ðào Ngọc Hùng – 04NL – Bộ môn Công Nghệ Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ “Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 1 Nội Dung ðây là bản lược dịch và phát triển từ bản gốc tiếng Anh. Người dịch sau quá trình thực hành thấy rằng có một số ñiểm cần giải thích thêm, cho hình minh họa thì bạn ñọc mới dễ dàng hiểu và thực hành. Cũng do trình ñộ Anh văn còn hạn chế và chưa ñược tiếp xúc với các thiết bị chuyên ngành nên có những thuật ngữ dùng chưa chính xác. Rất mong ñược sự góp ý của tất cả các bạn ñể mình có hoàn thiện hơn bản dịch này. Các bạn có thể theo dõi chuỗi bài viết của mình trên trang web www.hvacr.vn ñể cập nhật thêm nội dung. Mọi ý kiến ñóng góp xin gửi về ñịa chỉ emial daongochungbk@hvacr.vn hay trực tiếp trên website trên. Cuối cùng mình xin chúc các bạn tìm thấy nhiều ñiều bổ ích trong tài liệu này. Chương 1 Vẽ Sơ ðồ Một Hệ Thông Cơ Khí Tạo ra một hệ thống cơ khí với Revit MEP thì tương tự như bất kỳ dự án thiết kế nào. Trong bài học này, bạn vẽ sơ ñồ một hệ thống bằng việc ñầu tiên tạo ra những Zone (khu vực) và sau ñó thực hiện phân tích năng lượng trên không gian của tòa nhà ñể xác ñịnh phụ tải nhiệt và năng suất lạnh. Bài 1: Tạo ra các Zone Trong bài tập này, bạn tạo ra những Zones (khu vực) cho những phòng trên tầng thứ nhất và thứ hai. Những Zones cho phép bạn phân tích và kiểm soát phụ tải nhiệt và năng suất lạnh của không gian tốt hơn hơn. ðầu tiên, bạn tạo ra những khung nhìn riêng biệt, ở ñó chung ta làm việc với những Zone. Sau khi bạn tạo ra những khung nhìn này, bạn tạo ra một tham số dự án dùng chung, và sau ñó bạn sử dụng tham số này ñể gán cho mỗi zone tới một phòng. Sau ñó trong quá trình thiết kế, bạn chuyển quay trở lại những khung nhìn ñể xác minh thông tin zone. Dataset:  Kích vào menu File  Open  Trong ô bên trái hộp thoại Open, kích vào biểu tượng Training Files  Mở file m Zone.rvt trong thư mục: Metric  Mechanical ðào Ngọc Hùng – 04NL – Bộ môn Công Nghệ Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ “Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 2 Chú ý: Trong quá trình thực hiện nếu thấy chỗ nào hơi khác thì cứ thực hiện bình thường. Sau một giai ñoạn thực hành bạn sẽ hiểu ñược ñiểm khác biệt ñó chỉ do một vài thiết lập khác nhau và sẽ biết cách hiệu chỉnh cho phù hợp hơn. Tạo Ra Một Khung Nhìn Sơ ðồ Sàn Nhà Mới 1. Trong Project Browser, mở rộng Views (Discipline)  Mechanical  HVAC  Floor Plans, kích phải chuột nên khung nhìn có tên "2-Mech", và kích Duplicate View  Duplicate (bản sao). Một khung nhìn mới có tên "Copy of 2-Mech" ñược tạo ra và trở thành tích cực (làm việc hiện thời) 2. Trong Project Browser, kích phải chuột nên "Copy of 2-Mech", và kích Rename (hoặc chọn nó rồi nhấn F2) 3. Nhập tên cho nó là "2-Mech Zone" vào mục Name, và kích OK Tạo Ra Một Tham Số Hình Dạng 4. Kích vào menu Settings  Project Parameters. 5. Trên hộp thoại Project Parameters, kích vào Add. 6. Trên hộp thoại Parameters Properties, chọn Shared parameter cho Parameter Type, và kích vào Select. Khi ñược nhắc nhở ñể lựa chọn một file tham số hình dáng, kích Yes. 7. Trên hộp thọa Edit Shared Parameters, kích Create. 8. Trên hộp thoại Save As, nhập Office cho File name, dẫn ñến thư mục của bạn chọn, và kích Save. File tham số hình dạng ñược ghi lại ở dạng file text (bạn có thể mở bằng Notepad ñể xem) ðào Ngọc Hùng – 04NL – Bộ môn Công Nghệ Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ “Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 3 9. Trên hộp thoại Edit Shared Parameters: dưới mục Groups, kích New, và ñặt tên cho "New Parameter Group" là Rooms vào mục Name, kích OK. Chú ý rằng nhóm Rooms mới ñược chọn cho Parameter group. 10. Ở dưới Parameters, kích New, và nhập Zone cho Name trong hộp thoại Parameter Properties, kích OK ba lần. 11. Trên hộp thoại Parameter Properties: ở dưới Categories, chọn Rooms, và kích OK ba lần. Kế tiếp, bạn copy nhưng nhãn phòng (room tags) từ Level 2 của bản vẽ sơ ñồ kiến trúc sang Level 2 của bản vẽ sơ ñồ cơ khí HVAC. ðiều ñó cho phép bạn dễ dàng xác ñịnh những phòng khi chỉ ñịnh những Zone. ðào Ngọc Hùng – 04NL – Bộ môn Công Nghệ Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ “Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 4 Copy Room Tags 12. Trên hộp thoại Project Browser, mở rộng Views (Discipline)  Architectural  New Construction  Floor Plans, kích kép vào "Level 2". 13. ðặt con trỏ bên ngoài của tòa nhà ở góc dưới trái, kích + giữ + kéo chuột tới góc trên phải ñể vễ một "hộp chọn", hộp này bao hết toàn bộ sơ ñồ sàn nhà "Level 2". Chú ya rằng tất cả các phần tử ñược chọn ñề ñược tô sáng (highlight). 14. Trên Option Bar, kích vào icon ñể lọc các phần tử ñã ñược chọn. 15. Trên hộp thoại Filter, kích Check None, và sau ñó chọn "Room Tags", và kích OK. Tất cả các nhãn phòng (room tags) của "Level 2" ñều ñã ñược chọn. Nhớ rằng khi vẽ một "hộp chọn" hoặc sử dụng Cross-picking (kéo từ phải qua trái) tất cả phần tử hiển thị trong nó ñều ñược chọn. Trong trường hợp này, chỉ cá thiết bị cơ khí (HVAC) ñược chọn bởi vì "luật" (discipline) hiển thị ñã ñược chỉ ñịnh là Mechanical. 16. Nhấn CTRL+C ñể copy những phần tử ñãlựa chọn. 17. Trên hộp thoại Project Browser: dưới Mechanical, kích kép vào "2-Mech Zone" ñể kích hoạt nó hiển thị. ðào Ngọc Hùng – 04NL – Bộ môn Công Nghệ Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ “Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 5 18. Kích Edit  Paste Aligned  Current View. Tất cả nhãn của các phòng chủa "Level 2" ñã ñược paste vào trong khung nhìn hiện hành "2-Mech Zone". Mẹo Nhỏ: Chú ý rằng bằng cách chọn "Paste Aligned", tất cả các "room tags" tự ñọng ñược sắp thẳng "aligned" dựa trên sự sắp ñặt nguyên thủy bên bản gốc. Nếu bạn chọn Paste (Ctrl+V), có thể bạn cần phải sắp ñặt lại bằng tay. Gán các Zone cho các phòng của Level 2 19. Trên khung hiển thị "2-Mech Zone", chọn "thành phần phòng - room component" "Office 6", và kích icon (Properties). Mẹo Nhỏ: Bạn có thể dễ dàng chỉ ñịnh "room component" bằng cách rà con chuột bên trong phòng ñể xuất hiện 2 ñường chéo, rồi kích lên ñường chéo ñó. Chú ý rằng "room tags" không phải là "room component" mà nó chỉ là một chú giải (xen hình-cùng là “Office 6”). 20. Trên hộp thoại Element Properties: ở dưới Other, nhập "Zone 1" cho Zone, và kích OK. Bạn ñã gán "Zone 1" cho "Office 6". 21. Gán các Zone cho các phòng còn lại của "Level 2" theo bảng dưới ñây: ðào Ngọc Hùng – 04NL – Bộ môn Công Nghệ Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ “Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 6 Mẹo Nhỏ: ðể gán cùng một Zone cho nhiều "room component" thì bạn chọn "room component" ñầu tiên sau ñó "nhân+giữ" Ctrl, và chọn các "room component" còn lại. Sau ñó, sử dụng hộp thoại Element Properties ñể gán Zone. ðể bỏ lựa chọn, nhấn Shift và chọn "room component" muốn bỏ. Gán các Zone cho các phòng của Level 1 22. Sử dụng các phương pháp vừa mới học bên trên, làm theo:  Tạo một khung nhìn cơ khí HVAC mới dựa trên "1-Mech" và ñặt tên là "1-Mech Zone"  Copy "room tags" từ sơ ñồ sàn bản vẽ kiến trúc của "Level 1" sang "1-Mech Zone" 23. Trong khung nhìn "1-Mech Zone", gán các Zone cho các phòng theo bảng sau: 24. Nếu bạn muốn Save công việc của bạn, kích menu File  Save. 25. Trong hộp thoại Save As, nhập "Zones Training" cho File name, dẫn ñến thư mục mà bạn chọn, kích Save. Chú Ý: Sau khi kết thúc mỗi bài tập bạn có thể chọn Save công việc của bạn. Tuy nhiên, khuyến cáo rằng bạn luôn luôn bắt ñầu mỗi bài tập bằng việc mở tập dữ liệu mà Autodesk cung cấp. Tập dữ liệu này bao gồm công việc từ bài tập trước ñây bà bảo ñảm một buổi huấn luyện không ghép nối. Trong bài tập này bạn ñã tạo ra những khung nhìn mới bằng việc "tạo bản sao" và ñổi tên những khung nhìn ñã có. Sau ñó bạn sao chép những nhãn phòng vào trong những khung nhìn mới, và tạo ra một tham số dự án dùng chung. Sử dụng tham số dự án này, bạn gán những Zone tới những phòng của "Level1" và "Level 2". Trong bài tập tiếp theo, bạn sẽ gán "màu sơ ñồ" (Color Scheme ) cho những Zone mới ñược gán bên trên ñể chuẩn bị cho việc trình bày hệ thống ống dẫn khí VAV. ðào Ngọc Hùng – 04NL – Bộ môn Công Nghệ Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ “Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 7 Bài 2: Gán Color Scheme tới những Zones Trong bài tập này, bạn ñịnh nghĩa một sơ ñồ màu và gán nó tới những khu vực mà bạn tạo ra trong bài tập trước. Một Color Scheme (sơ ñồ màu) cho phép bạn lấy thông tin và xác ñịnh những tham số trực quan hơn là bạn sử dụng những “room schedules” hay truy nhập bảng “properties” của các phần tử. Dataset  Trên menu File  Open  Trên hộp thoại Open, kích vào icon “Traning File”  Mở file “m Zones Color.rvt” ở trong thư mục Metric  Mechanical. Tạo một kiểu “Color Scheme Legend” mới Color Scheme Legend: là danh sách ghi chú màu trên sơ ñồ, ví dụ như hình dưới ñây: 1. Trên Project Browser, mở rộng Views (Discipline)  Mechanical  HVAC  Floor Plans, và kích kép vào “2-Mech Zones” ñể kích hoạt nó làm việc. 2. Nhấn ZF ñể zoom màn hình hiển thị ñể fit diện tích bản vẽ. ðiều này (fit) sẽ hiển thị toàn bộ sơ ñồ sàn nhà và tâm của nó nằm giữa màn hình. Mẹo nhỏ: Bạn có thể kích phải chuột, và kích vào “Zoom to Fit” 3. Trên tab “Drafting” của “Design Bar”, kích “Color Scheme Legend”. 4. Trên “Design Bar”, kích vào icon (Properties). 5. Trên hộp thoại “Element Properties”, kích vào nút “Edit/New”. ðào Ngọc Hùng – 04NL – Bộ môn Công Nghệ Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ “Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 8 6. Trên hộp thoại “Type Properties”, kích “Duplicate” ñể tạo một kiểu “Color Scheme Legend” mới dựa trên một kiểu ñã tồn tại. 7. Nhập HVAC cho mục Name, và kích OK. Trong Type Selector, chú ý rằng “Color Scheme Legend”: HVAC lúc này ñang ñược chọn làm hiện hành. 8. Kích OK hai lần. Áp dụng “Color Scheme” 9. Di chuyển con trỏ vào vùng vẽ và chú ý rằng hình dạng bên ngoài của “color scheme legend” cho thấy chưa có “color scheme” ñược gán. Hình của “color scheme legend” luôn ñi theo con chuột khi chuột di chuyển ñể giúp chung ta dễ dàng ñịnh vị chúng (vị trí ñặt ghi chú). 10. ðưa chuột nên góc trên-phải, rồi kích chuột ñể ñặt ghi chú. 11. Trên hộp thoại “Choose Color Scheme” chọn “Number” rồi kích OK, như hình vẽ. Bạn vừa áp dụng “Color Scheme” nhưng nó dựa trên “số phong”. Kế ñến, bạn sẽ chỉnh sửa cho “Color Scheme” dựa trên các “Zone”: ðào Ngọc Hùng – 04NL – Bộ môn Công Nghệ Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ “Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 9 12. Chọn “color scheme legend”, trên “Option Bar” kích chọn “Edit Color Scheme”, như hình vẽ: 13. Trên hộp thoại “Edit Color Scheme”, dưới “Scheme Definition”, làm theo:  Chọn Zone cho Color, và sau ñó một hộp thông báo xuất hiện thông báo cho bạn rằng Colors không ñược giữ nữa khi mà bạn thay ñổi tham số, kích OK.  Chọn By value. Colors sẽ ñược gán cho tất cả 24 Zone mà bạn ñã ñịnh nghĩa trức ñó. 14. Kích OK. “Color Scheme” vừa chỉnh sửa ñã hiển thị. Bởi vì bạn chỉ rõ “Color Scheme” là dựa trên Zones nên mỗi phòng hiển thị màu của Zone mà phòng ñó ñược gán. Chú ý: Những phòng mà không ñược gán Zone thì chúng hiển thị màu trắng. Cũng chú ý rằng trong khung nhìn thì chiều cao cũng ñược ẩn ñi ñể các ghi chú dễ thấy hơn. Tiếp theo, bạn tạo và chỉnh sửa “color scheme” cho “Level 1” 15. Trên Project Browser, kích kép vào “1-Mech Zone” ñể kích hoạt nó làm việc (hiển thị trên vùng vẽ của màn hình). 16. Trên tab “Drafting” của “Design Bar”, kích “Color Scheme Legend”. Và xác minh rằng trong hộp “Type Selector” là “Color Scheme Legend : HVAC” ðào Ngọc Hùng – 04NL – Bộ môn Công Nghệ Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ “Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 10 17. ðặt “color scheme legend” giống như làm với “2-Mech Zone”. Hình dạng của “color scheme legend” cho thấy chưa có “color scheme” ñược gán. ðây là bởi vì những sơ ñồ màu là những hiển thị ñặc trưng, vì vậy bạn sẽ cần phải gán một “color scheme” tới nhưng hiển thị này. Chú ý rằng “HVAC color scheme legend” mà bạn ñã tạo trước ñó ñược lựa chọn trong “Type Selector”. 18. Trên hộp thoại “Choose Color Scheme” chọn “Number” rồi kích OK. “Color scheme legend” mà bạn ñã ñịnh nghĩa cho “Level 2” ñã tự ñộng ñượng áp dụng. Chú ý rằng màu cho “Zone 22” (Open 1) giống với “Zone 15” (Office 4 và 5) và bạn cần phải thay ñổi ñể có thể thấy rõ dàng hơn. 19. Trong vùng bản vẽ, kích vào “color scheme legend” 20. Trên “Option Bar”, kích Edit Color Scheme. 21. Trên hộp thoại Edit Color Scheme, cuộn xuống ñến “Value 22” (Zone 22), và kích vào Color ñể ñổi màu như hình: 22. Trên hộp thoại Color, dưới “Basic Color”, chọn RGB 255-255-128 và kích OK hai lần. Mẹo nhỏ: Tên của màu ñược hiển thị bên dưới mục Name của hộp Color. “Zone 22” (Open 1) ñược hiển thị một màu mới: 23. Nếu bạn muốn Save: File  Save 24. Trên hộp thoại Save As ñặt tên file là Zones Color Scheme Training trong mục File name, dẫn ñến thư mục mà bạn chọn, kích Save. [...]... n thi t k : ñ t nh ng tr m cu i ñư ng không khí trong các phòng Lư c d ch và phát tri n t Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 14 ðào Ng c Hùng – 04NL – B môn Công Ngh Nhi t L nh – ðH Bách Khoa TP HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Chương 2 Thi t K H Th ng ði u Hoà Không Khí Thi t k nh ng h th ng không khí trong Revit MEP là m t quá trình ñơn gi n (straightforward) và tr c quan (intuitive) Trong bài h c này,... b n t o b ng kê và s d ng chúng không ch như là m t tài li u mà còn như m t công c thi t k Lư c d ch và phát tri n t Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 20 ðào Ng c Hùng – 04NL – B môn Công Ngh Nhi t L nh – ðH Bách Khoa TP HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Bài 2: S D ng B ng Thông Kê Như M t Công C Thi t K H Th ng Không Khí B ng thông kê (Schedules) là m t tài li u v các ph n t c a h th ng cơ khí và các yêu... tri n t Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 22 ðào Ng c Hùng – 04NL – B môn Công Ngh Nhi t L nh – ðH Bách Khoa TP HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Bài 3: T o H Thông ng C p Th C p Bài t p này, b n t o h th ng ng c p không khí th c p v i áp su t th p M t h th ng “k t n i logic” gi a các ph n t c a h th ng như “tr m cu i c a ñư ng ng” v i các thi t b cơ khí “HVAC”… Nh ng “k t n i logic” cho phép Revit MEP th c... Khoa TP HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Trong bài t p này, b n ñã ñ nh nghĩa m t “color scheme” và ng d ng nó vào các phòng trong tòa nhà theo các Zone ñã ñư c gán vào các phòng ñó B n cũng ñã ch nh s a “color scheme” ñ trình bày rõ dàng hơn Trong bài t i, b n s th c hi n phân tích năng lư ng ñ ư c lư ng năng lư ng s d ng cho tòa nhà Lư c d ch và phát tri n t Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 11 ðào Ng c... Connection : M_600x600 - 200 Neck 10 Chuy n chu t ñ n góc trên-trái c a b n v , kích ñ ñ t mi ng th i như hình Lư c d ch và phát tri n t Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 15 ðào Ng c Hùng – 04NL – B môn Công Ngh Nhi t L nh – ðH Bách Khoa TP HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 11 Trên tab Mechanical c a Design Bar, kích Modify M o nh : Khi b n kích Modify, l nh ñang ho t ñ ng s k t thúc B n có th cũng nh n Esc... tr n nhà (tâm c a phòng) ñ làm ñi m cu i (ñích ñ n), như hình sau ñây: Mi ng phân ph i gió ñã ñư c ñ t như sau Lư c d ch và phát tri n t Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 16 ðào Ng c Hùng – 04NL – B môn Công Ngh Nhi t L nh – ðH Bách Khoa TP HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Copy “Mi ng Phân Ph i Gió” 18 Ch n cái mi ng phân ph i gió trên Office 3, kích vào trên thanh công c Edit Tương t như Move 19 Trên Options... vs n qua thì hãy thi t l p cho minh th i như sau: Flow: 120 L/s, và Offset: 2600 mm (cách làm giông ñã h c trên) Lư c d ch và phát tri n t Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 17 ðào Ng c Hùng – 04NL – B môn Công Ngh Nhi t L nh – ðH Bách Khoa TP HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 24 Trên Type Selector, ch n M_Return Air Diffuser : M_600 x 600 Face 300 x 300 Connection 25 S d ng cùng phương pháp s p ñ t trên cung... ch n Element Properties 29 Trên h p tho i Element Properties, dư i Mechanical, b l a ch n UpFlowArrow, kích OK Lư c d ch và phát tri n t Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 18 ðào Ng c Hùng – 04NL – B môn Công Ngh Nhi t L nh – ðH Bách Khoa TP HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Hoàn Thi n Vi c B Trí Mi ng Phân Ph i Không Khí ðư ng C p Trên Level 1 30 Ch n cái mi ng phân ph i gió trên Office 3, kích vào trên thanh... n ñ t nh ng mi ng phân ph i, nh s a ñ i nh ng mũi tên th hi n chi u lu ng khí nh ng mi ng phân ph i cho h p lý Lư c d ch và phát tri n t Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 19 ðào Ng c Hùng – 04NL – B môn Công Ngh Nhi t L nh – ðH Bách Khoa TP HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 T o Các Tr m Cu i ðư ng ng Cho Level 2 32 S d ng cùng phương pháp khi th c hi n v i Level 1, th c hi n v i Level 2: Kích ho t 2 -Ceiling... th cho xem trư c” bên trái c a h p tho i “Heating and Cooling”, chú ý r ng các phòng trong tòa nhà ñư c hi n th Lư c d ch và phát tri n t Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 12 ðào Ng c Hùng – 04NL – B môn Công Ngh Nhi t L nh – ðH Bách Khoa TP HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Hi n Th Các Phòng 5 Khi nhân Shift và lăn banh se (nút gi a) c a chu t, xoay tròn khung hi n th ñ xác ñ nh ñư c rõ các phòng (energy . Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 1 Nội Dung ðây là bản lược dịch. Nhiệt Lạnh – ðH Bách Khoa TP. HCM Aotudesk Rivet MEP 2008 Lược dịch và phát triển từ Tutorial Revit MEP 2008 Metric” 2 Chú ý: Trong quá trình thực hiện