n quan h t Nam - Trung Qun hin nay Nguyn Th Thy o, bng gi Lu ThS.  Kinh t : 60 31 01 ng dn: TS.  Hp o v: 2012 Abstract. ng v n v n quan h i quc t (TMQT), tng kt kinh nghin quan h TMHH quc t ca mt s quc  c trng  n TMHH gia Vit Nam - Trung Quc t   xut nh n quan h a Vit Nam  Trung Quc trong thi gian ti. Keywords.  i quc t; Quan h  i;    ; i quc t; Vit Nam; Trung Quc Content MỞ ĐẦU 1. Lí do chọn đề tài T gic gia  u tt yu nh phn hong TMQT n kinh t ca tng qu Trong bi cnh hi nhn nay, quan h TMHH gi  t trong nhng yu t  thiu trong n kinh t i th n xu, ng th nhng li th sn xu  hiu qu kinh t trong nn kinh t th ng. Vit  mc th c m  bn tr ng hit Nam cn phi tn dng mi   i do bi cnh hi nh kinh t mang li. Vic gia nhp T chi th gii   Vit v th mi trong quan h TMQT. Vi v th t Nam mt mt m rng quan h TMQT vc gia ma WTO, mp tc cng c u qu quan h i vc gia truyn thc bit ng. Vic cng c u qu quan h i v qu n kinh t  o lp mi quan h ng hu ho. Trung Quc  quc gia  ng           ng v lch s c, tvi Vit Nam. Quan h ngoi giao, kinh ti gia Vit Nam  Trung Quc  t tt y quan. Nhng bing v ci trong lch s   hin ti  ng  i quan h gic. i vi Vit Nam, vin quan h i vi Trung Quc chng nhng p vng li ngoi cn v phc v chin nhm tn gi vng an   u kin thun l   cu i m t nc. Vi  n quan h i vi Trung Quc  n cng c quan h ng hu ngh, h n, ng t T cng Cng s  p vi ngoi cn vi ng, an ninh v Trong quan h i Vit Nam  Trung Quc,   TMHH           ,           cao. TMHH Vit Nam  Trung Quc t Nam tn dc nhng li th trong sn xu :     ,                            50%  .     ,            ,      v1,3    , Trung Quc c nhng li th trong sn xu  .  i Vit Nam  Trung Qucu v n :  ,              XNK ,                c nhng v bt ct ra trong quan h TMHH Vit Nam  Trung Quc  nhn thc tm quan trng ca mi quan h i vn kinh t  gi vng   Vit Nam  a chn ch : “Phát triển quan hệ thƣơng mại hàng hóa Việt Nam - Trung Quốc trong giai đoạn hiện nay”  n c s. 2. Tình hình nghiên cứu Vit Nam - Trung Quc ng g b t Vnh Bc B t  Vit  c  chc nhiu hou, ch yc hi tho khoa hc   Ni, Bc Kinh, Lnh. C th: - Hi tho khoa hc: n quan h h Vit Nam  Trung Quc trong bi cnh mi c cc, KX.01/06  10, Viu i, B i, 2007. - Hi tho khoa hc: Vit Nam  Trung Quc ng h tring t, Vin Khoa hi Vit Nam t chc ti, 1/2005. - Hi tho khoa hc:  kinh tt Nam - Trung Quc, hin tr trin v. i tho u Trung Quc thuc c gia t chc tp k nit lp quan h ngoi giao Vit Nam - Trung Quc. - Gt, B t bn cu  i nhn bn vng  Vit Nam thi k 2011  2020, i  2012. u tn v quan h  mi Vit  i ca b i, Th ca Tng cc hi quan Vit Nam, Th Vit Nam, Tu quc t, Tu Trung Quc, Tng sn, T Tt c nh nhng m  lu t s n thc cn thi  ng hiu bit chung, soi ri p cu v Phát triển quan hệ thương mại hàng hóa Việt Nam – Trung Quốc trong giai đoạn hiện nay  mt ch   i s. 3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu - M  ng v n,   m thc tin v n quan h TMQT c trn quan h TMHH gia Vit