idioms with compasisons

...

12
182
0

Idioms with nouns and adjectives

...

13
369
0

Idioms with as as in comparison with the vietnamese ones = nghiên cứu thành ngữ so sánh trong tiếng anh và tiếng việt

... carefully on the field of English Idioms. - V.H.Collin with A Book of English Idioms with Explanation (1958) and American English Idioms (1986).- Browcal M. with Idioms for Everyday Use (1994).- ... between English and Vietnamese idioms. Especially, for comparative idioms with as as, they only give lists of these kinds of idioms without explanation and comparison with Vietnamese. Furthermore, ... great number of idioms. Some of English idioms with as as referring to people listed underneath have the Vietnamese equivalents without changing in meaning.2.1.1. Idioms with as as referring...

32
3,593
6

Help with Idioms

... important contribution to society. I agree with them.B: But nobody likes new taxes and a tax on men’s beards seems very unfair. Why do you agree with them?A: Because it was so unpopular they ... alcohol!This expression was originally associated only with journalists. As part of a promotion for a record, book, film or play, journalists are entertained with parties and given free samples and promotional ... brown rice.B: Oh dear. Dan and I were going to ask you if you wanted to come with us. We’re going out to buy hamburgers with lots of chips. When does your new diet start?A; Tomorrow!Junk is another...

127
446
0

Idioms connected with using language

...

20
277
0

A contrastive analysis of idioms denoting humans with dispraising implications in english and vietnamese

... Classification of Idioms Makkai [23] divides idioms into encoding and decoding idioms. Mai Ngọc Chừ et al. [49] states that idioms are divided into idioms of comparison. Hoang Van Hanh [54] divides idioms ... features of idioms. Howard [16] mentioned a rather confusing concept with idioms, collocation and shares similar restrictions to Palmer. Whitford and 6 Dixon [44] presented about 4900 idioms ... easy-to-follow way with illustrative examples along with each idiom. Dixon [6], Seidl [37] and Broukal [2] also introduced collections of idioms in different ways. All of these provided learners with a...

14
1,852
4

A STUDY ON TECHNIQUES TO DEAL WITH NON EQUIVALENCE IN TRANSLATING ENGLISH IDIOMS INTO VIETNAMESE

... English idioms into Vietnamese 32 2.1. The English idioms express culture-specific concepts 33 2.2. The concept in the English idioms are general words 34 2.3. The words in the English idioms ... translate English idioms into Vietnamese because of non-equivalence between English and Vietnamese idioms. Therefore, strategies to deal with non-equivalence in translating English idioms into Vietnamese ... exchanging with other countries in the world, providing a good basic for a further boarding of international cooperation with many achievements. The developments also harmonize with the increasing...

60
1,180
7

Structural and semantic features of english idioms referring to head and a contrastive analysis with vietnamese idioms

... types:symmetrical idioms, comparative idioms and common idioms. Of these threetypes, we have carefully analyzed symmetrical idioms. Comparative and common idioms are small in quantity, therefore, ... expressed in thefollowing idioms. However, not many English idioms referring to “Head” have theirVietnamese equivalents, only thirteen idioms out of the collection of seventy four idioms. Following ... used differently in idioms by English and Vietnamesepeople. As we have collected, “Head” appears in English idioms with a much biggernumber. There are seventy four English idioms referring to...

54
1,793
13

IELTS for Academic Purposes-6 Practice Tests with Key.pdf

...

147
8,619
181

New Insight into IELTS Student book with answers 2008 Answers - Part 5 out of 5.pdf

...

35
2,763
6