PHAP LUAT TO TUWG Uma SlT LIE]^ BAl^G ]\GA • • • V6l VBEC BAO VE CAC QUYEIV COIV IVGlldl GS. TSKH. Le Cam Khoa Luat - Dai hoc Quoc gia Ha Noi I. DAT VAN DE I. Tinh thoi su ciia viec nghien ciru van dc Trong giai doan xay dung mot nha nuoc phap quyen (NNPQ) dich thuc a Viet Nam hien nay, khi ban ve viec bao ve cac quygn (BVCQ) con nguoi bang phap luat t6 tung hinh su (TTHS), cac nghign cim ve cac quy dinli c6 lien quan dgn viec BVCQ con nguoi trong cac he thong phap luat TTHS cua mot loat cac NNPQ tren thg gioi (trong do co phap luat TTHS ciia NNPQ ddn chu Lien bang LB Nga) dg tham khao va tigp tuc hoan thien ban nira cac quy dinh tuong irng trong phap luat TTHS nuoc ta co y nghTa rat quan trong tren ba binh dien chii ygu- duoi day: a. Ve mat lap phap Du thao Luat "Fie sita doi, bo sung Bo lugt To tung hinh su Viet Nam nam 2003" hien nay cua Nha nuoc ta dang dugc giao cho Vien Kigm sat Nhan dan T6i cao chii tri, soan thao ngn viec nghign cim kinh nghiem BVCQ con nguoi va cong dan bang phap luat TTHS LB Nga (la NNPQ dich thuc ma he th6ng phap luat qu6c gia thugc cimg mot hg phap luat chau Au luc dia nhu Viet Nam) dg chgn Igc va ITnh hoi nhung kinh nghiem t6t, tien bg va dan chii cho viec tiep tuc hoan thien hon nira cac quy dinh tuong iing trong phap luat TTHS nuoc ta la rat can thigt. Mac dii phap luat TTHS thuc dinh ciia nuoc ta da qua hai lan phap dien hoa (Lan thir nhat voi Bg luat TTHS nam 1988 va, lan thii hai voi Bg luat TTHS nam 2003), nhung sir that la mot so quy dinh ciia Bg luat TTHS nam 2003 hien hanh van con the hien nhieu khiem khuyet, chua phii hgp voi thuc tien tu phap hinh su ciia dat nuoc trong giai doan xay dung NNPQ' b. Ve mat thuc tien Cho den nay, sau bay nam thi hanh. Bo luat TTHS nam 2003 van con nhieu quy dinh CO lign quan den viec BVCQ con nguoi va cong dan van chua nhdn duac nhimg gidi thich thong nhat mang tinh chdt chi dao tir phia cac co quan co tham quyen ciia Nha nuoc ngn ngay trong dgi ngii can bg thuc tien TPHS ciia cac co quan tign hanh to tung ciing con CO nhieu cdch hieu khdc nhau - chua nhat qudn va chinh digu nay la mot trong nhirng nguygn nhan chii ygu ciia viec ap dung cac quy dinh ciia Bg luat TTHS van con thieu ' Xem bo luat TTHS nam 2003 cac phan: Cac quy djnh ve nhung nguyen tSc ca ban ciia phap luat TTHS; va Cac quy pham ph^p luat ve xet xir vu an hinh su. 18 NGHIEN COU CHAU AU EUROPEAN STUDIES REVIEWTPOS (131).20n chinh xac, dan dgn thuc trang tuy tien, vi pham phap chg, gay ngn oan-sai hoac gay thiet hai nghiem trgng cho cac quygn va tu do cua con nguoi va ciia c6ng dan trong ITnh vuc TPHS. Vg mat nay, mot trong nhiing nha lap phap luat gia hang dau ciia Viet Nam, nguyen Pho Chii nhiem Van phong Qu6c hoi khoa XI (2002-2007), hien la chuygn gia cao cap Vien Nghien ciiu Lap phap, GS.TS Tran Ngoc Duong da hoan toan c6 ly khi nhan xet: ''Phap lugt hien hanh ve ddm