Thông tin tài liệu
1
! "# $
%& &%'" (&
)
& #"((& * "%& & (&*"
# "*( )+ ,(# #(*
&"#…
( "- * % .#( &
#"(() /%&( & # " % " &
(& ( # (& ) &( ( % & (&
" (%"& & *#* ((
"" 0%&( 0)#(,("
"%&("# *(# #&#,()
*(&##"###'&(…((
*#) +&"#"( # ((*
.#(
…&(##*#-'&(*% (
( (… 1* * #"(# 22%
3 4# 5# # 6 5786 9 #
"&(& #"(#(&*"((
((#): ""#((&%(%"& (
* #&(2"&(& # (( *( * &&) : "
%(#( ;&"##( #
&"(#"")
2
<((%& " && (3&"(:#2
& * & #( * (&"
)
2.
:#(# &&"&."#"#
###&&"(#): ."
& 3 4# 5786 * "#
&(-#&"(#)
&"#& *;&
:*;&*((.*"
"*#(#( "
##)
< % " ( ,+= 5786 " (
#&"(#"#"#)1* &
(# # ( .2 # & #"(( .2
" (- ) : # "(& # &( ( #
#&#( "(& ():"
#&#*%"(
#(#"##&"(
#)
3
:*"# "#%*("
"#""#&##
&"(#):.2#"(."(("
.&>##>#&>&>&"&
( (- # # "#) : . "
.%70&,(+*"%&
3 4# 5786 (& &( # %" ,+=
"%&( () : " " . *
#"( # "((" # # # * #- *%
%…
: ( * #( "((" %( " & *
;&" " # "#) <(( (( # "# .2
. * & %( # ;&"
*#&"(#)
4
!"#$%
&%
(,(*** .#(** (
" %" #% "%
&)& "&(& *(((((*
,()1**(( "&** "%% )
*((# * ###
?* >)
7"" !" @ 7#( A$ B *
: ( ##
): *#
"""* $&&%(&C" (#"
###C (( ""& "(( &"& ) :
% 3& 1 AD$ EF
*" *
:* "(
""" * (& &) < & "&
#?* >.#(1::&G$A)
"# "%*?> ?>)#
( # (."( * & % '" %) : (
# #%#&((.#(
…/ * &"… &#"((
5
& %(#) : ##"( * )7 &(##"(
* (# ( "( "'&" # " &#%
)
"&( * #""#*
" #"(""## ((* "&
"#* #)
7"" E&#'"#* #$
)4$ 2"(& ""&( (#
2.%&*)
%)0$ 2"(& (""(&
- #""##&"(&*
- ";& % & * * * % *# *
& *".#%& )
")+&"&(#$ 2 # * ";& % &
##%#)
2 "(& (" # "((" #
"# #"#)
)0(#$ #*""("%)
#" "# #( (- # &"( #
"#((*((()
7"&(("#((
) !) E$ F #
#* .# & *"#"##(
#)##"(( "#* )&%*
6
.#():* ?> ?>% &#%)1*
"* "% ((* $
)3* H I&#J I#(J I(J I2 &(J
A)3" H I&#J I#(J I(J I2 &(J
" (#(-((&)"%""#
#I2 &(J ("*2)3**$
)3* H IK&#J IK#(J I(J I2 &(J
G)3" H IK&#J I2#(J I(J I2 &(J
:*( &""#)<(""
E#((*"#"""-(."(()+" (
# & "("( ""&$ & * &;& *
""&(&"&)
' %
1.2.1. Definition
7"" ,""( AE
" (&" ##) : # " #"
##""&(C" ""&(&"&#% #
%&C %(&(& *&("&"
"((&# &()
7 ( " (&" " #" " '"
( (&" ( . #" ")
#" # )
:"#"& #&" (( #"
*((#")
7
1.2.2. Cognitive Semantics in Contrast with Other Approaches
7 ""( AE( #"
%;&$* #&(&"(( (.#L#LM
#"#M<((*#&(&
"#"#( "M : #;&%
& (."( #" &"&( #" "#(
"()"" (#% *""&
%"#")0("#" .(
# # " #
"##)7""
( # "&( " # % &
" & *"" %"( &)."(&
"%& ( #%&#(
"(( L.L * # "## (
%*"(( LL)
*( " #" "(( %&( &# (."(
# ""&() " #"
+ !)AB$DD/""&(&"& "
"("#")
0"&( # " #" *(( % ( # & *"
.(&"&*((%( "&()7&(*((%
* ) 7* * "
# # """ *(( %
&" ):%"&"#*((% "&
")
8
/((** #LL):#(#
#( L "L # L % "L) #2%
/(4"AE4&( *"& #* '&
& (((((*"#
"*)(F(&&"!
"(8 %(-#*(.##("##%&(
( & ") "(# …
) !<&##
"&((%&(&((%&%&&):
#
)
: .#( #"( "" 786,3: + 78
!.( %)786,3:. #
78 %"& "( %* * .) ,. (
C!C!
….#(#*"(%& (
#"("") * &* )"
* &*) (& )( &)
* %(*"% *(")
* &((&"& %""*):&
"(%(%(%( &"&&#$"
"&2""…(")
## "%* ):*
# .#( "( &) #(
%# "%"#$( "%*# #(
"" "" :
9
,""( /( AE : 0(&#% ,""( E ( .(
"$
#$#$$#
7"" L L#*L
L#()1* ( * ##
#(# *)<(*#(.("( "%
"# # ) +" ( & #(
#""((%"((&."(*%"# )L!
% L 0% ,) @ 0 8) F$ DF %(
&;&#*L!
%L(" &
;&)
0"&( * " # " #"# & &"& &
*( # % # # ." & #
#) : & # .( ((* # "
# &" # #) &
)
@!F8" )7)GE"((# ):
#""%*((*# ("(( "2 ##
# ($
(028
10
: # & .#() : &" #
.#( #)3#((*"&
&( "&(*##"* ():*#
# "## & * *" &" &( "&( ( ) :
## %)
+#( # % ""(& #( % % # #)
1*(# (&#"(& &
(%#&""&(&"&)3*(&(
&""&(&"&)
*""&(#'
) -% ) A$ GB +&" &"&
&"%(**"*""&(-*( )7""
! ""&( &"& #
)=""&(."&"& #
!" * %"2(( "*" ""- %
( " #( # # ## &( "
):"# *#&." *
#&"&&&)#"#((#*&"
)##"#):"# "& # (
.%"&( "(#()
#% &%"*( "")&&
."""&((&"& (()/&%"(("""
""&(&"& & "(#)
7"" ""&( * * " # ""&( #) /&
""&( # (( #"( &C #"( ""
#" (&*&(%&"""#"
Ngày đăng: 05/02/2014, 22:02
Xem thêm: Lối nói ẩn dụ dựa trên các thuật ngữ điều khiển tàu biển, Lối nói ẩn dụ dựa trên các thuật ngữ điều khiển tàu biển