng cất để tách ra khỏi dung môi tinh khiết so với khối lượng sản phẩm theo lý thuyết - Nguyên liệu: triethanolamine tinh khiết, xúc tác, acid acetic 5%, ether dầu mỏ (nhiệt độ sôi 40 - 60oC) Ngoài tiêu chí về lượng nước tách ra, độ tan của polymer... dầu lẫn nhiều nước có xu hướng kết tinh ở nhiệt độ cao, dẫn đến nhiệt độ đông đặc cao hơn so với khi đã tách nước Đây là lý do vì sao đa số các phụ gia không đạt hiệu quả cao trong việc giảm nhiệt độ đông đặc cho đối tượng dầu thô chứa nước hay có hàm lượng nước cao 5 Hiệu quả cải thiện tính lưu biến của phụ gia tổng hợp được [16] 5.1 Độ nhớt động học Độ nhớt được đo theo tiêu chuẩn ASTM D445 [18]... với phụ gia đối chứng ES 3363 hiện đang sử dụng tại Vietsovpetro và hóa phẩm thương mại Adi (Đức) - Việc tổng hợp thành công phụ gia có hiệu quả giảm nhiệt độ đông đặc cho dầu thô nhiều parain mỏ Bạch Hổ tương đương phụ gia thương mại hiện đang sử dụng và đặc tính cải thiện tính lưu biến vượt trội của phụ gia - một trong những tiêu chí quan trọng trong đánh giá lựa chọn loại phụ gia này khi ứng dụng trong... của sản phẩm với các xúc tác khác nhau Bảng 4 Đánh giá hiệu quả của các loại xúc tác đặc tính và hiệu suất thu polymer Xúc tác NaOH ZnCl2/CH3COOH Ca(OH)2 28 D U KHÍ - S 5/2013 Nhiệt độ (oC) Sinh ra nước Tính tan của sản phẩm trong nước Sinh ra nước Tính tan của sản phẩm trong nước Sinh ra nước Tính tan của sản phẩm trong nước Lượng nước sinh ra (ml) Hiệu suất phản ứng (%) 180 - 200 + 220 + - + + 260 + . trng gii thiu Thư chúc mng ca Ch tch HĐTV Tp đoàn Du khí Vit Nam. Hướng tới mục tiêu xây dựng thương hiệu VPI mạnh K NIM 35 NĂM THÀNH LP VIN DU KHÍ VIT NAM: TSKH. Phùng Đình Thc. công ngh đ to ra thương hiu VPI mnh, tp hp và đào to đưc đi ngũ nhà khoa hc đu ngành; tp trung, ti ưu hóa các ngun lc đ thc hin thành công mc tiêu xây dng thành Hc vin. trin KHCN đ to ra thương hiu VPI mnh, tp hp và đào to đưc đi ngũ nhà khoa hc đu ngành, tp trung ti ưu hóa các ngun lc đ thc hin thành công mc tiêu xây dng thành Hc vin