bdo quyen con nguai, quyen cong ddn trong ITnh vuc tu phap hinh su, nhat la cdc quy dinh ve giam giic, dieu tra, truy to, xet xic chua thuc su phii hop vai chuan muc quoc te. ' c. Ve mat ly luan Khoa hgc luat TTHS 6 Viet Nam duong dai van chua co mot cong trinh chuygn khao dong bo, c6 he thong va toan dien nao dg cap rieng den viec nghign cim nhiing van dg vg BVCQ con nguoi bang phap luat TTHS Nga. 2. He thong nhGng van de can nghien cuu Tat ca nhirng dieu da dugc phan tich tren day chirng minh cho sir can thigt ciia viec nghien cim nhiing van de vg BVCQ con nguoi va cong dan bang phap luat TTHS LB Nga. Tuy nhign, do tinh chat phite tap, rgng Ion va nhigu khia canh cua nhiing van dg da neu, nen trong pham vi bai viet nay, chiing toi chi dg cap den mot s6 van dg chung sau: 1) Cac quy pham bign dinh co lign quan dgn viec BVCQ con nguofi trong ITnh vuc tu phap hinh sir (TPHS) a LB Nga; 2) Viec BVCQ con nguoi bang cac quy dinh chung ciia phap luat TTHS o LB Nga; 3) Viec BVCQ con nguofi bang cac quy dinh ciia phap luat TTHS LB Nga trong cac giai doan truoc khi xet xic va; 4) Viec BVCQ con nguoi bang cac quy dinh ciia phap luat TTHS LB Nga trong giai doan xet xic. IL NOI DUNG 1. Cac quy pham hien djnh co lien quan den viec BVCQ con nguoi trong ITnh vuc TPHS ff LB Nga Day chinh la nhiing can cii phap ly co hieu luc cao nhat vd true tiep trong viec dinh huang cho hogt dong cua cac co quan dieu tra, truy t6, xet xir va thi hanh an hinh sir (THAHS). Nghien ciiu Hign phap LB Nga nam 1993 hien hanh (cac Digu 18-19, 25, khoan 5 Digu 32, cac Digu 46-55)^ cho thay, viec BVCQ con nguai va cong dan bang cac quy pham hign dinh mang tinh nhdn dao va nhdn van cao ca dugc thg hien qua nhimg noi dung ca bdn vd quan trong nhat (ma sau nay da dugc cu thg h6a trong Bg luat TTHS LB Nga nam 2001 hien hanh) nhu sau: a. Cac quygn va tu do ciia con nguoi va cong dan co hieu lire true tigp va quyet dinh tinh than, ngi dung va viec ap dung cac luat, ^ Tran Ngoc Duong. Ban ve ihicc trgng va nhu cau phap hiat ve bo may nha nuoc va phap lugt ve quyen con nguai theo Nghi quyet 48 ciia Bo Chinh tri. Tap chi Nghien cuu Lap phap, so 15, thang 8/2010, tr.8-9. Xem cu the hen; Hiin phap Lien bang Nga (Duac thong qua trong cuoc tnmg cau dan y ngay 12/12/1993). Matxcova, 1996, tr.8-16 (tigng Nga) va Bo luat TTHS Lien bang Nga, NXB Phap ly, Matxcova, 2002 (tieng Nga). 'J)luifi luat ta lung liiiik iit. 19 ciing nhu boat dgng cua quygn lap phap, quygn hanh phap ciia sir tu quan 6 cac dia phuong va dugc bao ve bing boat dgng tu phap. b. Moi nguoi deu binh ding truoc phap luat va Toa an, dugc Toa an bao ve cac quyen va tu do ciia minh. Cong dan LB Nga co quyen tham gia vao boat dgng tu phap. c. Can cii vao cac hiep uoc qu6c tg ciia LB Nga, mgi nguoi dgu co quygn kien den cac CO quan quoc tg dg bao ve cac quyen va tu do ciia minh neu nhu kh6ng con cac