Nam Trung Quc ng ti vi ra nhng gin quan h t Nam  Trung Quc trong thi gian ti. - Nhim v:  c m n thc him v sau: ng v  lun v n quan h TMQT, tng kt kinh nghim n quan h TMHH quc t ca mt s quc gia. c trn TMHH gia Vit Nam - Trung Quc t  n 2011  xut nhng gin quan h  a Vit Nam  Trung Quc trong thi gian ti. 4. Đối tƣng và phạm vi nghiên cứu -  t Nam - Trung Quc. u gn vphn theo nhng n nh. - Gii hn v nu: Quan h TMHH Vit Nam  Trung Quc bao gm viu lo  t vii nhng loh: , trang   ,     ,   ,    - Gii hn v th  i t Nam  Trung Quc trong khong thi gian t . 5. Phƣơng pháp nghiên cứu  yn ca ch   ng H    dch s ng hp, th - u -  - ng hp -   6. Đóng góp của đề tài - H thc nhng v c tin v n quan h  mc t. - c nhng nh thc trn quan h  ma Vit Nam  Trung Quc n 2000-2011. -  xu c nh    gi   thi nh  n quan h t Nam  Trung Quc trong thi gian ti. 7. Kết cấu của đề tài n m u, kt lu u tham kho,     thc tin v n quan h quc t c trn quan h t Nam  Trung Quc n hin nay ng  i  n quan h t Nam  Trung Quc trong thi gian ti Chƣơng 1 CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƢƠNG MẠI HÀNG HÓA QUỐC TẾ 1.1. Thƣơng mại quốc tế: khái niệm, phân loại và vai trò 1.1.1. Khái niệm thương mại quốc tế TMQT ng kinh t  i ( t thi c  nh  TMQT ch thc s n trong thn ch  ng lc n quan trng cc sn xun ch TMQT  ch  i quan h kinh t i ngot qu ng quc t  vc. Vy TMQT  TMQT  ch v  gi y tin t c [13,tr33]. TMQT  ch v i mt qung XNKXK c ch v NK ch v t  1.1.2. Các hình thức thương mại quốc tế 1.1.2.1.  quc t 1.1.2.2. i dch v quc t 1.1.2.3. S h i 1.1.2.4. Mua s 1.1.3. Vai trò của thương mại quốc tế a xut khu Th nht, XK to ra ngun vn quan tr thu NK  trin sn xut Th haiy mnh XK u t quan tr ng kinh t. Th ba, XK i mi trang thit b n xup. Th  y mnh XK n s u kinh t  ng s du qu nht li th i cc. Th  y mnh XK n phm sn xut s  rng th ng quc t n thc hin l. Th  y mnh XK n vic gii quyt vi  tay ngh vc s 1.1.3.2. Va nhp khu Th nht, NK tu kin xut     i la ch c cnh tranh. Th hai, NK u kin cn thi y mnh XK. Th ba, NK t b  c gia, nhc i m, thc hin . Th , NK khin p c phi cnh tranh trc tip  ng na, t  p phi i m, t chc sn xu c cnh tranh. 1.1. Nội dung, tiêu chí và các yếu tố tác động tới phát triển quan hệ thƣơng mại hàng hóa quốc tế 1.2.1. Nội dung phát triển quan hệ thương mại hàng hóa quốc tế 1.2.1.1. kim ngch xut nhp khu  n quan h TMHH quc t c gia cn ph               ng c 1.2.1.2.                          .            ,               . 1.2.2. Tiêu chí đánh giá quá trình phát triển quan hệ thương mại hàng hóa quốc tế 1.2.2.1. ng u qu hot ng xut khu -  ng XK - KNXK i - XK i NK - XK i GDP - u XK  chuyn du XK theo m ng/ doanh nghip - M hii cc XK -  gia hong XK - V s dng ngun lc trong XK - XK v o vin s c - XK vi v bo v  u qu ca hong nhp khu -  NK    -  NK  -  NK  Nam t NK NK. -  NK   -  XNK   1.2.3. Các yếu tố tác động tới phát triển quan hệ thương mại hàng hóa quốc tế 1.2.3.1.   