... thấy nữa. Nguyễn Du “dịch”: Trước sau nào thấy bóng người, Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông. (câu 274 7-2 748) Một câu thơ thần tình nếu là thơ, tài hoa nếu là dịch! Bởi vì Nguyễn Du không dụng ... Trong sao châu dỏ du nh quyên! Ấm sao hạt ngọc Lam Điền mới đông! (câu 319 9-3 204) Một đoạn thơ tả tiếng đàn đến độ tuyệt diệu. Nhưng không hoàn toàn là sáng tạo của Nguyễn Du mà đúng hơn đó là ... không biết ở chốn nào) Nguyễn Du mượn lại câu trả lời đó để trả lời cho sự vắng mặt của Giác Duyên: Sư đà hái thuốc phương xa, Mây bay, hạc lánh, biết là tìm đâu (câu 323 1-3 232) Một câu thơ dịch như...