An investigation into difficulties in translating movie subtitles challenging english translation and interpreting majored seniors at can tho university

The implementation of computer assisted tranlation tools in translating technical documents the case of english translation and interpreting senior students at can tho university

The implementation of computer assisted tranlation tools in translating technical documents the case of english translation and interpreting senior students at can tho university
... main reason that motivated me to conduct the research study on The implementation of computerassisted translation tools in translating technical documents: the case of English translation and ... simpler tools Second, the findings of this research study also indicated that English Translation and Interpreting senior students at Can Tho University used CAT tools very often although not having ... English Translation and Interpreting senior students at Can Tho University used CAT tools to translate Other types of technical documents that the students used CAT tools to translate were certificates,...
  • 49
  • 147
  • 0

An investigation into difficulties in learning English listeing skill at Tan Ky high school

An investigation into difficulties in learning English listeing skill at Tan Ky high school
... knowledge and experience in teaching, the author finds interested in studying the difficulties in learning the listening skill in English She would like to present the thesis An investigation into difficulties ... the participants (97% including 69%SA and 28%A) considered listening an important skill considered reading an important skill in learning English Only 3% did not find listening important None of ... difficulties in learning English listening skills at TanKy high school" She chooses this matter due to the following reasons First of all, listening is the most important skill in communication in the...
  • 90
  • 476
  • 3

AN INVESTIGATION INTO THE EFFECT OF MATCHING EXERCISES ON THE 10TH FORM STUDENTS’ VOCABULARY IMPROVEMENTS AT DINH TIEN HOANG HIGH SCHOOL IN NINH BINH CITY

AN INVESTIGATION INTO THE EFFECT OF MATCHING EXERCISES ON THE 10TH FORM STUDENTS’ VOCABULARY IMPROVEMENTS AT DINH TIEN HOANG HIGH SCHOOL  IN NINH BINH CITY
... NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES  LÊ THỊ VIỆT HÀ AN INVESTIGATION INTO THE EFFECT OF MATCHING EXERCISES ON THE 10TH ... the 10 th form students’ Vocabulary Improvements at Dinh Tien Hoang High School in Ninh Binh City I certify that the thesis is the result of my own research for the Degree of Master of Arts at ... Effect of Matching Exercises on the 10 th form students’ Vocabulary Improvements at Dinh Tien Hoang High School in Ninh Binh City. ” Aims and Objectives of the Study The main aim of this study...
  • 61
  • 189
  • 0

An investigation into nominalization in english and vietnamese newspapers as grammatical metaphor device in the functional grammar perspective

An investigation into nominalization in english and vietnamese newspapers as grammatical metaphor device in the functional grammar perspective
... An Investigation into Nominalization in Advertisements in English and Vietnamese An Investigation into Nominalized Adjectives in English and Vietnamese An Investigation into Nominalized Verbs in ... denominalizing and transforming the patterns into the 19 20 simple structure S V O A, we can understand and translate the nominalization easier 4.4 SUGGESTIONS TO USE ENGLISH NOMINALIZATION IN ... using nominalization, the writer can foreground the information functioning as a Theme and background it functioning as Rheme As a Theme: (110) An increase in power tariffs in India is inevitable...
  • 13
  • 191
  • 0

An investigation into representatives in english lecture discourse

An investigation into representatives in english lecture discourse
... representatives in English lecture discourse might have - To suggest some effective language techniques used in English lecture discourse with the hope of having effective and interesting lectures 1.3 ... breakdowns in communication can occur can come into light via the tools of discourse analysis 2.2 LECTURE DISCOURSE Lecture discourses are representative of informative discourses or expository discourses ... of representatives in an English lecture discourse, which are very common structure such as imperative and interrogative, was also found By analyzing many instances which groups together in special...
  • 13
  • 206
  • 1

A STUDY ON DIFFICULTIES IN TRANSLATING LYRICS OF SOME ENGLISH SONGS

A STUDY ON DIFFICULTIES IN TRANSLATING LYRICS OF SOME ENGLISH SONGS
... of frogs and as it gets dark and an exaltation of larks We live on a farm in Tennessee We have a drove of cattle and a grist of bees A colony of ants and a gaggle of geese A school of fish and ... translation of the meaning of the text It is not easy to consistently translate A translator may express some parts of his translation in very natural forms and then in other parts fall back into a ... translators, commissioners of translations, and others involved in translating as way to approach difficulties in translations from English to Vietnamese STRATEGY : for non-equivalent at lexical...
  • 56
  • 294
  • 2

Xem thêm

Từ khóa: an investigation into 10th english student at difficulties in learning english vocabularyan investigation into lexical and semantic features in boss talks in vietnamese and englishdifficulties in translating syntactic structures used in describing trends from english into vietnamese and vice versa and some recommendationsan investigation into english reading strategies relate to speaking skillan investigation into reading relate to speaking skills of engish major second year studentan investigation into learning and teaching english vocabulary at cua lo hihg school and some suggested activities to help students learn betteran investigation into english reading strategies employed by ethnic minority junior firstyear english major students at tay bac universityan investigation into the reality of teaching and learning speaking skills to the 2nd year nonmajor english students at preintermediate level of proficiency at hanoi university of industryan investigation into stylistic devicesan investigation into english compound nounsan investigation into stylistic features of some english and vietnamese advertising slogansan investigation into the current situation of teaching and learning english for computer science at vinh technical teachers training universitydifficulties in translation movie titlesdublinbikes an investigation in the context of multimodal transportalice in wonderland full movie online with english subtitlesDu thao Nghi quyet DHCD dang tren websiteDon de nghi doi va cap lai so chung nhan co phan03b Mau Uy quyen dang ky tren webQuyet dinh 16 CP ve Kich cau kinh te (giam thue GTGT)Thông tư 161 2016 TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thăm quan Bảo tàng Văn hóa các dân tộc Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hànhMau Uy quyen va de nghi chuyen khoan co tuc5 Noi dung co ban Chien luoc den 20154 Du thao Nghi quyet DHCDThông tư 32 2016 TT-BLĐTBXH hướng dẫn quản lý lao động, tiền lương, thù lao, tiền thưởng đối với Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hànhThông tư 29 2016 TT-BGTVT quy định về cách thức phân chia tiền công cứu hộ của thuyền bộ tàu biển Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận ban hànhThông tư 02 2016 TT-TTCP sửa đổi Thông tư 07 2013 TT-TTCP quy định quy trình giải quyết khiếu nại hành chính do Tổng Thanh tra Chính phủ ban hànhThong bao va Uy quyen du DHCD va Nhan co tucThông tư 39 2016 TT-BYT quy định việc phân loại trang thiết bị y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hànhThông tư 30 2016 TT-BGTVT quy định về thủ tục trình tự và xác nhận kháng nghị hàng hải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận ban hànhThông tư 38 2016 TT-BYT quy định biện pháp thúc đẩy việc nuôi con bằng sữa mẹ tại cơ sở khám, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hànhThông tư 163 2016 TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thăm quan Bảo tàng Lịch sử quốc gia do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hànhThông tư 160 2016 TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thăm quan Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hànhThông tư 221 2016 TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định tiêu chuẩn, điều kiện hành nghề đấu giá tài sản do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hànhThông tư 198 2016 TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực đường thủy nội địa và đường sắt do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hànhThông tư 209 2016 TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định dự án đầu tư xây dựng, phí thẩm định thiết kế cơ sở do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành