... 语法:主谓式;作宾语;比喻 用旧的形式表现新的内容 Ngữ pháp: Hình thức chủ vị; làm tân ngữ; ví với việc dùng hình thức cũ để biểu đạt nội dung mới. Chú thích: Ngày nay đa phần dùng câu thành ngữ này với nghĩa xấu, chê ... Cách dùng: Hình thức liên động, làm vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ, mang nghĩa xấu. 【解释】掩:遮蔽,遮盖;盗:偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳 朵。比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。 Giải thích: 掩: Che đậy, giấu, giấu diếm. ... cách nhìn và giải quyết sự việc một cách chính xác nhất. 天下乌鸦一般黑 拼音: (tiān xià wū yā yī bān hēi) 解释:比喻不管哪个地方的剥削者压迫者都是一样的坏。 Giải nghĩa: Ý nói ở đâu cũng thế, những kẻ áp bức và bóc...