Vấn đề từ ngoại lai trong tiếng việt

Vấn đề từ ngoại lai trong tiếng Việt

... vào cấu trúc đương thời tiếng Việt Từ ngoại lai đồng đại từ ngoại lai giữ đặc trưng ngoại ngữ khiến cho chúng khác với từ ngữ đồng đại Trong tiếng Việt từ như: - Những từ phiên âm viết liền như: ... tiếng Bana, tiếng Gialai, tiếng Êđê, tiếng Khmer, tiếng Hán, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Anh Nếu không nhìn nhận vấn đề cách biện chứng lịch sử khó xác định đâu từ ngữ, đâu từ ngoại lai Có người ... thành phần ngoại lai Nếu xét thành phần ngoại lai, chia từ ngoại lai thành từ phiên âm từ 3.2.1 Từ phiên âm Là từ tiếp nhận hình thức lẫn nội dung từ ngôn ngữ khác Hình thức ngữ âm từ ngoại ngữ...

9
4,672
48

Vấn đề từ ngoại lai trong tiếng việt (Môn: Phân tích từ vựng tiếng Việt)

... nghĩa nhiều từ đa tiết Trái lại từ đa tiết yếu tố cấu tạo từ đơn tiết, chúng đời sau hơn, ý nghĩa từ đa tiết trừu tợng nên số lợng từ chuyển nghĩa đơn tiết Sự phân bố từ đơn tiết từ đa tiết có ... đơn tiết từ đa tiết có chuyển nghĩa từ loại Trong đó, từ chuyển nghĩa loại danh từ chiếm tỷ lệ lớn Trong danh từ loại chuyển nghĩa đầy đủ Còn động từ tính từ số lợng kiểu chuyển đổi ý nghĩa giảm ... nghĩa từ Điều đặc trng tâm lý dân tộc, chủ ý nhà văn đề cập tới vấn đề Khi tác giả muốn lời văn giàu hình tợng sử dụng phơng thức nhiều Hiện tợng hoán dụ phong phú danh từ sau đến động từ tính từ...

9
1,003
10

Vấn đề từ ngoại lai trong tiếng việt (Môn: Phân tích từ vựng tiếng Việt)

... dân thơng c a t Cách phân lo i ph bi n nh t phân lo i theo ngun t c tư ng c a s phân lo i t t c nghĩa hi n dùng c a t , khơng k ng i i ó nghĩa t ngun hay nghĩa g c Còn có cách phân lo i theo nghĩa ... çch ®Ĩ ph©n lo¹i çc tõ chun nghÜa nh−ng cách phân lo i d−íi ®©y ch dùng cho nghĩa bi u v t, khơng áp d ng cho nghĩa bi u ni mvà biêu thái N u phân lo i theo q trình chuy n bi n t c theo l ch ... vËt thĨ v·ng Nh− vËy ta thÊy: Trong phÇn v¨n b¶n ®−ỵc kh¶o s¸t cđa cn tiĨu thut “Nçi bn chiÕn tranh “ cđa nhµ v¨n B¶o Ninh ta thÊy xt hiƯn rÊt nhiỊu çc tõ chun nghÜa Trong THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC...

Vấn đề ngoại lai trong tiếng Việt

... vËt thĨ v·ng Nh− vËy ta thÊy: Trong phÇn v¨n b¶n ®−ỵc kh¶o s¸t cđa cn tiĨu thut “Nçi bn chiÕn tranh “ cđa nhµ v¨n B¶o Ninh ta thÊy xt hiƯn rÊt nhiỊu c¸c tõ chun nghÜa Trong THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC ... tiÕt Sù ph©n bè tõ ®¬n tiÕt vµ tõ ®a tiÕt cã sù chun nghÜa tõ lo¹i Trong ®ã, tõ chun nghÜa lo¹i danh tõ chiÕm tû lƯ lín nhÊt Trong danh tõ th× c¸c lo¹i chun nghÜa ®Çy ®đ h¬n c¶ Cßn ®éng tõ vµ ... tên g i c a s v t hi n tư ng g i tên s v t hi n tư ng khác n u hai s v t hi n tư ng i v i th c t Trong trư ng h p n d , hai s v t hi n tư ng c g i tên khơng có liên h khách quan, chúng thu c nh...

