... Saturday Sau đây, mời bạn nghe lại đối thoại tiếng Anh lẫn tiếng Việt: Joe: Where to? (Đi đâu vậy?) Mona: Do you speak English? (Anh biết nói tiếng Anh không?) Joe: Just a little (Chỉ nói chút ... tên anh Joe, cho dù hai bên có lẽ chẳng gặp lại Thật phải không bạn? Thế nhưng, chuyện trò với người khác, có người thích dùng tên người để xưng hô, thay sử dụng đại từ 'you' ('ông, bà, anh, ... hạnh gặp anh, anh Joe à.) Joe: Nice to meet you, too (Cũng mừng gặp ông.) Mona: Keep the change, Joe (Anh không cần thối lại đâu, anh Joe.) Joe: Thanks! (Cám ơn cô.) Jack: Bye (Tạm biệt anh nhé.)...