Nghiên cứu văn bản gia phả Chúa Trịnh Phạm Đình Hải Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Luận văn Thạc sĩ ngành: Hán nôm; Mã số: 60 22 40 Ngƣời hƣớng dẫn: PGS.TS. Đinh Khắc Thuân Năm bảo vệ: 2012 Abstract. Tổng quan về hoàn cảnh lịch sử thời kỳ nhà chúa Trịnh và gia phả chúa Trịnh. Nghiên cứu văn bản gia phả chúa Trịnh để xác định văn bản và phả hệ gốc dòng phả chúa Trịnh, dòng phả chi phối các phả hệ tộc họ Trịnh khác, đồng thời chỉnh lý một số sự kiện, tiểu sử nhân vật chúa Trịnh cụ thể, góp phần nghiên cứu lịch sử chúa Trịnh. Làm rõ các giá trị sử lieuj gia phả của chú Trịnh. Keywords. Hán nôm; Gia phả; Tiếng Việt; Chúa Trịnh Content MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Lịch sử Việt Nam thế kỷ XVII-XVIII tồn tại song song hai bộ máy chính quyền: vua Lê, chúa Trịnh. Trong đó vƣơng triều Lê chỉ tồn tại trên danh nghĩa, còn thực quyền thuộc về chúa Trịnh. Hiện tƣợng đó đã dẫn tới việc nhận định, đánh giá các nhân vật cùng sự kiện lịch sử đƣơng thời trong một chừng mực nào đó còn có những điểm thiếu khách quan và khoa học. Trong khi việc nghiên cứu và đánh giá về chúa Trịnh, cũng nhƣ một số sự kiện lịch sử nổi bật ở giai đoạn này nhƣ vừa nêu trên còn hạn chế, thì nguồn sử liệu về những vấn đề này cũng lại hết sức khó khăn. Gia phả chúa Trịnh còn lại khá nhiều, song có không ít truyền bản, nên thiếu sự nhất quán trong một số nhân vật, cũng nhƣ sự kiện lịch sử cụ thể. Vì thế, chúng tôi sƣu tập các gia phả về chúa Trịnh, tiến hành khảo sát văn bản nhằm học hỏi, vận dụng phƣơng pháp nghiên cứu văn bản học Hán Nôm và kiến thức Hán Nôm đƣợc học tập trong chƣơng trình Cao học Hán Nôm trong xử lý văn bản các gia phả chúa Trịnh tìm đƣợc; đồng thời góp phần nghiên cứu phả hệ chúa Trịnh, cũng nhƣ tiểu sử nhân vật chúa Trịnh trong lịch sử. 2. Lịch sử vấn đề Việc nghiên cứu và đánh giá lại lịch sử giai đoạn Lê - Trịnh đã đƣợc đề xƣớng tại một số hội thảo khoa học, nhƣ “Chúa Trịnh - vị trí và vai trò lịch sử”, cùng một số hội thảo khoa học khác về Chúa Trịnh Cƣơng, Trịnh Sâm Một số tài liệu lịch sử, văn học về thời kỳ này cũng đã đƣợc nghiên cứu xuất bản, nhƣ Tứ bình thực lục thời chúa Trịnh, Tổng tập thơ Nôm, trong đó có khá nhiều tác phẩm thơ Nôm của chúa Trịnh.