119 C:\Documents and Settings\nxmai\Desktop\Che do BCTK bo nganh\02 Bieu mau ap dung 02.doc 119 Biểu số: 08B/NHNN Ban hành theo Quyết định số QĐ-TTg ngày của Thủ tớng Chính phủ Ngày nhận báo cáo: Số chính thức: Ngày 22 của tháng tiếp liền sau quý báo cáo. BảNG CÂN ĐốI TIềN Tệ CủA CáC Tổ CHứC TíN DụNG (Quý, Năm) Đơn vị báo cáo: Ngân hàng Nhà nớc Việt Nam Đơn vị nhận báo cáo: Tổng cục Thống kê n v: Triu ng Mó s Giỏ tr A B 1 TI SN Cể 01 I. TIềN Dự TRữ 02 1. Tin mt ti qu 03 2. Tin gi ti NHNN 04 II. TàI SảN Có NGOạI Tệ 05 1. Ngoi t 06 Trong ú: Tin mt ti qu, ti n v hch toỏn bỏo s, gi i nh tiờu th, ang vn chuyn 07 2. u t vo cỏc chng khoỏn nc ngoi 08 3. Tớn dng i vi TCKT v cỏ nhõn nc ngoi 09 a) Ngn hn 10 b) Trung v di hn 11 4. Tin gi ti nc ngoi: 12 a) Khụng k hn 13 b) Cú k hn 14 5. Cho ngõn hng nc ngoi vay 15 a) Ngn hn 16 b) Trung v di hn 17 6. Ti sn cú ngoi t khỏc 18 III. QUAN Hệ VớI NGÂN SáCH 19 1. u t tớn phiu v chng khoỏn Chớnh ph 20 2. Cỏc khon cho ngõn sỏch thanh toỏn 21 a) Ngn hn 22 b) Trung v di hn 23 IV. ĐầU TƯ GIấY Tờ Có GIá KHáC 24 1. u t tớn phiu NHNN 25 2. u t vo giy t cú giỏ khỏc 26 V. ĐầU TƯ CHO TCKT Và Cá NHÂN TRONG NƯớC 27 1. Cho vay bng VND 28 a) Ngn hn 29 Trong ú: n xu 30 b) Trung hn 31 Trong ú: n xu 32 c) Di hn 33 Trong ú: n xu 34 d) Cho vay bng vn ti tr y thỏc u t 35 120 C:\Documents and Settings\nxmai\Desktop\Che do BCTK bo nganh\02 Bieu mau ap dung 02.doc 120 (Tiếp theo) Đơn vị: Triệu đồng Mã số Giá trị A B 1 d1) Ngắn hạn 36 Trong đó: nợ xấu 37 d2) Trung và dài hạn 38 Trong đó: nợ xấu 39 e) Cho vay ĐTXDCB theo kế hoạch Nhà nước 40 e1) Ngắn hạn 41 Trong đó: nợ xấu 42 e2) Trung và dài hạn 43 Trong đó: nợ xấu 44 2. Cho vay bằng ngoại tệ 45 a) Ngắn hạn 46 Trong đó: nợ xấu 47 b) Trung hạn 48 Trong đó: nợ xấu 49 c) Dài hạn 50 Trong đó: nợ xấu 51 d) Cho vay bằng vốn tài trợ ủy thác đầu tư 52 d1) Ngắn hạn 53 Trong đó: nợ xấu 54 d2) Trung và dài hạn 55 Trong đó: nợ xấu 56 e) Cho vay ĐTXDCB theo kế hoạch Nhà nước 57 e1) Ngắn hạn 58 Trong đó: nợ xấu 59 e2) Trung và dài hạn 60 Trong đó: nợ xấu 61 3. Các khoản nợ chờ xử lý 62 a) Ngắn hạn 63 b) Trung hạn 64 c) Dài hạn 65 4. Nợ cho vay được khoanh 66 a) Ngắn hạn 67 b) Trung hạn 68 c) Dài hạn 69 5. Góp vốn, đầu tư chứng khoán và đầu tư khác vào các TCKT 70 VI. C¤NG Cô TµI CHÝNH PH¸I SINH Vµ TµI S¶N TµI CHÝNH KH¸C 71 VII. TµI S¶N Cã KH¸C 72 1. Tài sản cố định 73 2. Bất động sản đầu tư 74 121 C:\Documents and Settings\nxmai\Desktop\Che do BCTK bo nganh\02 Bieu mau ap dung 02.doc 121 (Tip theo) n v: Triu ng Mó s Giỏ tr A B 1 3. Cụng c, vt liu lao ng 75 4. Hot ng liờn ngõn hng 76 a) Cho TCTD trong nc vay 77 b) Tin gi ti cỏc TCTD trong nc 78 c) Gúp vn ng ti tr v y thỏc u t, cho vay 79 5. Gúp vn, u t chng khoỏn ca cỏc TCTD khỏc 80 6. Ti sn cú khỏc 81 TổNG CộNG TàI SảN Có 82 TI SảN Nợ 83 I. HUY ĐộNG Từ CáC TCKT Và DÂN CƯ 84 1. Tin gi ca cỏc TCKT 85 a) Bng VND 86 - Khụng k hn 87 - Cú k hn 88 - Ký qu 89 b) Bng ngoi t 90 - Khụng k hn 91 - Cú k hn 92 - Ký qu 93 2. Tin gi tit kim 94 a) Bng VND 95 - Khụng k hn 96 - Cú k hn 97 b) Bng ngoi t v vng 98 - Khụng k hn 99 - Cú k hn 100 3. Phỏt hnh giy t cú giỏ 101 a) Bng VND 102 Trong ú: T 12 thỏng tr lờn 103 b) Bng ngoi t v vng 104 Trong ú: T 12 thỏng tr lờn 105 II. TàI SảN Nợ NGOạI Tệ 106 1. Tin gi ca cỏc t chc v ngi khụng c trỳ 107 a) Bng VND 108 - Khụng k hn 109 - Cú k hn 110 b) Bng ngoi t 111 - Khụng k hn 112 - Cú k hn 113 2. Tin gi ca cỏc ngõn hng nc ngoi 114 a) Bng VND 115 - Khụng k hn 116 - Cú k hn 117 122 C:\Documents and Settings\nxmai\Desktop\Che do BCTK bo nganh\02 Bieu mau ap dung 02.doc 122 (Tip theo) n v: Triu ng Mó s Giỏ tr A B 1 b) Bng ngoi t 118 - Khụng k hn 119 - Cú k hn 120 3. Vay ngõn hng nc ngoi, nhn vn TTUTT ca cỏc TCQT 121 a) Bng VND 122 - Ngn hn 123 - Trung v di hn 124 b) Bng ngoi t 125 - Ngn hn 126 - Trung v di hn 127 III. TIềN GửI CHíNH PHủ 128 1. Tin gi ca KBNN 129 a) Khụng k hn 130 b) Cú k hn 131 2. Cỏc khon tin gi khỏc 132 a) Khụng k hn 133 b) Cú k hn 134 3. Vn nhn ca Chớnh ph 135 IV. VAY NHNN 136 V. CÔNG Cụ TàI CHíNH PHáI SINH Và TàI SảN TàI CHíNH KHáC 137 VI. VốN Và CáC QUỹ 138 1. Vn iu l 139 2. Cỏc khon d phũng 140 3. Vn v qu khỏc 141 VII. TI SN N KHC 142 1. Vn TTUTT 143 2. Hao mũn TSC 144 3. Hao mũn bt ng sn u t 145 4. Hot ng liờn ngõn hng 146 a) Tin gi ca cỏc TCTD 147 b) Vay cỏc TCTD 148 c) Nhn vn cho vay ng ti tr v TTUTT, cho vay 149 5. Ti sn n khỏc 150 TổNG CộNG TàI SảN Nợ 151 Ngy thỏng nm Ngi lp biu Th trng n v (Ký, h tờn) (Ký, úng du, h tờn) . của Thủ tớng Chính phủ Ngày nhận báo cáo: Số chính thức: Ngày 22 của tháng tiếp liền sau quý báo cáo. BảNG CÂN ĐốI TIềN Tệ CủA CáC Tổ CHứC TíN DụNG. Chớnh ph 135 IV. VAY NHNN 136 V. CÔNG Cụ TàI CHíNH PHáI SINH Và TàI SảN TàI CHíNH KHáC 137 VI. VốN Và CáC QUỹ 138 1. Vn iu l 139 2. Cỏc khon d