Nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản lưu động tại XN khảo sát thiết kế xây dựng điện I

57 397 2
Nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản lưu động tại XN khảo sát thiết kế xây dựng điện I

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Tài liệu tham khảo kinh tế thương mại Nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản lưu động tại XN khảo sát thiết kế xây dựng điện I

Đại học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập Đề cơng sơ bộĐề tài: Nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản lu động tại Xí nghiệp khảo sát thiết kế xây dựng điện I.Lời mở đầu. Chơng I: Các vấn đề cơ bản về hiệu quả sử dụng tài sản lu động của doanh nghiệp.1.1 Tài sản lu động của doanh nghiệp.1.1.1 Khái niệm, đặc điểm tài sản lu động của doanh nghiệp.1.1.2 Phân loại tài sản lu động: 1.1.2.1 Căn cứ vào nguồn hình thành.1.1.2.2 Căn cứ vào biện pháp quản lý.1.1.2.3 Căn cứ vào các giai đoạn luân chuyển của vốn lu động.1.1.3. Kết cấu Tài sản lu động.1.1.3.1. Tiền1.1.3.2. Các khoản phải thu.1.1.3.3. Hàng tồn kho.1.1.3.4. Tài sản lu động khác.1.2 Hiệu quả sử dụng tài sản lu động của doanh nghiệp.1.2.1 Khái niệm hiệu quả sử dụng tài sản lu động.SVTH: Ngô Thế Long GVHD: PGS. Trần Đăng Khâm1 Đại học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập 1.2.2 Các chỉ tiêu phản ánh hiệu quả sử dụng tài sản lu động của doanh nghiệp.ý nghĩa của việc nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản lu động.1.2.3 Các nhân tố ảnh hởng tới hiệu quả sử dụng tài sản lu động của doanh nghiệp.1.2.4.1.Các nhân tố khách quan* Các chính sách kinh tế của Đảng và nhà nớc* Sự ổn định và phát triển của nền kinh tế* Những nhân tố khác1.2.4.2. Các nhân tố chủ quan* Đặc điểm của ngành nghề kinh doanh* Trình độ sử dụng vốn của doanh nghiệp* Lựa chọn phơng án đầu t* Yếu tố con ngời Chơng II: Thực trạng hiệu quả sử dụng tài sản lu động tại Xí nghiệp khảo sát xây dựng điện I.2.1. Khái quát chung về Xí nghiệp khảo sát xây dựng điện I.2.2. Thực trạng hiệu quả sử dụng tài sản lu động của Xí nghiệp khảo sát xây dựng điện I.2.2.1. Phân bổ tài sản lu động tại Xí nghiệp.2.2.2. Phân tích tình hình nguồn vốn của Xí nghiệp.2.2.2.1. Hệ số nợ.SVTH: Ngô Thế Long GVHD: PGS. Trần Đăng Khâm2 Đại học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập 2.2.2.2. Tỷ suất tự tài trợ2.2.3. Phân tích hiệu quả sử dụng vốn của Xí nghiệp.2.2.3.1 Vòng quay tiền.2.2.3.2 Vòng quay hàng tồn kho.2.2.3.3 Số ngày 1 vòng quay hàng tồn kho.2.2.4 Phân tích các tỷ số về khả năng sinh lãi.2.2.5. Phân tích tình hình về khả năng thanh toán.2.2.5.1. Đánh giá chung về khả năng thanh toán.2.2.5.2.Phân tích các chỉ tiêu đặc trng về khả năng thanh toán Chơng III: Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản lu động tại Xí nghiệp khảo sát xây dựng điện I.3.1. Đánh giá tình hình sử dụng tài sản lu động tại Xí nghiệp khảo sát thiết kế xây dựng điện I.3.1.1. Những mặt tích cực.3.1.2. Những hạn chế.3.2. Nguyên nhân.3.2.1. Nguyên nhân khách quan.3.2.2. Nguyên nhân chủ quan.3.3. Định hớng phát triển của Xí nghiệp khảo sát xây dựng điện I.3.4. Giải pháp.SVTH: Ngô Thế Long GVHD: PGS. Trần Đăng Khâm3 Đại học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập 3.4.1 Các giải pháp nhằm tăng tốc độ luân chuyển VLĐ3.4.2 Các giải pháp cần thiết trong công tác quản trị tài chính3.4.2.1 Chủ động xây dựng kế hoạch huy độngsử dụng vốn sản xuất kinh doanh.3.4.2.2. Các biện pháp đẩy nhanh việc thu hồi và thanh toán các khoản nợ.3.4.2.3. Nâng cao khả năng sinh lời.Kết luậnSVTH: Ngô Thế Long GVHD: PGS. Trần Đăng Khâm4 Đại học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập Lời mở đầuTài sản lu động (TSLĐ) là một trong những yếu tố quan trọng thể hiện đợc quá trình SXKD của kinh doanh .Mỗi doanh nghiệp khi tiến hành một nghiệp vụ sản xuất kinh doanh nào thì đều có tài sản lu động. Thông thờng những doanh nghiệp có tài sản lu động lớn thì thờng làm ăn dễ dàng và có sức cạnh tranh hơn so với những doanh nghiệp ít vốn. Tuy nhiên hiệu quả kinh doanh không phải phụ thuộc vào doanh nghiệp có tài sản lu động nhiều hay ít mà điều quan trọng là trình độ quản lý và sử dụng tài sản lu động của doanh nghiệp nh thế nào. Một doanh nghiệp với số vốn lu động không nhiều nh-ng biết cách quản lý và phát huy tốt đạt hiệu quả của từng đồng vốn thì vẫn có kết quả cao. Ngợc lại với doanh nghiệp có số vốn dồi dào nhng quản lý vốn không hiệu quảsử dụng vốn không kế hoạch thì hiệu quả đem lại cha chắc nh mong muốn.Khi nớc ta chuyển sang cơ chế thị trờng đối với cơ chế hoạch toán kinh doanh và tự chủ về tài chính hầu hết các doanh nghiệp gặp tình trạng chung là thiếu vốn, đặc biệt tài sản lu động (vốn lu động) hạn hẹp, mặt khác Nhà nớc do bao cấp trong một thời gian dài nên khi chuyển sang cơ chế mới trình độ quản lý vốn lu động của doanh nghiệp còn hạn chế nhất định. Vì vậy hiệu quả sử dụng vốn lu động cha cao. Do đó vấn đề quan trọng mà các doanh nghiệp đặt ra là các doanh nghiệp phải không ngừng củng cố và hoàn thiện công tác quản lý và sử dụng vốn lu động nhằm đạt hiệu quả cao hơn nữa.Nhận thức đợc tầm quan trọng của tài sản lu động trong doanh nghiệp cùng với sự trải nghiệm thực tế khảo sát tại xí nghiệp xây dựng điện I em đã chọn đề tài: SVTH: Ngô Thế Long GVHD: PGS. Trần Đăng Khâm5 Đại học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập Nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản l u động tại Xí nghiệp khảo sát thiết kế xây dựng điện I làm đề tài thực tập của mình.Nội dung báo cáo tại xí nghiệp gồm 3 chơng:Chơng I: Các vấn đề cơ bản về hiệu quả sử dụng tài sản lu động của doanh nghiệp Chơng II: Thực trạng hiệu quả sử dụng tài sản lu động tại Xí nghiệp khảo sát thiết kế xây dựng điện I.Chơng III: Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản lu động tại Xí nghiệp khảo sát thiết kế xây dựng điện I. Trong quá trình thực tập tại xí nghiệp đợc sự giúp đỡ nhiệt tình của các anh chị trong phòng kế toán tài vị cùng với sự cố gắng của bản thân em đã rất cố gắng học hỏi tìm hiểu về công tác tài chính tại đơn vị, nhng bài viết của em chắc còn nhiều thiếu sót. Em rất mong nhận đợc sự góp ý của thầy cô hớng dẫn và các cô chú trong phòng kế toán tài vụ của Xí nghiệp để bài viết của em đợc hoàn chỉnh hơn.Em xin chân thành cảm ơn !SVTH: Ngô Thế Long GVHD: PGS. Trần Đăng Khâm6 Đại học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập Chơng ICác vấn đề cơ bản về hiệu quả sử tài sản lu động của doanh nghiệp.1.1 Tài sản lu động của doanh nghiệp. 1.1.1. Khái niệm, đặc điểm tài sản lu động cuả doanh nghiệp.- Tài sản lu động (TSLĐ) là tài sản ngắn hạn và thờng xuyên luân chuyển trong quá trình kinh doanh. Tài sản lu động bao gồm: tiền mặt, các khoản phải thu, dự trữ hàng tồn kho và tài sản lu động khác.- Đặc điểm nổi bật của của TSLĐ là không ngừng tuần hoàn và chu chuyển giá trị qua các khâu của quá trình SXKD. Trong chu kỳ luân chuyển của mình, TSLĐ th-ờng xuyên đổi từ hình thái vật chất này sang hình thái vật chất khác.1.1.2. Phân loại TSLĐ.Để lập kế hoạch nâng cao quản lý và nâng cao hiệu quả sử dụng vốn lu động ngời ta tiến hành phân loại vốn lu động, có nhiều cách phân loại tuỳ theo các căn cứ khác nhau :1.1.2.1. Căn cứ vào nguồn hình thành:Vốn lu động đợc chia thành 3 loại:- Vốn lu động tự có là nguồn vốn thuộc quyền sở hữu của doanh nghiệp nh: vốn do ngân sách nhà nớc cấp ,vốn cổ phần do cổ đông đóng góp, vốn tự hình thành, vốn chủ sở hữu SVTH: Ngô Thế Long GVHD: PGS. Trần Đăng Khâm7 Đại học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập Nợ tích luỹ ngắn hạn (vốn lu động coi nh tự có) là vốn tuy không thuộc quyền sở hữu của doanh nghiệp, nhng do chế độ thanh toán, doanh nghiệp có thể và đợc phép sử dụng hợp pháp vào hoạt động sản xuất kinh doanh của mình (tiền lơng, BHXH cha đến kỳ trả, nợ thuế, tiền điện nớc cha đến hạn thanh toán, các khoản phí tổn tính trớc).Vốn lu động đi vay: Vay Ngân hàng Thơng Mại và các tổ chức tín dụng khác; vay các tổ chức kinh tế, các tổ chức XH và các cá nhân khác.Theo cách phân chia này doanh nghiệp sẽ thấy đợc cơ cấu nguồn tài chính cho nhu cầu vốn lu động trong sản xuất kinh doanh của mình.1.1.2.2. Căn cứ vào biện pháp quản lý :Có hai loại vốn lu động:- Vốn lu động định mức: gồm vốn lu động trong sản xuất, vốn thành phẩm, cần tiến hành định mức kế hoạch để có cơ sở quản lý vốn, đảm bảo bố trí hợp lý vốn lu động trong từng giai đoạn sản xuất kinh doanh, tạo cơ sở xác định nhu cầu vốn trong năm kế hoạch.- Vốn lu động không định mức: Là số vốn lu động có thể phát sinh trong quá trình kinh doanh nhng có căn cứ tính toán định mức và cũng không cần thiết để định mức, chủ yếu dùng vào việc thanh toán (nợ quá hạn, nợ khó đòi, các loại tiền phạt, tiền bồi thờng , ch a thu đợc).1.1.2.3. Căn cứ vào các giai đoạn luân chuyển của vốn lu động: gồm- Vốn trong dự trữ sản xuất.- Vốn trong sản xuất.- Vốn trong thanh toán.SVTH: Ngô Thế Long GVHD: PGS. Trần Đăng Khâm8 Đại học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập 1.1.3. Kết cấu tài sản lu động. 1.1.3.1 Tiền Bao gồm: Tiền gửi ngân hàng, tiền mặt tại quỹ, tiền đang chuyển. ở các nớc có thị trờng chứng khoán phát triển thì các chứng khoán ngắn hạn cũng đợc xếp vào mục này. Vốn bằng tiền đợc sử dụng để trả lơng cho công nhân, mua sắm nguyên vật liệu, mua tài sản cố định trả tiền thuê, trả nợ,1.1.3.2. Các khoản phải thu:Khi một doanh nghiệp bán hàng hoá và dịch vụ cho khách hàng thì hoặc doanh nghiệp sẽ đợc thanh toán tức thì bằng tiền hoặc sẽ đợc thanh toán sau một thời gian nhất định. Chính những khoản thanh toán chậm đã hình thành các khoản phải thu khách hàng trong quản lý tài chính của doanh nghiệp hay nói cách khác đó chính là các khoản tính dụng mà doanh nghiệp cung cấp cho khách hàng của mình.1.1.3.3. Hàng tồn khoTrong quá trình luân chuyển của vốn lu động phục vụ cho sản xuất kinh doanh thì việc tồn tại vật t hàng hoá dự trữ, tồn kho là những bớc đệm cần thiết cho quá trình hoạt động bình thờng của doang nghiệp. Hàng hoá tồn