... N° 27 ISO 22000 – soon the international standard Principle interpretation difficulties In 2001, in view of the importance of food safety management s ystems internationally, ISO decided ... as BRC, IFS et al The term « Control » is based on a number of errors in interpretation In fact, the English term should perhaps be translated as « mastered » and not « controlled» For ISO 22000 ... - early 2005 : first certifications The Director of the GFSI is playing an active role in the ISO 22000 elaboration process, along with D Blanc of ProCert, who presides as the Swiss delegate in...