Dịch máy anh việt dựa trên phương pháp thống kê tích hợp với thông tin ngôn ngữ
Dịch máy Anh - Việt dựa trên phương pháp thống kê tích hợp với thông tin ngôn ngữ
... HỌC CÔNG NGHỆ Nguyễn Thị Phương Thảo DỊCH MÁY ANH- VIỆT DỰA TRÊN PHƯƠNG PHÁP THỐNG KÊ TÍCH HỢP VỚI THÔNG TIN NGÔN NGỮ Ngành : Công nghệ thông tin Chuyên ngành : Khoa học máy tính Mã số : 60 48 01 ... lượng dịch cách tích hợp thông tin ngôn ngữ vào bước tiền xử lý, hậu xử lý hay tích hợp trực tiếp vào mô hình dịch đề xuất Gần đây, với xuất phương pháp dịch máy thống kê tích hợp thêm thông tin ngôn ... tưởng ý nghĩa hệ dịch máy thống kê có tích hợp thêm thông tin ngôn ngữ Trong thông tin ngôn ngữ sử dụng sau: - word thông tin từ - POS thông tin nhãn từ loại - lemma gốc từ tiếng Anh qua biến đổi...
- 63
- 974
- 5
Dịch máy anh việt dựa trên phương pháp thống kê tích hợp với thông tin ngôn ngữ
... lượng dịch cách tích hợp thông tin ngôn ngữ vào bước tiền xử lý, hậu xử lý hay tích hợp trực tiếp vào mô hình dịch đề xuất Gần đây, với xuất phương pháp dịch máy thống kê tích hợp thêm thông tin ngôn ... HỌC CÔNG NGHỆ Nguyễn Thị Phương Thảo DỊCH MÁY ANH- VIỆT DỰA TRÊN PHƯƠNG PHÁP THỐNG KÊ TÍCH HỢP VỚI THÔNG TIN NGÔN NGỮ Ngành : Công nghệ thông tin Chuyên ngành : Khoa học máy tính Mã số : 60 48 01 ... quan dịch máy, giới thiệu đặc điểm trình dịch máy tình hình dịch máy nước Chương II giới thiệu mô hình dịch máy thống kê, phương pháp dịch máy thống kê Chương III sâu vào mô hình dịch máy thống kê...
- 14
- 265
- 0
Nghiên cứu và phát triển phương pháp rút gọn câu tiếng việt dựa trên phương pháp học không giám sát
... tâm học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 35 2.3.4 Phương pháp rút gọn câu tiếng Việt dựa kỹ thuật học không giám sát Phương pháp rút gọn câu tiếng Việt dựa kỹ thuật học không giám sát mô tả dựa ... tốt rút gọn câu dựa vào phân tích cú pháp Phƣơng pháp rút gọn câu dựa học không giám sát Một số công bố rút gọn câu dựa học không giám sát Trong công bố Turner Charniak sử dụng mô hình học không ... PHƢƠNG PHÁP RÚT GỌN CÂU TIẾNG VIỆT DỰA TRÊN KỸ THUẬT HỌC KHÔNG GIÁM SÁT Trong chương này, trình bày khái niệm máy học, số đặc điểm ngôn ngữ tiếng Việt đề xuất phương pháp rút gọn câu tiếng Việt dựa...
- 57
- 416
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 1
... H~ DJCHKHAc 15 9 6.3 BANLuANcAc KETQUA : CHUcJNG 7: KET LuAN 16 0 16 1 , 7 .1 ~.,- OM TAT T 16 1 7.2 cAc DONG GOP 7.3 HAN CHE vA ijVONG PHA T TRIEN 7.4 LOI KET , : , " 16 3 16 4 , ' , " 16 5 cAc CONGTRINHDA.CONGBO ... CONGTRINHDA.CONGBO 16 6 TAl L$U THAMKHAO 16 8 PH1) L1)C , ] 84 8 .1 H~ THONG NHA.NNGD NGHIA LLOCE 18 4 8.2 H~ THONG NHA.NNGD NGHIA LDOCE 19 1 8.3 H~ CcJ s6 TRI THUC NGD NGHIA TO' V1)'NGWORDNET 19 3 8.4 H~ ... EVT 14 3 5.3 KHO NGD LI~U SONG NGD ANH-V$T EVC 14 7 5.4 cAc BQ PHANXU LY CUA EVT 15 3 5.5 QUI TRINHDJCHCUA H~ EVT 15 6 CHUaNG 6: DANH GrA KET QUA - BAN LuAN 15 8 6 .1 KET QUA CHUNGCUQC CUA H~ DJCH 15 8...