kho có ba loại: Nguyên vật liệu thô phục vụ cho quá trình sản xuất, kinh doanh; sản phẩm dở dang và thành phẩm.Nguyên vật liệu dự trữ không trực tiếp tạo ra lợi nhuận nhng nó có vai trò rất lớn để cho quá trình sản xuất kinh doanh tiến hành bình thờng. Do vậy, doanh nghiệp phải thờng xuyên dự trữ một lợng lớn nguyên vật liệu, hình thành nên khoản mục vốn dự trữ. Vốn dự trữ chính là biểu hiện bằng tiền của nguyên vật liệu chính, nguyên vật liệu phụ, nhiên liệu, bao bì, vật liệu bao bì. Bộ phận này chiếm tỷ trọng lớn trong tổng số vốn lu động.SVTH: Ngô Thế Long GVHD: PGS. Trần Đăng Khâm9 Đại học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập Khi tiến hành sản xuất xong hầu nh các doanh nghiệp cha thể tiêu thụ hết ngay các sản phẩm của mình đợc, phần thì do độ trễ nhất định giữa sản xuất và tiêu thụ, phần thì phải có đủ lô hàng mới xuất đi tiêu thụ đợc Do vậy doanh nghịêp cũng luôn phải duy trì một số lợng vốn lu động dới dạng vốn sản xuất và vốn thành phẩm. Đó là biểu hiện bằng tiền của toàn bộ sản phẩm đang chế tạo và nửa thành phẩm, phí tổn chờ phân bổ và vốn thành phẩm nhập kho.1.1.3.4. Tài sản lu động khácĐợc biểu hiện bằng tiền của các khoản tạm ứng, chi phí trả trớc, chi phí chờ kết chuyển Đây là những khoản mục chi phí cần thiết phục vụ cho những nhu cầu thiết yếu cho quá trình sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp.1.2 Hiệu quả sử dụng TSLĐ của doanh nghiệp.1.2.1 Khái niệm hiệu quả sử dụng TSLĐ.Hiệu quả sử dụng tài sản lu động là một phạm trù kinh tế phản ánh trình độ, năng lực khai thác và sử dụng tài sản của doanh nghiêp vào hoạt động sản xuất, kinh doanh nhằm mục đích tối đa hoá lợi ích và tối thiểu hoá chi phí.Hiệu quả sử dụng tài sản lu động đợc biểu hiện bằng mối quan hệ giữa kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh với số vốn lu động đầu t cho hoạt động của doanh nghiệp trong một thời kỳ nhất định.Hiệu quả sử dụng TSLĐ=Kết quả SXKDVLDKết quả thu đợc từ hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp đợc thể hiện bằng doanh thu đạt đợc hay lợi nhuận trong kỳ, còn vốn lu động là số vốn đợc tính bình quân trong kỳ.SVTH: Ngô Thế Long GVHD: PGS. Trần Đăng Khâm10 [...]... vấn xây dựng địên I và tập thể lao động về kết quả sản xuất kinh doanh của Xí nghiệp Phó giám đốc khảo sát thiết kế l i i n: Có nhiệm vụ tham mu cho giám đốc về công tác khảo sát thiết kế l i i n Là uỷ viên các h i đồng t vấn của Xí nghiệp, ký duyệt các t i liệu thiết kế l i i n, quan hệ tìm việc làm cho công tác khảo sát thiết kế l i i n SVTH: Ngô Thế Long 28 GVHD: PGS Trần Đăng Khâm Đ i học Kinh... Của Công ty và quản lý chất lợng của Công ty T vấn xây dựng i n I Giám đốc 3.3 Sơ đồ bộ máy hoạt động kinh doanh Phó giám đốc khảo sáti i n Phòng thiết kế Phòng tổ chức hành chính Phó giám đốc khảo sát nguồn i n Phó giám đốc Bảng 1 xây lắp i n Phòng kinh tế kế hoạch Đ i xây Đ i xây Xưởng SVTH: Ng i n Long lắp i n lắp Thế VII cơ khí V Phòng kế toán t i vụ Đ i xây lắp i n 33 VIII Ban thanh tra... thể hiện ở hai mặt: hiệu quả trực tiếp và hiệu quả gián tiếp Hiệu quả trực tiếp là mang l i l i ích trực tiếp cho ng i kinh doanh Hiệu quả gián tiếp là xét trên phạm vi chung của nền kinh tế hoặc một vùng kinh tế, lãnh thổ Vì vậy, một yêu cầu trong sử dụng vốn lu động là ph i gắn kết hiệu quả trực tiếp và hiệu quả gián tiếp, tức là ph i góp phần tăng trởng kinh tế xã h i, tăng tổng sản phẩm kinh tế... Kh i xây lắp gồm: Đ i xây lắp i n V, đ i xây lắp i n VII, đ i xây lắp i n VIII, xởng cơ khí Kh i khảo sát thiết kế l i i n gồm: Phòng thiết kế 2.1.3.2 Chức năng và nhiêm vụ của các phòng ban Ban giám đốc: Giám đốc: Là ng i i u hành sản xuất kinh doanh của xí nghiệp, làm việc theo nguyên tắc chế độ một thủ trởng, đề cao trách nhiệm các nhân, là ng i đ i diện pháp nhân của xí nghiệp, chịu trách nhiệm... độ thiết kế đảm bảo chất lợng tiến độ thiết kế an toàn lao động Đơn vị ph i thờng xuyên kiểm tra giám sát chất lợng thi công Thủ trởng các đơn vị chịu trách nhiệm cao nhất trớc Giám đốc xí nghiệp Kh i khảo sát thiết kế l i i n gồm: Phòng thiết kế - Chức năng: Phòng thiết kế là đơn vị sản xuất trực thuộc xí nghiệp chuyên làm công tác khảo sát, thiết kế l i i n cấp i n áp chủ yếu từ 35KV trở xuống... đa ra những biện pháp phù hợp để khắc phục các yếu kém cũng nh phát huy các thế mạnh của mình nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng vốn của doanh nghiệp SVTH: Ngô Thế Long 23 GVHD: PGS Trần Đăng Khâm Đ i học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập Chơng II Thực trạng hiệu quả sử dụng TSLĐ t i Xí nghiệp khảo sát thiết kế xây dựng i n I 2.1 Kh i quát về Xí nghiệp khảo sát xây dựng i n I 2.1.1 Lịch sử hình thành... Đăng Khâm Đ i học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập Tham mu cho xí nghiệp về phơng hớng và các biện pháp đầu t phát triển lĩnh vực khảo sát, thiết kế l i i n của xí nghiệp - Nhiệm vụ: Đơn vị chủ động tìm việc hoặc đấu thầu, lập biện pháp tổ chức sản xuất có hiệu quả kinh tế cao, quan hệ chặt chẽ v i các đơn vị khảo sát thiết kế l i i n của Công ty, đảm bảo chất lợng khảo sát thiết kế ISO 9001 -... công tác t i chính kế toán ở các đơn vị Tiến hành công việc cho vay, vay thu chi t i chính phục vụ sản xuất và công tác trong xí nghiệp - Nhiệm vụ: Lập kế hoạch cân đ i thu chi t i chính Chủ động thu kinh phí khảo sát nguồn i n, khảo sát thiết kế l i i n: Kiểm tra và tiếp nhận chứng từ gốc của tất cả các đơn vị trong xí nghiệp để hạch toán giá thành sản phẩm t i phòng; Lập báo cáo quyết toán t i chính... tiết kiệm đợc này có thể đợc sử dụng vào mục đích khác để nâng cao hiệu quả sử dụng vốn 1.2.2.2 Các chỉ tiêu về khả năng sinh l i Chỉ tiêu này phản ánh khả năng sinh l i của vốn lu động Nó là một chỉ tiêu trực tiếp cho thấy hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp Nó cho biết m i đơn vị vốn lu động có trong kỳ đem l i bao nhiêu đơn vị l i nhuận Chỉ tiêu này càng thì hiệu quả sử dụng vốn... dân và nâng cao đ i sống cho cán bộ công nhân viên SVTH: Ngô Thế Long 11 GVHD: PGS Trần Đăng Khâm Đ i học Kinh tế Quốc Dân Chuyên đề thực tập 1.2.2 Các chỉ tiêu phản ánh hiệu quả sử dụng TSLĐ B i xét theo góc độ t i sản vốn lu động chính là biểu hiện bằng tiền của t i sản lu động, nên chúng ta có thể dùng hệ thống chỉ tiêu đánh giá hiệu quả sử dụng vốn lu động để phân tích Hiệu quả sử dụng vốn lu động . quả sử dụng t i sản lu động t i Xí nghiệp khảo sát thiết kế xây dựng i n I. Chơng III: Gi i pháp nâng cao hiệu quả sử dụng t i sản lu động t i Xí nghiệp khảo. Chơng III: Gi i pháp nâng cao hiệu quả sử dụng t i sản lu động t i Xí nghiệp khảo sát xây dựng i n I. 3.1. Đánh giá tình hình sử dụng t i sản lu động t i Xí

Ngày đăng: 11/12/2012, 13:51

Hình ảnh liên quan

Về địa chính, địa chất: Khi bắt đầu, tiến hành khảo sát địa hình qua đó để xác định vị trí của các điểm khoan ngoài thực địa - Nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản lưu động tại XN khảo sát thiết kế xây dựng điện I

a.

chính, địa chất: Khi bắt đầu, tiến hành khảo sát địa hình qua đó để xác định vị trí của các điểm khoan ngoài thực địa Xem tại trang 35 của tài liệu.
2.2.2. Phân tích tình hình nguồn vốn của xí nghiệp. - Nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản lưu động tại XN khảo sát thiết kế xây dựng điện I

2.2.2..

Phân tích tình hình nguồn vốn của xí nghiệp Xem tại trang 38 của tài liệu.
Nghiên cứu số liệu thực tế biểu hiệu thực tế biểu hiện tình hình thực hiện công tác thanh toán tại xí nghiệp ta thấy: - Nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản lưu động tại XN khảo sát thiết kế xây dựng điện I

ghi.

ên cứu số liệu thực tế biểu hiệu thực tế biểu hiện tình hình thực hiện công tác thanh toán tại xí nghiệp ta thấy: Xem tại trang 43 của tài liệu.
Bảng tình hình thanh toán các khoản phải thu, phải trả của Xí nghiệp khảo sát thiết kế xây dựng điện I năm 2003, năm 2004. - Nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản lưu động tại XN khảo sát thiết kế xây dựng điện I

Bảng t.

ình hình thanh toán các khoản phải thu, phải trả của Xí nghiệp khảo sát thiết kế xây dựng điện I năm 2003, năm 2004 Xem tại trang 43 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan