... pleased to offer the first edition of the Trilingual Reference Manual – English- Vietnamese- Korean The goal of this manual is to serve as a guide and a linguistic reference tool for interpreters, translators, ... dedication, and resources spent on the development and fruition of the Trilingual Reference Manual – English- Vietnamese- Korean edition Special Recognition to: Raymond Lee, MD, Expert Consultant, ... creation of the original Kaiser Permanente Trilingual Reference Manual in 1995 Over a decade later the publication of the manual s first edition in English- Spanish-Chinese, there continues to...