phuong tien 6 trong nuoc dg bao ve chung bang phap luat. d. Nguoi bi bugc toi (bi can) co quyen dugc xet xir vu viec ciia minh boi Toa an co su tham gia ciia cac boi tham doan trong nhiing truofng hgp do phap luat LB quy dinh. e. Nguoi bi tam giii, bi can co quygn co luat su (nguofi bao chiia) tir thoi digm tuong ling ma minh bi tam giir, bi tam giam hay bi dua ra su bugc toi. g. Bi can dugc coi la khong co toi klii toi ciia hg chua dugc chirng minh theo trinh tu do phap luat LB quy dinh va chua dugc khing dinh bang ban an da c6 hieu lire phap luat cua Toa an, bi can khong c6 nghTa vu phai chirng minh su vo toi ciia minh; Nhirng sir nghi ngo vg toi cua bi can phai dugc giai thich CO Igi cho hg. h. Kh6ng ai co thg bi kgt an hai lan vg ciing mot toi. Trong khi thuc hien boat dgng tu phap, kh6ng dugc sir dung cac chirng cir thu thap dugc do sir vi pham phap luat ciia LB. Bi cao co quyen dugc Toa an cap tren xet lai ban an theo trinh tu do phap luat LB quy dinh, ciing nhu quygn dg nghi dugc an xa va giam nlie hinh phat. i. Khong mot ai co thg bi bugc phai lam chung dg ch6ng lai chinh ban than, ciing nhu nhirng nguoi rugt thit ciia minh. k. Cac quyen ciia nguoi bi thiet hai do toi pham hay su lam quygn gay nen dugc phap luat bao ve: Nha nuoc bao dam cho nguoi bi thiet hai kha nang tigp can cong ly va dugc b6i thuong thiet hai da xay ra. Moi nguoi CO quygn dugc Nha nuoc boi thuong thiet hai da xay ra do hanh vi trai phap luat ciia cac co quan quygn luc nha nuoc hoac nhirng nguoi co chuc vu ciia cac co quan do gay ngn; v.v 2. Viec BVCQ con nguoi bang cac quy djnh chung ciia phap luat TTHS LB Nga Viec BVCQ con nguoi dugc the hien 6 cac miic do khac nhau trgn nam binh dien co ban duoi day khi nghien ciiu chiing trong Bg luat TTHS Nga nam 2001 hien hanh: a. Thic nhat, Tu tuong BVCQ con nguoi dugc cac nha lam luat Nga phan anh truoc het thong qua quy dinh ve chile nang (muc dich, nhiem vu) cua TTHS (digu 6 Bg luat TTHS) voi ngi dung co ban: 1) Bdo ve cac quyen va Igi ich hgp phap cua cac ca nhan va to chirc bi thiet hai do toi pham gay ngn; Bao ve ca nhan tranh khoi su bugc toi, sir kgt an va sir han che cac quygn va tu do mot each trai phap luat va v6 can cii; 2) Khong duac truy to hinh sir nhirng nguoi v6 toi, mien hinh phat d6i vai 20 NGHIEN COU CHAU AU EUROPEAN STUDIETREVIEW N^'OS |131).2011 hg, minh oan cho nhiing nguoi bi truy t6 hinh sir mot each vo can cir. b. Thir hai, Tu tuong BVCQ con nguai dugc cac nha lam luat Nga phan anh th6ng qua cac quy dinh vg cac nguygn tac ciia TTHS (cac Digu 7-19 Bg luat TTHS) vai ngi dung CO ban: 1) Tivihphdp che trong qua trinh to tung doi voi vu an hinh sir; 2) Hoat dgng tu phap (xet xir) chi do Toa an thuc hien; 3) Ton trong danh die vd nhdn pham ciia ca nhan; 4) Sir bat kha xam pham vg nhdn thdn; 5) Bdo ve cdc quyen vd tu do ciia con nguai vd cong ddn trong TTHS; 6) Su bat kha xam pham vg cho o; 7) Bao dam bi mat thu tin, cac cugc dam thoai qua dien thoai va qua cac hinh thirc khac, cac trao doi qua buu dien, dien tin va qua cac hinh thiic khac; 8) Suy doan vo toi; 9) Tranh tung ciia cac ben; 10) Bao dam quyen bao chira ciia nguofi bi tinh nghi va bi can; 11) Tir do danh gia chung cii; 12) Tu do lira chgn ngon ngii trong TTHS; 13) Bao dam quygn khieu nai cac hanh vi va cac quygt dinh to tung. c. Thic ba, Tu tuong BVCQ con nguoi dugc cac nha lam luat Nga phan anh thong qua cac quy dinh vg nhung cdn cu khong khai to vu dn hinh su, dinh chi vu dn hinh su vd truy to hinh su trong mot loat cac truong hgp (cac Digu 24-28 Bg luat TTHS) voi cac ngi dung CO ban: 1) Khong dugc khoi t6 vu an hinh su va ngu vu an da dugc khai to r6i thi phai dinh chi (nhu: khong co sir kien pham toi, trong hanh vi khong co cau thanh toi pham, da het thai hieu truy to hinh su, khong CO yeu cau cua nguofi bi hai neu vu an do chi dugc khoi t6 theo ygu cau cua nguoi bi hai, v.v ); 2) Dinh chi vu an hinh sir do cac bgn tu hoa giai va; 3) Dinh chi vu an do sir chuygn bign cua tinh hinh; 4) Dinh chi viec truy to hinh sir do sir an nan h6i cai. d. Thu tu, Tu tuong BVCQ con nguoi dugc cac nha lam luat Nga phan anh thong qua cac quy dinh vg cdc quyen cua mot loat cdc chu the tham gia TTHS vai cac ngi dung CO ban: 1) Cac quygn cua nguai bi hgi (22 quygn dugc liet kg tai khoan 2 Digu 42 Bo luat TTHS); 2) Cac quygn ciia nguyen dan ddn su (20 quygn - khoan 4 Digu 44 Bg luat TTHS); 3) Cac quyen ciia nguai bi tinh nghi (11 quygn - khoan 4 Digu 46); 4) Cac quyen ciia bi can (21 quygn - khoan 4 Digu 47 Bo luat TTHS); 5) Cac quyen cua nguai bdo chica (11 quygn - khoan 1 Digu 53 Bg luat TTHS) va 07 truong hgp bat bugc phai co nguoi bao chiia (khoan 1 Digu 52 Bg luat TTHS); 6) Cac quygn ciia bi dan ddn su- nguai dgi dien ciia /zp (15 quygn - khoan 2 Digu 54 Bg luat TTHS); 6) Cac quygn ciia nguoi Idm chiing (07 quygn - khoan 4 Dieu 55 Bg luat TTHS); 7) Cac quygn ciia nguoi gidm dinh (06 quygn - khoan 3 Digu 57 Bo luat TTHS); 8) Cac quygn ciia chuyen gia (04 quygn - khoan 3 Digu 58 Bg luat TTHS); 9) Cac quygn ciia nguai phien dich (03 quygn - khoan 3 Digu 59 Bg luat TTHS) va; 10) Cac quygn ciia nguai chiing kiin (02 quygn - khoan 3 Digu 60 Bg luat TTHS). e. Va cuoi cimg, thic nam, Tu tuang BVCQ eon nguoi va cong dan dugc cac nha lam luat Nga phan anh thong qua cac quy ^hiifi lutit tootling Itinit iu". 21 dinh ve minh oan trong TTHS (cac digu 133- 139 Bg luat TTHS) voi ngi dung co ban: 1) Bg luat TTHS liet kg danh muc nhiing nguoi dugc quygn minh oan; 2) Quygn dugc minh oan trong TTHS bao gom ba quygn: dugc b6i thuong thiet hai vg vat chat, vg tinh than va dugc phuc hoi cac quyen; 3) Co quan hoac nguoi tign hanh to tung phai ra quygt dinh c6ng nhan nguoi dugc minh oan va giri cho hg thong bao voi sir giai thich ve thii tuc boi thuong thiet hai; 4) Thiet hai gay ngn cho cong dan do kgt qua ciia viec truy t6 hinh su dugc Nha nuoc b6i thuong day du ma khong phu thugc vao loi ciia co quan hoac nguoi tign hanh t6 tung; v.v 3. Vice BVCQ con nguoi bang cac quy djnh cua phap luat TTHS LB Nga trong cac giai doan tru&c khi xet xH' Viec nay dugc thg hien o cac mire do khac nhau tren nam binh dien co ban duoi day trong Bg luat TTHS Nga nam 2001 hien hanh: a. Thic nhdt, Tu tuong BVCQ con nguoi dugc cac nha lam luat Nga phan anh thong qua quy dinh mang tinh nhan dao vg cac bien phap bao trg tre em, nhung nguoi ma nguoi bi tinh nghi hoac bi can phai nu6i duong va cac bien phap bao quan tai san ciia hg (Digu 160 Bg luat TTHS). b Thu hai, Tu tuong BVCQ con nguai dugc cac nha lam luat Nga phan anh thong qua quy dinh vg sir eSn thiet bdo ddm an ninh cho nguai bi hai, nguoi dai dien cua hg, nguoi lam chung, nhung nguoi rugt thit, hg hang va nhung nguoi than khac ciia hg bang viec danh cho du tham vign quygn khong dua cac thong tin ve ca nhan ciia hg vao bien ban hoat dgng dieu tra ma cac doi tugng da ngu c6 tham gia (khoan 9 Dieu 166 Bg luat TTHS). c. Thic ba, Tu tuong BVCQ con nguoi dugc cac nha lam luat Nga phan anh th6ng qua quy dinh nham tranh sir tuy tien hoac thigu khaeh quan ciia nhirng nguoi (co quan) tign hanh t6 tung trong mot so truang hap cu the. Khi tien hdnh cdc hogt dong dieu tra, nhdt thiet phdi co su tham gia ciia 2 nguoi chung kien de xac nhan viec tien hanh cac hoat dgng digu tra, qua trinh va ket qua hoat dgng digu tra (khoan 1 Digu 170 Bg luat TTHS) voi ngi dung co ban: 1) Tien hanh kham nghiem; 2) Kham nghiem hoac khai quat tir thi; 3) Thuc nghiem digu tra; 4) Thu giii do vat va tai lieu co lien quan den vu an; 5) Kham nguoi; 6) Kham xet, thu giii va sao chup buu kien, buu pham bi tam giir va; 7) Kham xet va nghe bang dTa ghi am. d. Thic tu, Tu tuong BVCQ con nguoi dugc cac nha lam luat Nga phan anh thong qua cac quy dinh vg hoi cung (cac Dieu 189- 191 Bg luat TTHS) vai cac ngi dung ca ban: 1) Khi viec hoi cung kgt thiic, luat su co quygn khigu nai vg nhirng vi pham den quyen va Igi ich ciia nguoi lam chirng va dieu nay phai dugc ghi vao bign ban; 2) Trong bign ban hoi cung phai ghi lai tat ca nhirng gi dien ra (nhu: khieu nai ciia nguoi khai bao vg ly do tign hanh chup anh, quay phim va/hoac ghi hinh, quay phim); 3) Ygu ciu cua nguofi bi hoi cung vg viec b6 sung va 22 NGHIEN COU CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N°08 (131).20n lam ro ngi dung bign ban bat bugc phai dugc dap irng; v.v e. Va cuoi ciing, thic nam, Tu tuong BVCQ con nguoi dugc cac nha lam luat Nga phan anh thong qua cac quy dinh ve viec nghien cicu ho so vu dn ciia bi can vd nguai bdo chica ciia ho (Dieu 217 Bg luat TTHS) voi cac noi dung co ban: 1) Hg co quygn xem lai bit ky tai lieu nao cua ho so vu an, dugc trich tir ho so bat ky thong tin nao va voi bat ky so lugng nao, dugc sao chup tai lieu kg ca voi su ho trg ciia cac phuong tien ky thuat; 2) Hg khong bi ban chg vg thoi gian can thigt dg nghien cim ho so vu an; v.v 4. Viec BVCQ con nguoi bang cac quy djnh cua phap luat TTHS LB Nga trong giai doan xet xie dugc thg hien a cac mire do khac nhau theo huang co lai cho bi ado tren sau binh dien co ban duoi day trong Bo luat TTHS Nga nam 2001 hien hanh: L Thic nhdt, Tu tuong BVCQ con nguoi dugc cac nha lam luat Nga phan anh th6ng qua cac quy dinh khi vu dn hinh su duac xet xic tgi Toa dn vai su tham gia cua boi thdm doan (BTD) (khoan 1 Dieu 339, cac khoan 2- 5 Dieu 343. khoan 4 Dieu 348 va khoan 1 Digu 349 Bg luat TTHS) voi cac ngi dung co ban: 1) Phan quyet vo toi do BTD dua ra dugc coi la th6ng qua khi chi can it nhat la mot nica (6/12 nguo-i) trong BTD bigu <\\xyk.Xphu dinh doi voi bat ky mot cau hoi nao trong s6 3 cau hoi chinh dugc dat ra cho BTD: Co chung minh dugc la hanh vi da xay ra hay khong, co chung minh dugc la hanh vi do do bi cao thuc hien hay khong va bi cao co 16i trong viec thuc hien hanh vi do hay khong; 2) Cac tra loi doi voi nhiing cau hoi khac chi dugc coi la da th6ng qua khi phai co da s6 (thuang tir 7/12 nguM tra Ign) trong BTD bigu quygt, nhung ngu kgt qua bieu quyet bang nhau thi chi cap nhan sir tra lai nao c6 Igi hon ca cho bi cao; 3) Phan quygt vo toi ciia BTD la bat buoc doi voi chii tga phign toa va ong nay phai tuyen ban an vo toi doi voi bi cao; 3) Phan quygt cd toi do DBT dua ra chi dugc th6ng qua khi co da s6 (tir 7/12 nguoi tro Ign) trong BTD bieu quygt khang dinh doi vai ticng cau hoi trong s6 3 cau hoi chinh dugc dat ra cho BTD, nhung mac dii vay van khong cdn tra chu toa phign toa tuyen ban an vo toi d6i voi bi cao ngu nhan thay hanh vi ciia bi cao khong co cac dau hieu ciia tgi pham; 3) Viec chi ra trong phan quygt co tgi cua BTD rang bi cao ximg dang dugc khoan hong thi digu d6 la bat bugc d6i voi chu tga phign toa khi quygt dinh hinh phat. 2. Thu hai, Tu tuong BVCQ con nguoi va cong dan dugc cac nha lam luat Nga phan anh th6ng qua cac quy dinh ve thu tuc xet xir chong dn (digm 2 khoan 3 Dieu 367 Bg luat TTHS) voi cac ngi dung co ban: Can cir vao khang cao va khang nghi chong an khi kigm tra tinh hgp phap, co can cii va c6ng minh ciia ban an va quygt dinh ciia tham phan hoa giai; Toa an cap chong an co tham quygn ban hanh quyet dinh vg huy ban an ket toi cua toa an so tham va tuyen bi cao vo toi khi CO mot trong cac can cii do Bg luat ^hdft lugt to tuiig fiiit/i m. 23 TTHS quy dinh (nhu: do vi pham luat TTHS, hoac ap dung kh6ng diing luat hinh sir hoac quygt dinh hinh phat kh6ng c6ng minh). 3. Thic ba, Tu tuong BVCQ con nguoi dugc cac nha lam luat Nga phan anh th6ng qua cac quy dinh ve thii tuc xet xic phiic thdm va thi hdnh dn (Digu 384 va Digu 398 Bg luat TTHS) voi cac ngi dung co ban: 1) Can cii vao kgt qua xet xir, toa an cap phiic tham CO tham quygn buy ban an ket toi va dinh chi vu an hinh sir; 2) Doi voi mot s6 loai hinh phat nhu lao dgng bat bugc, lao dgng cai tao, ban che tu do bat giir hoac tuoc tu do, toa an c6 thg cho nguoi bi kgt an dugc hoan trong mot thai ban nhat dinh khi c6 mot trong nhirng can eii do Bg luat TTHS quy dinh: Nguoi bi kgt an bi benh lam can tro viec chip hanh hinh phat dugc hoan cho dgn khi khoi benh; Nguai bi kgt an la phu nir dang c6 thai hoac nu6i con nho - hoan dgn khi eon du 14 tu6i, trir khi bi ket an tuoc tu do tren 5 nam d6i voi tgi rit nghigm trgng hoac tgi dac biet nghigm trgng, xam pham ca nhan, v.v 4. Thic tu, Tu tuong BVCQ con nguoi dugc cac nha lam luat Nga phan anh th6ng qua cac quy dinh ve thu tuc gidm doc thdm (cac digu 402, 405 va 406 Bg luat TTHS) voi cac ngi dung co ban: 1) Kh6ng chi co kigm sat vign co quygn khdng nghi, ma mot s6 chii thg tham gia to tung thugc ca hai bgn (bgn bugc tgi gom nguoi bi hai, nguai dai dien cua hg; bgn bao chira g6m: nguai bi kgt an, nguoi dugc tuygn v6 tgi, nguoi bao chira hoac nguoi dai dien hgp phap cua hg) ciing CO quygn khdng cdo, de nghi xet lai ban an, quygt djnh ciia Toa an da co hieu lire phap luat; 2) Khi xet lai ban an kgt tgi theo thii tuc giam d6c tham, Toa an cap Giam doc tham khong dugc phep lam xau hon tinh trang ciia bi cao, ma co thg giam nhe hinh phat hoac ap dung digu luat hinh sir vg tgi nhe hon cho bi cao; 3) Khac voi o Viet Nam (la 4 thang), 6 LB Nga viec xem xet khang cao hoac khang nghi giam doc tham phai dugc giai quygt trong thai ban 30 ngay kg tir ngay nhan dugc khang cao, khang nghi. 5. Thic nam, Tu tuong BVCQ con nguoi dugc cac nha lam luat Nga phan anh thong qua cac quy dinh vg thii tuc gidm tdi thdm (Digu 413 Bg luat TTHS) voi ngi dung co ban phan biet ro hai nhom tinh tigt chu ygu c6 lign quan den viec BVCQ con nguoi va c6ng dan la: 1) Nhirng tinh tiet mai phat hien nhu: sau khi ban an co hieu lire phap luat moi xac dinh dugc viec khai bao cua nhirng nguoi hoac kgt luan giam dinh la gian doi hay cac vat chiing, cac tai lieu co lien quan dgn boat dgng t6 tung trong vu an la gia mao din dgn viec quygt dinh ban an trai phap luat, v.v ; 2) Nhiing tinh tigt moi nhu: Toa an Hign phap LB Nga khang dinh luat dugc ap dung trong vu an do la kh6ng phii hgp vai Hign phap LB Nga; Toa an Chau Au vg nhan quygn xac dinh la Toa an LB Nga khi xet xu vu an hinh sir co lign quan da vi pham cac quy dinh cua C6ng uoc "Fg bdo ve cdc quyen con nguai vd tu do ca bdn"" ma LB Nga la quoc gia thanh vign; Viec ap dung 24 NGHIEN COU CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEV\/ N"08 (13l).2011 luat ciia LB Nga khong phii hgp voi cac quy dinh ciia Cong uoc do hay nhiing vi pham khac doi voi C6ng uoc do. Thic sdu, Tu tuong BVCQ con nguoi con dugc cac nha lam luat Nga phan anh th6ng qua nhieu quy dinh vg thii tuc TTHS dac biet nhu: 1) Thii tuc to tung cac vu an hinh sir d6i voi nguoi chua thanh nien (cac digu 320-432 Bg luat TTHS); 2) Thu tuc ap dung cac bien phap cuong chg mang tinh chat y hgc (cac digu 433-446 Bg luat TTHS). III. KET LUAN 1. Viec BVCQ cua con nguoi bang phap luat TTHS LB Nga ro rang la co hieu qua, vi ciing voi viec xay dung cac can cii phap ly dg cu the hoa cac quyen va tu do hign dinh ciia cong dan trong ITnh vuc TPHS la sir ket hgp mo hinh TTHS thdm van voi m6 hinh TTHS tranh tung (con ggi la mo hinh hon hap hay mo hinh pha iron) va trong giai doan xet xir vu an hinh su or cap so tham van CO mot so cac quy dinh rigng vg viec xet xir tai Toa an voi su tham gia ciia Boi thdm doan. 2. Sir kha thi cua viec BVCQ cua con nguoi bang phap luat TTHS Nga ciing dugc khang dinh ro khi vai tro chinh vd rdt quan trong ciia Toa dn voi tu each la co quan chii yeu vd trung tdm trong he th6ng cac co quan tien hanh to tung ciia NNPQ dich thuc trong qua trinh giai quygt vu an hinh sir dg quygt dinh so phan phap ly ciia nguoi bi bugc tgi. Phap luat TTHS dat nuoc nay trao cho Toa an mot loat cac tham quygn do luat dinh dg ban hanh cac quyet dinh cho phep tign hanh cac boat dgng chuygn m6n nghiep vu ngay cd trong cdc giai doan truac khi xet xw- vu an hinh sir (giai doan khod to vu an hinh su va giai doan digu tra so bg). 3. Voi su ton tai ciia mo hinh TTHS hon hap nhu da ngu trgn {dac biet Id yeu to tranh tung), NNPQ dan chu LB Nga cho phep khing dinh tinh noi trgi hon ca ciia viec hdo ve thuc su (chu kh6ng phai chi la hinh thiic) quygn binh dang cua cac chii thg tham gia TTHS (noi chung), ciing nhu cdc quyen ciia nguoi bi tinh nghi hi can vd hi cdo trong ITnh vuc TTHS (noi rigng) va day chinh la sir thg hien ro net tinh uu viet ciia cac qu6c gia la NNPQ ddn chu dich thuc (chii khong phai la "NNPQ" chi dugc tuygn ng6n trgn giay). 4. Viec tigp tuc nghign ciiu mot each sau sac hon niia cae quy dinh co lign quan dgn viec BVCQ cua con nguai bang phap luat TTHS ciia cac NNPQ trgn thg gioi (dac biet la ciia NNPQ dan chu LB Nga) de tu do tham khao co chgn Igc cac ygu t6 hgp ly va riit ra nhirng bai hgc cho viec xay dung mot mo hinh TTHS kha thi nham tang cuong viec BVCQ con nguoi a Viet Nam trong sir nghiep xay dung NNPQ va c6ng cugc cai each tu phap, dac biet trong giai doan dang sira d6i, b6 sung Bg luat TTHS nam 2003 hien hanh cua nuoc ta, chinh la nhiem vu quan trong vd la huang nghien cicu so sdnh co bdn cua khoa hgc luat TTHS nuoc nha, cung nhu cua cac nghign ciiu vg so sanh phap luat ciia cac nuoc chau Au a Viet Nam. . BVCQ con nguofi trong ITnh vuc tu phap hinh sir (TPHS) a LB Nga; 2) Viec BVCQ con nguoi bang cac quy dinh chung ciia phap luat TTHS o LB Nga; . 3) Viec BVCQ con nguofi bang cac quy dinh ciia phap luat TTHS LB Nga trong cac giai doan truoc khi xet xic va; 4) Viec BVCQ con nguoi bang cac quy