A comparison on cohesive devices between the gift of the magi and its two vietnamese translation versions

... >It(conjunction) functions somewhat differently than the other relationshipsCBChapter 3Handling of cohesive markers in the Vietnamese translations2($''%$%%$"#%$$%'#)(%%$%$#'$$$#''&$$J$$%$$($%&$$%/$3.1.Handling ... Conclusion##G#&$''$#)Bhappens, a relation of cohesion is set up, and the two elements, the presupposing and the presupposed, are thereby at least potentiallyintegrated into a text5$$!6:;@8H/#$% ... 5&M(&8/'('He''&(')F%F$&.&'''%'/$&'%$#)#'''&'#'&$&#/%/&/>Cohesionoccurs where the interpretation of some elements in the discourse isdependent on that of another. The one presupposes the other, in the sensethat it can...

... youdidn't want, because I don't think you've changed one bit." Jim says,taking the boxfrom behind him and handing it to Della. She opens it, and it's the old wig, but cleaned and ... her64thbirthday. She wanted to spend it with her brother, David, and hisfamily. David and Jim had been friends eversince they met when Della and Jim started seeing each other. David is how Jim had been ... been keepingtabs on whereDella was. By now, Della was old, gray, with short uglyhair. On Della's birthday, Jim showed up, with the wighiding in a box. Della opened the door and froze, stunned....

... paula.jones@novartis.com; Diana Rofail - diana.rofail@mapivalues.com* Corresponding author AbstractBackground: To assess the literature for the impact of iron overload and infusion Iron ChelationTherapy ... K, Arana A, Wait S, Elefth-eriou A: Impact of thalassemia major on patients and theirfamilies. Acta Haematologica 2002, 107:150-157.4. Rebulla P: Transfusion reac tions in thalassemia. A surveyfrom ... Ellerton J, Larson RA,Schiffer CA, Holland JC: Impact of azacytidine on the quality of life of patients with myelodysplastic syndrome treated in a randomized phase III trial: a Cancer and Leukemia...

... Fitzgerald strongly appeal to the readers of all times throughout the world thanks to their profound contents. The more the concepts of love and sacrifice in both works are analyzed and contrasted ... tôn vinh. A SUMMARY OF THE STUDY Despite being written a long time ago and by two writers who came from two different literary periods, The Gift of the Magi by O. Henry and The Sensible ... GIFT OF THE MAGI C A O. HENRY VÀ THE SENSIBLE THING” C A F. SCOTT FITZGERALD LOVE AND SACRIFICE IN THE GIFT OF THE MAGI BY O. HENRY AND THE SENSIBLE THING” BY F. SCOTT FITZGERALD SVTH...

...

... watch that had been his father's and his grandfather's. The other was Della's hair. Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair ... fingers and nimble tore at the string and paper. And then an ecstatic scream of joy; and then, alas! a quick feminine change to hysterical tears and wails, necessitating the immediate employment of ... Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered. Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned...

... The Gift of the Magi Plot AnalysisMost good stories start with a fundamental list of ingredients: the initial situation, conflict, complication, climax, suspense, denouement, and conclusion. ... away with the problem: Della only has $1.87 to buy a Christmas present, and it's Christmas Eve. After the first paragraph, the narrator gives us a bit more fleshing out of the situation. ... a problem. In " ;Gift of the Magi& quot; the point of conflict actually solves the first problem and replaces it with a second. By selling her hair, Della gets the money to buy Jim a great...

... of plot and style. The conversations of the characters have a direct connection with the plot and with the role of the character. They are rich in intonations and ambiguous in somespecial way. The ... constitutes the very heart of the construction and bears a perfectly specific character. The ending of the story The Gift of the Magi is merely a surprise or contrary to expectation, it appears in a sort ... rippling and shining like a cascade of brownwaters." In the narrative and descriptive passages of The Gift of the Magi, O. Henry enters into a conversation with us, the readers, making no...

... constant of the r eaction increase s.Although this way of weighting the backward fluxes ispurely empirical and lacks straightforward physical orchemical reasoning, it has the advantage of avoiding ... properties, as a result of mutation and selection,leads to the optimal adaptation of an organism to givenenvironmental conditions. Based on this hypothesis, severaloptimization studies have been ... naturalevolution and enable the cell to adapt its metabolic activitiesto specific functional requirements.Mathematical modelling of metabolic networks has a long tradition i n computational...