Th nht, v . Th haiiu kin t   Th ba, c kinh t - i M, d quan tru cho s n kinh t - ng TMQT   kt cu h t vt cht k thut.  th ng B, s  - i. , ci. 1.2.3.2.    Th nht, cung khoa h hii Th hai, t th gii Th ba, xu th t kinh t - i quc t 1.3. Kinh nghiê ̣ m phát triển thƣơng mại hàng hóa quốc tế của một số quốc gia 1.3.1. Kinh nghiê ̣ m cu ̉ a Malaysia 1.3.2. Kinh nghiê ̣ m cu ̉ a Inđônêxia 1.3.3. Kinh nghiê ̣ m cu ̉ a Tha ́ i Lan Chƣơng 2 THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƢƠNG MẠI HÀNG HOÁ VIỆT NAM – TRUNG QUỐC GIAI ĐOẠN 2000 – 2011 2.1. Cơ sở cho sự hp tác thƣơng mại hàng hóa giữa Việt Nam và Trung Quốc 2.1.1. Quan hệ truyền thống lâu đời giữa hai nước Việt Nam – Trung Quốc 2.1.2. Lợi thế so sánh trong quan hệ thương mại hàng hóa Việt – Trung Li th ca Trung Quc Th nht, v u kin t nhi M u. , sinh vt. Bn. Th hai, v u kin kinh t - i: Mng. , cc cn nn kinh t c. , tim lc kinh t ca Trung Quc. + Tng sn phm quc ni (GDP) + Hoi 2.1.2.1. Li th ca Vit Nam Th nht, v   M, v    Bn , v  + n + ng + n Th hai, u kin kinh t - i M ngung , tim lc kinh t ca Vit Nam 2.1.3. Khuôn khổ pháp lý cho sự hợp tác thương mại giữa Trung Quốc và Việt Nam 2.1.3.1. nh gia ViTrung Quc 2.1.3.2. Ci ca Trung Quc Th nht, i vNK Th hai, i vXK 2.1.3.3. Ci ca Vit Nam 2.2. Thƣ ̣ c trạng phát triển quan hệ thƣơng mại hàng hóa Việt Nam - Trung Quốc giai đoạn 2000 - 2011 2.2.1. Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu Mu dch XNK Vit - Trung ng trong mi quan h kinh t mc. T n nay h i Vit Nam  Trung Quc  trit ch . Theo tha B i Vit Nam ni ch t 37,7 triKN hai chit 2.937,8 triu USD ( 78 l)  con s i 27.327,6 triu USD 2.2.2. Tình hình xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam sang Trung Quốc 2.2.2.1. Kim ngch xut khu 2.2.2.2. Th ng xut khu 2.2.2.3. xut khu 2.2.3. Tình hình nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam từ Trung Quốc 2.2.3.1. Kim ngch nhp khu 2.2.3.2. nhp khu 2.2.3.3. Th ng nh 2.2.4. Cán cân thương mại giữa Việt Nam với Trung Quốc Bảng 2.9: Cán cân thương mại Việt – Trung từ 2000 đến 2011 2.3. Nhâ ̣ n xe ́ t chung 2.3.1. Những thành tựu đạt được trong quan hệ thương mại hàng hoá Việt Nam – Trung Quốc 2.3.2 Những hạn chế và nguyên nhân 2.3.2.1. Hn ch 2.3 2.3.3. Một số vấn đề đặt ra trong quan hệ hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Trung Quốc trong giai đoạn tới Chƣơng 3 ĐỊNH HƢỚNG VÀ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƢƠNG MẠI HÀNG HÓA VIỆT NAM – TRUNG QUỐC TRONG THỜI GIAN TỚI 3.1. Bối cảnh mới tác động tới quá trình phát triển quan hệ thƣơng mại hàng hóa Việt Nam – Trung Quốc trong thời gian tới Trong th hai ca th k XXI (2011 - n v l gi n bin phc tp, tim n nhiu bt tr c din th gi   kinh t tip tc ln vn s chi ph quc t  d i Trung Quc vn cn mt th gi n s ng ch o trong vic Trung Quc li dng th gi ng th gii. Bi v  Trung  Vit. Song Trung Quc c vi Biy s  hy tt c  Trung Quc  ca va qua y  o th gii thay M. Do vy, tuy ng bng i quan h TMHH Vit Nam  Trung Quc vn s n. 3.2. Định hƣớng phát triển quan hệ thƣơng mại hàng hóa giữa Việt Nam - Trung Quốc trong những năm tới Vn dng ti t s n ca Trung Quc   KNXK, hn ch nhu, x  tranh chp  quan h ng theo  WTO, nhng ln ti Vit Nam vi Trung Quc  3.2.1. Định hướng xuất khẩu Nhng ln: Th nht, tn di t s ng ca Trung Quc, s thiu ht v  lit s n, thu s ng XK sang th  Th hai, k    XK nhng m         ngun vn FDI. Th ba, ng XK mt s  - sn -  sn - hip - ng mi Th ng khu vc th ng XK - Qu      mi  Trung Quc (T   - nh miTrung Quc n, Hng Hi, Bc Kinh, Chi - i vi thu hi sn) 3.2.2. Định hướng nhập khẩu - u, v - ng nghip -  3.2.3. Định hướng về xử lý nhập siêu 3.2.4. Định hướng phát triển biên mậu 3.3. Giải pháp phát triển quan hệ thƣơng mại hàng hóa giữa Việt Nam - Trung Quốc trong thời gian tới 3.3.1. Hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa, đổi mới và nâng cao hiệu lực quản lý kinh tế của Nhà nước, duy trì ổn định kinh tế xã hội 3.3.2. Giải quyết những bất đồng trên Biển Đông với Trung Quốc 3.3.3. Tăng tốc xây dựng kết cấu hạ tầng, nhất là khu vực cửa khẩu biên giới 3.3.4. Hoàn thiện cơ chế quản lí xuất khẩu 3.3.5. Đa dạng các mặt hàng xuất khẩu, ưu tiên đầu tư phát triển các mặt hàng xuất khẩu chủ lực 3.3.6. Nâng cao khả năng cạnh tranh của hàng hóa, hỗ trợ và khuyến khích xuất khẩu 3.3.7. Chủ động thực hiện tốt công tác thị trường, thông tin, xúc tiến thương mại KẾT LUẬN    u v   n quan h TMHH gia Vit Nam  Trung Quc,  c mt s kt lun sau: - Trong bi cnh khu v n tt yu ca nn kinh t a TMQT a TMHH quc t  c bit ln kinh t ca mc thc s  pha nn kinh t th gihai ho. - TMHH  KN  XNK  c  - TMHH  (- ,     - .   TMHH  - Quan h TMHH Vit Nam  Trung Quc n 2000- c nhin trong KN i hai chiu. Tuy n n ti nhng hn ch, bt ci quyi mng u, gian lXNK  - Mng hn ch ln trong quan h TMHH gia Vit Nam - Trung Quc i s ng mnh m ci nhp kinh t quc t ng tin  cc trong thng rng trong quan h TMHH Vit  Trung s  mnh theo chi. y mng nhu cu, nguyn vng ct ra. c cn phn quan h ng  t Nam c   n v mi gic Trung - Vit, khai t tim lc ca mng h, ch n ch hoc khng ch NK t Trung Quc   l n kinh t Trung Quc nhanh mang li. T nay tr i hng, sc cnh tranh ct Nam s  nhi vi Trung Quc i th gi ca Vit Nam mc gii quyt. References  Anh - Ch : Nhng v kinh t - i ni bt ca Trung Quc u th k n 2020, Nxb Khoa hii. 2.      (2004):              Trung Quc giai     1992  2010. Nxb       , . 3.      (2000):        xut nhp khu      2001  2010,  Ni. 4.     (2000):       i. 5.     (2000):                2001  2010, i. 6.     (1998):                  , i. 7.      (1998):     , i. 8. B i (2003  2004): ng ca vi p khu vi t do ASEAN  Trung Quc i vi kinh t - i Vit Nam u khoa hc cp Bi. 9. Nguyn Duy B): i quc t xut nhp khu  c t, Nxb Thi 10. Mai Ng ng (1996): Lch s  c thuyt kinh t, Nxb th  i. 11. Tr (2000) ch Kinh t hn Qui. 12. CIEM -  -   hc quc t, Nxb Thi.                  , http//:www.fetp.edu.vn. 15. David W. Pearce (1999): T n kinh t hc hii Qui. 16.                17ng Cng sn Vit Nam (2001): Ngh quyt Hi ngh ln th ba ban ch , Nxb  Qui. 18. ng Cng sn Vit Nam (2006):   i h   c ln th X Qui. 19 ng Cng sn Vit Nam (2011):   i h   c ln th XI Qui. 20. Walter Goode (1997): T i quc t, Nxb Thi. 21.    (1996):              , Nxb Kho      . 22:  Trung  23 n Th Loan Anh (1997): Quan h kinh t i gia Vit , Nxb Thi. 24.  (2001):         ng t Nam, Nxb Ci. 25.      (2005):    Cai  i  , Nxb i. 26. Nguych (2009): ng h thc cnh tranh ca xut khu i th ca Vit Nam c cp B, Viu i, B  27. Nguy (2011): Trin vng quan h Trung  Vit trong th hai ca th k XXI, Tu Trung Quc s 11(123). 28. Nguy- ch  Quan h u gic  Vit Nam vi  Trung Quc, Nxb T . 29. c (1997): Quan h i quc t - c tini. 30. c (1998): Quan h kinh t quc ti 31i (1990): Vit  Bin  Tri  ngoi hc Ngoi. 33. Khu Th Tuyt Mai   quc ti hc quc i. - Tuyn tp (tp 5), Nxb S thi. 35 (2004):         ,                   Trung, Nxb Khoa i. 36. Phc mu dch t do ASEAN  Trung Quc: Mt s  i hc qui, Kinh t   217. 37.  (2005): Cc din kinh t th gii hai thu th k XXI, Nxb Th gii. 38. Smith A.(1997): Ca ci cci. 39.  (2003):         t   Trung Quc,       i. 40 Ti Nguyng (2010): Trung Quc  2010, Nxb T n i. 41. Paul A. Samuelson, William D.Nordhaus (1989): Kinh t hc, tp 2 (gm 2 tp), Vin Quan h quc ti. 42 -  c tin i quc ti. 43. K Trai (1962): Danh t  kinh t hc, Nxb S thi. 44.     (1997):       Hoa. Nxb       i. 45u chng xut khu a Vit Nam trong thi k   i khoa hc cp B, Vi ci, B  [...]... nhập kinh tế quốc tế, Tài liệu Hội thảo Đánh giá tác động hội nhập sau hai năm gia nhập WTO đối với nền kinh tế Việt Nam, Hà Nội 49 Lê Danh Vĩnh - chủ biên (2012): Chính sách thương mại nhằm phát triển bền vững ở Việt Nam thời kỳ 2011 – 2012, Nxb Công Thương, Hà Nội 50 Nguyễn Hồng Xuân (1996): Hoàn thiện các biện pháp thúc đẩy xuất khẩu ở Việt Nam, Luận án phó tiến sĩ kinh tế, Đại học Kinh tế quốc dân,... trò của Lào Cai trong tuyế n hành lang kinh tế Côn Minh – Lào Cai – Hà Nội – Hải Phòng Quan hê ̣ kinh tế quố c tế Nxb Thố ng kê 47 Nguyễn Văn Trinh (2005): Kinh tế đố i ngoại Việt Nam Nxb Đa ̣i ho ̣c Quố c gia thà nh phố ̀ Hồ Chí Minh 48 Hồ Quang Trung (2008): Thực trạng xuất khẩu các sản phẩm điện tử Việt Nam và một số định hướng phát triển ngành công nghiệp điện tử trong bối cảnh hội . TRẠNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƢƠNG MẠI HÀNG HOÁ VIỆT NAM – TRUNG QUỐC GIAI ĐOẠN 2000 – 2011 2.1. Cơ sở cho sự hp tác thƣơng mại hàng hóa giữa Việt Nam và Trung. HÓA VIỆT NAM – TRUNG QUỐC TRONG THỜI GIAN TỚI 3.1. Bối cảnh mới tác động tới quá trình phát triển quan hệ thƣơng mại hàng hóa Việt Nam – Trung Quốc trong