Luận văn Triển vọng giải pháp nhằm thúc đẩy quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam Trung Quốc MỤC LỤC I I II III I II Lời nói đầu Chương 1: TIỀM NĂNG VÀ VAI TRÒ CỦA MỐI QUAN HỆ KINH TẾ - THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM - TRUNG QUỐC Tiềm mối quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam - Trung Quốc Về mặt trị Về mối quan hệ ngành, địa phương Về việc giải vấn đề biên giới lãnh thổ Tiềm xuất phát từ hai bên Lợi so sánh trao đổi hàng hóa qua biên giới Việt Nam - Trung Quốc Các hiệp định thỏa thuận Chương 2: THỰC TRẠNG QUAN HỆ KINH TẾ THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - TRUNG QUỐC Quan hệ thương mại Những đặc điểm quan hệ thương mại Việt Nam Trung Quốc Cơ sở phát triển thương mại Việt Nam - Trung Quốc Diễn biến trao đổi mậu dịch song phong Tình hình bn bán qua biên giới Việt Nam - Trung Quốc Những kết chủ yếu Những vấn đề tồn Quan hệ đầu tư Hạng mục cấu đầu tư Những đặc điểm quan hệ đầu tư Việt Nam - Trung Quốc Đầu tư trực tiếp Trung Quốc Việt Nam Viện trợ phát triển Đánh giá tổng quát Chương 3: TRIỂN VỌNG VÀ NHỮNG GIẢI PHÁP NHẰM THÚC ĐẨY QUAN HỆ KINH TẾ THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - TRUNG QUỐC Triển vọng Những giải pháp Kết luận Trang 2 3 14 14 14 18 19 21 26 30 30 31 31 35 36 38 38 39 42 LỜI NÓI ĐẦU Trung Quốc Việt Nam hai nước láng giềng núi sơng liền dải, nhân dân hai nước vốn có tình hữu nghị truyền thống lâu đời, 50 năm trước đây, ngày 18 tháng năm 1950, Trung Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam, nước thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam Nửa kỷ qua, đấu tranh chống thực dân Pháp chống Mỹ cứu nước Việt Nam công xây dựng xã hội chủ nghĩa nước, nhân dân hai nước kề vai sát cánh, nhường cơm sẻ áo, chia sẻ bùi Đúng Chủ tịch Hồ Chí Minh nói: "Mối tình thắm thiết Việt Hoa, vừa đồng chí, vừa anh em" Sau thời gian dài gián đoạn từ năm 1991, Việt Nam Trung Quốc thức bình thường hóa quan hệ, mở cửa biên giới cho nhân dân doanh nghiệp hai nước thông thương Đồng thời với phát triển quan hệ Việt Nam - Trung Quốc nhiều lĩnh vực nảy sinh nhiều vấn đề buộc cần phải nhìn nhận đánh giá lại cách đắn tình hình Chúng tơi lựa chọn đề tài với mục đích xem xét tiềm khai thác vai trị quan hệ Việt Nam - Trung Quốc kinh tế hai nước, đồng thời đưa số giải pháp nhằm thúc đẩy triển vọng mối quan hệ Trong khuôn khổ hạn hẹp tiểu luận, đề tài giới hạn phạm vi nghiên cứu mối quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam - Trung Quốc đặc biệt từ sau bình thường hóa quan hệ (1991) Nội dung tiểu luận gồm chương: Chương 1: Tiềm vai trò mối quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam - Trung Quốc Chương 2: Thực trạng quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam - Trung Quốc Chương 3: Triển vọng giải pháp nhằm thúc đẩy quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam Trung Quốc Chương TIỀM NĂNG VÀ VAI TRÒ CỦA MỐI QUAN HỆ KINH TẾ - THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM VÀ TRUNG QUỐC I TIỀM NĂNG CỦA MỐI QUAN HỆ KINH TẾ - THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM - TRUNG QUỐC Việt Nam Trung Quốc hai nước láng giềng "núi liền núi, sông liền sông" Do điều kiện địa lý tự nhiên số nhân tố khác nữa, từ trước công nguyên Việt Nam Trung Quốc có mối quan hệ lịch sử trị, giao lưu kinh tế văn hóa với Cùng với thời gian, mối quan hệ nhiều lĩnh vực khơng ngừng trì củng cố phát triển Chúng ta tìm khơng khó khăn ghi chép sử cũ Trung Quốc lẫn Việt Nam nói giao lưu kinh tế văn hóa hai nước thời kỳ cổ trung đại Đến thời kỳ cận đại, mối quan hệ kinh tế mở rộng phát triển thêm bước Đặc biệt, từ hai nước bình thường hóa trở lại tháng 11/1991, mối quan hệ ngày có biểu tốt đẹp Để trì củng cố mối quan hệ Việt Nam Trung Quốc, phải phân tích để thấy rõ tiềm mối quan hệ Về mặt trị Việt Nam Trung Quốc có nhiều nét tương đồng bật- là: Đảng Cộg sản lãnh đạo, xây dựng CNXH theo đặc điểm tình hình nước, xúc tiến công cải cách đổi mới, thực mở cửa với giới Từ nét tương đồng đó, hai nước có điều kiện trao đổi học tập kinh nghiệm lẫn xây dựng phát triển đất nước Đó thuận lợi mà hai nước cần phát huy lợi ích dân tộc Hơn nữa, thời gian gần đây, cồng chí lãnh đạo cấp cao thường xuyên thăm viếng lẫn Tổng bí thư, Chủ tịch nước Giang Trạch Dân, Thủ tướng Lý Bằng, Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương trị Lý Thụy Hồn, Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc Kiều Thạch, sang thăm Việt Nam Các đồng chí ủy viên thường vụ Bộ Chính trị Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa 7, khóa sang thăm Trung Quốc Riêng kế từ năm 1998 đến nay, đồng chí lãnh đạo Đảng Nhà nước Việt Nam Tổng bí thư Lê Khả Phiêu, Thủ tướng Phan Văn Khải, ủy viên thường vụ, thường trực Bộ Chính trị Phan Thế Duyệt Phó thủ tướng thường trực Nguyễn Tấn Dũng sang thăm Trung Quốc Về phía Trung Quốc, đồng chí ủy viên thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Phó chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào thủ tướng Chu Dung Cơ sang thăm Việt Nam Các đồng chí lãnh đạo Đảng Nhà nước hai nước trao đổi ý kiến cách sâu rộng vấn đề trọng đại quan hệ song phương đến nhiều nhận thức chung, phát huy tác dụng to lớn việc tăng cường hiểu biết tin cậy lẫn nhau, thúc đẩy hợp tác hữu nghị giải vấn đề tồn hai nước lịch sử để lại Đặc biệt tháng năm 1999 Bắc Kinh, Tổng bí thư Giang Trạch Dân Tổng bí thư Lê Khả Phiêu tiến hành gặp mang tính chất lịch sử, hai bên công bố "Tuyên bố chung", xác định khuôn khổ quan hệ hai Đảng, hai nước 16 chữ vàng láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai, đánh dấu quan hệ Trung - Việt bước sang giai đoạn phát triển Về mối quan hệ ngành, địa phương Thời gian qua, đồn đại biểu Đảng, quyền, đội, đoàn thể nhân dân tỉnh, thành phố hai nước lại nhộn nhịp, lĩnh vực hợp tác không ngừng mở rộng Hàng năm có 100 đồn thức thăm viếng lẫn Theo thống kê chưa đầy đủ, riêng năm 1999, hai bên trao đổi 146 đồn thức cấp bậc khác nhau, gần 80 đồn thuộc cấp từ thứ trưởng trở lên Bộ trưởng Quốc phòng hai nước tổng tham mưu trưởng, chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Tổng cục Hậu cần tướng lĩnh lục, hải, không quân quân đội hai nước thăm viếng lẫn Sự trao đổi quân khu vùng biên giới hai nước bước triển khai Đến nay, bưu viễn thơng tồn khai thơng Hai nước ký kết 30 văn kiện hợp tác gồm lĩnh vực kinh tế thương mại, khoa học kỹ thuật, văn hóa giáo dục, giao thơng vận tải, lãnh sự, tư pháp, hải quan, du lịch Thủ đô Bắc Kinh kết nghĩa với thủ đô Hà Nội Thành phố Thượng Hải kết nghĩa với thành phố Hồ Chí Minh Mười tỉnh Trung Quốc như: tỉnh Hà Bắc, Giang Tô, Sơn Đông, Tứ Xuyên tỉnh hữu quan Việt Nam cử đoàn thăm viếng lẫn nhau, trao đổi kinh nghiệm xây dựng kinh tế triển khai hợp tác kinh tế với hình thức khác Chúng tơi