Hoàn thiện công nghệ chế tạo và sản xuất thử nghiệm TV màu màn hình phẳng pot

119 500 0
Hoàn thiện công nghệ chế tạo và sản xuất thử nghiệm TV màu màn hình phẳng pot

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Công ty điện tử hà nội ________________________________________________ báo cáo tổng kết dự án kc 01.da04 hoàn thiện công nghệ chế tạosản xuất thử nghiệm tv màu màn hình phẳng chủ nhiệm đề tài: Trịnh minh châu Cơ quan chủ trì: cty điện tử hà nội 6319 16/03/2007 hà nội 2007 1 MỤC LỤC Mục lục 1 Danh sách những người tham gia thực hiện dự án 7 Lời mở đầu 8 Chương 1: Tổng quan 9 1.1. Tình hình nghiên cứu triển khai truyền hình tương tự ở nước ngoài 9 1.2. Tình hình nghiên cứu triển khai truyền hình tương tự ở trong nước 10 1.3. Tính cấp thiết của dự án 10 1.4. Mục tiêu của dự án 11 Chương 2: Nội dung thực hiện 12 2.1. Hoàn thiện công nghệ chế tạo sản phẩm TMP 12 2.1.1 Kết quả khảo sát nhu cầu thị hiếu người sử dụng TMP … 12 2.1.1.1. Tính năng chủng loại các loại TV trên thị trường Việt nam 12 2.1.1.2. Giá thành, nhu cầu thị hiếu người sử dụng 13 2.1.2. Đánh giá công nghệ lựa chọn giải pháp hoàn thiện sản phẩm 15 2.1.2.1. Nhược điểm của công nghệ cũ 15 2.1.2.2. Lựa chọn giải pháp hoàn thiện sản phẩm 16 2.1.2.3. Ứng dụng giải pháp One Chip của TOSHIBA 17 1. Cấu trúc One Chip TOSHIBA TMPA8821 17 2. Sơ đồ khối của TMP sử dựng giải pháp One Chip của TOSHIBA 21 2.1.3. Phát triển phần mềm vận hành điều khiển cho TMP 22 2.1.3.1. Lựa chọn ngôn ngữ lập trình 22 2.1.3.2. Phát triển phần mềm cho TMP dùng ngôn ngữ C-like 14 2 1. Đặc điểm của ngôn ngữ C-like 24 2. Qui trình công cụ phát triển chương trình phần mềm 25 3. Nội dung phát triển phần mềm TMP 24 2.1.4. Hiệu chỉnh hoàn thiện các sản phẩm mẫu 38 2.1.4.1. Hiệu chỉnh mạch điều khiển Tuner 38 2.1.4.2. Hiệu chỉnh phần quét dòng 39 1. Hiệu chỉnh mạch kích dòng 39 2. Xử lý hiện tượng transistor quét dòng nóng …………… 39 3. Xử lý hiện tượng trôi kích thước dòng méo S 40 2.1.4.3. Hiệu chỉnh mạch quét mành 40 1. Hiệu chỉnh nhằm giảm công suất tổn hao cho IC mành 40 2. Xử lý hiện tượng IC mành nóng 41 2.1.4.4. Hiệu chỉnh âm thanh ………………………………… 42 1. Thay đổi mạch ngoài của sound processor …………… 42 2. Giảm biên độ đầu vào cho Sound Amplifier ……………. 42 3. Tăng hiệu quả nén âm thanh tại đầu ra loa 43 4. Hiệu chỉnh mạch lọc cho đường woofer 43 5. Xử lý hiện tưởng loa rè khi âm lượng lớn 44 2.1.4.5. Hiệu chỉnh hình ảnh ………………………………… 44 1. Xử lý hiện tượng nhiễu vằn theo chiều dọc 44 2. Xử lý hiện tượng màn hình lăn răn dọc theo chiều quét dòng 45 3. Xử lý hiện tượng sọc ảnh dọc theo chiều quét dòng 45 4. Giảm hiện tượng nhiễu xía ngang màn hình 46 5. Xử lý hiện tượng đường tín hiệu tv_sync không ổn định 46 6. Xử lý hiện tượng thỉnh thoảng mất màu khi chuyển kênh 47 7. Xử lý hiện tượng nhiễu tiếng vào hình 47 8. Xử lý hiện tượng chất lượng ảnh kém 49 9. Xử lý hiện tượng bảng Monoscope 625 hình dải quạt không sắc nét 49 10. Xử lý hiện tượng hệ NTSC-M nhiễu ảnh hệ SECAM xấu 51 2.1.4.6. Hiệu chỉnh mạch khuếch đại trung tần (IF) …………… 53 3 2.1.4.7. Hiệu chỉnh chuẩn hoá các thông số của TMP 53 1. Chuẩn hoá đường VT ……………………………………. 