... QUESTIONS" PUBLISHED BY THE THẾ GIỚI PUBLISHER Nghiên cứu phương pháp dịch Việt – Anh sách song ngữ “Những câu hỏi thường gặp văn hóa Việt Nam” Nhà xuất Thế Giới ấn hành M.A MINOR PROGRAMME THESIS ... by "though", "although", etc) sometimes occur Example 4: “Ảnh hưởng văn hóa Pháp văn hóa Việt Nam rõ nét dù không sâu đậm văn hóa Trung Hoa.” (WC p14) French influence on Vietnamese culture although ... Tiếng Việt- Sơ thảo ngữ pháp chức năng, tập Nxb Khoa học Xã hội, Tp Hồ Chí Minh Đào Duy Anh (1994), Hán Việt Từ Điển, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, Tp Hồ Chí Minh Lưu Vân Lăng (1970), "Nghiên cứu tiếng...