nghĩa rằng, Trung Quốc Việt Nam thực chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa Cải cách mở cửa Trung Quốc đổi Việt Nam có nhiều nét tương đồng tương tự mục tiêu cách việc bước Việc trao đổi kinh nghiệm hai nước nhiều lĩnh vực điều cần thiết bổ ích cho hai bên, góp phần quan trọng vào việc bổ sung cho nhau, phát triển Về giải vấn đề biên giới lãnh thổ Nhờ quan tâm đích thân đạo trực tiếp đồng chí lãnh đạo cấp cao hai nước, đặc biệt hai đồng chí Tổng Bí thư hai Đảng, nhờ cố gắng chung hợp tác chặt chẽ chuyên gia hai nước vòng năm, ngày 30 tháng 12 năm 1999, trước thềm năm thiên niên kỷ mới, thay mặt nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, đồng chí Bộ trưởng Ngoại giao Đường Gia Triền đồng chí Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm thức Hiệp ước biên giới đất liền hai nước Đây kiện lớn có ý nghĩa lịch sử Sẽ tạo điều kiện thuận lợi để hai nước xây dựng đường biên giới vĩnh viễn hịa bình, ổn định hữu nghị Thành công đàm phán biên giới đất liền tăng thêm tin cậy hai bên, đồng thời cung cấp kinh nghiệm bổ ích để hai bên giải vấn đề tồn khác Việc hai nước Trung - Việt giải thỏa đáng tranh chấp biên giới đất liền ký Hiệp ước góp phần tích cực vào việc củng cố hịa bình, ổn định khu vực giới Năm nay, hai nước tập trung giải vấn đề phân định vịnh Bắc Bộ Hai bên cho rằng, với tinh thần "Đại cục làm trọng, nhân nhượng lẫn nhau, công hợp lý hiệp thương hữu nghị", tận dụng kinh nghiệm bổ ích rút từ đàm phán biên giới đất liền, định hồn tồn thành nhiệm vụ mà hai đồng chí Tổng bí thư giao phó, đến giải pháp thỏa đáng mà hai bên chấp nhận Và quan hệ hữu nghị hợp tác hai nước định phát triển lành mạnh, tốt đẹp Tiềm xuất phát từ hai bên a Từ phía Việt Nam + Vị trí địa lý Việt Nam dải đất hình cong chữ S, chạy dọc phía đơng bán đảo Đơng Dương, vừa gắn liền với lục địa châu Á rộng lớn, vừa thông Thái Bình Dương bao la Việt Nam có biên giới đất liền dài 3.730km Phía Bắc giáp nước Cộng hịa nhân dân Trung Hoa với chiều dài biên giới 1.150km Phía Tây giáp với Cộng hịa dân chủ nhân dân Lào chiều dài biên giới 1.650km với vương quốc Campuchia 930km Phía đơng, phía nam phía tây nam giáp biển Qua biển đông vịnh Thái Lan Cộng hòa Philipin, Cộng hòa Indonexia, Cộng hòa Singapore, Cộng hịa Brunei Liên bang Malaysia Lãnh thổ tồn vẹn Việt Nam bao gồm diện tích đất liền 330.991km2 vùng biển rộng bao la Vùng lãnh hải Việt Nam rộng 12 hải lý vùng đặc quyền kinh tế rộng 200 hải lý với diện tích khoảng triêụ km2 Hơn nữa, Việt Nam lại nằm khu vực Đơng Nam Á - vùng có tốc độ tăng trưởng kinh tế cao giới, có sức hấp dẫn lớn giới Việt Nam tiếp giáp với Trung Quốc - quốc gia có kinh tế đối ngoại động, phong phú Thêm vào đó, có chiều dài bờ biển 3.250km mà vận tải đường biển hình thức vận tải chủ yếu giới, tải trọng khoảng 80% khối lượng hàng hóa xuất khẩu, nhập giới Những nước láng giềng khu vực Đông Nam Á sử dụng vận tải biển chủ yếu Đây lợi lớn so với Lào Campuchia nhiều nước khác Ngày nay, trình vận tải biển container có xu hướng phát triển lên cao làm cho trình vận chuyển hàng hóa ngoại thương tăng lên nhanh Trong có nhiều cảng biển Sài Gịn, Hải Phịng, Đà Nẵng, Cửa Lò, Cần Thơ Đồng thời ven biển, từ Phan Thiết trở vào, có nhiều cảng nước sâu đảm bảo tiêu chuẩn quốc tế để tàu trở container cập bến an tồn quanh năm Singapore giàu lên, trở thành "con rồng" châu Á nhờ có lợi vào vị trí cảng biển Trên trục đường sắt, đường xây dựng lâu đời sang châu Á qua Trung Quốc + Tài nguyên thiên nhiên: Cho đến Việt Nam chưa đánh giá hết tiềm khống sản hai mặt: số lượng lại trữ lượng loại Căn vào kết điều tra địa chất khẳng định: Ít Việt Nam quốc gia có tiềm khống sản cỡ trung bình giới - Dầu mỏ: dầu mỏ nguồn tài nguyên mang lại cho nước ta nhiều hy vọng nhất, với số lượng khai thác hàng năm gia tăng, mang lại nhiều ngoại tệ, năm 1999 vừa qua kim ngạch xuất dầu mỏ khoảng tỷ USD Theo ước lượng ban đầu, trữ lượng dầu mỏ Việt Nam đạt 3-4 tỷ thùng trữ lượng khí khoảng 50-70 tỷ m3 Dầu mỏ khai thác vịnh Bắc Bộ, thềm lục địa khu vực Quảng Trị - Thừa Thiên vùng thềm lục địa phía nam - Tài ngun khống sản đứng thứ hai than đá với trữ lượng khoảng 36 tỷ mức khai thác xấp xỉ 10 triệu tấn/năm với tài ngun cho khai thác cịn lâu hết - Khống sản kim loại: khống sản kim loại tương đối đa dạng Quặng sắt phát nhiều nơi chủ yếu tập trung vào khu vực: Tây Bắc, Đông Bắc khu bốn cũ Khu vực Tây Bắc gồm mỏ dọc sông Hồng trữ lượng 125 triệu Khu vực Đông Bắc có mỏ với tổng trữ lượng 50 triệu Khu bốn cũ tìm thấy sắt tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, quan trọng mỏ Thạch Khê với trữ lượng dự báo 554 triệu Trong số khoáng sản kim loại màu, kim loại quý trước hết phải kể đến boxit Việt Nam đánh giá quốc gia có trữ lượng bơxit lớn giới Trữ lượng bôxit Tây Nguyên khoảng tỷ Ngồi ra, cịn có hàng chục loại kháng sản kim loại quý vàng, kẽm, thiếc, đồng, chì, đám - Về đất đai: diện tích đất nước khoảng 330.991km2 có tới 50% đất dùng vào nông nghiệp ngư nghiệp, cộng thêm khí hậu nhiệt đới mưa nắng điều hịa cho phép phát triển nơng sản lâm sản xuất có hiệu kinh tế cao như: gạo, cao su, nông sản nhiệt đới Giá đất, nhà Việt Nam tăng 4-10 lần so với 3-4 năm trước Tuy nhiên so với ngoại quốc, hộ x 20m có lầu San fransico (Hoa Kỳ) khoảng 200.000 USD, Nhật Bản khoảng 500-700.000 USD cịn rẻ Các nhà đầu tư nước ngồi đến Việt Nam tìm mặt với tiền thuê đất rẻ so với nước giới Giá hàng nông sản rẻ gạo xuất khoảng 180-200 USD/tấn, Nhật Bản đảm bảo cho nông dân họ 500USD Mỹ 300 USD b Từ phía Trung Quốc Để đánh giá tiềm xuất phát từ phía Trung Quốc, ta hay xem xét phát triển kinh tế Trung Quốc vị trí kinh tế giới khu vực năm gần đây: Khi giới đại bước vào thời kỳ công nghiệp chuyển sang thời kỳ hậu cơng nghiệp Cộng hịa Nhân dân Trung Hoa thực mở cửa (từ cuối năm 1978), song đặt kỳ tích, mức tăng trưởng kinh tế hàng năm gần 10%, ngoại thương tăng 10% kéo dài liên tiếp hai thập kỷ vừa qua Đó mức tăng trưởng lớn nước NIEs trước làm giới kinh ngạc Trên sở tiềm cho phát triển tiềm lực thị trường to lớn; nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú; nguồn tài nguyên người dồi dào; giá đất đai thấp khởi sắc nhờ sách cải cách mở cửa Trung Quốc tiếp tục trì tốc độ tăng trưởng cao liên tục vài thập kỷ với tăng trưởng này, địa vị kinh tế giới khu vực có thay đổi lớn Theo số dự tính từ năm 1991 đến 2010 Trung Quốc trì tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm 8,25% GDP năm 2010 8600 tỷ nguyên; đến năm 2000 dân Trung Quốc 1,3 tỷ người, năm 2010 1,46 tỷ người, GDP tính teo đầu người 6000 ngun Dù tính theo phương pháp PPP (bình quân sức mua) hay theo tỷ giá năm 1990 (1USD = 4,7 ngun) GDP Trung Quốc lúc đứng vào nước hàng đầu giới Mỹ Nhật Bản Nếu từ 2010 đến 2020, kinh tế Trung Quốc trì tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm 6,8% GDP năm 2020 đạt 16.655,9 tỷ nguyên, đứng hàng ba nước đứng đầu giới Hoặc theo cách tính Kissinger ngoại trưởng Mỹ "Trung Quốc xuất với tư cách siêu cường non trẻ thu nhập bình quân đầu người Trung Quốc đạt mức Hàn Quốc nay, tổng sản phẩm quốc dân gấp hai lần Mỹ " Cùng với tăng trưởng nhanh, kết cấu kinh tế Trung Quốc từ 1996 đến 2010 có biến đổi lớn Nổi bật phát triển nhanh công nghiệp, đặc biệt ngành chế tạo, tiếp đến ngành công nghiệp sản xuất hàng tiêu dùng, cơng nghiệp hóa nặng Tiến trình cơng nghiệp hóa, thị trường hóa mạnh mẽ dẫn đến tăng tiến liên tục tỷ trọng khu vực dịch vụ Điều thấy Trung Quốc tiếp tục sách mở cửa, mối liên hệ Trung Quốc với giới khu vực ngày mật thiết Nhiều dự án cho tốc độ bình quân hàng năm ngoại thương tiếp tục cao ngang tốc độ tăng GNP, dự kiến đến năm 2010 quy mô xuất đạt khoảng 400 tỷ USD Cơ cấu hàng xuất có thay đổi lớn, chuyển từ mặt hàng giá trị gia tăng thấp sang mặt hàng giá trị gia tăng cao, hàm lượng khoa học công nghệ cao chủ yếu vào năm 2010 Chính sách quan trọng Trung Quốc thời gian qua tích cực thu hút đầu tư nước Thời kỳ từ 1980 đến 1994 Trung Quốc thu hút 200 tỷ USD vốn nước ngồi, khoảng nửa tiền vay nửa FDI Dự kiến thời gian tới tiếp tục thu hút vốn nước song có điều chỉnh định hướng đầu tư Quy mô kinh tế Trung Quốc kỷ tới hùng vĩ ta xem xét Hồng Kông, Ma Cao trở Trung Quốc, quan hệ kinh tế mật thiết Trung Quốc Đài Loan chiến lược "một quốc gia hai chế độ" Trên phương diện cho thấy hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương khơng thể thiếu tham gia Trung Quốc Trước hết, dân số Trung Quốc chiếm gần 70% dân số khu vực này, GDP đứng thứ ba, sau Mỹ, Nhật Bản, xuất đứng thứ tư sau Mỹ, Nhật Bản, Canada Mặt khác, 70% ngoại thương Trung Quốc thực với nước châu Á - Thái Bình Dương Phần lớn bạn hàng quan trọng Trung Quốc nước châu Á - Thái Bình Dương Trong gần 100 tỷ USD FDI đổ vào Trung Quốc thời gian qua từ 60% đến từ nước châu Á - Thái Bình Dương Thứ hai, ưu bật thị trường Trung Quốc với bạn hàng châu Á -Thái Bình Dương khả bổ sung cho mặt tài nguyên, nhân lực, tiền vốn kỹ thuật để phát triển Trong hợp tác, phía phát huy lợi so sánh thời gian tương đối dài, trở thành bạn hàng chiến lược Ba là, với đẩy mạnh thu hút vốn nước phát triển nhanh xí nghiệp "ba nguồn vốn" tỷ trọng xuất xí nghiệp "ba nguồn vốn" tổng ngạch xuất Trung Quốc chiếm gần nửa Điều cho thấy kinh tế Trung Quốc sâu vào phân công lao động quốc tế Sự chênh lệch trình độ phát triển kinh tế nước châu Á -Thái Bình Dương tạo điều kiện thuận lợi cho trình chuyển dịch nâng cấp kết cấu kinh tế Trung Quốc, mối quan hệ phụ thuộc lẫn Trung Quốc với nước châu Á - Thái Bình Dương ngày chặt chẽ Nó phản ánh thực khách quan Trung Quốc cần nước châu Á - Thái Bình Dương nước châu Á - Thái Bình Dương cần Trung Quốc Lợi so sánh trao đổi hàng hóa qua biên giới Việt - Trung Bn bán qua biên giới Việt - Trung từ chỗ chiếm 2% tổng buông bán Việt Nam, năm 1990 tăng lên 4%, đến năm 1991 - 1999 chừng 67% Vậy buôn bán qua biên giới giữ tỷ trọng lớn tổng buôn bán Việt Nam Do để phát triển quan hệ thương mại - kinh tế Việt Nam - Trung Quốc, ta cần xem xét đén lợi so sánh khai thác quan hệ thương mại Phải khẳng định rằng, tiềm trao đổi hàng hóa qua biên giới Việt Trung mà phải tính khai thác cịn lớn Việt Nam hồn tồn tăng cường xuất hàng hóa sang Trung Quốc Chẳng hạn, qua Hội chợ thương mại Quốc tế Móng Cái lần thứ (ngày 16-20/1/1997) cho thấy thêm mặt hàng mạnh Việt Nam (so với hàng Trung Quốc) sản phẩm Cơng ty Xn Hịa, Nhà máy đồ hộp Hạ Long, Công ty Mỹ nghệ Vân Hà (Đông Anh - Hà Nội), Công ty mỹ nghệ Trường Sơn (Từ Sơn - Bắc Ninh) Ở xin sâu vào mặt hàng máy móc thiết bị mà chúng chiếm 1% tổng lượng hàng hóa xuất Việt Nam Khả mở rộng xuất máy móc thiết bị sang Trung Quốc thể chỗ: - Theo báo cáo Tổng Công ty động lực máy nông nghiệp, mặt hàng khí ta bắt đầu xuất sang nước Indonesia, Đài Loan, Hồng Kơng Ví dụ: xuất 200 máy xát gạo cho Indonesia Miến Điện, 40.000 ru lo xát gạo cho Yanma, 50 mẫu máy tay hai bánh với cỡ công suất 6, 10, 5, 13 15 mã lực sang ASEAN - Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi ngày có vai trị hoạt động xuất Hồn tồn hy vọng khu vực chinh phục thị trường Trung Quốc - Thực tế Trung Quốc có nhu cầu lớn nhập máy móc, thiết bị từ bên ngồi Chẳng hạn số 185 tỷ USD nhập năm 1994, tỷ trọng máy móc thiết bị chiếm 16%, thiết bị vận tải chiếm 6% - Biên giới Việt - Trung dài 1150 km chạy qua 156 xã thuộc 31 huyện tính phía Bắc Việt Nam, có vị trí có địa lý kinh tế lợi hại quan hệ thương mại với Trung Quốc Lào Cai điển hình Vùng Tây Nam Trung Quốc rộng lớn, khả xuất lớn, lại xa cửa biển Trung Quốc Nếu nhập qua cửa Lào Cai, đường biển cịn 600 km, rút ngắn độ dài giao thơng gấp 4-5 lần Như vậy, Lào Cai trở thành đầu cầu cho vùng Tây - Nam vươn biển, đó, đầu mối lý tưởng tái xuất hàng nước qua Việt Nam Trung Quốc (Đương nhiên ưu bị mờ nhạt Hiệp định cảnh Việt - Trung ký ngày 94-1994 Hà Nội: cho phép hàng hóa CHND Trung Hoa đưa từ nước thứ ba qua lãnh thổ Việt Nam, qua cửa Hữu Nghị, Đồng Đăng, Lào Cai, Móng Cái) - Hiện lực lượng tham gia quan hệ với Việt Nam phía Trung Quốc cịn hạn hẹp Đó chủ yếu cơng ty cấp tỉnh, huyện tỉnh phía Nam Quảng Tây, Vân Nam, Hải Nam thêm số tỉnh Quảng Tây, Tứ Xuyên Số công ty thuộc Bộ kinh tế mậu dịch Trung Quốc quản lý tham gia Mặt khác, tỉnh giáp Việt Nam có diện tích lớn (gần diện tích Việt Nam), dân số đơng (gấp 2,5 lần dân số Việt Nam), vùng kinh tế chậm phát triển Sản xuất công nghiệp dồi phần giáp biển Thái Bình Dương tỉnh Quảng Đông, nhiên, chất lượng số lượng thua công nghiệp trung ương Như vậy, mở rộng tiến sâu vào quan hệ với lục địa Trung Quốc, Việt Nam phát huy lợi khai thác lợi Trung Quốc Các hiệp định thỏa thuận Từ sau quan hệ trị Việt Nam - Trung Quốc bình thường hóa (tháng 11/1991), từ sau hai nước ký kết với số hiệp định quan hệ biên giới hai nước, trao đổi thương mại hợp tác - kỹ thuật hai nước như: Hiệp định mậu dịch hai nước, Hiệp định tạm thời giải công việc vùng biên giới, Hiệp định hợp tác kinh tế Việt Nam - Trung Quốc, Hiệp định giao thông vận tải hai nước (đường bộ, hàng khơng, hàng hải, đường sắt), Hiệp định khuyến khích đảm bảo đầu tư, Hiệp định hợp tác kinh tế - kỹ thuật Việt Nam - Trung Quốc, Hiệp định biên giới đất liền mối quan hệ hợp tác kinh tế, trao đổi thương mại hai nước Việt Trung mở dựa sở pháp lý quy mô nâng cao chất lượng Dưới số hiệp định liên quan đến quan hệ kinh tế - thương mại: Hiệp định thương mại Thời gian gần đây, để chống bn lậu gian lận thương mại, phía Việt Nam thi hành số biện pháp kiên thực việc dán tem số hàng mặt hàng nhập nước ngoài, xe đạp, quạt điện, rượu ngoại, ti vi, tủ lạnh, đầu video, động nhỏ, gạch men loại Biện pháp nói thu số kết ban đầu Thiết nghĩ, cần phải thực số biện pháp cứng rắn hy vọng ngăn chặn hoạt