53 2. Chuẩn hoá đường Monitor out ………………………… 54 3. Chuẩn hoá tín hiệu vào đường TV_IN ………………… 54 4. Chuẩn hoá chế độ đèn hình 55 2.1.4.8. Các hiệu chỉnh khác ………………………………… 55 1. Hiệu chỉnh dòng đèn hình 55 2. Hiệu chỉnh đặc tuyến ABCL 55 3. Tránh hiện tượng Jitter ………………………………… 56 4. Xử lý quá trình quá độ bật, tắt TV 56 5. Hiệu chỉnh để giảm tổn hao cho các IC ổn áp 78xx 57 6. Xử lý hiện tượng Protect quá nhạ y ……………………… 57 2.1.4.9. Xử lý kết cấu cơ khí 57 1. Các nhược điểm về kết cấu cơ khí 58 2. Biện pháp khắc phục kết quả đạt được 58 2.2. X©y dùng quy tr×nh s¶n xuÊt kiểm tra sản phẩm 59 2.2.1. Quy tr×nh s¶n xuÊt l¾p r¸p 59 2.2.2. X©y dùng quy tr×nh kiÓm tra ……………………………… 65 2.2.2.1. Kiểm tra sau lắp ráp CKD 65 2.2.2.2. Kiểm tra sau lắp ráp hoàn chỉnh ………………………. 65 2.2.2.3. Ph©n lo¹i vµ xö lý c¸c s¶n phÈm sau kiÓm tra ………… 65 2.2.3. Căn chỉnh máy với chế độ Service …………………………. 66 2.2.3.1. Vào chế độ c ăn chỉnh 66 2.2.3.2. Các thanh ghi điều khiển Chip TOSHIBA ……………. 66 2.2.3.3. Bảng các tham số điều chỉnh TMP trong chế độ service 67 2.2.3.4. Thiết lập chế độ căn chỉnh 70 2.2.3.5. Căn chỉnh kích thước mành 71 2.2.3.6. Chỉnh kích thước dòng ……………………………… 72 2.2.3.7. Chỉnh cân bằng trắng 72 2.2.3.8. Chỉnh độ sáng (PAL/SECAM NTSC) …………… 72 2.2.3.9. Chỉnh chế độ tương phản 73 2.2.3.10. Chỉnh chế độ màu (chỉnh Sub color) 73 4 2.2.3.11. Chỉnh tông màu NTSC (chỉnh Sub Tint) 74 2.2.3.12. Chỉnh độ sắc nét (Sub Sharpness) hệ PAL/SECAM 74 2.2.3.13. Chỉnh SBY/ SRY (chỉ cho hệ SECAM) 75 2.2.3.14. Chỉnh RF AGC (PAL/SECAM) 75 2.3. Qui trình kết quả kiểm tra, đo lường chất lượng theo chuẩn nhà sản xuất 76 2.3.1. Kiểm tra các chức năng của máy thu 76 2.3.1.1. Kiểm tra các chức năng của máy thu 76 2.3.1.2. Kiểm tra các đặc tính kỹ thuật của máy thu 77 2.3.2. Kiểm tra độ nhạy của máy thu qua đường RF 78 2.3.3. Kiểm tra độ nhạy của đường điều khiển hồng ngoại (IR) 82 2.3.4. Kiểm tra chất lượng hình ảnh 83 2.3.4.1. Kiểm tra độ tuyến tính chói 83 2.3.4.2. Kiểm tra chất lượng quét ảnh 84 2.3.4.3. Kiểm tra chất lượng ảnh video ……………………… 85 2.3.4.4. Phạm vi điều chỉnh tương phản chế độ đèn hình 85 2.3.4.5. Chất lượng tín hiệu màu & sự ảnh hưởng lẫn nhau giữa màu chói 86 2.3.5. Kiể m tra chất lượng âm thanh ……………………………… 87 2.3.5.1. Kiểm tra chất lượng xử lý âm thanh 87 2.3.5.2. Kiểm tra chất lượng khuếch đại âm thanh 89 2.3.5.3. Sự sai khác về mức giữa các đầu vào âm thanh khác nhau 90 2.3.5. Kiểm tra đánh giá các hiện tượng nhiễu 92 2.3.5.1. Hiện tượng nhiễu do tín hiệu tiếng lẫn vào tín hiệu hình 92 2.3.5.2. Hiện tượng nhiễu do tín hiệu hình lẫn vào tín hiệu tiếng 92 2.3.5.3. Hiện tượng nhiễu nguồn Beat noise ………………… 92 2.3.5.4. Hiện tượng sốc lúc bậ t/tắt 93 2.3.5.5. Hiện tượng răn hình ………………………………… 93 2.3.5.6. Các hiện tượng khác ………………………………… 93 2.3.6. Kiểm tra nhiệt độ hoạt động của các linh kiện chính 93 2.3.7. Kiểm tra chất lượng hoạt động của nguồn 94 2.3.7.1. Điều kiện ngắt nguồn 94 5 2.3.7.2. iu kin khi ng ngun 95 2.3.7.3. Kim tra nhit hot ng 95 2.3.8. Kim tra mỏy thu ti cỏc a phng 97 2.3.8.1. iu kin o 97 2.3.8.2. Kt qu o nhy ti cỏc a phng 98 2.4. Cải tạo, sửa chữa nhà xởng; mua mới lắp đặt thiết bị . 99 2.5. Hun luyn v o to chuyờn mụn v cụng ngh v sn phm mi 99 2.5.1. Tổ chức các buổi hội thảo chuyên đề . 99 2.5.2. L p k hoch v thc hin chng trỡnh gii thiu, hun luyn o to v lp rỏp, cn chnh, bo hnh sn phm 100 2.6. Sản xuấtthử nghiệm 102 2.7. Quảng bá sản phẩm 102 2.8. Cung cấp dịch vụ khách hàng 103 2.8.1. Dch v vn chuyn v phõn phi sn phm 103 2.8.2. Dịch vụ bổ sung, nâng cấp t vấn, bảo hành, bảo trì sản phẩm 104 Chng 3: ỏnh giỏ kt qu thu c 105 3.1. Nội dung công việc đăng ký . 105 3.2. Kết quả công việc đã hon thnh 106 3.2.1. Khi lng cụng vic thc hin . 106 3.2.2. ỏnh giỏ kt qu cụng vic 110 3.2.2.1. Kt qu phn mm 110 3.2.2.2. ỏnh giỏ v tớnh nng k thut v cht lng sn phm 111 1. Các chức năng chính của TMP 111 2. Các chỉ tiêu kỹ thuật chính của TMP 112 3. nhy ca mỏy thu qua ng RF 112 4. nhy ca ng iu khin hng ngoi (IR) 113 5. Cht lng hỡnh nh 113 6. Cht lng õm thanh 113 7. Cỏc hin tng nhiu . 113 8. Nhit hot ng ca cỏc linh kin chớnh 114 6 9. Chất lượng hoạt động của nguồn 114 10. Kết cấu cơ khí ………………………………………… 114 3.2.2.3. Kết quả đo l−êng vµ chøng chØ chøng nhËn tiªu chuÈn chÊt l−îng s¶n phÈm 114 3.2.2.4. Quy tr×nh s¶n xuÊt c«ng nghiÖp cña s¶n phÈm …………… 114 3.2.2.5. Kết quả đào tạo ………………………………………… 115 Chương 4: Kết luận kiến nghị 116 4.1. Kết luận 116 Lời cảm ơn 117 Tài liệu tham khảo - liên quan 118 Phụ lục 119 7 DANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI THAM GIA THỰC HIỆN DỰ ÁN STT Họ tên Học vị Chuyên môn 1. Trịnh Minh Châu Kỹ sư Điện tử – Viễn thông 2. Đinh Ngọc Hưng Kỹ sư Điện tử – Viễn thông 3. Lê Văn Tuy Kỹ sư Điện tử – Viễn thông 4. Lê Anh Tú Kỹ sư Điện tử – Viễn thông 5. Phan Tất Thành Kỹ sư Tự động hóa 6. Nguyễn Thành Chung Kỹ sư Điện tử – Viễn thông 7. Nguyễn Văn Phương Kỹ sư Điện tử – Viễn thông 8. Lê Thị Mùi Kỹ sư Điện tử – Viễn thông 9. Nguyễn Ngọc Hân Kỹ sư Điều khiển tự động 10. Vũ Tuấn Anh Kỹ sư Điện tử – Viễn thông 11. Cao Xuân Thủy Cao Đẳng Tự động hóa 12. Nguyễn Quảng Hà Kỹ sư Tự động hóa 13. Khắc Thành Trung Kỹ sư Tự động hóa 8 LỜI MỞ ĐẦU Ngày nay, song song với sự phát triển mạnh mẽ của truyền hình số thì sự tồn tại của truyền hình tương tự vẫn không thể thay thế được đóng vai trò là phương tiện truyền thông chính trong truyền hình. Trong các thiết bị thu truyền hình tương tự thì TV màu màn hình phẳng (TMP) là sản phẩm rất được ưa chuộng trên thế giới trong nước. TMP có kiểu dáng đẹp, chất lượng tốt so với TV màn hình cong giá thành lại không quá đắt nh ư LCD, Plasma nên ngày càng chiếm lĩnh thị trường. Mặc dù giải pháp công nghệ cho TMP đã tương đối ổn định đang ở vào giai đoạn đỉnh cao trên thế giới, thì ở Việt nam các sản phẩm TMP phần lớn được sản xuất dưới dạng lắp ráp CKD, SKD với hàm lượng chất xám thấp. Việc làm chủ công nghệ chế tạo chủ động đưa ra các sản phẩm phù hợp thị hiế u người tiêu dùng vẫn còn là vấn đề khó khăn đối với các nước đang phát triển nói chung với Việt Nam nói riêng. Trước tình hình đó, việc nghiên cứu phát triển và hoàn thiện công nghệ chế tạo các thiết bị truyền thông theo chủ trương của Bộ KHCN Chương trình ĐT-CNTT-TT là hết sức cần thiết, bởi qua đó, Công nghiệp Điện tử Việt Nam có thể theo sát sự phát triển công nghệ của thế giới. Nắm bắt tình hình đó, năm 2003, Công ty Điện tử Hà Nội đã tiến hành thực hiện Đề tài “Nghiên cứu thiết kế chế tạo TV màu màn hình phẳng chất lượng cao phục vụ tiêu dùng trong nước xuất khẩu”. Những nghiên cứu được thực hiện thông qua Đề tài này đã tạo tiền đề quan trọng cho việc thực hiện Dự án sản xuất thử nghiệm cấp Nhà nướ c KC.01.DA.04 mang tên “Hoàn thiện công nghệ chế tạo sản xuất thử nghiệm Tivi màn hình phẳng”. Tuy nhiên, chỉ có thông qua dự án sản xuất thử nghiệm này, công nghệ sản xuất các thiết bị điện tử nói chung, TV màu màn hình phẳng nói riêng mới thực sự trở nên thuần thục, cho phép tạo ra các sản phẩm đảm bảo hơn về chất lượng giá thành rẻ hơn. Do vậy, có thể nói, Dự án KC.01.DA.04 là bước kế tụ c tất yếu của Đề tài nghiên cứu trước đó. Nó là cầu nối giữa nghiên cứu, sản xuất với thị trường do đó có ý nghĩa thực tiễn quan trọng. Với Đề tài, sản phẩm mới chỉ hình thành và còn mang nặng tính mô hình lý thuyết, còn với Dự án sản xuất thử nghiệm, sản phẩm đã xuất hiện dưới dạng thương mại. Đây là bước tập dượt quan tr ọng cho các doanh nghiệp điện tử Việt Nam nghiên cứu – phát triển tiến hành sản xuất thương mại cho thị trường. Chúng tôi hy vọng sự thành công của Dự án sẽ góp phần thúc đẩy các sản phẩm điện tử Việt Nam phát triển, sản phẩm sẽ được sản xuất hàng loạt để chứng tỏ năng lực của Công nghiệp Điện tử Việt Nam có thể làm ra các s ản phẩm chất lượng cao, đủ sức cạnh tranh với các sản phẩm điện tử nước ngoài. 9 CHƯƠNG I: TỔNG QUAN 1.1. Tình hình nghiên cứu triển khai truyền hình tương tự ở nước ngoài: Tivi mầu màn hình phẳng (TMP) hiện nay đã trở thành một sản phẩm tiêu dùng khá được ưa chuộng trên thế giới trong nước, do chỗ kiểu dáng đẹp, chất lượng tốt mà lại không quá đắt như LCD, Plasma. Cho tới nay, giải pháp công nghệ cho dòng sản phẩm này đã tương đối ổn định đang ở vào giai đoạn đỉnh cao của sự phát triển thương mại hóa các thành tựu KHCN thông qua sản phẩm. TMP là một thiết b ị nghe nhìn phổ dụng nhất đối với thị trường các nước tiên tiến giá thành ở mức tương đối rẻ so với mức sống chung; còn ở các nước đang phát triển kém phát triển thì TMP là một sản phẩm điện tử khá cao cấp, với mức giá tuy hơi cao nhưng ở mức chấp nhận được đang có nhu cầu rất mạnh nhằm thay thế các loại TV màn hình cong kiểu cũ. Nh ững mẫu TMP hiện nay đã tương đối hoàn chỉnh có các tính năng khác biệt không nhiều giữa các giải pháp, các hãng chế tạo. Những điểm đáng chú ý nhất về mặt chức năng hiện nay của TMP là: khả năng thu được radio, thu truyền hình cable tương tự, thu Teletext, có lọc răng lược, âm thanh nổi, có tích hợp GAME, PIP (hình trong hình) khả năng tích hợp kết hợp với giải pháp chip giải mã truyền hình số để tạ o thành TV số (iDTV – TV thu được cả truyền hình tương tự truyền hình số). Ngoài chức năng xem truyền hình tương tự ra TMP còn có chức năng của một thiết bị người sử dụng cuối để thực hiện trình diễn các hình ảnh, âm thanh đầu vào; thí dụ như: từ DVD hoặc các thiết bị media cá nhân Ngày nay, do tồn tại song song nhiều hệ truyền hình khác nhau nên các TMP chủ yếu đều có chức năng thu đa hệ ( đa hệ mầu đa hệ tiếng). Trong đó, có một số không có chức năng thu hệ SECAM; vì hệ SECAM là rất ít quốc gia sử dụng. Về giá thành chất lượng giữa các loại TV cũng như các hãng sản xuất khác nhau cũng khá chênh lệch; nhu cầu, thị hiếu của các thị trường khách hàng cũng có nhiều điểm không giống nhau. Việc sản xuất TMP chủ yếu tập trung tại các nước đang phát tri ển dưới dạng lắp ráp CKD, SKD với hàm lượng chất xám giá trị gia tăng rất thấp. Về mặt công nghệ chế tạo, thì đây là một thiết bị điện tử tương tự chế tạo bằng công nghệ mạch in một hoặc hai lớp (chủ yếu là một lớp); linh kiện xuyên lỗ; có phần mềm xử lý nhúng trên chip; kích thước, công suất tiêu thụ lớn; màn hình CRT truyền thống… C ũng cần lưu ý rằng, hiện nay TMP thường dùng giải pháp một chíp thay vì các loại giải pháp hai chíp trước kia. Trong xu thế đang chuyển hướng mạnh mẽ của công nghệ truyền hình tương tự sang truyền hình số, thì TMP là một sản phẩm trung gian cho phép xem truyền hình tương tự làm một thiết bị cuối dùng để xem truyền hình số. [...]... Interface) Vi TV cht lng trung bỡnh, nhu cu s dng ch yu ch tp trung cỏc thnh ph nh v cỏc vựng nụng thụn Tựy theo tớnh nng v cht lng TV m giỏ thnh ca loi TV ny nm trong khong t 3.5 triu tr lờn vi TV 21 (vi cỏc TV cú thng hiu xut x t Nht Bn); v trong khong t 2.8 triu tr lờn vi TV 21 (vi cỏc TV cú thng hiu xut x t Hn Quc); trong khong t 2.2 triu vi TV 21 (vi cỏc TV cú thng hiu xut x t Trung Quc); TV mang thng... Hn Quc v cỏc hóng sn xut trong nc Vi TV cú tớnh nng ti thiu, nhu cu s dng ch yu ch tp