Đối chiếu động từ trải nghiệm trong tiếng Anh và tiếng Việt

a contrastive analysis of performative verbs in english and vietnamese = phân tích đối chiếu động từ ngữ vi trong tiếng anh và tiếng việt

... similaries and differences of directive PVs in English and Vietnamese may be of paramount significance and importance to teachers in teaching and Vietnamese learners of English learning English as a foreign ... VERBS IN ENGLISH AND VIETNAMESE (PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU ĐỘNG TỪ NGỮ VI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VI T) M .A MINOR THESIS Field: English Linguistics Code: 60 22 15 Supervisor: Assoc Prof Dr Võ Đại Quang ... Definition of speech acts According to an American language philosopher J.R Searle, speaking a language is performing speech acts, acts such as making statements, asking questions, giving command or making...

47
1,766
3

Động từ kết chuỗi trong tiếng Anh, có đối chiếu với một số nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt

... chuyen.) Trong hai vi du dau, chu ngut cua "to talk" va "talking" la "John" Trong hai dong ngut khdng cd danh ngii "chen" vao giula dong tiif ket ehuoi - "wanted", "kept" va dong tii khdng chia Trong ... John wanted the man to talk John kept the man talking 632 Trong hai dong ngQ phlie hai vi du tren, cd sU xuat hien cua danh ngii "the man" Trong trUdng hdp nay, "the man" la chu ngii cua menh de ... mud'n ket thue cdng viec trude anh ay den.) Trong vi du tren, dong tif ket chudi "prefer" ket hdp vdi "to have finished" - dang thtic hoan nguyen dang Trong vi du dUdi day "prefer" lai ket hdp...

So sánh đối chiếu trợ từ ngữ khí trong tiếng hán và tiếng việt luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 01 pdf

... nhà ngôn ngữ ho ̣c thảo luâ ̣n và tranh caĩ nhà ngôn ngữ ho ̣c rất quen gọi trợ từ ngữ khí là ngữ khí từ Đa ̣i đa số Trong tiế ng Viê ̣t , cũng có nhiều nhà ngôn ngữ học ... khí t iế ng Hán Ngữ khí là hiê ̣n tươ ̣ng phổ biế n của ngôn ngữ nhân loa ̣i ngôn ngữ Hầ u hế t tấ t cả ngôn ngữ thế giới đề u có ngữ khí học thì ngữ khí là một ―cộng ... điể m của ngôn ngữ châu Âu , lich ̣ sử nhiề u nhà ngôn ngữ học cho rằng tiếng Hán không có ngữ pháp và từ loạ i với thời gian lâu dài Có nhiều nhà ngôn ngữ học nổi tiếng...

93
2,664
13

Luận văn trao đổi qua về từ trái nghĩa trong tiếng hán hiện đại

... 教育培训部升龙大学 -o0o - 毕业论文论文题目: 现代汉语反义词浅谈 TRAO ĐỔI QUA VỀ TỪ TRÁI NGHĨA TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 学生学生号码：A13225 专业：汉语言理论导师 2013 年于河内：陈香江：阮文董现代汉语反义词浅谈致谢选择“现代汉语反义词研究”作为...

49
1,023
1

TRAO ĐỔI QUA VỀ TỪ TRÁI NGHĨA TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI

... 教育培训部升龙大学 -o0o - 毕业论文论文题目: 现代汉语反义词浅谈 TRAO ĐỔI QUA VỀ TỪ TRÁI NGHĨA TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 学生：陈香江学生号码：A13225 专业：汉语言理论导师 2013 年于河内：阮文董现代汉语反义词浅谈致谢...

49
1,220
0

Báo cáo " Về động từ kết chuỗi trong tiếng anh và một số loại động từ tương đương trong tiếng việt " pot

... giống nh số nhóm động từ kết chuỗi khác, nhóm động từ kết chuỗi tiếng Anh xuất với động từ nguyên dạng to, động từ đuôi -ING động từ đuôi -ED mà tiếng Việt Ngoài động từ kết chuỗi tiếng Anh có: ... T.XXI, Số 3, 2005 Về động từ kết chuỗi tiếng Anh số Nh vậy, remember tiếng Anh xuất với động từ đuôi ING (V-ing) cấu trúc tiếng Việt phải thêm từ điều hoàn toàn với động từ forget Nhóm động từ thái ... khảo sát loại động từ tiếng Anh thử so sánh đối chiếu với số loại động từ tơng đơng tiếng Việt Chúng hy vọng viết góp phần vào việc nghiên cứu động ngữ tiếng Anh tiếng Việt nói chung vào việc...

Đối chiếu cấu trúc so sánh trong Tiếng Việt và Tiếng Hán

... : + Cấu trúc so sánh vắng A, cấu trúc so sánh : t + tss + B + Cấu trúc so sánh vắng t, cấu trúc so sánh : A + tss + B + Cấu trúc so sánh vắng tss, cấu trúc so sánh : tss + B + Cấu trúc so sánh ... tả cấu trúc so sánh tiếng Việt cấu trúc so sánh tiếng Hán, 2) Phân tích đồng khác biệt cấu trúc so sánh tiếng Việt tiếng Hán Chƣơng 3: Lỗi ngun nhân mắc lỗi sử dụng cấu trúc so sánh tiếng Việt ... so sánh luận lí so sánh tu từ đối tƣợng so sánh đối tƣợng đƣợc so sánh Trong so sánh luận lí, đối tƣợng so sánh đối tƣợng đƣợc so sánh đối tƣợng loại Trong so sánh tu từ, đối tƣợng so sánh đối...

130
2,758
10

Khảo sát các động từ tình thái trong Tiếng Việt

... từ tình thái, động từ thái độ mệnh đề, động từ ngữ vi, quán ngữ tình thái, tiêủ từ tình thái, thán từ, phó từ tình thái Nếu có phân biệt phương tiện từ vựng phương tiện ngữ pháp ĐTTT tiếng Việt ... Chương II: Bình diện kết học động từ tình thái tiếng Việt Chương III: Bình diện nghĩa học động từ tình thái tiếng Việt Chương IV: Bình diện dụng học động từ tình thái tiếng Việt 7 Chương I: NHỮNG ... tiện từ vựng biểu thị ý nghĩa tình thái 1.2 KHÁI NIỆM ĐỘNG TỪ TÌNH THÁI VÀ ĐỘNG TỪ TÌNH THÁI TRONG TIẾNG VIỆT: 1.2.1 Ý kiến nhà Việt ngữ học ĐTTT: Ở mức độ khác cách nói khác nhau, riêng tiếng Việt, ...

224
7,915
21

Đặc điểm ngữ pháp-ngữ nghĩa của nhóm động từ nói năng trong tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt

... cứu luận văn nhóm động từ hoạt động nói tiếng Anh b-ớc đầu liên hệ với nhóm động từ t-ơng ứng tiếng Việt Tuy nhiên, điều nghĩa xem xét đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phạm vi động từ mà xem xét ... nghiên cứu động từ nói từ tiếng Anh sang tiếng Việt, số từ điển song ngữ Anh- Việt, Việt -Anh, từ điển t-ờng giải tiếng Anh tiếng Việt, từ điển thuật ngữ ngôn ngữ học, từ điển đồng nghĩa Anh- Anh gii ... cấu trúc ý nghĩa nh-ng mối quan tâm luận văn Mc ớch v ý ngha ca ti Chọn tên đề tài Đặc điểm ngữ pháp- ngữ nghĩa nhóm động từ hoạt động nói tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ t-ơng ứng tiếng Việt),...

98
1,240
0

Tài liệu Tiểu luận "Đối chiếu động từ "ăn" trong tiếng Việt và tiếng Anh" doc

... đối chiếu II Khảo sát động từ “ăn” tiếng Việt tiếng Anh Động từ “ăn” tiếng Việt “Ăn” động từ thuộc nhóm thuộc hoạt động người, sử dụng rộng rãi giao tiếp hàng ngày văn học nghệ thuật Trong Đaị từ ... 18 C Phần kết luận: 19 A Phần mở đầu 1.Lí chọn đề tài Cùng với danh từ, động từ hai thực từ hệ thống từ loại tiếng Việt tiếng Anh Đồng thời, động từ coi vị từ hoàn chỉnh nội dung ... khác rõ động từ “ăn” tiếng Việt kết hợp với hư từ, như: ăn xong, ăn rồi,…Còn động từ tiếng Anh kết hợp với giới từ chủ yếu, như: to eat up, to eat out, to eat in,… Ngoài tiếng Việt, động từ kết...

20
6,620
82

a contrastive analysis between the verb fall in english and the verb ngã in vietnamese = phân tích đối chiếu động từ fall trong tiếng anh và động từ ngã trong tiếng việt

... commence chapter two A Contrastive Analysis between the Verb Fall in English and the Verb Ngã in Vietnamese 20 CHAPTER 2: A STUDY ON THE VERB FALL IN ENGLISH AND THE VERB „NGÃ‟ IN VIETNAMESE ... difficulty), „rainfall‟ (the total amount of rain falling in an area in a particular time), „snowfall‟ (an occasion when snow falls; the amount of snow that falls in a particular place in a period ... THE VERB FALL IN ENGLISH AND THE VERB „NGÃ‟ IN VIETNAMESE 2.1 A Contrastive Analysis between the verb Fall in English and the 13 Verb Ngã in Vietnamese in terms of Microlinguistics 2.1.1 An...

58
1,338
6

nghiên cứu đối chiếu động từ go trong tiếng anh với động từ đi trong tiếng việt áp dụng tính hiện thân trong ngôn ngữ học tri nhận

... go; We go; They go; You go the '-s' form: GOES She goes; He goes; It goes the past form 'WENT' We went; They went: He went the past participle: 'GONE' We've gone; She's gone the -ing form: 'GOING' ... Noi I go; We go; They go; You go the "-s' fomi: GOES She goes; He goes; It goes Grammatical - the past fomi "WENT' We went; They went; He w ent the past participle: "GONE' We've gone; She's gone ... another Go to the doctor's (di(khdm) bdc sy) Go out (di chai) Go shopping (di mua sdm/di cha) Go to bed (di ngii) Go to school (di hoc) The author would like to focus on go to something, go for...

53
1,369
8

ĐỀ TÀI TIỂU LUẬN ĐỐI CHIẾU ĐỘNG TỪ ĐI TRONG TIẾNG VIỆT VỚI ĐỘNG TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH

20
8,891
99

khảo sát ba liên từ “并; 和; 而” trong tiếng hán hiện đại (có đối chiếu với các từ tương đương trong tiếng việt

91
2,078
28

Xem thêm