... corpus available for Vietnamese, we had to manually build a small golden corpus for Vietnamese POS-tagging with approximately 1000 words for evaluating. The results of Vietnamese POS-tagging ... 4). For example, “can” in English may be “Aux” for ability sense, “V” for to make a container sense, and “N” for a container sense and there is hardly existing POS-tagger which can tag POS for ... resource shortage in Vietnamese by building a POS-tagger for an automatically word-aligned English -Vietnamese parallel Corpus (named EVC). This POS-tagger made use of the Transformation-Based Learning...