- 3
- 473
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 2
... rnu6n dua lu~n an nay: chung toi hQc tITngu li~u song ngu (chu khong phai ddn ngu); hQc lu~t ehuy~n d6i (chu khong phai hQc cac can s5 th6ng ke); 1 .2 MT)CBICH NGmEN CUD M\lc dich cila d~ tai la ... li~u song ngu Anh-Vi~t da gall TItan ngon ngu Dl,I'a tren cac ke't qua phan rich tie'ng Anh 06 san Cho phep w sua sai nha co che'h6i tie'pke't qua dtch T:;iora san ph~m ph\lla kho ngu li~u song ... tai li~u huang d2n su dl:1Dg may tint, cac giao trinh tin hQc nh~p mon, ) r6i hi~u chlnh l~i bCiinguai K6t qua dtch cia ciuejchi~u chinh se ciuejcdua nguejc vaG kho ngu li~u song ngu Anh- Vi~t...
- 6
- 362
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 3
... bank" la "ngan hang" hay "be song" , "day", 10 /~ /~ r ~ rb I see /' r a I~ r ~ c::; ali nr new computer rb ve - P o r Tai thfl)' r Tn ar mQf nUl)! tinh 71uJi Hinh 2 .3: Chuy~n d6i cay ell phap ngon ... dt;lco san m9t kho ngu li~u song ngu kh6ng 16 Thea cach tie'p c~n [52], h~ nh~n dU...
- 23
- 430
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 4
... (Proper Name)[95]; gall TItan tu lo:;ti (Part-Of-Speech Tagging) [44 ], [105], [1 04] , [45 ], [47 ~, [49 ]; gall TItan ngu (Phrase chunker) [44 ], [121]; xac dint quail h~ ngii' phap/xii' ly ngon ngu Dong ... Cllphap (parsing) [44 ], [43 ], [48 ], [82], [ 143 ]; khii' nh~p nh~ng ngG'nghla (Word Sense Disambiguation) [72], [113]; gi~iiquye't I nMp nh~ng g~n giai ngu (PP- attachment) [44 ], [50]; ghii quye't ... thoa vi tu IT) ap 48 3.3.1 .4 DAC DIEM CUA GIAI THUA.TTBL Qua th1,1'cghi~m, Eric Brill phil hi~n r~ng di€m cua cac Iu~t t6i u'u n day Iu~t duQc nit se giam d~n theo dinh Iu~t Zip [44 ] Di~u co nghla...
- 37
- 328
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 6
... 1110.003 1 460 .010 6, 35 51 ,66 Ngu li~u SUSANNE) 6. 269 128.000 181.781 20,42 5, 96 Bt) saeh vi~n thong6 12.120 2 26. 953 297.920 18,73 10, 56 Bt) bach khoa Tf(~em7 4.953 79.927 101.023 16, 14 3,72 Cae ... 3,72 Cae sach khac8 9.210 1 26. 060 160 .585 13 ,69 5,87 250.011 2148 .64 0 2852. 063 8,59 100% T6ng cong: I I Bang 5.2 Khao sat ngu6n ngu li~u song ngu Anh-Vi~t EVC BQ stich song ngu Anh-Vi~t "Hay den ... (Anh) (s6 tit) 239.984 17,42 7 ,68 ? Ngu6n S6luQ't S6 c~p tu diu(Anh (Anh) Vi~t) 9.475 165 .042 I Bt) saeh CADASA2 Tli di~n LLOCE3 33.078 312 .65 5 410. 760 9,45 14,55 Cae tITdi~n khae4 174.9 06 1110.003...
- 17
- 360
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 7
... nhien tu cac cau vi dl;lchu~n tu di~n Webster, Oxford, bai baa khoa hQc, (xin xem phl;lll;lC 8 .7. 2) Khac vai each clanh gia cua PC World (chi quail tam den ket qua dich, chil khong quail tam ... sii' dl,lllgbie't tie'ng Anh va tie'ng Vi~t Mu hi~u dinh cali dfch r6i C?P nh~t vao kho ngii' li~u song ngii' huan Iuy~n Ia duQc,con mQi t-haolac rut Iu~t, C?Pnh~t lu~t d~u may dam trach ...
- 3
- 328
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 8
... toi chI t~p trung giai quyet nhung bai roan co lien quail den tieng Vi~t, nhu: lien kef tITtrong song ngu Anh-Vi~t, gall TItan ngon ngu eho tieng Vi~t, chuy€n d6i cay cll phap Anh-Vi~t, danh gia ... nhi~u ma hint vdi cae caeh tier e~n tIT don gian tdi va eung phlie t...
- 5
- 333
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 9
... COLING-O2, Taiwan, 9/ 2002, pp.26-32 10 Dinh Di~n (2002), "Ung dl;mg Ngu li~u song ngu Anh-Vi~t di~n tll nganh ng6n ngu hQc so sanh ", Tt;lp chi Ng6n ngil, Vi~n Ng6n ngu hQc, 2002(3), t1'. 49- 58 11 Dinh ... of the 2/Jd APIS, Jarkata, Indonesia, pp.I-6 14 Dinh Di~n (2002), "Van de rant gidi tu ngu li~u song ngu Anh-Vi~t", Bao coo H(5i thao Khoa hQc "Bao v~ va Phat triln tie'ng Vi~t", Vi~n ng6n ngu...
- 2
- 341
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 10
... Quang, Nguyen Van To~tn (2002), "Phan rich Cll phap song song cho song ngu Anh-Vi~t", Tom teit bao cao H()i nghj Khoa h9c 16n3, DH KH Ttj nhien-TpHCM, 10/ 2002, tr.24-25 29 Dai Xuan Ninh et al (1986), ... dIJngkho ngilli~u song ngil Anh- Vift di~n tll, Lu?n van th...
- 16
- 320
- 0
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 11
... cua toi thl bi h11 , toi nat th11C1ng th11C1ng nem hxa Anh a'y nai nI dng anh a'y co khong c6 gl d~ lam vai vi~c vie't la th11do Toi khong tha'y/xem anh a'y ra't thlTC1ng , nh11ngthlnh thaang ... donot exist N: am hibians GQng V? t bie'n va, 111 ong c11 cac oQng V?t IOnkhac loai g~m nham cac oQng V?t nha khac jga - Ivttva ngong chim bi~n chim n11dc chim hoang noi chung chim dnh chim hie'm ... the ig A5.6 N: the shee and the aoat mea va cac oQngV?t Wong t11 cho va cac GQngV?t t11ongtlj heo/1Qn cuu va de h11ou va cac oQng V?t t11ong tlj :AS8 A57 iA59 IA60 IA61 A70 N: sea and similar animals...
- 40
- 273
- 0
Từ khóa: xây dựng hệ thống tìm kiếm video theo nội dung dựa trên phương pháp tìm kiếm ảnh trong cac khung hình chínhphân tích sự phát triển của máy tính dựa trên phương pháp scamperđiểm khác biệt lớn của madcat là cung cấp khả năng chiết tách thông tin dựa trên phương pháp phân loại hướng đối tượng sử dụng segmentation để phân tách ảnhnghiên cứu của tác giả trần giang sơn 2005 3 canh lề văn bản anh việt dựa trên giải thuật simr và gsaphân loại tín dụng dựa trên phương pháp hoàn trảkiểm tra độc tố nấm mốc trong thực phẩm người và thức ăn chăn nuôi dựa trên phương pháp kiểm tra haccp1 2 xây dựng dựa trên phương pháp quy hoạch thực nghiệm bình phương nhỏ nhấtgiải thuật tối ưu hóa hệ thống metric liên kết dựa trên phương pháp lagrangian nới lỏngphân tích sự phát triển của facebook dựa trên phương pháp scamperxây dựng thuật toán giải quyết vấn đề thiết lập mạng lưới các điểm quan trắc dựa trên phương pháp tối ưu bầy kiếndịch máy anh việttổng hợp bộ điều khiển dựa trên phương pháp phản hồi đầu ra cho hệ thống amb 4 dofphân loại các chủng vi sinh vật phân lập dựa trên phưong pháp phân tích trinh tụ gen mã hóa 16s rdnamục đích tìm ra phương pháp bảo quản kết hợp với hàm lượng phụ gia sử dụng thích hợp mà sản phẩm dễ chấp nhậnđưa các phương pháp dạy học tích cực vào bài giảng để phát huy tính chủ động sáng tạo của học sinhMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhTrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Định tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Chuong 2 nhận dạng rui roKiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Tăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)Nguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)BÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