động bn lâụ nói chung qua bên giới Việt - Trung - Thời gian qua, buôn bán xuất nhập với Trung Quốc, buôn bán xuất nhập tiểu ngạch tin tưởng vào bạn hàng Trung Quốc, cịn thiếu kinh nghiệm bn bán xuất nhập với nước ngoài, đặc biệt khâu tổ chức quản lý vĩ mô chưa tốt, cịn mang tính tự phát cục bộ, có nhiều đối tượng thuộc thành phần kinh tế địa phương tham gia vào buôn bán xuất nhập qua biên giới với Trung Quốc theo kiểu "mạnh làm" tranh khách hàng phía Việt Nam bị thua thiệt nhiều mặt, số doanh nghiệp mua phải hàng hóa chất lượng thấp thiết bị máy móc cũ khơng đồng với giá cao, mang nước phải sửa chữa lại sử dụng Một số doanh nghiệp Việt Nam bán hàng hóa cho phái đối tác Trung Quốc, bị họ hạ cấp ép giá để mua rẻ, lấy hàng trước trả tiền sau chiếm dụng vốn, nợ đọngkéo dài thua đơn thiệt kép Đó biểu mua bán qua biên giới khơng lành mạnh, khơng đáng bất bình đẳng, khơng có lợi cho việc trao đổi mậu dịch chung hai nước Muốn khắc phục tình trạng nói trên, cần phải tăng cường quản lý đạo thống quan có thẩm quyền hoạt động mua bán xuất nhập tiểu ngạch qua biên giới thực nghiêm túc việc toán mua bán xuất nhập qua biên giới thông qua ngân hàng hai nước đặt vùng biên giới, tăng cường mậu dịch ngạch, hạn chế mậu dịch tiểu ngạch Mức tăng kim ngạch xuất nhập Việt Nam Trung Quốc vài năm lại diễn chậm mức thấp như: kim ngạch xuất nhập hai chiều năm 1996 tăng mức năm 1995 100 triệu USD, năm 1997 tăng mức năm 1996 90 triệu USD Có tài liệu nói rằng: kim ngạch xuất Việt Nam sang Trung Quốc hai tháng đầu năm 1998 giảm 20% so với kỳ năm ngo Đây chịu ảnh hưởng khủng hoảng tiền tệ diễn số nước Đông Nam Á Đông Á Tin mức kim ngạch xuất Việt Nam sang Trung Quốc tăng mạnh vào tháng cuối năm Về khách quan mà nói, hai nước cịn có tiềm để mở rộng phát triển xuất nhập song phương Hy vọng chuyến thăm Trung Quốc gần Thủ tướng Phan Văn Khải thành công tốt đẹp việc ký kết Hiệp định bn bán hàng hóa vùng biên giới, mở bước phát triển quan hệ Việt - Trung, quan hệ kinh tế thương mại hai nước thời gian tới, phấn đấu kim ngạch buôn bán tỷ USD vào năm 2000 có cân đối xuất nhập II QUAN HỆ ĐẦU TƯ 31 Hạng mục cấu đầu tư Từ năm 1991 đến năm 1998 hai bên tạo điều kiện thuận lợi cho xí nghiệp lớn tích cực tham gia hợp tác kinh tế Đến cuối năm 1997, đơn vị Trung Quốc đầu tư 41 hạng mục cơng trình Việt Nam với tổng kim ngạch ước tính 102 triệu USD, đứng thứ 21 số nước lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam Trong dự án đầu tư lớn xây dựng khu chế xuất Linh Trung thành phố Hồ Chí Minh với vốn đầu tư hai bên 14 triệu USD, tiếp nhà máy thép Hải Phịng với vốn đầu tư 9,7triệu USD Tính đến cuối quý III năm 1999 Trung Quốc đầu tư vào 56 cơng trình (khơng tính số dự án hủy bỏ) với tổng số vốn 100 triệu đô la Mỹ, tập trung vào số ngành dịch vụ, sản xuất hàng tiêu dùng sản phẩm nông nghiệp như: xây dựng văn phòng, nhà ở, giáo dục, y tế nhân dân, thủy tinh, đồ chơi, thuốc lá, kem, thuốc trừ sâu để tiêu dùng thị trường Việt Nam Trong hạng mục đầu tư Trung Quốc phải kể đến hai cơng trình lớn khu chế xuất Linh Trung chợ Sắt Hải Phòng (15,5 triệu USD) Cơ cấu đầu tư Trung Quốc vào Việt Nam có điểm giống với đầu tư Trung Quốc giới nước ASEAN khác: chủ yếu đầu tư vào sở hạ tầng Trung Quốc có kinh nghiệm tích luỹ lĩnh vực xây dựng kết cấu hạ tầng số nước phát triển kinh tế, có đội ngũ kỹ sư công nhân xây dựng tinh thông nghiệp vụ luyện năm cải cách kinh tế Hiện 5.000 doanh nghiệp Trung Quốc hoạt động 120 nước khu vực với tổng số vốn đầu tư trực tiếp tỷ đô la Mỹ, tập trung vào lĩnh vực xây dựng sở hạ tầng, số nhà máy chế biến nguyên liệu sản phẩm nông nghiệp Tại nước ASEAN có 300 dự án Trung Quốc đầu tư, chủ yếu lĩnh vực xây dựng Hiện Trung Quốc đứng thứ 24 tổng số nước vào vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam với hình thức phong phú: xí nghiệp 100% vốn nước ngồi, xí nghiệp liên doanh hợp doanh có miền Bắc, Trung, Nam Tuy với số vốn hạng mục hạn chế số ngành, dự án đầu tư Trung Quốc tạo công ăn việc làm cho 1.500 lao động trực tiếp Việt Nam Về phía mình, lực hạn chế nên số lượng đầu tư Việt Nam Trung Quốc không nhiều, tập trung tỉnh Vân Nam Quảng Tây Tại Vân Nam, đầu tư Việt Nam 240.000 đô la Mỹ Những đặc điểm quan hệ đầu tư Việt - Trung - Quan hệ đầu tư Việt - Trung chủ yếu quan hệ chiều từ Trung Quốc sang Việt Nam lực tài Việt Nam nhỏ bé so với Trung Quốc Dự trữ ngoại tệ Việt Nam mức khiêm tốn Trung Quốc có dự trữ ngoại tệ 154 tỷ đô la Mỹ đứng thứ hai giới - Đầu tư Trung Quốc chiếm tỷ trọng nhỏ số lượng dự án tổng số vốn đầu tư (khoảng 2% dự án 3% số vốn đầu tư tổng số dự án tổng số vốn đầu tư nước vào Việt Nam) Sở dì có tình trạng do: (a) Các doanh nghiệp lớn Trung Quốc chưa thật coi trọng thị trường 32 Việt Nam; (b) Các công ty vừa nhỏ Trung Quốc thường không đủ lực cạnh tranh với công ty khác việc đấu thầu cơng trình gọi thầu Việt Nam; (c) Tác động khủng hoảng kinh tế Đông Nam Á, từ năm 1997 Việt Nam giảm bớt xây dựng cơng trình hạ tầng - mặt mạnh đầu tư Trung Quốc; (d) Lĩnh vực xây dựng mà Trung Quốc mong muốn đầu tư lĩnh vực mà Việt Nam có nhiều lực; (e) Một số thủ tục hành Việt Nam cịn phiền hà - Quy mơ đầu tư số dự án mức thấp nhất, 60% công trình có tổng số vốn khơng q triệu la Mỹ Bình quân số dự án đầu tư Trung Quốc Việt Nam có mức vốn 2,3 triệu đô la Mỹ, thấp nhiều so với mức bình qn 16,6 triệu la Mỹ xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi Việt Nam Sở dĩ có tình trạng đầu tư Trung Quốc chủ yếu doanh nghiệp vừa nhỏ với lực tài hạn chế so với cơng ty nước ngồi khác - Các xí nghiệp đầu tư Trung Quốc nhằm tiêu thụ sản phẩm thị trường Việt Nam, khơng xuất hàng hóa sang nước thứ ba Sở dĩ do: (a) Việt Nam Trung Quốc nước có hàng hóa xuất dựa lợi so sánh giá nhân công rẻ; (b) Như phân tích chủ đầu tư Trung Quốc thị trường Việt Nam chủ yếu doanh nghiệp vừa nhỏ - người quan tâm đến cung cấp hàng chỗ, thay hàng nhập Việt Nam, chưa đủ sức tới việc xuất hàng hóa bên ngồi Đầu tư trực tiếp Trung Quốc Việt Nam Hạng mục đầu tư liên doanh doanh nghiệp Trung Quốc với doanh nghiệp Việt Nam cấp giấy phép hoạt động Việt Nam nhà ăn Trung Quốc mang tên "Hoa Long" phố Hàng Trống Hà Nội (Giấy phép số 274, cấp ngày 25-11-1991, tổng số vốn đầu tư 200.000 USD) Như là, sau quan hệ hai được bình thường hóa doanh nghiệp Trung Quốc đầu tư trực tiếp vào Việt Nam Trong năm tháng tiếp theo, số hạng mục đầu tư trực tiếp xí nghiệp công ty Trung Quốc vào Việt Nam tăng dần Dưới số tình hình số cụ thể: * Tính đến tháng 12 năm 199: Tổng số dự án: - Tổng vốn đầu tư: 2.000.000 USD * Tính đến tháng 12 năm 1992: Tổng dự án: 10 - Tổng vốn đầu tư: 3.044.143 USD * Tính đến tháng 12 năm 1994: Tổng số dự án: 22 - Tổng vốn đầu tư: 24 triệu USD * Tính đến tháng 12 năm 1995: Tổng số dự án: 33 - Tổng số vốn đầu tư: 60 triệu USD * Tính đến tháng năm 1997: Tổng số dứan: 42 - Tổng vốn đầu tư 66 triệu USD 33 * Tính đến quý III năm 1999: Tổng số dự án: 56 - Tổng vốn đầu tư: 100 triệu USD Tính đến năm 1997, địa phương sau đâycủa Trung Quốc có xí nghiệp cơng ty đầu tư trực tiếp vào Việt Nam: Quảng Tây, Quảng Đông (Tham Quyến, Chu Hải ), Hải Nam, vùng Đông Bắc Trung Quốc, Hà Bắc, Vân Nam, Bắc Kinh Trong số địa phương Trung Quốc nói khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây nơi có nhiều dự án đầu tư trực tiếp Việt Nam, thí dụ tổng số 33 dự án đầu tư trực tiếp doanh nghiệp Trung Quốc Việt Nam tính đến cuối năm 1995 có 18 dự án Quảng Tây, chiếm 54% Cũng tính đến năm 1997, tỉnh, thành phố thị xã sau Việt Nam tiếp nhận dự án đầu tư trực tiếp phía Trung Quốc: Hà Nội, Hải Phịng, Quảng Ninh, Nam Hà (cũ), Thái Bình, Hịa Bình, Lạng Sơn, Hà Giang, Thái Ngun, Sơn Tây, Thanh Hóa, Sơng Bé, thành phố Hồ Chí Minh Trong đó, Hà Nội, Quảng Ninh hai nơi tiếp nhận nhiều dự án đầu tư trực tiếp Trung Quốc nơi khác Các dự án đầu tư trực tiếp Trung Quốc Việt Nam thời gian qua, chủ yếu nhằm vào lĩnh vực sau đây: Khách sạn nhà hàng ăn Trung Quốc, in mác nhãn bao bì thực phẩm, tráng gương gia cơng loại kính, gia cơng chế biến xuất khẩu, vận tải q cảnh ô tô, sản xuất kinh doanh thuốc trừ sâu, sản xuất giấy dầu lợp nhà, sản xuất lắp ráp máy đến tiền thiết bị có liên quan đến ngân hàng, sản xuất đầu lọc thuốc lá, sản xuất thức ăn gia súc, khai thác sản xuất ván sàn sản phẩm từ tre nứa, chế biến thực phẩm, sản xuất nước tinh lọc nước giải khát từ hoa quả, may mặc quần áo quy mô nhỏ, sản xuất bán rượu trắng, khai thác quặng cromít (Cổ Định, Thanh Hóa), đấu thầu xây dựng móng cơng trình có vốn đầu tư nước ngồi Việt Nam, sản xuất gạch men sứ, sản xuất giấy vệ sinh, đầu tư xây dựng chợ thương mại (chợ Sắt Hải Phịng), sản xuất đèn nê-ơng quảng cáo đèn ánh sáng trắng, sản xuất bán thuốc bắc Trung Quốc, sản xuất tôm cua cá giống, Tổng cộng 25 lĩnh vực sản xuất ngành nghề kinh doanh khác Từ tình hình nêu đây, đưa số nhận xét ban đầu đặc điểm tính chất hoạt động đầu tư trực tiếp số doanh nghiệp Trung Quốc Việt Nam từ cuối 1991 đầu 1992 đến + Tốc độ đầu tư trực tiếp doanh nghiệp công ty Trung Quốc vào Việt Nam chậm, số lượng hạng mục đầu tư ít, tổng số vốn đầu tư chưa nhiều, khiến Trung Quốc đứng vị trí 22 tổng số 50 nước vùng lãnh thổ giới có đầu tư trực tiếp Việt Nam tính đến năm 1997 + Quy mô dự án đầu tư nhỏ bé, vốn đầu tư trung bình dự án triệu USD Điều đáng lưu ý là, có số dự án có số vốn đầu tư nhỏ, 100.000 USD Xin đơn cử số dự án cụ thể: 34 * Công ty liên doanh khách sạn: "Hưng Giang" thị xã Bắc Giang (giữa doanh nghiệp Hà Bắc với doanh nghiệp Quảng Tây, giấy phép số 329 cấp ngày 26-2-1992, tổng vốn đầu tư 80.000 USD) * Xí nghiệp liên doanh kính Long Giang Hà Nội (giữa nhà máy Hà Nội với công ty Nam Ninh - Quảng Tây, Trung Quốc, giấy pép số 342, cấp ngày 26-3-992, tổng vốn đầu tư 99.463 USD) * Công ty liên doanh chè Việt - Hoa, Quảng Ninh (giữa nhà máy Quảng Ninh với công ty xuất nhập thô súc sản Khâm Châu - Quảng Tây, giấy phép số 344, cấp ngày 14-4-1992, tổng số vốn đầu tư 107.680 USD) Số dự án liên doanh có tổng vốn đầu tư từ triệu USD trở lên không nhiều, tổng số 42 (hoặc 46) dự án liên doanh Trung Quốc - Việt Nam Bộ Kế hoạch đầu tư Việt Nam cấp giấy phép tính đến năm 1997, đó, số liệu cụ thể tổng số vốn đầu tư 33 dự án, có 12 dự án có tổng vốn đầu tư triệu USD chiếm 36%, có dự án đầu tư theo đăng ký triệu USD, dự án triệu USD, dự án triệu USD, dự án triệu USD, dự án triệu USD, số lại triệu triệu USD Như có nghĩa dự án liên doanh nói có đóng góp định cho xây dựng phát triển kinh tế Việt Nam tạo số công ăn việc làm cho người lao động Việt Nam năm qua, phải nói tổng góp cịn nhỏ bé bị hạn chế nhiều, chưa tương xứng với tầm vóc kinh tế Trung Quốc * Tuyệt đại đa số dự án đầu tư trực tiếp Trung Quốc vào Việt Nam thời gian qua dự án liên doanh với phía doanh nghiệp, cơng ty Việt Nam Trong số có thành phần Hồng Kông như: - Công ty liên doanh xây dựng Hà Nội - Bắc Kinh; giấy phép số 1362, cấp ngày 29-8-1985, vốn đầu tư 2.000.000 USD, gồm: Công ty xây dựng thuộc Sở xây dựng Hà Nội, tập đoàn xây dựng thành phố Bắc Kinh Công ty du lịch Bắc Kinh, Công ty Ebim Development Ltd Hồng Kông - Công ty liên doanh vận tải Việt-Quế, vốn đầu tư 500.000 USD, gồm: Công ty vận tải đường sông I Việt Nam, Công ty Hợp tác kinh tế kỹ thuật Nam Định - Trung Quốc Công ty hữu hạn Hán Hân Hồng Kông, thời gian liên doanh nói chung ngắn (từ năm, năm, 10 năm đến 20 năm cao nhất) Tỷ lệ góp vốn liên doanh Trung - Việt nhìn chung xê dịch khoảng 40/50, 50/50 Cho đến có vài dự án 100% vốn Trung Quốc, có liên doanh với phái nước ngồi khác Ví dụ: Cơng ty "Hồng Dương" 100% vốn đầu tư (997.670 USD) công ty trách nhiệm hữu hạn mậu dịch Hoàng Dương - Nam Ninh, Trung Quốc, tiến hành sản xuất kinh doanh nước giải khát chế biến từ hoa quả, sản xuất kem, nước uống tinh khiết; xí nhiệp Hằng Tín (ở Hải Phịng) 100% vốn Trung Quốc, liên doanh với Singapore, tiến hành sản xuất lắp ráp máy đèn tiền lắp đặt thiết bị liên quan đến ngân hàng - Các Công ty liên doanh Trung Quốc - Việt Nam tiến hành sản xuất kinh doanh nhiều lĩnh vực khác nhau, nêu phần trên, song 35 nhiều nhà hàng ăn Trung Quốc khách sạn (riêng thành phố Hà Nội có đến bốn năm nhà hàng khách sạn Trung Quốc, như: Hoa Long, Hà Quảng, Hải Yến, Ngọc Khánh, Kinh Đô, ) sản xuất công nghiệp nhẹ hàng tiêu dùng hàng ngày, vốn đầu tư ít, quy mơ sản xuất kinh doanh nhỏ, kỹ thuật công nghệ sản xuất thuộc loại thông thường, không tiên tiến đại giống nước ASEAN, Nhật Bản phương Tây khác đầu tư trực tiếp Việt Nam Cho đến chưa thấy có cơng ty tập đồn kinh tế lớn phía Trung Quốc đầu tư dự án quy mơ lớn có vốn đầu tư 10 triệu USD vào lĩnh vực khai thác nông, công nghiệp tham gia xây dựng cơng trình hạ tầng sở mà phía Việt Nam cần thiết cho nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước từ đến năm 2020 Trái lại, nêu phần trên, nhiều công ty xí nghiệp Trung Quốc đầu tư trực tiếp vào Việt Nam thời gian qua khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, mà Quảng Tây lại tỉnh, khu tự trị dân tộc thành phố nghèo Trung Quốc thực lực kinh tế có hạn, trình độ kỹ thuật công nghệ sản xuất chưa tiên tiến đại Bắc Kinh, Thượng Hải, Thiên Tân, Quảng Đông Đầu tư trực tiếp Trung Quốc vào Việt Nam năm qua cịn số lượng dự án đầu tư, quy mô dự án nhỏ nêu trên, thực tế phía Trung Quốc có ý kiến cho rằng: "Trung Quốc - Việt Nam từ sau năm 70 đến đầu năm 90, luôn tình trạng cách biệt, đến lúc quay lại hợp tác tốt với giới có thay đổi sâu sắc, hai nước cần có q trình tìm hiểu giải thích trở lại Việt Nam vốn cho Trung Quốc giúp đỡ đầu tư kinh tế kỹ thuật lớn, Trung Quốc xây dựng đại hóa quy mơ lớn, thiếu vốn, khơng thể đáp ứng u cầu phía Việt Nam Trung Quốc lại thời kỳ độ từ kinh tế kế hoạch chuyển sang kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa, đầu tư không cịn việc phủ Trong đó, đa số xí nghiệp lại chưa quyền tự chủ đầu tư Vì thế, Trung Quốc đến Việt Nam khảo sát nhiều, thực dự án ít" Giải thích học giả Trung Quốc phần, cần phải xem xét vấn đề từ khía cạnh khác với ý kiến cách nhìn khách quan - Khi phía Trung Quốc tiến hành đầu tư trực tiếp vào Việt Nam Việt Nam có nhiều cơng ty xí nghiệp nước Nhật Bản, Hàn Quốc, ASEAN, Âu - Mỹ triển khai hoạt động đầu tư họ Những nước có nhiều tiền vốn, kỹ thuật công nghệ sản xuất tiên tiến đại, lại có tầm nhìn xa lâu dài hơn, dám bỏ hàng chục triệu, hàng trăm triệu USD nhiều vào dự án có quy mô lớn, thời gian hoạt động dài từ 30 năm đến 50 năm Trong tình hình đó, doanh nghiệp Trung Quốc buộc phải tính tốn kỹ lưỡng, đầu tư vào lĩnh vực sản xuất kinh doanh mà Việt Nam có nhu cầu lại cạnh tranh với nước tư chủ nghĩa nói trên, phải phù hợp với mục tiêu đầu tư vốn nước Trung Quốc Về vấn đề, học giả Mỹ đưa ý kiến sau: "Mức độ đầu tư mậu dịch Trung Quốc Việt Nam phù hợp với nhau, nói chung quy mơ nhỏ Mục đích đầu tư chủ yếu Trung Quốc (tại Việt Nam) thúc đẩy mậu dịch " Có thể lý giải ý kiến nêu với nội dung 36 cụ thể sau: Đầu tư trực tiếp xí nghiệp cơng ty Trung Quốc Việt Nam: mặt, sản phẩm sản xuất phải bán thị trường Việt Nam (có số thứ mà Trung Quốc cần đến, quặng crômit Thanh Hóa xuất sang Trung Quốc); mặt khác phải tìm cách để mở rộng thị trường Việt Nam hàng hóa Trung Quốc bán sang nhiều tốt Nhìn vào lĩnh vực sản xuất kinh doanh liên doanh Trung -Việt triển khai năm qua Việt Nam mà liệt kê phần trên, thấy ý kiến nhận định học giả Mỹ nêu Chẳng hạn, liên doanh tráng gương gia cơng loại kính, sản xuất giấy dầu lợp nhà, sản xuất đèn nê-ơng trang trí quảng cáo, sản xuất mua bán đông dược, may mặc, khai thác quặng crômit Cổ Định Thanh Hóa (sản phẩm phía Trung Quốc bao tiêu), sản xuất gạch men sứ, sản xuất giấy vệ sinh ngành sản xuất kinh doanh mà phía Trung Quốc mạnh, đại phận thứ cần cho sản xuất kinh doanh từ Trung Quốc chuyển sang Như "nhất cử lưỡng đắc" Có người gọi loại "đầu tư mở đường cho xuất phía đầu tư" Phải nói rằng, đặc điểm bật hoạt động đầu tư trực tiếp xí nghiệp cơng ty Trung Quốc Việt Nam thời gian qua Viện trợ phát triển Trong chuyến thăm hữu nghị thức Việt Nam Thủ tướng Trung Quốc Lý Bằng vào cuối tháng 11 đầu tháng 12 năm 1992, việc hai nước ký kết hai hiệp định "Hiệp định khuyến khích đảm bảo đầu tư" "Hiệp định hợp tác kinh tế kỹ thuật" Thủ tướng Lý Bằng thay mặt Chính phủ Trung Quốc hứa cho Việt Nam vay 80 triệu NDT (tương đương với 20 triệu USD theo tỷ giá hối đối thời điểm đó) khơng lấy lãi thời gian sử dụng năm, từ năm 1993 đến 1997, thời gian trả nợ từ 1-1-2003 đến 31-12-2012 Số tiền vay dùng để mua thiết bị phụ tùng Trung Quốc phục vụ cho việc đổi trang thiết bị lại nhà máy Phân đạm Hà Bắc, Nhà máy đệt 8-3 Hà Nội, xây dựng số nhà máy thủy điện cỡ nhỏ tỉnh biên giới phía Bắc (tiếp giáp với Trung Quốc) xây dựng số hạng mục nhằm giải nước cho nhân dân tỉnh nói Sau Chính phủ Trung Quốc lại hứa cho Việt Nam vay tiếp khoản tiền lớn hơn, 170 triệu USD với lãi suất 6% năm, thời hạn trả 12 năm (để bù vào số tiền lãi phải trả, Chính phủ Trung Quốc đồng ý viện trợ thêm cho Việt Nam 10 triệu USD trả lại) Số tiền vay sử dụng vào việc mua thiết bị phụ tùng Trung Quốc để đổi mở rộng nhà máy gang thép Thái Nguyên (Trung Quốc giúp đỡ xây dựng năm 60), nâng sản lượng nhà máy lên tới 348.000 tấn/năm, có 220.000 thép tấm; số tiền lại dự kiến xây dựng nhà máy luyện thép Quảng Ninh Ngồi ra, có tài liệu cho biết: năm 1996, công ty Trung Quốc đồng ý cho "Cơng ty phát triển khống sản 6" (LIDISACO) thuộc Tổng cơng ty khống sản Việt Nam (Bộ Cơng nghiệp) vay số vốn thiết bị Trung Quốc với lãi suất 6%/năm thời hạn 10 năm, để xây dựng nhà máy chế biến quặng Ilmênít đặt khu công nghiệp Long Thành (Bà Rịa - Vũng Tàu), công suất 4.000 Dioxit titan/năm (tổng số vốn đầu tư 20 triệu USD), sản phẩm Dioxit titan chất 37 lượng cao (99% Ti2O) phụ gia thiếu ngành sản xuất sơn, cao su, giấy, men công nghiệp, mà Việt Nam phải nhập nước đến 20.000 - 50.000 tấn) Ngồi ra, cịn có số viện trợ phát triển (ODA) khác Trung Quốc dành cho Việt Nam Số tiền viện trợ phát triển (ODA) Chính phủ Trung Quốc dành cho Việt Nam năm qua nêu chưa phải nhiều, song q có giá trị, Trung Quốc nước lớn có số dân đơng giới nước phát triển chưa phải nước phát triển, giàu có III ĐÁNH GIÁ TỔNG QUÁT Nhìn chung, quan hệ mậu dịch, hợp tác kinh tế đầu tư hai nước kể từ bình thường hóa quan hệ đến có bước phát triển ổn định mở rộng nhiều lĩnh vực, phản ánh nguyện vọng tăng cường hợp tác khai thác tiềm bổ sung lẫn kinh tế hai nước Những thành tựu kết đạt giai đoạn to lớn bản, góp phần làm thay đổi mặt kinh tế - xã hội khu vực biên giới hai nước, bước đầu tạo cửa ngõ quan trọng giao lưu kinh tế - kỹ thuật hợp tác toàn diện nước vùng biên giới hai nước, tỉnh biên giới hai nước Tuy nhiên, quan hệ kinh tế thương mại hợp tác đầu tư hai nước tồn số vấn đề lớn cần khắc phục thời gian tới là: - Phương thức buôn bán hai nước chưa linh hoạt, chưa thích ứng với điều kiện, hồn cảnh hai nước Các sách quản lý xuất nhập hai nước chưa phản ánh tạo điều kiện thuận lợi để doanh nghiệp hai nước tăng cường buôn bán - Các hạng mục đầu tư Trung Quốc vào Việt Nam thường hạng mục nhỏ, chủ yếu cải tạo, sửa chữa cơng trình viện trợ trước Trong nơng nghiệp, việc đầu tư vào 13 nhà máy đường gặp nhiều khó khăn, máy móc, thiết bị thiếu đồng bộ, làm chậm thời gian đưa hạng mục vào sử dụng Việc cải tạo nhà máy gang thép Thái Nguyên phân đạm Hà Bắc, hai bên có tích cực nguyên nhân khách quan nên tiến độ chậm - Việc hợp tác kinh tế số lĩnh vực mà hai bên có nhiều khả chưa quan tâm mức lĩnh vực nông nghiệp, giao thông vận tải, lượng, vật liệu xây dựng - Vấn đề thông tin thương mại, tiếp xúc doanh nghiệp hai nước chưa quan tâm mức hạn chế doanh nghiệp hai nước việc nghiên cứu, khảo sát xây dựng quan hệ buôn bán làm ăn hai bên Các nguyên nhân chủ yếu dẫn đến tồn nêu trên, chủ yếu gồm: - Hai bên chưa chủ động đánh giá đầy đủ tầm quan trọng hướng lâu dài mối quan hệ mậu dịch hợp tác kinh tế - đầu tư hai bên, từ chưa đề chiến lược phát triển quan hệ kinh tế toàn diện giai đoạn Các địa phương giáp biên giới quan tâm đến lợi ích trước mắt, chưa có tính tốn đến quy hoạch phát triển lâu dài - Các sách, quy chế, biện pháp quản lý khuyến khích phát triển kinh tế mậu dịch hai nước chưa đồng bộ, chưa kịp thời; có sách ban 38 hành khơng sát với tình hình thực tế nên khơng khuyến khích việc giao lưu kinh tế hai bên - Đội ngũ cán cấp, ngành tham gia thực triển khai chủ trương, sách phát triển kinh tế hai bên cịn thiếu, yếu lực kiến thức, kinh nghiệm phẩm chất dẫn đến tình trạng bn lậu, trốn thuế thường xuyên xảy cửa Để có chủ trương, biện pháp thực tốt việc giao lưu kinh tế giai đoạn tới, nhận thức nên thống số đặc điểm sau: - Hai bên cần xác định Việt Nam Trung Quốc hai thị trường trọng điểm Trong Trung Quốc thị trường láng giềng rộng lớn, có tiềm hàng hóa, lượng, nông nghiệp Ngược lại Việt Nam thị trường giàu nguồn nguyên, nhiên vật liệu cung cấp cho ngành công nghiệp Trung Quốc, đồng thời Việt Nam thị trường cửa ngõ để Trung Quốc tăng cường buôn bán với nước Đông Nam Á Do việc đẩy mạnh quan hệ thương mại hợp tác hai nước khơng có ý nghĩa to lớn mặt kinh tế thương mại, mà cịn tạo mơi trường quốc tế ổn định cần thiết để thực đường lối mở cửa xây dựng phát triển kinh tế Xuất phát từ cần vận dụng tốt tính ngun tắc linh hoạt, giải thỏa đáng quyền lợi hai bên cách có lý có tình - Các thỏa thuận cấp cao, Hiệp định Chính phủ viện trợ, hợp tác đầu tư cần coi trọng triển khai nhanh chóng, đáp ứng yêu cầu nguyện vọng lãnh đạo, nhân dân hai nước tránh tình trạng việc triển khai hạng mục thuộc viện trợ hai nước chậm khơng có tính thời gian hiệu kinh tế - Để giải cách tích cực vấn đề thâm hụt cán cân mậu dịch, mặt cần tăng cường quản lý nhập hàng từ Trung Quốc, nâng cao hiệu nhập khẩu, mặt khác tăng cường xuất mặt hàng có tiềm sang Trung Quốc bước cải tiến cấu hàng xuất, nâng cao hiệu xuất 39 Chương TRIỂN VỌNG VÀ GIẢI PHÁP NHẰM THÚC ĐẨY QUAN HỆ KINH TẾ - THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - TRUNG QUỐC I TRIỂN VỌNG Triển vọng quan hệ kinh tế - thương mại Việt - Trung vô to lớn Mối quan hệ phát triển chiều rộng lẫn chiều sâu, diễn lĩnh vực đời sống kinh tế tiến từ hợp tác song phương đến hợp tác đa phương Trong thời gian tháng tới hai nước cố gắng làm với biện pháp cụ thể thỏa thuận chuyến thăm Việt Nam Thủ tướng Chu Dung Cơ nhằm vượt qua mức tỷ đô la Mỹ giá trị thương mại hai nước năm nay, từ tạo đà cho việc phát triển quan hệ thương mại hai nước năm Hiện hai bên thúc đẩy buôn bán hàng đổi hàng, tăng cường hợp tác ngân hàng quốc doanh để thúc đẩy buôn bán qua biên giới, tăng cường trao đổi đoàn kinh tế tỉnh biên giới Về đầu tư, hai bên trí cổ vũ doanh nghiệp có thực lực Trung Quốc đầu tư Việt Nam, thực dự án hợp tác lớn có hiệu kinh tế cao Bên cạnh dự án hợp tác song phương, hai nước có điều kiện thuận lợi thúc đẩy hợp tác kinh tế đa phương thông qua hợp tác ASEAN - Trung Quốc, tổ chức hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) mà hai nước thành viên thức tổ chức thương mại giới (WTO) hai nước trở thành thành viên Triển vọng hợp tác kinh tế - thương mại Việt - Trung tươi sáng triển vọng dựa sở vững trị, pháp lý, kinh tế lợi địa lý Trong chuyến thăm Trung Quốc tháng 3/1999 đồng chí Lê Khả Phiêu, hai đồng chí lãnh đạo cao cấp hai nước thỏa thuận nguyên tắc đạo quan hệ Việt -Trung thời gian tới là: láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai Những ngun tắc có ý nghĩa vơ to lớn, tạo khung quan hệ Việt Trung có tác dụng tích cực việc thúc đẩy quan hệ hợp tác lĩnh vực hai nước, có quan hệ kinh tế - thương mại Bên cạnh ý nghĩa trị, Hiệp ước biên giới ký kết ngày 30/12/1999 cịn có tác dụng tạo điều kiện thuận lợi cho việc quản lý tốt mậu dịch biên giới theo thỏa thuận hai đồng chí Thủ tướng tháng 10 năm 1998, từ góp phần thúc đẩy quan hệ thương mại ngạch nhằm đạt mục tiêu phấn đấu tỷ đô la Mỹ năm Trong chuyến thăm Việt Nam đây, Thủ tướng Trung Quốc Chu Dung Cơ Thủ tướng Việt Nam Phan Văn Khải đạt thỏa thuận cụ thể thúc đẩy quan hệ kinh tế - thương mại hai nước Đây tâm to lớn lãnh đạo hai nước, thể ý chí trị mong muốn hai bên giải khó khăn, đẩy mạnh quan hệ kinh tế - thương mại song phương Về mặt pháp lý, Việt Nam Trung Quốc ký nhiều Hiệp định hợp tác kinh tế thương mại Tháng 10/1998 hai nước ký hiệp định mậu dịch biên giới, nhằm chấn chỉnh tượng không lành mạnh: trốn thuế, lậu thuế vùng biên giới hai nước, tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại ngạch phát triển tháng 12/1999 hai bên ký Hiệp định khuyến khích 40 bảo hộ đầu tư nhằm thúc đẩy hợp tác đầu tư hai nước Năm 1995, Ủy ban hợp tác kinh tế - thương mại Việt - Trung thành lập Đặc biệt thỏa thuận cụ thể hai đồng chí Thủ tướng tháng 12/1999 đạo khẩn trương sát Chính phủ hai nước nhằm nghiên cứu đưa dự án hợp tác vào sống tạo điều kiện thuận lợi cho hợp tác kinh tế - thương mại Việt - Trung phát triển Phát triển quan hệ kinh tế - thương mại Việt - Trung phù hợp với nhu cầu khách quan chiến lược kinh tế đối ngoại hai nước Ba vùng tam giác phát triển quan hệ kinh tế đối ngoại Trung Quốc là: tiểu tam giác (chỉ Trung Quốc đại lục, Hồng kông Đài Loan), trung tam giác (chỉ nước láng giềng: ASEAN Hàn Quốc), đại tam giác (chỉ nước Trung Quốc, Mỹ, Nhật Bản nước phát triển kinh tế) Trung Quốc xác định rõ chiến lược thúc đẩy quan hệ kinh tế với tiểu tam giác, liên hợp với trung tam giác quan hệ với đại tam giác Như việc phát triển quan hệ kinh tế với nước láng giềng, có Việt Nam tạo sở cho Trung Quốc tham gia nhiều vào hoạt động kinh tế quốc tế, thể việc đẩy mạnh quan hệ kinh tế thương mại với nước phát triển kinh tế Đối với Việt Nam, việc phát triển quan hệ kinh tế thương mại với Trung Quốc phù hợp với đường lối đối ngoại "làm bạn với nước", mà phục vụ cho chiến lược phát triển kinh tế đất nước: Việt Nam trọng mối quan hệ với nước láng giềng nhằm tạo mơi trường xung quanh hịa bình ổn định, góp phần giữ vững an ninh đất nước tạo điều kiện thuận lợi cho công đổi tiến hành thuận lợi Về kinh tế, mục tiêu cơng cơng nghiệp hóa, đại hóa nhằm tăng sức sản xuất xã hội, có nhà máy cơng nghiệp nhẹ sử dụng số nguyên liệu nhập từ Trung Quốc Việc Trung Quốc Việt Nam trở thành thành viên WTO không ảnh hưởng nhiều đến quan hệ thương mại hai nước cấu thương mại (loại hàng chất lượng hàng) hai nước hoàn toàn khác với cấu thương mại Trung Quốc Việt Nam với thành viên WTO khác Thêm vào đó, hàng hóa Trung Quốc Việt Nam xuất sang thị trường có lợi so với hàng hóa nước khác có lợi giá vận chuyển thấp Về địa lý, Việt Nam Trung Quốc hai nước láng giềng gần gũi có thuận lợi giao thơng vận tải, quan hệ thương mại khơng cần tốn ngoại tệ mạnh mà tốn đồng địa phương, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp đẩy mạnh bn bán hàng hóa Tóm lại, dựa sở vững trị, pháp lý, kinh tế, điều kiện địa lý, với tâm cao hai nước thời gian tới quan hệ kinh tế - thương mại Việt -Trung phát triển chiều rộng lẫn chiều sâu, góp phần vào phát triển kinh tế nước thịnh vượng chung khu vực II NHỮNG GIẢI PHÁP Mặc dù hạot động kinh tế, thương mại, đầu tư Việt Nam Trung Quốc thời gian vừa qua sôi động, kết đạt 41 lĩnh vực kinh tế thương mại chưa tương xứng với tiềm hai nước Để phát triển quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam Trung Quốc tầm cao mới, cần phải tiếp tục giải vấn đề sau đây: Thứ nhất, cần xác định mặt chiến lược Việt Nam Trung Quốc hai thị trường trọng điểm Trung Quốc với ưu kỹ thuật cơng nghệ tham gia đấu thầu cơng trình sử dụng vốn ODA Việt Nam lĩnh vực xây dựng sở hạ tầng, giao thông vận tải, lượng, vật liệu xây dựng, nông nghiệp Việt Nam thị trường cửa ngõ để Trung Quốc tăng cường buôn bán với nước Đông Nam Á đồng thời Việt Nam với tiềm nguồn ngun nhiên liệu, khống sản cung cấp cho ngành công nghiệp Trung Quốc Do hai bên cần đánh giá đầy đủ tầm quan trọng chiến lược phát triển lâu dài mối quan hệ kinh tế - thương mại hai nước để có sách phù hợp Thứ hai, tốc độ tăng trưởng kim ngạch xuất nhập hai nước tăng nhanh, tỷ trọng kim ngạch tổng số kim ngạch xuất nhập nước thấp (Trung Quốc chưa đạt 1%, Việt Nam 10%) Cán cân xuất nhập cân đối nghiêm trọng, theo hướng nhập siêu từ phái Việt Nam ngày tăng khơng có lợi cho việc thúc đẩy quan hệ thương mại phát triển cân bằng, đồng hai nước Do hai nước cần sớm xây dựng thỏa thuận khung danh mục cân đối mặt hàng chủ lực xuất nhập khẩu, có sách biện pháp để khuyến khích xuất khẩu, cân cán cân thương mại, nâng tỷ trọng hàng hóa xuất nhập theo đường ngạch lên từ 70% - 80% Thứ ba, hoạt động kinh tế thương mại cửa biên giới Việt Trung thời gian qua sơi động, đóng góp đáng kể vào kim ngạch xuất nhập hai nước phát triển kinh tế địa phương Tuy nhiên, sách quản lý phát triển kinh tế biên mậu hai nước chưa kịp thời, chưa đồng bộ, số sách khơng sát thực tế, chưa quan tâm đến lợi ích lâu dài gây ảnh hưởng đến việc giao lưu kinh tế hai bên Trong thời gian tới, hai bên cần tiếp tục trao đổi thống sách mậu dịch biên giới nhằm đảm bảo lợi ích doanh nghiệp hai nước trao đổi hàng hóa hợp tác kinh doanh, chống buôn lậu, hàng giả Thứ tư, qua khảo sát thực tế cho thấy, thông tin thị trường, đối tác mối quan hệ kinh doanh lâu dài, ổn định doanh nghiệp hai bên, đặc biệt doanh nghiệp lớn hạn chế Vì vậy, cần tăng cường cơng tác xúc tiến thương mại, đầu tư nhằm giúp doanh nghiệp hai nước có thêm hiểu biết lẫn nhau, xây dựng mối quan hệ hợp tác lâu dài, tiếp cận hội đầu tư, kinh doanh để thực dự án đầu tư, hợp đồng kinh tế quy mô lớn hơn, hiệu lĩnh vực có nhiều tiềm Ngồi vấn đề phải giải trên, phần giải này, cần phải xét đến ba trở ngại lớn quan hệ kinh tế thương mại Việt - Trung đưa hướng phù hợp là: 42 Thứ nhất, doanh nghiệp hai nước chưa hiểu biết nhiều nêu Do vậy, thay trao đổi hàng hóa theo nghị định thư việc mở rộng buôn bán theo chế thị trường, bên cần tổ chức nhiều hội chợ triển lãm tăng cường tiếp xúc để tìm phương pháp buôn bán vừa phù hợp với thông lệ quốc tế, vừa với luật pháp quốc gia Thứ hai, số vấn đề thuộc nghiệp vụ - kỹ thuật thương mại đầu tư quốc tế chưa giải quyết, trước hết kỹ thuật toán vận tải quốc tế Các doanh nghiệp miền Nam Trung Quốc chưa quen với phương thức toán L/C cảng Việt Nam cảng Trung Quốc chưa có hợp tác theo thơng lệ hàng hải quốc tế Thứ ba, chưa thực việc kiểm tra đánh giá chất lượng hàng hóa qua biên giới Dù sao, trở ngại mặt kỹ thuật, khắc phục dần dần, bước Theo chúng tôi, điều đáng quan tâm trở ngại đặc thù phát triển kinh tế sách kinh tế đối ngoại Trung Quốc triển vọng phát triển kinh tế Việt Nam Người ta thấy rõ hầu hết chủng loại hàng hóa Trung Quốc hoàn toàn giống với Việt Nam, nước ta hoàn toàn có đủ khả để sản xuất chúng có mặt chúng thực tế thu hẹp, chí tiêu diệt số ngành sản xuất nước Đây cịn vấn đề có phương hại trực tiếp đến định hướng xuất Việt Nam hàng Trung Quốc vào Việt Nam hồi chuông dóng lên báo hiệu diện địch thủ cạnh tranh đáng sợ không thị trường khu vực châu Á - Thái Bình Dương mà cịn thị trường Việt Nam Cả Việt Nam Trung Quốc trình chuyển sang kinh tế thị trường, yêu cầu vốn, thị trường, kỹ thuật công nghệ kinh nghiệm quản lý Trung Quốc thường trùng hợp với Việt Nam dĩ nhiên cạnh tranh liệt Việt Nam Trung Quốc diễn lĩnh vực thu hút vốn đầu tư nước ngồi, chuyển giao cơng nghệ hợp tác khoa học - kỹ thuật Tuy nhiên, xu hướng hợp tác phát triển trở thành hành động chung cho hai nước Những viếng thăm lãnh tụ cao hai nước năm gần khẳng định điều Con đường phát triển quan hệ hai nước bắt đầu Dù kinh nghiệm cải cách Trung Quốc gần vào có ý nghĩa thiết thực công đổi kinh tế Việt Nam Sự bổ sung hai kinh tế vốn thời gian phát huy hiệu chắn khiến cho người ta dự cảm tới triển vọng tốt đẹp hợp tác tương lai hai nước 43 KẾT LUẬN Trong thời gian chín năm qua, mối quan hệ Việt Nam Trung Quốc phát triển mạnh mẽ lĩnh vực: trị, kinh tế, văn hóa, giáo dục với nhiều hình thức hợp tác phong phú Cùng với đà phát triển đó, quan hệ thương mại hai nước phát triển vượt bậc với tổng kim ngạch thương mại hai chiều ngày tăng Nhưng bên cạnh đó, cịn tồn số vấn đề cần phải giải quan hệ thương mại: trốn thuế, lậu thuế, cán cân thương mại không cân Nhìn chung, tỷ trọng giá trị thương mại Việt - Trung thấp, chưa thể hết tiềm hai bên, chưa tương xứng với quan hệ trị Việt Nam Trung Quốc Cơ sở phát triển quan hệ kinh tế thương mại Việt - Trung vững chắc, có nhân tố khách quan nhân tố chủ quan Trong số nhân tố chủ quan, nhân tố ý chí trị hai bên nhân tố quan trọng nhất, có tính chất định việc phát triển quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam Trung Quốc thời gian tới Triển vọng quan hệ kinh tế - thương mại Việt - Trung xán lạn, chứng tỏ mối quan hệ Việt - Trung ngày phát triển 44 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] "Tăng cường thúc đẩy phát triển quan hệ kinh tế - thương mại Việt Trung" Phạm Hoàng Chương - tham luận Hội thảo Quan hệ kinh tế thương mại Việt - Trung lần thứ 2, Hà Nội, 18-20/1/1999 [2] Nghiên cứu Trung Quốc: số 6(22)-1998, số 1(29)-2000, số 5(10)-1997 [3] Nghiên cứu quốc tế: số 31, số 32/2000 [4] Nghiên cứu kinh tế: số 230 tháng 7/1997 [5] Thương mại, số năm 1999, số 19-1999, số 2-1997 [6] Tuần báo Quốc tế, số 29, 16-7-1997, số 11-27/9/1999, số 15, 26-10-1998 [7] Đầu tư ngày 6-2-1997 [8] Nguyễn Minh Hằng: Quan hệ kinh tế đối ngoại Trung Quốc thời kỳ mở cửa Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1996 [9] Báo Hà Nội mới: 6-4-1997, 11-3-1997, 31-12-1997, 6-4-1997 [10] Firancial Times Hà Nội tin TKTG, gnày 27-4-1998 [11] Tạp chí châu Á - Thái Bình Dương (tháng 3-2000) 45 ... Việt Nam - Trung Quốc Chương 2: Thực trạng quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam - Trung Quốc Chương 3: Triển vọng giải pháp nhằm thúc đẩy quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam Trung Quốc Chương... Chương TIỀM NĂNG VÀ VAI TRÒ CỦA MỐI QUAN HỆ KINH TẾ - THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM VÀ TRUNG QUỐC I TIỀM NĂNG CỦA MỐI QUAN HỆ KINH TẾ - THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM - TRUNG QUỐC Việt Nam Trung Quốc hai nước... NĂNG VÀ VAI TRÒ CỦA MỐI QUAN HỆ KINH TẾ - THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM - TRUNG QUỐC Tiềm mối quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam - Trung Quốc Về mặt trị Về mối quan hệ ngành, địa phương Về việc giải