825 chữ hán việt trong tiếng nhật

... rộng rãi , khắp nơi 景 Cảnh : phong cảnh 晴 Tình : trời trong xanh 暇 Hạ : rảnh rỗi 暑 Thử : trời nóng 暖 Noãn : ấm áp 暗 Ám : tối tăm 曜 Diệu : ngày trong tuần 曲 Khúc : giai điệu , quẹo 書 Thư : viết 替 Thế ... hồ 湯 Thang : nước nóng 源 Nguyên : nguồn gốc 準 Chuẩn : chuẩn bị 温 Ôn : ôn hòa 満 Mãn : mãn nguyện 漢 Hán : Hán tự 済 Tế : kinh tế 灬 Bộ Hỏa 灰災無然煮 Hôi : tro Tai...

Ngày tải lên : 22/10/2013, 21:41

22
4.7K
280

Đặc điểm hư từ hán việt trong tiếng việt” (có đối chiếu với hư từ thuần việt, hư từ tiếng hán cổ đại và hiện đại)

... thân hư từ Hán Việt với các hư từ có chức năng tương đương trong tiếng Việt hoặc trong tiếng Hán hiện đại. Đối chiếu để đánh giá quá trình hoạt động của hư từ Hán Việt trong tiếng Việt qua các ... phân loại hư từ trong tiếng Hán Hư từ trong tiếng Hán có liên quan trực tiếp tới hư từ Hán Việt trong tiếng Việt. Bởi vậy, trước khi tìm hiểu tình hì...

Ngày tải lên : 08/04/2014, 21:00

165
1.9K
13

Đặc điểm các yếu tố hán nhật trong tiếng nhật (có đối chiếu với tiếng việt)

... hiện tượng vay mượn yếu tố Hán trong tiếng Nhật làm cơ sở để khảo sát các chương tiếp theo về đặc điểm của các yếu tố Hán - Nhật trong tiếng Nhật (có đối chiếu với tiếng Việt) . 1.1. Một số vấn đề ... dịch từ Hán trong tiếng Nhật. Đây là các từ có nguồn gốc châu Âu, khi du nhập vào tiếng Nhật được dịch bằng các từ Hán - Nhật và được ghi lại bằng văn tự Hán...

Ngày tải lên : 20/11/2013, 13:06

177
1.3K
3

Báo cáo khoa học: Tiếng Việt và tiếng Nhật trong khu vực văn hóa Hán pdf

Ngày tải lên : 29/03/2014, 21:20

6
799
3

CÁC DẤU HIỆU VỀ TỪ VỰNG - TÌNH THÁI TRONG LỜI THỈNH CẦU CỦA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG NHẬT

... số tiêu chí phân loại lời thỉnh cầu trong tiếng Việt và tiếng Nhật cả về hình thức, nội dung và chức năng ngữ pháp. Trong tiếng Việt cũng như trong tiếng Nhật, xét theo nội dung thì lời thỉnh ... phân loại lời thỉnh cầu, tính lịch sự trong lời thỉnh cầu tiếng Việt và tiếng Nhật. Chương hai có nhiệm vụ làm rõ hơn lời thỉnh cầu trong tiếng Việt và tiếng Nh...

Ngày tải lên : 16/04/2013, 19:12

90
2.2K
15

Đề tài câu bị ĐỘNG TRONG TIẾNG NHẬT và CẤU TRÚC TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT

... có nguồn gốc chung là tiếng Hán. Trong tiếng Nhật có cách đọc chữ Hán theo “ON” và theo “KUN” còn trong tiếng Việt cũng có cách đọc tương tự đó là âm Hán Việt và “Thuần Việt . Hơn nữa còn có ... và so sánh câu bị động trong tiếng Nhật và tiếng Việt vối một số ngôn ngữ khác trên thế giới 6. Cấu trúc của đề tài Chương I: “Câu bị động trong tiếng Nhật v...

Ngày tải lên : 10/12/2013, 18:17

147
3.1K
12

Khảo sát lớp từ hán việt trong sách giáo khoa tiếng việt 4

... chúng trong các bài đọc và bài học. Ch ơng II Lớp từ hán việt trong sách giáo khoa tiếng việt 4 I- Kết quả thống kê từ Hán việt : 1- Từ Hán việt trong các bài tập đọc : a) Từ Hán việt trong ... Hán Việt trong sách giáo khoa Tiếng Việt 4, cùng với sự tham khảo sách Tiếng Việt cả bậc tiểu học ( 5 lớp) chúng tôi thấy hầu hết sách của lớp nào cũng có t...

Ngày tải lên : 17/12/2013, 22:16

47
9.8K
81

Khảo sát vốn từ hán việt trong sách giáo khoa tiếng việt 5

... từ Hán Việt trong tiếng Việt 7 1. Khái niệm về lớp từ Hán Việt 7 2. Nguồn gốc của lớp từ Hán Việt trong tiếng Việt 9 3. Tác dụng biểu đạt của lớp từ Hán Việt trong giao tiếp ngôn ngữ của ngời Việt 11 II. ... ngữ, từ Hán Việt mang ý nghĩa trangtrọng, có hình hơn. Thời phong kiến cha ông ta tôn thờ chữ Hán, coi chữ hán là chữ Thánh hiền, gọi chữ H...

Ngày tải lên : 17/12/2013, 22:17

56
8.6K
88

Cấu tạo, ngữ nghĩa và việc sử dụng lớp thành ngữ hán việt trong ngôn ngữ viết tiếng việt

... thành ngữ Hán - Việt và thành ngữ Hán nguyên ngữ để tìm hiểu những biến đổi của chúng khi đi vào tiếng Việt. Để nghiên cứu việc sử dụng thành ngữ Hán Việt trong ngôn ngữ viết tiếng Việt, chúng ... có đợc cái nhìn đầy đủ và kỹ càng hơn về lớp thành ngữ Hán - Việt trong tiếng Việt, nhất là những biến đổi của chúng dới tác động của tiếng Việt khi chúng đợc mợn vào...

Ngày tải lên : 18/12/2013, 15:36

104
1.3K
8

Tìm hiểu cấu trúc ngữ nghĩa hán việt, xây dựng kho ngữ vựng dựa nghĩa hán việt trong xử lý tiếng việt

... ghép Hán Việt nhìn từ tiêu chí ngữ nghĩa a. Từ ghép Hán Việt nguyên nghĩa Hán Đa số từ ghép Hán Việt ñều ñược dẫn dụng bằng nét nghĩa vốn có trong tiếng Hán văn ngôn. b. Từ ghép Hán Việt biến ... bản tiếng Trung Quốc, Hán Việt sang tiếng Việt và ngược lại. - 3 - MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn ñề tài Ở nước ta, từ Hán Việt, hay từ Việt gốc Hán chiếm...

Ngày tải lên : 31/12/2013, 10:01

26
535
0