A contrative analysis of exclamation in english and vietnamese

... way of thinking that shows a great and usually sudden emotion of somekind.2.2. The English linguists’ conception of exclamation According to David Crystal in the English language: “ exclamation ... similarities and differences in structures and usages of exclamations in English and Vietnamese. - Helping Vietnamese learners of English use exclamations to express theirfeelings, emotion easily.- ... of exclamations in English and its equivalence in Vietnamese: 2.4.1. The similarities of exclamative structures in English and in Vietnamese. a. Exlamatory structures formed by interjections.In...

42
1,164
11

A discourse analysis of advertisements in english and vietnamese on the internet

... She walks into a restaurant, expressing a feeling of self confident and attractive and then she walks back home in a happy sense. 4.3.3. Telling Tales in Ads: Music with Pictures and Talk ... design was based on the combination of both descriptive and explorative approaches. A contrastive analysis was conducted with English as L2 and Vietnamese as L1. 3.2. DATA COLLECTION 3.2.1. Sampling ... phatic function advertisements on the internet in English and Vietnamese aroused interest of audience and maintained the audience's attention Another communication function is metalingual...

15
2,309
3

A contrastive analysis of requests in english and vietnamese = so sánh lời đề nghị trong tiếng anh và tiếng việt luận văn tốt nghiệp đại học

... different groups for analysis. 18CHAPTER 3: A CONTRASTIVE ANALYSIS OF REQUESTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE 3.1. Form of Requests in English and Vietnamese 3.1.1. Requests in form of declarative sentences ... and 36 ones in Vietnamese. 2.2.2. Data Collection ProcedureWe have found and read a large number of letters in both English and Vietnamese and collected 30 of those which contain expresses of ... is associated with situations in which one “speaks or behaves in a way thatis socially and culturally acceptable and pleasant to the hearer”. From these definitions, Lakoff (1975) approaches...

70
2,248
16

A contranstive analysis of consonants in english and vietnamese

... h/ Classification of the consonants of Vietnamese in terms of place of articulation, manner of articulation, and voicing: Labial Apical Dorsal Radial Glottal Dental Palatal Stop ... (labiodental) /f/ and /v/ Teeth (interdental) /θ/ and / ð/ Tooth ridge (alveolar) /s/ and /z/ Hard palate (alveolar palate) /∫/ and /Ȝ/ Bilabial Labiodentals Interdental Alveolar Alveopalatal ... Definition Consonant in Vietnamese is a component of syllabication, and is the mainly initial sound in Vietnamese syllable Vietnamese consonant can occur at the initial or finial position of...

A constrative analysis of similes in English and Vietnamese

... Language plays an important role in human life. Everyone tries to acquire, learn and use language as means of communication and simultaneously as social symbol of humanity. By using language, ...  “As timid as a rabbit” Rabbits are small mammals found in several parts of the world. Rabbit habitats include meadows, woods, forests, grasslands, deserts and wetlands. Rabbits live in ... Encyclopedia indicates that bees are flying insects closely related to wasps and ants, and are known for their role in pollination and for producing honey and beeswax. There are nearly 20,000...

75
1,033
2

A study on syntactic, semantic and pragmatic features of exaggeration in english and vietnamese

... basis of the data analysis. Particular is paid to analyzing and categorizing the data syntactically, semantically and pragmatically. 3.6 RELIABILITY AND VALIDITY Reliability and validity are ... behave syntactically into common patterns: phrases and clauses. The results of analysis indicate that exaggerations in English and Vietnamese are similar to each other in form. Both English and ... in Vietnamese. In contrast, exaggerating clauses of result don’t appear in English. 4.2 The Semantic Features of Exaggeration in English and Vietnamese We can realize that exaggeration can...

13
1,627
4

A study of words in the language of sports in english and vietnamese

... that learning to analyze and interpret the collocation of words in the language of sports is not an easy task for students in Vietnam. Certainly, there are also translations of terms characteristic ... GRAMMATICAL AND LEXICAL COLLOCATIONS TYPES WERE FOUND IN THE LANGUAGE OF SPORTS In this study, we collected data from corpus in the language of sports to analyze about grammatical and lexical ... 17 In sports language, in Athletics we can say, “clear the bar, pass the ball” but not “*pass the bar, clear the ball” in English, we can understand to translate exactly in Vietnamese “vượt...

A study of linguistic features of intructions for use of foodstuffs in english and vietnamese

... 4.3.1.3. Warning Warning is an essential part in all instructional labels and it often occurs in special warning and storage parts about some bad and unsafe signs or unexpected situations for ... 4.1.1. Adverbs Adverbs are words that add more information about manner, time, place, circumstances and so on to a verb, an adjective, a phrase or another adverb. Basing on the data analysis, ... found that adverbs of manner, adverbs of time and adverbs of degree are three main kinds of adverbs used in EIUFs and VIUFs. 4.1.1.1. Adverbs of Manner Manner adverbs express information about...

A study of linguisitc features of personification in english and vietnamese love songs

... English and Vietnamese Teaching and Learning When the rapid development of Internet almost breaks all the barriers of information in the social life today, the effective online teaching and study ... Syntactic Categories in English and Vietnamese Table 4.10 Relative Frequency of Syntactic Categories of Personificationin English and Vietnamese Love Songs 25 language. Attractive and ... is to find out similarities and differences of syntactic and semantic features of personification in English and Vietnamese love songs, description and contrastive analysis are chosen as the...

13
1,189
3

A study of linguistic features of interjections in english and vietnamese

... following questions: 1. What are the morphological and pragmatic features of interjections in English and Vietnamese? 2. What are the similarities and differences of interjections in English and ... translating idioms: (1) Using an idiom of similar meaning and form. (2) Using an idiom of similar meaning but dissimilar form. (3) Translation by paraphrase. (4) Translation by using an interjection ... via out -of- class observation or brought into the classroom via audiovisual media, authentic native speaker input is an important part of pragmatic learning. Fourthly, according to Crookall and...

Xem thêm