trung cỏc vựng nụng thụn v min nỳi Kớch c mn hỡnh thng t 21 tr xung Tựy theo tớnh nng v cht lng TV m giỏ thnh ca loi TV ny nm trong khong t 2.3 triu tr lờn vi TV 21 (vi cỏc TV cú thng hiu xut x t Hn Quc); trong khong t 2.0 triu vi TV 21 (vi cỏc TV cú thng hiu xut x t Trung Quc); TV mang thng hiu ca cỏc nh sn xut trong... Khụng cú i vi TV < 21, cú th cú 1 ng S-VHS i vi TV cú mn hỡnh > 21 - u ra: kiu Video uot (tớn hiu Composite, jack kiu RCA) - Scart Jack: khụng cú 2.1.1.2 Giỏ thnh, nhu cu v th hiu ngi s dng: Vi TV cao cp, nhu cu s dng ch yu ch tp trung mt s thnh ph ln v mt s rt ớt ti cỏc thnh ph nh Tựy theo tớnh nng v cht lng TV m giỏ thnh ca loi TV cao cp nm trong khong t 4.5 triu tr lờn vi TV 21 (vi cỏc TV cú thng... li OSD jitter - Osd.def: nh ngha a ch Font 31 Lu chng trỡnh chớnh: Main Khởi tạo MCU() Check EEFROM Hỏng + Khởi tạo các biến + Đặt thông số mặc định cho các thiết bị ngoại vi Mới + Khkhởi tạo các biến + Đặt thông số mặc định cho các thiết bị ngoại vi + Ghi các giá trị vào EEFROM + Đọc dữ liệu từ EEFROM + Khởi tạo các biến thiết bị ngoại vi theo giá trị tử ROM Reset Stack pointer 8ms TimeOut f8Ms29 ) gn nh khụng sn xut do khụng cú th trng V tớnh... vựng nụng thụn vi cỏc chng loi TV rt a dng tri khp phm vi t 14 n 32, tớnh nng rt phong phỳ v a dng t n gin nht khụng cú tớnh nng m rng no cho n nhng loi cú tớnh nng cao cp y nh cỏc TV xut x t Nht Bn Cỏc thng hiu TV cú xut x t Trung Quc nh: TCL, Konka, Changhong tp trung vo mng th trng mỏy cht lng thp v trung bỡnh; ch yu phc v th trng cỏc vựng nụng thụn vi cỏc chng loi TV cng rt a dng tri khp phm vi... Task P_wup8ms() + Key Detection + Key Decode +UpDate thiết bị ngoại vi + Điều khiển Game Thực hiện Task 16ms TimeOut UpDate ROM 32ms TimeOut TV Soft start contrast ++g_animetime TV Power control 64ms TimeOut 128ms TimeOut 256ms TimeOut Digital_aft() Hình động TV System Clock Check Timer On/ OFF, sleep Kết thúc 33 Cỏc th tc trong Scheduler: - 8ms: + X lý phớm bm trờn mỏy, gii mó phớm + Lm ti d liu ca . Hoàn thiện công nghệ chế tạo và sản xuất thử nghiệm Tivi màn hình phẳng . Tuy nhiên, chỉ có thông qua dự án sản xuất thử nghiệm này, công nghệ sản xuất. nay Hanel đã làm chủ được công nghệ thiết kế, chế tạo TV nói chung và sau đề tài “Nghiên cứu thiết kế chế tạo TV màu màn hình phẳng chất lượng cao phục

Ngày đăng: 23/03/2014, 17:20

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • Mo dau

  • Tong quan

  • Noi dung thuc hien

    • 1. Hoan thien cong nghe che tao san pham TMP

    • 2. Xay dung quy trinh san xuat va kiem tra san pham

    • 3. Quy trinh va ket qua kiem tra, do luong chat luong theo chuan nha san xuat

    • 4. Cai tao, sua chua nha xuong, mua moi va lap dat thiet bi

    • Danh gia ket qua thu duoc

    • Ket luan va kien nghi

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan