Đang tải... (xem toàn văn)
Nói về hoa. Ý nghĩa các màu hoa Ngôn ngữ của loài hoa sự tích các loài hoa thơ ca về hoa Ý nghĩa các màu hoa tuỳ theo các dịp vui , ngày lễ để chọn chủ đề đại diện hoa của bạn.Để mừng tân gia, nên chọn màu hoa tươi rực rõ,mừng sinh nhâtj nên chọn các loài hoa có màu tươi ấm, thanh khiết.Ngày tình yêu nên chọn những bông hồng đỏ thắm hoặc màu hồng nồng nàn
Nói hoa - ý nghĩa màu hoa Ngôn ngữ loài hoa Sự tích loài hoa Thơ hoa ý nghĩa màu hoa Tuỳ theo dịp vui, ngày lễ để chọn chủ đề cho điện hoa bạn Để mừng tân gia, nên chọn màu hoa tơi vui rực rỡ, mừng sinh nhật nên chọn loại hoa có màu tơi ấm, khiết Ngày Tình Yêu (Valentine's Day) nên chọn hồng đỏ thắm màu hồng nồng nàn Ngày thầy cô giáo chọn hoa hồng màu đỏ, trắng, vàng loại lan, cúc trắng, cúc vàng v.v Dự tang lễ nên chọn hoa huệ ta, huệ tây, vạn thọ, cúc tím Ngày trọng đại đời ngời chọn loại hoa mà thích, thông thờng cô dâu hay chọn hoa hồng trắng bó chung với hoa hồng đỏ, hoa hồng BB hồng nhung, hoa cúc trắng Màu Màu Màu Màu Màu Màu Màu Màu Màu Màu trắng đen tím vàng xanh da trời xanh lý xanh hồng đỏ cam Đơn s¬, khiÕt, trung thùc U bn, tang chÕ Nhí nhung, lÃng mạn, trang trọng Rực rỡ, sung túc Yêu đời, bao dung, êm dịu Dịu dàng, nhà nhặn Tơi mát, hy vọng, sinh động Nồng nàn, thơ ngây Nồng cháy, sôi Tơi vui, rạng rỡ ngôn ngữ loµi hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa cẩm chớng Tình bạn Cẩm chớng râu Lòng can đảm - Sự tài trí cúc trắng Ngây thơ duyên dáng Cúc Tây Chín chắn - tình yêu muôn màu Cúc đại Lạc quan nghịch cảnh cúc tím (thạch thảo) Nỗi lu luyến chia tay cúc vàng Lòng kính yêu quý mến, nỗi hân hoan Cúc vạn thọ Sự đau buồn - nỗi thất vọng Cúc zinnia Nhớ đến bạn bè xa vắng đinh tử - màu lửa Càng ngày anh yêu em đinh tử - đỏ sẫm Lòng anh không thay đổi đồng thảo Tính khiêm nhờng đồng tiền Niềm tin em đà đạt đợc Forget Me Not Xin đừng quên em huệ Sự cao Huệ tây Sự khiÕt H thung Sù trë vỊ cđa h¹nh hớng dơng Niềm tin hy vọng Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa hải đờng hồng hồng BB hồng bạch hồng nhung hồng vàng hồng đỏ hồng phấn hồng tỉ muội Nên giữ tình bạn thân mật Thể tình yêu bất diệt Tình yêu ban đầu Em ngây thơ duyên dáng dịu dàng Tình yêu say đắm nồng nhiệt Một tình yêu kiêu sa rực rỡ Một tình yêu mÃnh liệt đậm đà Sự trìu mến em theo bớc chân anh Khi đợc tặng, bạn trai cần hiểu rằng: Bạn đứa em ngoan Hoa inmortel Nỗi đau khổ khó nguôi Hoa kim ngân Lòng trung thµnh Hoa lan Bao giê em cịng thµnh thËt với anh Hoa lay ơn Cuộc họp vui vẻ lêi hĐn cho ngµy mai Hoa lu ly Anh mn hoàn toàn em Hoa lài Tình bạn ngát hơng Hoa lý Tình yêu cao Hoa mai, hoa đào Một mùa xuân tràn trề ớc mơ hy vọng Hoa mimosa Tình yêu chớm nở Hoa mào gà Không có điều làm anh chán Hoa ngân hơng vàng Tôi đà có chồng h·y tha thø Hoa phï dung Hång nhan b¹c phËn Hoa phï dung Chãng phai, kh«ng bỊn Hoa qnh Sù khiết Hoa sen hồng Hân hoan, tơi vui Hoa sen trắng Cung kính, tôn nghiêm Hoa sen Lòng độ lợng từ bi bác Hoa Sen cạn Lòng yêu nớc Hoa sơn trà Anh nên dè dặt chút Hoa thuỷ tiên Kiêu căng ích kỷ Hoa thuỷ tiên Vơng giả, cao, kiêu hÃnh Hoa thợc dợc Sự dịu dàng nét thầm kín Hoa trà mi Kiêu hÃnh, coi thờng tình yêu Hoa trà Mong manh sơng khói Hoa tờng vi hồng Anh yêu em mÃi mÃi Hoa tờng vi vàng Anh sung sớng đợc yêu em Hoa tờng vi Anh đà bắt đầu yêu em Hoa tử vi Sự e ấp kín đáo Hoa violette (Chuông) HÃy giữ bí mật mối tình Hoa hạnh đào Thầm lặng, mòn mỏi Hoa Cỏ chân ngỗng Bị bỏ rơi Hoa táo Sự hâm mộ, a chuộng Hoa Bụi đờng Sự thờ ơ, lạnh lùng Hoa Rẻ quạt Sự ngớ ngẩn Hoa Ngô Sự dịu dàng, tế nhị Hoa Nghệ tây Sự vui mừng, tơi tắn Hoa Anh thảo Sự thiếu tự tin Hoa Anh thảo muộn Tình yêu thầm lặng Hoa Bồ công anh Lời tiên tri Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Phi Yến VÃn Anh Mao địa hoàng Long đởm Phong Lữ Táo gai Thục quỳ Kim ngân Lan hơng Nhẹ nhành, thoát Khiếu thẩm mỹ Sự giả dối Sự kiêu hÃnh trắng Sự u Niềm hy vọng Sự thành công Tình yêu gắn bó Sự vui chơi Sự tích loài hoa Hoa Lay ơn Hoa Hụê tây Hoa Tuyết Hoa Tuy líp Hoa Mộc lan Hoa Phong lan Hoa Phụng tiên Hoa Mẫu đơn Hoa Hớng dơng Hoa Huệ hơng Hoa Nhài Hoa t Hoa Hoa l¸ Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Tử đinh hơng Ba Súng trắng Lan điệp hai Lan đốm Thủy tiên Linh lan Thủy vu Đồng thảo Đuôi cáo Hải đờng Chua me đất Hoa Lay Ơn Hoàng đế La Mà Bácbagalô lệnh treo cổ tất tù nhân Phơranki để lại hai chàng trai khoẻ mạnh đẹp nhất, Têrét Xép Ông dẫn hai chàng La Mà đa vào trờng đấu Hai chàng bị nỗi buồn nhớ quê hơng, nỗi cay đắng tự thân phận nô lệ thấp hèn hành hạ khôn nguôi Họ cầu xin Chúa điều đợc chết tức khắc Nhng Chúa không bận tâm đến lời thỉnh cầu họ Ngày lại ngày qua, hai chàng sống bình yên khoẻ mạnh - Phải Chúa đà đặt cho số phận khác - hôm Têrét nói với Xép - ngời muốn dạy cho học phải biết sử dụng thành thạo gơm để rửa mối nhục cho dân tộc ta chăng? - Nếu đến Chúa không đủ sức che chở cho dân lành làm điều đợc? - Xép thở dài nặng nề, nói với Têrét - Ta phải cầu xin nữ thần để bà nói cho biết điều đợi phía trớc - Têrét nói đợc Xép đồng tình Một buổi sáng, Têrét kể cho Xép nghe giấc mơ đêm qua chàng, Têrét mơ thấy chàng cầm gơm bớc lên đấu đài, Xép cầm gơm bớc thách đấu Họ lúng túng nhìn nhau, đám đông la ó ầm ĩ đòi chàng trai phải bắt đầu giao chiến Trong không ngời vung gơm trớc phía bạn để gây chuyện bất hạnh cho nhau, cô gái La Mà xinh đẹp chạy lại gần Têrét nói: "HÃy giành chiến thắng, chàng đợc tự tình yêu ta! Têrét vung gơm lên, nhng khoảng khắc ấy, từ lòng đất vang lên tiếng thét: "HÃy hành động theo trái tim!" - Kìa, dờng nh em đà chứng kiến giấc mơ ta! - Xép kinh ngạc lên Trớc lúc trời tối, đám bạn bè từ đấu trờng trở nhà hết, hai chàng bắt gặp cô gái La Mà dũng cảm, ốctavia Lêôcácđia, gái Bácbagalô Têrét ốctavia, hai không hẹn mà đa mắt nhìn Họ không rời mắt khỏi đợc nữa, họ Xép Lêôcácđia đà xảy chuyện tơng tự nh Tình yêu đâu phải lúc mù quáng, mà trái lại sáng suốt, ng ời yêu tìm thấy lối thoát để đợc bên nhau, họ xuất vực thẳm giống nh vực thẳm ngăn cách ngời chiến thắng kẻ chiến bại Đà từ lâu, Bácbagalô không nghi ngờ việc gái ngài bí mật gặp gỡ hai tù nhân Và ngài có ý chờ xem ốctavia nh Lêôcácđia có dám thú nhận tình yêu mù quáng với Têrét với Xép không Bácbagalô hiểu tính nết cơng trực mình, ngài không nỡ bỏ tù chúng, không ngăn cấm đợc chúng gặp gỡ ngời tình cách vội và Ngài báo cho biết rằng, tới, hai tù nhân Têrét Xép phải so gơm với nhau, kẻ chiến thắng kẻ đợc tự Bácbagalô khát máu hy vọng hai đấu sĩ giáp chiến sống mà chết, hai phải rời khỏi cõi đời này, có điều thật ngời đến xem thấy đợc Tất diễn nh dự đoán Bácbagalô ốctavia khích lệ Têrét phải cách để giành đợc chiến thắng chàng đợc tự do; Lêôcácđia khích lệ Xép nh Hai chị em dng trở thành kẻ thù nhau, ngời muốn bảo vệ hạnh phúc - hạnh phúc đợc đổi nỗi bất hạnh kẻ Ngày diễn trận đấu bắt đầu Đấu trờng chật ních công chúng Ngay hàng ghế thứ nhất, có Bácbagalô gái Khi Têrét Xép, trần nh chiến binh Phơranki bớc đấu đài, họ giơ cao gơm lấp loá hô: "Những ngời tìm chết gửi lời chào em!" Lập tức đám đông reo hò vị bị kích động ốctavia đa mắt khích lệ Têrét Lêôcácđia dùng ngón tay dùi xuống thấp vừa vào Têrét vừa gật đầu với Xép Các đấu sĩ nâng gơm lên chuẩn bị giao chiến Bầu không khí căng thẳng trùm lên đám khán giả, cô gái chết giấc Nhng khoảng khắc mà Têrét xỉa gơm để đâm vào ngực Xép, anh nghe thấy tiếng trái tim thúc - Hỡi chàng trai Phơrăngkít Têrét, chàng trả lời trớc ngời mẹ Tổ Quốc việc chàng đà sát hại đứa trai bà? Câu hỏi vang vọng trái tim Xép, lúc hai đấu thủ đà lao vào ôm hôn nhau, khiến đám đông la ó phẫn nộ: - Hai đứa phải chết! ốctavia chồm lên hét: - Têrét, hÃy chiến đấu hạnh phúc đôi ta! Cũng lời lẽ ấy, Lêôcácđia khích lệ Xép Têrét, sau vung gơm lên làm yên lòng khán giả, ngẩng cao đầu cách kiêu hÃnh nói: Các ngời có sức mạnh hơn, ngời đà biến thành nô lệ, nhng ngời đừng hòng buộc phải làm kẻ hèn hạ! Các ngời giết chúng ta, song ngời kẻ chiến thắng! Dứt lời, chàng cắm gơm xuống đất; Xép làm nh Bácbagalô hiệu cho chiến binh loạn Khi xác Têrét Xép đợc đa khỏi đấu trờng, chuyện kỳ lạ đà xẩy ra: gơm đợc cắm xuống đất kêu leng keng, mảnh đất có hai gơm đà mọc lên hoa Những hoa ngời đời thờng gọi: HOA LAY ƠN Back Hoa Huệ tây Những giọt nớc mắt có giúp đợc gì! Giắc phải lên đờng chinh chiến xứ xa lạ, đành bỏ lại Lilia, ngời vợ cha cới đất Pháp Lúc chia tay, Giắc rút trái tim khỏi lồng ngực mình, trao cho Lilia nói: - Đà chiến binh phải sống tim Trái tim gây phiền hà cho ta Nàng hÃy giữ lấy chờ ta Lilia giấu trái tim Giắc vào tráp bạc ngày, ngày chờ đợi ng ời yêu quay trở Với ngời trông đợi thời gian chậm chạp làm sao! Một ngày dài năm, năm kỷ Dù Lilia có làm có đâu nhìn nàng lúc hớng phía mà Giắc đà Nàng đà thói quen tính ngày, tính tháng Một lần nàng phẫn uất ngời cha nói với nàng: - Con gái ta, đà mời năm trôi qua kể từ ngày ngời yêu xông pha nơi trận mạc, không có hồi hơng Đà đến lúc phải lo chồng khác - Cha ơi, cha mà lại nói với nh ? - Nàng đau đớn nói với cha Giắc đà trao trái tim chàng cho trái tim chỗ con, quên Giắc đợc đâu cha Ngời cha biết lắc đầu, thở dài nÃo nuột Chắc chắn ông sống ngày ông đợc bế tay đứa cháu trai Lại mời năm qua đi, chiến vừa tàn, chiến binh lục tục trở về, ngời chống nạng, kẻ tay áo lủng lẳng Lilia chờ đợi Giắc, nàng hỏi tin chàng khắp nơi, nhng chẳng nhận thêm đợc điều - Có lẽ chàng đà phải lòng ngời gái khác lại xứ ngời rồi, - có lần em gái Lilia tá ý nghi ngê, song Lilia kh«ng thĨ tin điều - Chàng yêu ngời khác đợc trái tim chàng chỗ ta? Một ngời tim yêu ®ỵc! ChiÕn tranh ®· qua råi, nhng mét ngêi trái tim nh Giắc, suốt năm tháng quen chém giết, cớp bóc ghê tay, chàng sống theo kiểu khác Chàng trở thành thủ lĩnh băng cớp xứ ngời nhiều trấn lột vàng bạc quý ngời qua đờng Khi tên cớp già Pie bị ốm, Giắc đà thẳng tay đuổi khỏi băng cớp Sau này, định phải trả thù thủ lĩnh, Pie liền tìm đờng quê hơng Giắc với mong muốn kể cho họ hàng thân thích ngời quen biết Giắc hiểu rõ rằng, Giắc làm công việc tầm thờng nh Pie phải chục năm tới nớc Pháp mà không tìm thấy làng quê Giắc Và ngời mà gà ta gặp bà già tóc đà bạc phơ, có nhìn khắc khoải - Bà có biết Giắc không? - Pie hỏi - Ôi lạy chúa, ông hỏi chuyện vậy? - ngời đàn bà kêu lên - Giắc chồng cha cới tôi, ngời mòn mỏi trông chờ, đợc? HÃy làm ơn nói mau, chàng đâu chàng đà gặp điều chẳng lành? Pie thấy cặp mắt ngời đàn bà cháy lên niỊm hy väng, vµ g· hiĨu r»ng bµ vÉn yêu Giắc cháy bỏng nh thời son trẻ Gà không nỡ nói hết thật kinh hoàng Giắc - Vậy bà vợ cha cới Giắc đấy! Pie lên - Phải, Lilia, đà thề nguyện với - Ôi, mang đến cho bà tin buồn - Pie cụp mắt xuống - Giắc đà lao vào chiến nh dũng sĩ Anh yêu bà làm sao! Trớc lúc nhắm mắt, anh nhắc mÃi tên bà - Lilia "Giắc ta đà chết đà yên giấc ngàn thu - Lilia đau buồn nghĩ - Nhng chàng nằm xuống đất đợc chàng tim? Ta phải tìm mộ chàng trả lại cho chàng trái tim nhân hậu đáng yêu" Ôm tráp bạc, Lilia bắt đầu hành trình gian khổ đến miền đất xa xôi Bà thói quen tính ngày, đếm tháng, nhng gặp bà hỏi thăm đờng Mọi ngời can ngăn bà không nên tiếp có mình, gặp bọn cớp ác độc, song Lilia không nghe Quả nhiên, đến khúc đờng ngoặt, bà bị tên cớp râu xồm trấn tráp đựng báu vật Bà khóc lóc, vật nài, kể lể mối tình bất hạnh với Giắc, nhng tất điều không làm bọn cớp động lòng Bọn cớp mang tráp dâng thủ lĩnh Chúng vừa cời hô hố vừa thuật lại chuyện bà già trí tìm mộ chồng để trao cho chồng trái tim mà ông ta đà trao cho bµ lµm tin tríc lóc trËn Trong lóc bèi rèi, thđ lÜnh to¸n cíp bÌn më tr¸p trông thấy trái tim mà bao năm tháng qua đà bị Và thật lạ lùng, trái tim đà nói với ngời chủ tiếng nói ngời: - Nếu ngời, có nói cho Lilia biết ngời hạng HÃy Lilia tin ngời đà chết, nh bà ta giữ đợc trọn vẹn kỷ niệm tốt đẹp ngời Giắc vội vàng đậy nắp tráp lại lệnh cho bọn đàn em phải đem trả lại cho bà già, đồng thời phải cho bà thấy nấm mộ cỏ mọc xanh rì, làm nh mộ Giắc Dọc đờng đi, bọn cớp định giữ tráp lại, song chúng không quên cho Lilia nấm mộ theo ý Giắc Ngời đàn bà bất hạnh mang tình yêu với Giắc nh hồi trẻ, bà không nỡ rời bỏ Giắc Giắc trái tim bên Thế bà đà lôi trái tim từ lồng ngực vùi xuống nấm mộ, nơi bà nghĩ có hài cốt Giắc Từ nơi trái tim đà mọc lên hoa, mà đời gọi HOA HUệ tây Loài hoa tợng trng cho trinh trắng, lòng chung thuỷ cao thợng Back Hoa Tuyết Khi bà Chúa Tuyết sinh hạ đợc cô gái, bà phải suy nghĩ lâu định đặt tên gái Xnhedinca(1) Xnhedinca trắng trẻo, mái tóc trắng, nằm giờng trắng, phía dới vải đệm mây trắng Khi Xnhedinca vừa đến tuổi trởng thành đà có chàng trai đến cầu hôn Ngời đến trớc Mặt Trăng, nhng Xnhedinca không ng chẳng có trán hói nhẵn thín, không chịu ngủ mà lang thang bầu trời, ban ngày lại giấu mặt sau đám mây Ngời thứ hai đến xin cầu hôn Tia Nắng, nhng chàng bị Xnhedinca từ chối Chúa Ông giận Một hôm ông nghiêm khắc nói với gái: - Nếu không tự kiếm đợc chồng cha mẹ đặt đâu, phải ngồi Chúa Ông nhắn tin cho Gió, kẻ thống lĩnh bầu trời xanh có ®Õn ngêi trai cha ®øa nµo thµnh gia thất Gió bè đáp xe trang hoàng lộng lẫy nh÷ng tn m· phi cùc nhanh tíi mắt Chúa Ông Xnhedinca đợc gả bán cho đứa trai Gió - chàng Gió Bắc Chúa bà lấy làm hạnh phúc chuẩn bị hồi môn cho gái, chăn lông chim, gối tuyết mềm, vải trải giờng mây trắng, hàng chuỗi hạt cờm vòng cổ tuyết lấp lánh Khi khách mời đến đông đủ, Xnhedinca nh nàng công chúa Bà họ hàng hài lòng đợc đến dự ngày vui, khen hai bạn trẻ thật xứng đôi, phải lứa Chỉ riêng Xnhedinca không hài lòng chút Chả đơng lúc yến tiệc, chàng Gió Bắc hét toáng lên: "Nóng quá! Nóng quá!" chàng khẽ chạm vào cặp môi lạnh toát vào cặp môi nàng - Con yêu chàng đợc - Xnhedinca thở dài nói Nàng nói nhỏ đến mức mẹ nàng chẳng nghe đợc tiếng nàng "Không lẽ gái yêu cảu ta lại đứa bất hạnh" Trái tim ngời mẹ run lên trớc tiên đoán đáng sợ Đúng lúc yến tiệc rôm rả chàng rể lên tiếng bảo em trai Gió Nam chơi nhạc nhảy Gió Nam ngồi mép đám mây rút vạt áo ống sáo bắt đầu thổi Giai điệu nhẹ nhàng lan toả, cnốn hút Xnhedinca vào nhảy Nàng lả lớt, quay ngời, đập đập gót giày vào phát tiếng kêu lanh canh, lúc đó, chàng Gió Đông, ngời em chồng tinh nghịch vỗ tay cời Chỉ có chàng Gió Tây lúc thêm thất vọng, đau khổ gục đầu vào vai cha thổn thức Gió Cha kinh ngạc hái: - Con trai cđa ta, ngµy vui thÕ nµy, có lại để rơi luỵ? Chàng Gió Tây nức nở: - Vì cha lại dạm hỏi nàng Xnhedinca cho anh lớn mà cho con? Vì nàng lại vợ con? Lúc chàng Gió Nam ngớc cặp mắt bồ câu nhình Xnhedinca chàng đà bắt gặp ánh nhìn lên nàng Tiếng sáo nghe du dơng vang lên để dành cho Xnhedinca thôi, Xnhedinca nhảy chàng Gió Nam Chuyện xảy chàng Gió Bắc ác độc đầy ghen tuông bắt đợc? Bà Chúa Tuyết vô đau khổ - Con gái yêu ơi, hÃy biết kiềm chế trái tim mình! - Bà Chúa khẽ van nài Xnhedinca quay tròn gần chỗ bà Nhng trái tim thổn thức tình yêu kiềm chế đợc? Chả lẽ Xnhedinca lại làm đợc điều mà kẻ ngu ngốc lẫn đấng anh minh chịu bó tay sao? Có thể mải nói chuyện với Chúa Ông nên Gió Bắc không hay biết gì, nh Gió Tây không khích bác chàng tiếng cời ác độc: - Xnhedinca anh nở hoa nhờ nhìn cháy bỏng thằng út nhà ta Nghe nói vậy, Gió Bắc đấm mạnh xuống bàn, hét lên tøc giËn, m¾ng Giã Nam: - H·y cÊt èng đi, không ta đập vỡ đấy! Tiếng lí nhí nh tiếng chim câm bặt Xnhedinca lúng túng liếc nhìn cặp mắt bồ câu Gió Nam nh muốn dò hỏi: phải tình yêu thoáng chốc chàng Nàng nhớ lại giây phút Gió Bắc đứng dậy gầm lên: - Xnhedinca, em đừng quên em anh, mi, thằng em kia, đừng quên không mi! Và bây giờ, Xnhedinca, em hÃy nhảy để anh đệm sáo! Gió Bắc cho ngón tay vào mồm huýt the thé khiến ngời có cảm giác bị kiến bò sau lng - Nhảy đi! Nhảy đi! - chàng hét Xnhedinca Còn nàng đắm đuối trớc đôi tay giơ chào mời chàng Gió Nam Nàng toan quay song đôi chân nàng bị băng cứng lại rồi, chúng đà cỡng lại ý nàng - HÃy nhảy đi! Nàng hÃy nhảy ta! - Gió bắc hét to làm chuyển cột nhà tuyết, nhng Xnhedinca không động lòng - A ha! - Gió Bắc cuồng lên, chàng rút roi thắt lng đoạn vung lên - Này, em Gió Nam ta, ta không thơng tiếc mảnh vờn táo khu vờn hồng nhà mi nghe Nội đêm ta tàn phá hết khu vờn thở ta; sáng mai, mi đợc bớc lên cành khô khốc biết rơi giọt lệ cay đắng mà Tình yêu đà mách bảo Xnhedinca cách cứu lấy mạng sống ngời tình Khi Gió Bắc cha kịp gom không khí vào lồng ngực Xnhedinca đà thấy gơng mặt Gió Nam đen xạm đi; nàng tháo tung chăn gối lông chim ra, nháy mắt, khu vờn Gió Nam đà đợc phủ lớp thảm nh tuyết trắng Những hồng trái táo sợ thở gió lạnh Gió Bắc thất vọng, tính chuyện trả thï Xnhedinca Chµng dïng roi qt nµng tói bơi, song nàng đà khôn khéo tránh đợc Gió Bắc ném roi lao phía Xnhedinca - Thế đám cới đà tàn! - chàng Gió Bắc gầm lên - Ta đa nàng nhà giấu nàng vào hầm tối tăm HÃy chuột, bọ gặm nhấm thân xác nàng, ngời vợ bớng bỉnh ta Đến đây, tìn yêu lại mách bảo Gió Nam cách cứu lấy trái tim, mà nàng quý giá tất thứ đời Cắp nàng vào ngực, Gió Nam biết giấu Xnhedinca đâu bây giờ? Chàng đành phải đặt nàng dới gốc hoa hồng dặn nàng hÃy chờ đợi chàng quay lại sau chàng chiến thắng ngời anh trận đấu khó khăn - Trớc hết hÃy hôn em đa, ngời tình đời em, em chờ đợi chàng, cho dù suốt đời Gió Nam ôm hôn Xnhedinca cách êm hôn thật lâu ngời nàng tan vòng tay ôm chàng, nàng giọt sơng rơi xuống đất tan biến - Nàng đâu? Nàng trốn đâu rồi? - Gió bắc lao vào ngêi em trai - Ta võa tr«ng thÊy mi «m hôn nàng nh mà - Ôi anh trai em, hà cớ ta thù hằn mÃi, - Gió Nam buồn rầu đáp - Bây nàng nằm kìa, nh thể giọt sơng, nh giọt nớc mắt đà tan biến vào đất - Ta không tin nàng mi - Gió Bắc nói, nghiến trèo trẹo - Để nàng không đứng dậy đợc, ta dùng băng giá đè nàng xuống Gió Nam lúc quẩn quanh bên khu vờn hồng vờn táo Cứ vào quÃng cuối Đông đầu Xuân, Xnhedinca lại thấy có chàng bên cạnh, nàng dùng thở sởi ấm lớp băng bề mặt ngớc lên nhìn sâu vào cặp mắt bồ câu ngời tình Và ngời đời nhìn thấy hoa trắng nhỏ xíu không hiểu lại mừng rơn kể cho nghe nh kể kiện trọng đại lắm: - Thấy không, vờn, Hoa Tuyết đà nở! (1) Hoa Tuyết hay Bông Tuyết Back Hoa Tuy Líp Bạn đà có dịp đợc nghe hoa trò chuyện cha? Còn tôi, thú thật vào sớm đầu xuân đà tình cờ đợc nghe hoa Tuyết trò chuyện với hoa Tuy Líp ngời Udơbếch Đúng hoa Tuy Líp nói, hoa Tuyết lắng tai nghe, ngắt lời bạn vài câu hỏi Nhng tốt kể lần lợt cho bạn nghe chuyện Tôi đà đợc ngời bạn gái tặng cho hạt hoa Tuy Líp tìm đợc sờn đá Derapsan Về mùa Thu đem hạt trồng mảnh vờn bên cạnh tờng nhà, gần khóm hoa Tuyết Mùa Xuân, tuyết thờng tan vào tháng ba, tiết trời ấm áp cách đặc biệt Tất hoa Tuyết nh hoa Tuy Líp lần lợt nhú lên qua lớp tuyết mỏng hớn hở đón chào mùa xuân Vào đêm tháng t, ngồi lại muộn trớc công trình mà muốn làm cho xong Khi đặt dấu chấm ci cïng råi më cưa sỉ, ngåi xng chiÕc ghế bành nghỉ xả hơi, hít thở luồng không khí lành phía chân trời đà rực lên ánh bình minh Tôi nghe có tiếng reo thanh, thật tơi rói dễ chịu, hệt nh ly pha lê chạm nhẹ vào - Xin chào - Bông hoa Tuyết khẽ lên tiếng Sau giọng đáp lại khô chút: - Chào! - Hẳn cậu ngời xứ khác đến khu vờn nhà chúng tớ? - Vẫn giọng nói thản hỏi? - Lần đợc nở hoa - Vậy, quen Tôi hoa Tuyết - Còn hoa Tuy Líp - Cậu từ đâu tới đây? - Từ miền xa lắm, có tên Udơbêkixtan - å, cËu ë xa thËt ®Êy - Hoa TuyÕt thỏ thẻ, làm nh đà biết Udơbêkixtan đâu xa xôi nh - Theo phong tục vờn nhà tớ, cậu cần phải kể cho tí nghe vỊ chun cđa ®êi cËu - Chun ®êi ngán ngẩm - Hoa Tuy Líp thở dài Chúng đà truyền đời truyền kiếp kể cho nghe để không quên rằng, cô bé Tuy Líp đà phải gánh chịu hoa phải cháy lên lửa vĩnh cửu để tởng nhớ Một ngàn năm trớc thung lung núi Derapsan có ngời sống nghề chăn cừu tên Xabiđan Ông sống cực khổ đàn cừu ông chăn dắt sở hữu ông mà điền chủ Hamít Xabiđan có đôi cánh tay lực lỡng, sáo tự khoét lấy bảy cô gái mắt đen huyền Cô út có tên gọi khác thờng: Tuy Líp Xabiđan yêu quí gái mình, xong đà nhiều lần ông than thở: - Ôi, giá ta có đứa trai - Vì ông ta lại thích trai hơn? - Cây hoa Tuyết hỏi - Vì ngời cha, trai giống nh đôi cánh Còn gái gái lấy chồng, bỏ cha để lại cho trái tim ông nỗi đơn độc buồn rầu Một hôm, cô út cô gái đẹp ngời chăn cừu - nàng Tuy Líp mời tuổi, mang bữa ăn tra đến cho cha Để cho ngời cha mệt mỏi đợc khuây khoả, nàng cất tiếng hát hát nàng tự nghĩ nhảy điệu múa trông thật uyển chuyển đẹp mắt Đôi gò má nàng hồng hào thêm lên, cặp mắt đen láy sáng rực nh hai sao, không công chúa sánh đợc Đúng khắc ấy, số phận cay nghiệt đà phái điền chủ Hamít cỡi ngựa hùng dũng đến trớc đàn cừu Vừa trông thấy nàng Tuy Líp nhảy múa, gà dừng ngựa lại, nấp sau bụi nhỏ theo dõi động tác nhảy tuyệt diệu cô gái kiều diễm Nhảy xong Tuy Líp nói với cha: - Cha ơi, muốn đợc múa hát đời ngời đợc vui sớng - Ôi, yêu quí ta - ngời cha lắc đầu - Con cô gái nghèo hèn, kiếm đâu xiêm áo lụa y phục múa suốt? Hamít rình chờ cô gái mang bát đĩa nhà xông túm lấy cô đa cô dinh nhà Gà đẩy Tuy Líp vào phòng kín, đà có hàng trăm cô gái đẹp dệt thảm Suốt từ lúc mặt trời mọc tận hoàng hôn, Tuy Líp dầm đám bụi nhuế nhoá với công việc dệt thảm tẻ ngắt mệt mỏi Một mùa Hè tối tăm tuyệt vọng đà qua Rồi mùa Thu mùa Đông chấm hết Nhng mùa Xuân vừa đến nỗi buồn nhớ núi non, nhớ suối chảy rì rào tiếng chim ca dày vò Tuy Líp khôn nguôi, khiến nàng phải đến định: Hoặc chết trở với tự Một bữa nọ, cô gái lại bên cửa sổ phóng tầm mắt qua lỗ khe nhỏ nhìn xuống phía dới Nàng phát dới chân cửa sổ có vô số mảnh chai, kính vỡ bẫy, tù nhân nữ liều mạng phá cửa sổ bỏ trốn bị cứa đứt chân Đúng lúc có chim bay đến đậu bên bệ cửa sổ - bồ câu trắng ngời chị tên Phairidôđa Làm để báo tin nhà đây? Tuy Líp viết, chí nhà chẳng biết đọc Cô vội và cắt mớ tóc đen mình, dứt vài sợi quí thờng dùng để dƯt th¶m råi chun qua khe hë cho chó bå cầu tin cẩn Chim tạm biệt nàng, bay Khi nhận đợc tin em út, Phairidôđa nghĩ nát óc tìm cách cứu em gái Cuối nàng đến gặp bà lÃo Turơxun Bà lÃo sống đơn độc túp lều rách nát, kiếm cỏ làm thuốc chữa bƯnh T¬ng trun Tur¬xun cã thc phơc sinh Tur¬xun nghe hết chuyện Phairidôđa kể, bà liếc nhìn mặt trăng lầm bầm khấn: - Tự thứ quà tặng mà phải đánh đổi máu - Bằng máu Tuy Líp ? - Phairidôđa sợ hÃi kêu lên - Phải, máu Tuy Líp, máu tất bảy chị em nhà ngơi Mà thế, máu tất ngời bạn quí, đứa bé nghèo nàn ngơi HÃy nghe ta nói Sau hai đêm nữa, đến đêm thứ ba, mặt trăng bắt đầu mọc lúc nửa đêm, Hamít tổ chức dinh nhà lÃo bữa đại tiệc Nh thờng lệ, bọn lính gác kẻ bị chút rợu say trớc nhất, sáng hôm sau họ phải trả giá đầu Ngay đêm ấy, trớc lúc trăng lên, chị em ngơi bạn gái Tuy Líp phải lọt đợc vào dinh cơ, chim bồ câu cho ngơi cửa 10 Narơxít đà lại hẳn bờ, đa mắt nhìn xuống nớc, chàng không ngớt lải nhải sắc đẹp ngời chàng teo tóp lại hoá thân với trần Không hiểu ngời chết, ngời đời lại tỏ bao dung, độ lợng so với ngời sống Khi Narơxít chết rồi, Ekhô thờng bơi đến chỗ có vùng nớc tối mà ngời tình nàng đà soi vào "Tình yêu ta tuyệt diệu " - Ekhô thở dài Để giữ lại mÃi mÃi kỷ niệm Narơxít, nàng trồng lên chỗ đất chàng nằm hoa có sắc trắng hệt nh da mặt Narơxít Đó Hoa Thủy Tiên Back 17 Hoa Linh Lan (Hay Hoa Tr¸i Tim Tan Vì) Thêi xa xa cã chàng Gù bất hạnh, sống đơnđộc, cha mẹ ai, anh em thân thuộc không có, chẳng coi chàng bạn Đối với tình yêu, chàng biết qua sách Chàng mang máng hiểu tình yêu giống nh thở nhẹ ve vuốt trái tim, nh lửa thiêu cháy nó, tình yêu nâng ngời lên chín tầng mây, quăng họ xuống địa ngục Chàng Gù tin ràng dù thở nhẹ hay sức nóng lửa làm lay chuyển đợc tim đau đớn đập loạn lên chàng Ai đem lòng yêu ngời nh vậy, đời có chàng trai tuấn tú khôn ngoan khác? Vả lại, chàng yêu đợc ngời khác giới chàng mang trái tim nh lồng ngực? Không, trái tim chàng biết căm ghét, đố kỵ; đôi môi chàng quen mấp máy số từ thô thiển; cặp mắt ti hí chàng không nhìn rõ đợc, dù tia nắng dịu dàng hay ánh trăng mỏng mảnh; đôi mắt lúc nhìn xuống thấy toàn thứ thối tha, nhơ nhuốc; mũi nhọn hoắt chàng phân biệt đợc điều kỳ diệu hơng thơm loài hoa, mà biết đánh đợc mùi hôi thối xác súc vật rữa nát Chàng bị ngời đời xem thờng xa lánh Thế hôm, thật tình cờ, chàng nhìn thấy công chúa Rôda(1) dạo chơi công viên Mọi ngời dừng lại, ngả mũ chào nàng, có chàng lóng nga lóng ngóng, cặp mắt hấp háy, không hiểu đợc đời lại có ngời đẹp nhờng Cặp má hồng, đôi mắt nâu, đôi môi đỏ thắm với thân tròn lẳn tràn đầy sức sống nàng, khiến đợc gặp nàng cảm thấy lòng thản, nhẹ nhõm Nhiều cụ già đà vợt qua chặng đờng xa lắc, chông gai để mong đợc gặp nàng, dù lần, lúc thấy đời nh trẻ lại Rôda đáp lại ngìng mé cđa mäi ngêi b»ng mét nơ cêi thËt cởi mở chân tình Chỉ có ngời không cất tiếng chào nàng, không ngả mũ, chàng Gù gầy gò, xấu xí đứng bên vệ đờng nheo mắt nhìn công chúa nhẹ nhàng bớc Đối với Rôda, lạ khác thờng Nàng dừng lại nhìn sâu cặp mắt không thiện chí chàng Gù Con ngời khốn khó cô đơn đáng thơng làm vậy! Rôda cảm thấy thơng chàng vô hạn, đà ban tặng cho chàng nụ cời ấm áp 34 Chỉ sau khoảnh khắc thôi, đời chàng Gù thay đổi hẳn! Bây giờ, cặp mắt chàng ngớc nhìn lên, chàng đà thấy hoa Tử Đinh Hơng tím nhạt trắng xoá khoe sắc màu sặc sỡ, hoa Sơn Trà đỏ tơi nở hết cỡ, đám tuyệt diệu có tán lung linh giọt mặt trời Những gió nhẹ đem theo hơng kỳ diệu phả mÃi vào mặt chàng! Và đây, bên mép đờng, hoa tim tím đà mọc lên Vì hoa nhỏ xíu lại có đủ sức cảm hoá làm vui lòng ngời qua đờng nh vậy? Chàng Gù bối rối, hiểu đợc cặp mắt nhìn nh đôi tai nghe chàng lại thay đổi nh vậy, nhiên chàng lại biết yêu vẻ đẹp giới quanh chàng "Biết hỏi bây giờ" - Chàng tự hỏi - HÃy hỏi ta này! - trái tim đáp - Ôi, trái tim ta, mi kẻ bất hạnh, lúc u tối nh đêm vậy, mi giải đáp đợc cho ta, chàng Gù cằn nhằn - Ta cảm thấy đời thật vui, lẽ lúc này, ta hiểu gì, đà khiến hoa phải nở, giục già chim phải hót; ta hiểu đà mở cặp mắt tai nghe chàng! - Trái tim điềm tĩnh nói - Vậy gì? HÃy nói ta nghe chàng Gù dò hỏi - Cái tình yêu Tình yêu vừa dịu dàng vừa khắc nghiệt, vừa êm đềm vừa sóng gió, vừa ấm áp vừa dội! Chính chàng yêu! Chàng đà yêu công chúa Rôda! - Yêu công chúa Rôda ? - Chàng Gù sợ hÃi - Ta mà dám gan phải lòng công chúa Rôda! - Ai ngăn cấm chàng yêu công chúa Rôda đợc? - Trái tim tranh cÃi với chàng Sáng sáng, chàng hÃy đến đây, nh ngời, chàng hÃy chào nàng Chàng Gù nghe lời khuyên chàng trái tim Ngày lại ngày, chàng đến gặp Rôda, nàng đến gần, chàng cúi đầu xuống chào vẻ lịch thiệp Nàng rồi, gơng mặt chàng nh đợc ve vuốt thở nhẹ Và thời kỳ tuyệt diệu đời chàng đà tới Vì chàng lại có đủ sức mạnh để tàn đêm, tận ngày ngồi đập tảng đá? Vì chàng lại cao giọng hát đua Sơn Ca Hoạ Mi? Chàng Gù không hiểu Sơn Ca Hoạ Mi hót gì, chàng, chàng hát Rôda, sắc đẹp nàng tình yêu Chàng Gù bất hạnh đâu hiểu đợc rằng, bÃo bất thần đổ sập xuống đầu chàng lúc nào! Quả nhiên, bÃo đà bất thần ập đến thật vào buổi sáng, chàng tới công viên để đợc ngắm công chúa, để đợc hởng không khí lành; chàng đà thấy thành phố đợc trang hoàng lộng lẫy, phố xá đông nghẹt ngời Ngời mang nhạc cụ, có cô gái nhỏ nhắn cầm tay chuông con: Cô gái tên Maia bất hạnh, chuyên nghề chăn súc vật Nàng không tìm đâu đợc đàn bà sáo, nàng đành lấy chuông cổ dê nhạc cụ Nàng muốn bộc lộ, niềm vui ngày hội trang trọng Lúc chàng Gù hỏi ngời gặp đờng xem thành phố đợc trang hoàng đẹp nh để đón mừng ai, phố xá lại đông ngời đến Ngời qua đờng đáp: - Chàng từ đâu đến mà hôm ngày công chúa lấy chồng? - Công chúa ? Công chúa nào? - Chàng Gù lúng túng lắp bắp 35 - Chẳng nhẽ chàng thành phố có công chúa, nàng Rôda sao? Chàng Gù khuỵu xuống đống đá lạnh lẽo, nhng chàng đứng dậy, chàng có cảm giác nh vừa bị ngà vào bếp lửa cháy hừng hực Nh kẻ bị bỏng lửa, chàng chạy nh bay phía công viên, nơi mà ngày chàng đợc gặp Rôda - Rôda ta! Rôda ta! Chàng vừa hét to vừa cảm thấy trái tim bốc lên lửa hừng hực giọt nớc mắt chảy thành suối hai gò má chàng dập tắt Dân chúng hoan hỉ đón chào Công Chúa Hoàng Tử xứ lạ; cặp trai tài gái sắc ban phát cho đám thần dân họ nụ cời ấm áp Say sa với hạnh phúc, họ đâu có ngạc nhiên thấy chàng Gù lách qua đám đông tới quỳ mọp dới chân công chúa Rôda, miệng lảm nhảm cầu xin: - Rôda ¬i, em lµ cđa ta c¬ mµ! H·y tèng cá kẻ lạ mặt hÃy theo ta! - Thằng điên! Dân chúng hét to - Mi liêm sỉ xuất trớc mặt nàng công chúa Rôda quần áo rách rới ? - Ta đà tìm đợc ngời ta yêu - Tốt nên cầu hôn chổi ấy! Đám đông giận đứng che lấp hẳn chàng Gù Dù có răn đe, dù có nhạo báng không làm chàng tỉnh lại đợc Ngọn lửa tình yêu đà khiến chàng dần trở nên mù quáng, hết lý trí Chàng rút dao găm từ vạt áo đâm thẳng vào trái tim công chúa Mọi ngời cúi gằm mặt xuống, vẻ đau buồn Khi ngớc mắt lên, ngạc nhiên trớc tiếng kêu sửng sốt Từ mảnh đất thấm đầy máu, mọc lên hoa cao có cánh nhỏ màu đỏ lửa toả hơng thơm Nhng cố tình chạm vào bị gai sắc nh mũi dao đâm vào tay đau nhói - Đây Rôda chúng ta, - Dân chúng bàn tán - sau đà chết rồi, nàng gửi lại cho niềm vui sáng láng Theo luật pháp xứ này, thủ giết ngời tình ghen tuông bị loại trừ khỏi cộng đồng, chàng Gù phải lu đàylên vùng núi hẻo lánh, kéo theo sau ma đá lời nguyền rủa Từ không thấy chàng Gù MÃi đến mùa Xuân năm sau, Maia, cô gái chăn cừu nhỏ nhắn lúc tìm dê bị lạc bầy, đà phát dới chân núi trái tim bị nứt nẻ Cô gái nhớ tới chàng Gù bất hạnh đà chết tình yêu điên dại, nàng cúi xuống trớc trái tim ta vỡ khóc nức nở, nàng kẻ đơn độc, không đ ợc yêu Thật kỳ lạ, giọt nớc mắt Maia thấm sâu vào tảng đá, chỗ mọc lên hai hoa, có cánh nho nhỏ màu hồng quấn quanh thân cành giống nh trái tim nhỏ xíu bị nứt nẻ; nở chuông nhỏ màu trắng treo lửng lẳng cành hệt nh giọt nớc mắt suốt Sau này, ngời đà đem hoa vào trồng vờn gọi hoa màu hồng hoa Trái Tim Tan Vỡ, hoa mùa trắng lµ Hoa Linh Lan Back 36 18 Hoa Thủ Vu Trên bÃi cỏ mọc đầm lầy khoảng rừng sâu bạn đà có dịp trông thấy loài hoa kỳ lạ mọc nớc, có cánh trắng muốt ôm lấy nhuỵ vàng làng quê ngời ta gọi Hoa Ráy thành phố gọi Hoa Thuỷ Vu, thờng đợc trồng chậu cảnh Thuở nhỏ đà đợc nghe ông nội kể gèc tÝch cđa nã Ngµy xưa ngµy xa, cã mét cậu bé tên lanhít Cậu đợc ánh nắng mặt trời ve vuốt bàn tay mẹ chăm chút nên lớn lên cậu đứa trẻ vui tính hoạt bát nh đứa trẻ khác làng Nhng thật không may, bệnh quái ác đà cớp cậu ngời mẹ thân yêu Cuộc sống cậu bắt đầu trở nên khó khăn Chẳng ngời cha lại rớc nhà mụ mẹ kế ác độc, ích kỷ, cần liếc mắt mụ lanhít đà sợ khiếp vía Mẹ kế mang nhà chồng bày lợn lông trắng lông đen lốm đốm để làm hồi môn bắt lanhít phải chăn dắt suốt từ bình minh hoàng hôn, từ mùa xuân xanh tơi mùa thu vàng vọt đầu bÃi chăn thả có ao vừa sâu lại vừa bẩn, đàn lợn thờng quen xuống tắm mát Phía bên bờ ao lợn ranh ma thờng vợt sang để đào khoai ăn, khiến lanhít phải vất vả lội xuống bùn lấm để xua đuổi vật Mỗi buổi chiều nhà, toàn thân lanhít bám đầy bùn đất hôi hám, đà mẹ kế lại không cho cậu giọt nớc để tắm rửa Chân tay chẳng chốc đà khô nứt hệt vết rạn Trớc lanhít có nhiều bạn bè vui đùa, đám trẻ tìm cách xa lánh cậu bé chăn lợn bẩn thỉu lanhít đành phải đứng từ xa trông đám trẻ vui đùa khe khẽ huýt sáo ca "Mặt trời nhỏ" Một hôm, mải suy nghĩ, cậu không để ý thấy lợn dẫn đàn vợt qua ao sâu, công đám ruộng trồng khoai tây Mấy đứa mẹ kế biết chuyện, không thèm nói cho lanhít biết mà chạy mách mẹ Sợ hÃi, cậu bỏ chạy lúc lúng túng cậu đà bị ngà xuống ao nớc bẩn Cậu cố leo lên bờ, mẹ kế lại tiếp tục dồn đánh Điều kỳ lạ bị lấm bùn từ đầu đến chân, song phía sờn cậu nguyên trông hệt nh cánh hoa trắng muốt - Ê, cánh hoa trắng bé xíu! Hoa ráy tụi bay ơi! - Lũ trẻ hét lên với vẻ thích thú Không ngờ tiếng kêu đà cột chặt đời lanhít vào kiếp bùn đen Cậu đà phải mang tên khác, kể cha cậu, lần bí mật xoa đầu cậu gọi cậu "Hoa ráy ta!" Đó mùa hè khốc liệt Cỏ khô héo, cánh đồng lúa mì chết rụi Cái ao sâu hôi hám bị cạn kiệt, nứt nẻ nh đá, muôn loài không chỗ mà tắm mát Đàn lợn lại bơn bả khắp bÃi chăn thả, lùng xục vào rừng, hy vọng tìm đợc bÃi cỏ xanh tơi Ngay hồ nớc đà cạn phơi đáy, có lòng hồ lộ hố nhỏ đen ngòm, không tia sáng mặt trời lọt vào Nạn hạn hán hoành hành dội Riêng hố nhỏ nh có mắt đen lại có sức hấp dẫn muôn loài tìm kiếm nguồn nớc mát Trong số muông thú dại dột có lợn mẹ kế đà liều lao xuống hố để tắm mát bị chìm lanhít sợ hÃi chạy nhà kêu cứu Nhng cặp mắt mẹ kế vằn lên trông dằn nh hố nhỏ đen ngòm lòng hồ khô cạn Mơ tóm lÊy mét tai lanhÝt vµ kÐo xỊnh xƯch miệng hố 37 - Mày phải tự nhảy xuống hố lôi lợn lên cho ta! Cậu bé bất hạnh bị quẳng xuống hố nhỏ, thấy nhô lên tai trắng lợn lanhít túm lấy tai lợn nhng hố nhỏ quái ác đà dìm sâu cậu xuống Chỉ có tai lợn nắm tay nhỏ sần sùi cậu lên mặt nớc - Mày lại dới đó, Hoa ráy ạ! - Mẹ ghẻ rít lên tiếng Ngày hôm sau, hố nhỏ bị cạn khô chỗ ngời ta thấy mọc lên hoa nh cánh hoa trắng muốt - Hoa Thủy Vu! Xem kìa, Hoa Thuỷ Vu - cô gái trẻ chạy qua lên Từ đấy, loài hoa có tên gọi Hoa Thuỷ Vu Back 19 Hoa Đồng Thảo Hoa thờng xuất vào đầu mùa xuân, trông tựa cô gái nhỏ mảnh mai mang vĩ cầm màu xanh tay Mỗi cô gái biểu diễn chim muông ngừng hót, lắng nghe tiếng vĩ cầm kỳ diệu, ong bớm bay lợn chung quanh hát hoà theo giai điệu phát từ thứ nhạc cụ khiêm tốn - Này, Phianca(1) - cô gái má đỏ, nguyên em hoa Anh Tóc, ba hoa nãi CËu cã thĨ biĨu diƠn c¶ dàn nhạc đợc đấy, cậu thu đợc ối tiền! - Ôi, có qua trờng lớp đâu - Phianca đáp - Tớ vui, tiếng đàn tớ đem lại niềm vui cho ngời - Nếu cậu có tiền, cậu ăn diện - Cô gái má đỏ khuyên - Chả lẽ ngày th ờng nh ngày hội cậu mặc cánh xanh - Thế đợc rồi, ăn diện tớ không dám màng - Phianca trả lời - Này nhé, có tiền, cậu mua hẳn chuỗi vòng ngọc trai, quàng lên cổ mảnh dẻ - Hoa Uất Kim Cơng xinh đẹp chen vào - Biết đâu ngời chẳng để mắt tới - Cổ tớ khẳng khiu, khó coi Các vòng ngọc trai nh đâu phải tớ Cứ giản dị - Cậu nh trẻ ấy, nói chẳng nghe cả, - cô gái má đỏ tức giận, vừa cong môi lên vừa mỉm cời nhìn phía hoa Rẻ quạt đứng bên đờng Rẻ quạt không mỉm cời đáp lại bị tiếng đàn Phianca thu hết hồn Những giai điệu huyền từ đàn vĩ cầm lan xa, lan xa mÃi, tựa nh hát du dơng tình yêu tình bạn bất diệt Phianca ngừng chơi Hoa Lu Ly mắt xanh cúi sát gần nó, thào: - Cậu có thấy Rẻ quạt nhìn cậu nh cha? Nh bị miên Nó phải lòng cậu rồi! - Rõ thật là! - Phianca khẽ thở dài - Mình thuộc diện xấu mà Đứng bên cạnh chị má đỏ Uất kim cơng, lọ lem Rẻ quạt xinh trai kia, phải lòng lẽ chứ? Có lẽ yêu âm nhạc thích nghe tiếng đàn hơn, cậu định lừa để sau lại cời vào mũi ngốc tin Phianca đà trả lời nh nhng trái tim chộn rộn khôn nguôi Nó bắt đầu kẹp chặt vĩ cầm xanh vào vai thổ lộ nỗi buồn ớc mơ qua giai điệu êm Qua tiếng đàn nó, ngời nghe có cảm giác hạnh phúc đời thật vô tận, việc chìa tay mà đón nhận, tất mà bạn ao ớc nh tình yêu, tình bạn niềm vui, lần lợt đến với bạn, tựa nh bầu trời mùa hè rớt xuống Tiếng đàn Phianca ngng bặt Rẻ quạt bứt rứt ngời, nh Tử đinh hơng không nói nhỏ vào tai nó: 38 - Rẻ quạt ơi, cậu thằng ngốc để tuột hạnh phúc khỏi tầm tay Chả lẽ cậu không thấy Phianca chơi đàn cậu sao! Nó đà phải lòng cậu rồi, đến th»ng thong manh cịng nhËn ra! - Lµm cËu biết đợc? - Rẻ quạt không hài lòng - nã gièng nh mét nhµ nghƯ sÜ lóc nµo mơ màng bầu trời xanh, xa lạ với tình cảm trần thế, sống với nghệ thuật riêng chàng trai tầm thờng nh mình, không cọng rơm Một buổi chiều ấm áp, Phianca chơi Xônát ánh trăng Thoạt đầu âm nhạc vang lên nỗi buồn khó hiểu, lời cầu xin bứt rứt, nỗi sầu muộn bị chối bỏ nhng giai điệu đợc chuyển sang lời thủ thỉ say đắm, đầy quyến rũ, giục già mà mÃnh liệt lên, kêu gào đòi đợc hạnh phúc Cô gái má đỏ đứng bên cạnh Rẻ quạt trút thở đầy say mê Tiếng thở nh thứ rợu làm say lòng ngời Rẻ quạt đà bị nhiễm men mê mẩn tâm thần Phianca đà biến hoá thành âm đàn, cô má đỏ áp sát toàn thân vào ngời nó, hôn hít nó, tâm tình với lời âu yếm, Rẻ quạt đà bắt đầu cảm nhận đợc cô má đỏ hạnh phúc Sáng hôm sau, Rẻ quạt nhớ lại luyến tiếc giây phút đầy vui sớng thoảng qua cô má đỏ đà thông báo cho bạn gái đám cới tới Nh thông lệ, ngời hân hoan chào đón chàng rể cô dâu, đồng chúc họ hạnh phúc cải đầy nhà Cô má đỏ hài lòng quay vòng khiến váy đỏ xoè ra, Rẻ quạt đứng bất động, vẻ thờ nh ý định cới cô má đỏ làm vợ Sau tiệc cới, ngời phải nhảy múa Phianca bắt đầu chơi nhạc vanxơ pônca Tronglúc khách khứa say sa với vũ điệu ông bố Uất kim cơng hiệu cho ngời chơi vĩ cầm không khí im lặng nặng nề trùm lên Quả lúc nhộn nhạo, không hay Phianca đà biến MÃi tới lúc cô má đỏ nhớ lúc bỏ đi, nàng có dặn lại: - Chúc bạn hạnh phúc! Cảm ơn bạn việc đà đón tiếp tôi! Nhng nỗi đau làm sản sinh ca ca đa tới hạnh phúc cho nhiều ngời khác (1) Tên phiên âm Hoa Đồng Thảo Back 20 Hoa Đuôi Cáo Gia đình nhà chuột cống có niềm vui lớn, song bên cạnh canh cánh mối lo âu Vui cô út họ nhà chuột đuôi cộc lòng làm vợ đứa trai họ nhà chuột đuôi dài Còn nỗi lo việc vị bô lÃo chuột đa điều kiện mà thiếu chuột đuôi cộc không lấy đợc chồng Điều kiện thật khắc nghiệt: ngày cới, chuột đuôi dài phải trang hoàng bụi quanh nơi đuôi mèo! Làm nh đẹp mắt mà chứng tỏ đợc lòng dịng c¶m cđa chó rĨ, r»ng giê bất lợi bảo vệ đợc gia đình thoát khỏi kẻ thù độc ác tất loài chuột, Mèo đen khét tiếng Gia đình nhà chuột cống sống dới kênh đào, bụi gai cách xa nơi ngời Không biết đà buổi chiều, họ nhµ cht cèng cø tranh c·i m·i vỊ loµi mèo Tin đồn ác độc chúng truyền từ hệ 39 qua hệ khác, nhng cha đứa đợc tận mắt trông thấy mèo xơng, thịt, chí đến mÌo cao ti nhÊt cịng cha thùc mơc së thị Vậy mà trớc ngày hôn lễ phải tìm đợc mèo, phải kiếm đợc ®u«i mÌo! Lị cht cèng nghÌo hÌn kh«ng hiĨu r»ng chúng bị chuột nhà cho tổ chức đám cới nghĩ: rễ chuột đuôi dài bị mèo bắt đám cới hết Nhng chuột đuôi dài yêu chuột đuôi cộc đà chuẩn bị sẵn gơm chuẩn bị lên đờng tìm mèo để chặt lấy đuôi Chỉ có điều gơm làm vải gai Chuột đuôi dài cha trông thấy mèo mà mơ ớc dùng kiếm để chặt đuôi mèo! Thế chuột hăm hở lùng mèo, mặc cho mẹ khóc cạn nớc mắt lo sợ Mẹ chuột bò khỏi bụi cây, nghếch mõm lên suy nghĩ Nó suy nghĩ căng thẳng mõm giật giật râu rung rung Nghĩ mÃi phải điều Nó định đến gặp chị cáo, vật tinh khôn có lông đuôi sặc sỡ, mời đến dự đám cới xin lấy đuôi làm quà tặng cô dâu, rể, treo bụi gai Đợc tin đám cới chuột, cáo ta mừng rơn, liếm lỡi liên tục Cáo không thích chuột đồng thịt không ngon; thịt chuột nhà khỏi phải nói! Cáo hỏi thăm chuột đồng nhà cô dâu có đông không chúng không đem lũ theo, lũ phải treo đuôi bụi Nói làm Cáo mẹ lũ đến đám cới treo đuôi lên cành cây, nấp vào chỗ kín, sau tảng đá, mô đất đồng thời không quên phòng ngừa thợ săn Khi hoàng hôn buông xuống, đám có cỏ bÃi ven kênh đào nghiêng ngả, lúc họ hàng nhà cô dâu kéo đến đông đúc Cả nhà chuột cống ùa đón khách, hỏi han bà họ hàng xem họ có hài lòng cách trang trí ngày cới không - Tuyệt quá! - Mẹ chuột đuôi cộc nói - Nhng cha thấy loài mèo có đuôi nh - Đây đuôi loài mèo rừng, - mẹ chuột đuôi dài giải thích - Mèo rừng mà Chúng ác độc mèo nhà nhiều Sáng kiến có cậu ấm nhà làm đợc - Phải tay t«i, t«i cịng sÏ kh«ng tha, - ngêi anh trai chuột đuôi cộc lên Trớc đến đấm cới, đà tráng miệng chút xíu đứng dới nút thùng rợu Anh ta vừa dứt lời từ tảng đá lớn, từ dới bờ kênh đàn cáo nhảy ra, công kẻ vừa ba hoa, nhảy bổ vào chuột mẹ, lần l ợt cha, anh họ hàng nhà chuột bị lâm nạn Chuột đuôi dài kịp lôi chuột đuôi cộc vào bụi tầm ma Chuột đuôi cộc sợ hÃi không kịp nhận số họ hàng nhà đà bị lũ cáo ám hại Khi chuột đuôi dài khám phá điều bí mật vợ chuột đuôi cộc bè cột chặt đuôi cáo vào cành tầm ma, nơi mà chúng để lại đuôi Một hôm, có ngời qua đờng trông thấy tầm ma rực rỡ, đào lên, đem trồng vờn nhà "Hoa đuôi cáo", tên gọi loài hoa Các nhà bác học nghề làm vờn gọi chúng tên khác, không liên quan đến đuôi - "Maranthus" Tiếng La Tinh có nghĩa Hoa Dền Back 40 21 Hoa Hải Đờng Khi linh mục Kamêli đợc phái tới Nhật Bản để truyền đạo ông không ngờ ông lại bắt gặp vị thần có khả quyến rũ cha cố tiếng tăm Ông thề ông tránh xa cám dỗ trần tự hành hạ đói khát Bởi thầy học ông thân ông tin với sáng ông đáng đợc ơn huệ Chúa Chúa giúp ông biến ngời Nhật Bản lầm lạc theo đạo Nhật Bản, lúc chuẩn bị cho công việc đại sự, chiều chiều ông lại vào rừng nhặt nhạnh rễ bắt châu chấu đem phơi khô dành cho mùa đông Phải nói số lợng lớn châu chấu mà ông kiếm đợc cành lớn Châu, chấu nhiều dù ông cố bắt hết sang chiều hôm sau chúng lại phát triển thành bầy nhung nhúc Vào buổi chiều nóng bức, Kamêli dừng chân làng xa, kể chuyện cho ngời nông dân nghe buổi truyền đạo núi mÃi tới tận nửa đêm ông tới đợc Mặt trăng tròn vành vạnh nhô cao đỉnh rừng, cối đứng im lìm tựa nh đà thấm mệt, lũ châu chấu im lặng vị linh mục đà quen với tiếng kêu ri rỉ nói chẳng buồn nghe nói Khi Kamêli chắp hai tay vẻ thành kính ngớc lên trời tạ Thợng Đế ơn huệ ngày qua đám vang lên tiếng cời ngào thiếu phụ - Ha Ha Ha! - mét sinh vËt nh mét thỏ,thoăn nhảy từ cành qua cành kia, phô hàm trắng xoá "Một kẻ vô đạo đà phái quỷ đến cám dỗ ta đây" - Kamêli Sau khoát tay ông, quỷ dờng nh hng chí hơn, liền nhảy xuống cành thấp bắt đầu huơ huơ đôi chân trắng đầu vị linh mục Kamêli lùi lại vài bớc, chăm nhìn sinh vật kỳ dị Toàn thân đợc bao bọc lớp xanh hoà lẫn màu xanh cây, có đôi chân trắng muốt đầu nhỏ tóc vàng lấp loá ánh trăng thấy rõ đợc thu lại tựa hoa sặc sỡ kỳ nở rộ - Ngơi ai? - tu sĩ hỏi - Hi hi! Ha ha! - Ngơi nữ nhi ? Sinh vật lắc đầu quầy quậy - Vậy ngơi ai? Tên ngơi gì? - Ta Đơriađa, linh hồn này, - đầu tóc vàng thú nhận - Ta đến để tạ ơn ngơi ngơi đà làm cho thân ta bóng lũ châu chấu hôi Nói xong, hồn nhảy vào lòng bàn tay tu sĩ, đoạn ôm chầm lấy ông gắn vào râu ông nụ hôn Kamêli lúng túng phải đẩy cô gái rừng xanh xa ông lại kéo diết cô ta lại phía để nguyên giây phút kỳ diệu nh đời hồi lâu - Ta lại với nàh ngơi lâu đợc nữa, - Đơriađa thào - không ta khô hÐo mÊt Con qủ vïng khái tay «m cđa kamêli nhảy lên cành xanh Chỉ đến lúc vị tu sĩ hiểu ông đà phá bỏ lời thề trinh trắng ông trở nhà tâm trạng đầy u uất Biết đợc? Liệu ta có xứng đáng vị linh mục hay không? 41 Cho đến tận đêm khuya lạnh lẽo đầu bốc lửa Kamêli nguôi ngoai đ ợc đôi chút Ông bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc việc vừa xảy Ông đà phá bỏ lời thề ? Ngời đà hôn ông thiếu phụ mà linh hồn, vậy, hô đem lại niềm vui sớng xác thịt Nàng phù thuỷ, không nàng đà biết sợ dấu hiệu nhà thờ Phải, kinh thánh không nói đến chuyện tiếp xúc với thần linh, nh đà phạm tội Sau tự chấn an nh vậy, vị linh mục thấy tự tin hẳn lên Nửa đêm hôm sau, bị tính tò mò thúc, Kamêli lại đến trớc lạ - Đơriađa! - Ông cất tiếng gọi dừng lại dới to - Hi hi! Ha ha! - Một tiếng cời hỉ cất lên Và qua tiếng sột soạt đón cô gái rõng xanh ®ang tơt xng ®Êt Ngay tõ lóc tra, vị tu sĩ đà nghĩ cách giải thích lý ông trở lại chỗ Khi Đơriađa đà ngồi cành thấp, ông không lúng túng minh: - Tôi đến để xem lũ châu chấu có quấy rối bà không - Một tên vô lại đà leo lên tận rồi, - Cô gái rừng xanh than phiền ngơi bắt đợc nó, ta biết ơn ngơi Kamêli quấn hai vạt áo quanh thắt lng thoăn leo lên Một châu chấu đà bị tóm ông đà đợc thởng công xứng đáng Cả lũ châu cháu đà bị diệt gọn, song Kamêli không lúng túng, nghĩ cách đoạt đợc nụ hôn Đơriađa Mùa đông đà đến gần, không khí bắt đầu nhuốm lạnh Trong đêm Đơriađa đà nói với Kamêli: - Ngày mai ngơi đừng đến Trớc mùa xuân, phải nghỉ ngơi ta nghỉ với Cái tin khiến Kamêli sửng sốt Ông sống thiếu niềm vui? Hàng ngày, hàng tuầ, hàng tháng, nhiều tháng qua sao? Còn linh hồn dịu dàng - Đơriađa - hẳn nàng bị chết cóng hốc không, phải nghĩ điều đó, phải làm để cứu nàng Giá nh thời gian hẳn Kamêli nghĩ đợc điều đấy, nhng chẳng thời gian để nghỉ nữa, cần phải hành động Ông túm lấy co gái rừng xanh, giấu dới vặt áo rộng đem nhà Suốt dọc đờng Đơriađa đành câm miệng hến, bớc vào gian phòng mà vị linh mục đặt nàng xuống giờng, nàng kêu lên: - Ngơi làm trò thế? Giờ ta bắt đầu chết héo - Mặc cho chết héo Chẳng lẽ rừng sao? Kamêli an ủi nàng - Ông hiểu việc nh Nếu khô héo chết Đơriađa nói, giọng buồn bà - Đó chuyện nhảm nhí, ta giải phóng nàng khỏi nơi - Vị tu sĩ thề Tới mùa xuân, bắt đầu trổ màu xanh, Đơriađa yếu dần ngày rộc hẳn - HÃy trả ta với ta! - Nàng khẩn khoản nói với Kamêli ông đà sẵn sàng thực yêu cầu nàng, đồng thời hy vọng không khí mùa xuân chữa cho Đơriađa lành bệnh - Thật đau khổ! - Đơriađa kêu lên Kamêli đặt nàng ngồi cành thấp - Cái đà chết Trớc mắt Kamêli nàng tự tan biến hoà lẫn vào xanh: MÃi tới ngày kia, hƯt nh b«ng hoa léng lÉy, mí tãc hung nàng bừng đỏ lên, sau chúng lấp loáng - Xin nàng đừng bỏ đi, hÃy nói với ta, dù đôi lời! Kamêli thất vọng cầu xin ông đà nghe đợc giọng nói yếu ớt đáp lại: 42 - Trên đỉnh thở nóng hổi sống HÃy bẻ lấy nhành đem trồng xuống đất Kamêli bẻ cành tơi đau đớn trở nhà lâu sau, từ cành mọc lên bụi nở hoa đỏ sặc sỡ Vài năm sau, vị tu sĩ già từ Nhật Bản trở Châu Âu Ông ngời mang theo chậu hoa mà phải trầm trồ Kamêli đặt tên Hoa Đơriađa nhng ngời đời nhập tâm đợc từ khó đọc nh nên đà gọi tên hoa tên vị linh mục: Kamêli - Hoa Hải Đờng Back 22 Hoa Chua Me Đất Ngày phải ăn thứ cỏ ba gặm nhấm mÃi vỏ hồ đào, Thỏ Côxôi chán ngấy lên Nó mò vào vờn bắp cải trồng bác nông dân Nhiều bắp cải non đà bị thỏ xơi gọn Bỗng bác nông dân xuất Bác khoát tay nói: - Côxôi ơi, - bác nông dân bảo thỏ đà ăn no bụng lúc chùi mép Ta mi cha có giao kèo với Ta trồng bắp cải đâu phải cho mi Nếu nh mi ăn mÃi nh ta trắng tay, mùa thu lấy mà làm da? - Làm da ? - Thỏ ngạc nhiên - Cải bắp làm da đợc sao? Hẳn phải ngon nhỉ? - Bây cha phải thời kỳ làm da Tốt mi đừng có đụng tới vờn rau ta nữa, mùa đông tới, mi hÃy lại đây, ta cho ăn da bắp cải Thỏ hứa không phá vên rau Mïa hÌ, nãi chung nã Ýt ph¶i lo lắng, cỏ ba đồng sẵn, cỏ cánh đồng không Nghĩ vậy, thỏ vẫy vẫy đuôi ngắn tũn cách sung sớng Thế mùa đông tới, thỏ tìm gặp lại bác nông dân để xin bắp cải muối da đà đợc bác chiêu đÃi bữa luý tuý Từ thành lệ, ngày thỏ đ ợc ăn da bắp cải Nhng tới lễ Giáng sinh, toàn số bắp cải muối thùng đà hết nhẵn, mùa đông cha qua, mà thức ăn nhà đà chẳng Thấm đà sang mùa xuân Bác nông dân bảo thỏ: - Thỏ ơi, ruộng nhà anh rộng ruộng nhà tôi, nên trồng bắp cải - Nhng cải giống - Thỏ buồn rầu đáp - Đến Riga mà mua Mùa xuân chẳng mua giống Bác nông dân tìm cách thoát khỏi thỏ Thỏ kiếm đâu tiền để mua vé tàu? Nhng thỏ không ngốc nghếc, đôi tai nói ngắn so với đôi tai đồng loại Nó hăm hở đứng nhà ga ®Ĩ chê tµu vµ nã thÊy bÊt kú ®Õn nhà ga bỏ tiền mua vé - Các bác định làm với vé này? - Nó hỏi - Chúng đến Riga - ngời đáp - Thế lên tàu vé, đợc chứ? - Thỏ hồi hộp - Không thể đợc Thật chả sao! đành phải quay thôi, không cần đến Riga, không cần mua bắp cải giống Nó ngồi xuống bên đờng lau nớc mắt Bỗng có tiếng thét kinh hoàng vang đầu nó: "Chó săn đấy!" Thỏ thấy lạnh toát chỗ đuôi, toan trốn chạy, song lại đứng ngây bên cột đèn Và thật lạ thay Không phải chó săn mà nhà nhỏ di động bánh xe tiến phía nhà ga, ngời vội và leo lên "Họ đến Riga đấy!" - Thỏ ngạc nhiên - Chúc lên đờng may mắn! - Thỏ hét to tàu chuyển bánh 43 "Gợm đÃ, mà ta lại không đến chơi Rừng Thú nhỉ?" - Thỏ nghĩ nhảy lên xe hoả, ngồi nghiêm chỉnh nh Thợng đế "Ê, ta muốn đến tận Riga cơ, đời thỏ ta không thế" Và thở cảm thấy vô thú vị đợc ngồi tàu hoả, quên ý định xuống chơi Rừng Thú Còn đoàn tàu từ từ tiến phía nhà ga Tới nhà ga, Thỏ vội và tìm quầy bán giống - Anh bạn trẻ cần gì? - Ngời bán hàng hỏi cách lịch - Tôi cần bắp cải giống - Thỏ nhỏ nhẹ đáp - nhiều thứ cải giống Tôi giới thiệu để anh mua cải bắp, súp lơ, cà rốt Anh bạn trẻ muốn cà rốt nhé? Mùa hè ăn lá, mùa đông gặm lõi bắp cải đợc - Chị bắp cải giống khác à? - Thỏ dè dặt hỏi - Không - Ngời bán hàng khoát tay - Tôi cần bắp cải muối da - Thỏ không giấu diếm - Anh cần bắp cải muối da ? - ngời bán hàng lên với giọng dễ nghe - Thứ thờng cho không - Vừa nói chị ta vừa lục túi giấy số bắp cải sót đa cho thỏ dặn thêm - Đa trồng, đợi đến Lễ Giáng sinh có da chua ăn Thỏ hí hửng trở nhà Nó đem trồng bắp cải khu đất đồi ẩm ớt tự ngồi canh gác để muông thú khỏi đến phá phách Vợ thỏ với lũ suốt từ sáng đến tối sức tới tắm cho bắp cải Khi cải ba bắt đầu cuốn, thỏ liền nhổ lên: - Sói xé xác ta, bắp cải muối da thật sù - Thá võa nãi võa thong th¶ nhÊm chiÕc nhỏ xíu Giờ nhà thỏ không rời mắt khỏi vờn bắp cải, suốt mùa hè chúng đợc thởng thức cải muối da tắc khen ngon Thỏ ta dơng dơng tự đắc Nó mời ngời tới nhà ăn cải bắp muối da mồm kể chuyện đà đến Riga mà không mua vé nh Từ đó, bắp cải thỏ đợc mang tên Hoa Chua Me Đất hành khách tàu không chịu mua vé, họ hàng nhà Thỏ Thơ hoa em Em hoa huệ trắng Nở trái tim anh Em nghìn tia nắng Soi đời anh lành Em ớc mơ Mà anh khát vọng Em hồn thơ Chứa chan đầy sức sống Em đợt sóng Ôm ấp mạn tàu anh Em sáng Soi đêm lung linh 44 Em tùng xanh Vơn cao bÃo tố Em chim mùa xuân Bay vờn biển Em lan đá Hơng toả ngát núi rừng Em đồi dẻ Trăng sáng ôm mông mênh Em dòng suối xanh Những buổi chiều anh tắm Em ráng hoàng hôn Những buổi chiều anh ngắm Trong mắt em sâu thẳm Anh thấy đất trời Cách xa tình đẹp Có phải không? Em ơi! hoa anh Hoa hoa "anh ơi" Là hoa buổi đẹp trời, ta Nắm tay trò chuyện thầm Bỗng nhiên em thốt: "Hoa gì? anh ơi" Cây tán cời Một vùng hoa nở hồng tơi vùng Sắc đào nh thể rung rung Toàn nỗi lòng nở hoa Anh tìm tên mÃi không Phải anh đào? Hoặc nh ô môi? (1) BiÕt bao yªu mÕn lêi Thèt kªu hai tiếng từ nơi ruột rà Từ xin đặt tên hoa: "Hoa anh ơi" chiều ta nở dầy (1) Hoa ô môi Nam Bộ, nở đầy tán Anh đào Nhật Bản Xuân Diệu hoa cỏ may Cát vắng, sông đầy, ngẩn ngơ Không gian xao xuyến chuyển sang mùa Tên gọi sau vòm Lối cũ em đà thu Mây trắng bay với gió Lòng nh trời biếc lúc nguyên sơ 45 Đắng cay gửi lại bao mùa cũ Thơ viết đôi dòng theo gió xa Khắp nẻo dâng đầy hoa cỏ may áo em sơ ý cỏ găm dầy Lời yêu mỏng mảnh nh màu khói Ai biết lòng anh có đổi thay? Xuân Quỳnh hoa cúc xanh Hoa cúc xanh có Trong lầm lầy tuổi nhỏ anh xa Một dòng sông lặng chảy từ xa Thung lũng vắng sơng bay đầy cửa sổ Hoa cúc xanh có Một trờng bé nhỏ cuối ngàn xa Mơ ớc ngời hay mơ ớc hoa Mà tơi mát mà dịu dàng đến Cỏ mọc chim rừng thơ bé Nớc ngần thầm với ngàn lau Trái tim ta nh nắng thuở ban đầu Cha chút gợn lần cay đắng Trên thềm cũ mùa thu vàng gió nắng Đời yên bình cha có chia xa Khắp mặt đầm xanh biếc màu hoa Hơng thơm ngát vùng xứ sở Những cô gái da mịn màng nh lụa Những chàng trai đọ tuổi hai mơi Ngời yêu ngời, yêu hoa cỏ đất đai Những câu chuyện xoay quanh mùa hái Hoa cúc xanh có Tháng năm ấp ủ thuở ngây thơ Có hay không thung lũng ngày xa Anh đà em thờng tới Châu chấu xanh, chuồn chuồn kim thắm đỏ Những ngả đờng phơ phất gió heo may Cả vùng vơng quốc tuổi thơ ngây Bao mơ ớc mợt mà nh cỏ Anh đà nghĩ hoa đà có Mọc xanh đầy thung lũng ta xa 46 Xuân Quỳnh xin đừng quên Rừng Đà Lạt sơng giăng Nép ven bờ suối vắng Dịu dàng hoa Có tên nghe lạ: Hoa "xin đừng quên em!" Anh ngắt xem Hoa tÝm mµu chung thủ Lêi hoa nh thđ thØ Nhắc: xin đừng quên Nào anh đà quên đâu Câu chuyện xa kể lại: Có đôi trai gái Dạo bên bờ suối xanh Cô thiếu nữ hiền lành Say hái hoa mê mải Chợt ngà xuống suối sâu Ngời yêu không tới kịp Thôi đâu ! Trớc nàng tắt thở Còn ném hoa lên bờ Tặng ngời yêu dặn: "Xin hÃy đừng quên em!!!" Xin hÃy đừng quên em Từ thành tiếng gọi Hoa "xin đừng quên em!!!" Từ thành tiếng nói Muôn đời trái tim! hoa sữa Tuổi mời lăm em lớn lên ngày Một buổi sáng thành thiếu nữ Hôm mùa thu anh nhớ Hoa sữa thơm ngây ngất bên hồ Tình yêu đầu mang hơng sắc mùa thu Mùi hoa sữa áo em mái tóc Tình yêu đầu tởng không chia cắt Vậy mà tan sơng gió mong manh T¹i T¹i T¹i T¹i mïa thu, t¹i em hay anh sang đông không hoa sữa siêu hình bớm vàng có cánh nã bay 47 §au khỉ nhiỊu nhng Ðo le thay Không phải thời Rômêô Juyliét Nên chẳng có đứa dám chết Đành lòng đứa phơng Chỉ mùa thu tròn vẹn nhớ thơng Hơng hoa sữa trở độ Hơng mối tình đầu nhắc nhở Có hai ngời xa đà yêu Lời hay ý đẹp Sự xa cách làm phôi pha tình yêu hời hợi làm thắm đợm thêm tình yêu nồng cháy, nh gió thổi tắt nến nhỏ làm bùng cháy lên đống lửa lớn La Rochefoucauld Sự xa cách ngắn ngủi khích động say mê nhng xa cách lâu dài giết chết say mê Saint - Evremond Khi xa oán ghét tức tởng nhớ đến T tởng phơng Tây Tình yêu sống đợc nhờ đau khổ; sống hạnh phúc, tình yêu chết mòn De Girardin Yêu tìm hạnh phúc hạnh phúc ngêi kh¸c LÐibnitz Ngêi ta cã thĨ qun rị ngêi đàn bà dối trá Nhng ngời ta chinh phục đợc ngời đàn bà lòng chân thật mà Krassovsky 48 ... bó Sự vui chơi Sự tích loài hoa Hoa Lay ơn Hoa Hụê tây Hoa Tuyết Hoa Tuy líp Hoa Méc lan Hoa Phong lan Hoa Phơng tiªn Hoa MÉu đơn Hoa Hớng dơng Hoa Huệ hơng Hoa Nhài Hoa t Hoa Hoa l¸ Hoa Hoa Hoa. . . quạt Sự ngớ ngẩn Hoa Ngô Sự dịu dàng, tế nhị Hoa Nghệ tây Sự vui mừng, tơi tắn Hoa Anh th¶o Sù thiÕu tù tin Hoa Anh th¶o muộn Tình yêu thầm lặng Hoa Bồ công anh Lời tiªn tri Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa. . . loại mực màu nắm bút lông Chàng nói với loài hoa khóm hoa: - Tất hÃy lại gần ta nói cho ta biết thích màu Lập tức đám hoa cối vờn đứng vào chỗ theo hàng lần lợt, loài muốn chọn cho thứ màu rực