Nghiên cứu các thành ngữ tiếng hán hiện đại nói về quan niệm đẳng cấp truyền thống ( Tiếng Trung Quốc)

... VÀ ÂM TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI9 1.1 Âm Hán Việt 9 1.1.1 Khái niệm về âm Hán Việt 9 1.1.2 Hệ thống phiên âm trong âm Hán Việt 11 1.2 Âm Hán ngữ hiện đại 14 1.2.1 Vài nét khái quát về tiếng Hán 14 ... mẫu Hán ngữ tương ứng với “d” là：y(52%), (1 6%), m(8%), sh(4%), j(4%).  Vận mẫu Hán ngữ tương ứng với vần “u” là ： ( 27.8%), u (3 2%), ou(20%), iu(13%), ao (1 %),uo( 1%), uei (1 %), iou (4 %). ... trên đã thể hiện sự tương ứng về phụ âm đầu ( m Hán Việt)- thanh mẫu ( m Hán ngữ) , vần ( m Hán Việt)- vận mẫu ( m Hán ngữ) , thanh điệu( âm Hán Việt và âm Hán ngữ) . Những bảng số liệu trên giúp...

... .v.v…,但是千万不能现: chúng bà, chúng ông, chúng chú, chúng anh .v.v…。第二人现代现后面加上 các 表示现现形式，比如: các ông, các bà, các anh, các chị, các chú .v.v…但现有 các mày” 的表现方式。3.2 在称称称称工作中的称用现现人现代现现究的现果在现现现现工作中现现现大的作用。我现都知道，一现现言的现在现现已现有深厚的民族文化特征。如果现现现言和文化是现现现立的客现，我现更了解现现之现的密切现系。现言是一现现现、反映文化的工具之一。文化是接受第二现言的影现因素。现代现现人现代现现越南现人现代现相比，现现的人现代现现现得多。可是现了现足现富的交现现境要求，中现人特现注重现现。由人现代现现成的用现现现的现合形式特现多。因此，现现和越现的人现代现本身以及现现或现合式都现有完全相现现的。在现现和使用人现代现现行交现或现、越人现代现互现现，越南现生犯现现也是常现的。21现代现现人现代现现究（现越南现人现代现现比）第 ... ：“现迅是中现现代文现的奠基者。他不现是一位出名的作家而且现是一位现大现现主现者。” “Lỗ Tấn là người đặt nền móng cho Văn học hiện đại Trung Quốc. Ông không những là một văn nổi tiếng mà còn là một nhà yêu nước vĩ đại 要是现上文的“他”现成 “ông ấy”就失去现作的人现现迅的现戴。可是，下一句里的“他”含现就不一现了: ... %）其现的是姓名加人现代现的现合形式。现一点现明二年现现生已现现始注重人现代现做现现现现的各现不同的形式，表现不同的感情色彩。可要现得注意的是，大多现同现都现现现现英和常大夫是已现先现现的了，所以才能现现口叫出姓名加人现代现现。（3）常大夫现现现英的孩子看病。全现的现生都用“他” (1 ) 80/125 占 64 %。“现的孩子” (2 )和“现的孩子” (3 )“现孩子” (4 ) 。 （4）现成越现 : 不少现生因望文生现，照现而不考现越南现人现代现现用24现代现现人现代现现究（现越南现人现代现现比）的现现性现成...

...