Báo cáo " Dạng bị động và vấn đề câu bị động trong tiếng Việt (phần 1)" doc

... Bakhudarov "lý thuy t ngôn ng h c v d ch thu t không phi khác mà ngôn ng h c văn b n i chi u" nhi m v c a vi c nghiên c u d ch thu t "nghiên c u i chi u ng nghĩa văn b n tương ương ngôn ng khác nhau" ... n ph m d ch thu t vào i tư ng nghiên c u c a d ch thu t h c không h p lý b i nhi m v c a vi c nghiên c u d ch thu t ph i "c g ng miêu t d ch thu t m t trình" ch không ph i "kho sát k t qu c a ... h th ng tín hi u sang h th ng tín hi u khác" M t quan ni m tương t v i tư ng nghiên c u DTH có th th y tác ph m "A Linguistic Theory of Translation" c a Catford (1965), m t công trình nghiên...

7
1,186
4

Báo cáo "DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT " pot

... khác tiếng Anh tiếng Pháp, vị ngữ bị động không đánh dấu hình thái động từ mà trợ động từ (auxilary) kèm với động tính từ hay động từ ngoại động Palmer (1994) gọi bị động "trợ động t " hay bị động ... chức dạng /câu bị động vài ngôn ngữ làm ví dụ Trong ngôn ngữ biến hình điển tiếng Latin tiếng Hy lạp, "dạng bị động" dánh dấu chủ yếu biến đổi hình thái động từ vị ngữ: động từ dạng bị động có hình ... chức thông tin chức liên kết văn Câu (1a), có động từ dùng dạng chủ động gọi câu chủ động Câu (1b) có động từ dùng dạng bị động gọi câu bị động Như vậy, dạng bị động phạm trù hình thái học, xét...

10
1,271
8

Báo cáo " DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT (2)" potx

... Việt 2.2.2 Nhận diện câu bị động tiếng Việt Như trình bày trên, có nhiều quan niệm khác câu bị động tiếng Việt Ngay số tác giả thừa nhận tiếng Việt có câu bị động, tiêu chí nhận diện câu bị động ... động tiếng Việt thành kiểu câu bị động tương ứng sau: N1 V N2 (Câu chủ động) N2 được /bị V (Câu bị động phi tác thể) N2 được /bị N1 V (Câu bị động có bổ ngữ tác thể không giới từ) N2 bị V N1 (Câu ... trò " ược", "b " câu bị động tiếng Việt Trong "Những vấn đề ngôn ngữ Phương Đông", Viện Ngôn ngữ học, Hà Nội, 1986 27 Nguyễn Minh Thuyết - Nguyễn Văn Hiệp, Lý thuyết thành phần câu phần câu tiếng...

11
2,175
5

Báo cáo "DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT (1) " ppt

10
1,234
6

Từ ngoại lai trong tiếng Nhật

... tu ngoai lai tu dién 189 Xuà't xLìr cùa tir ngoai lai Tu ngoai lai tiéng Nhàt ed lieh su hinh thành va phàt trién trai qua nhiéu giai doan Ngudi Nhàt ed tu waseigairaigo de chi tu ngoai lai ndi ... cùa tu ngoai lai ngiy cing tàng mdt nghla rdng, ed thè cho chùng tu lai vdi xu hudng mdi cùa ngudi Nhàt Kè't luàn Tu ngoai lai mdt nhùng biéu hién ndi su bién ddi cùa xà hdi Nhàt Bàn Trong lieh ... cùa tu ngoai lai va cudi xem xét mdt sd khuynh hudng cu thè viéc su dung tu ngoai lai tiéng Nhàt hién dai nhu the Tu ngoai lai mot nhùng biéu hién ndi su bién ddi cùa xà hdi Nhàt Bàn Trong lieh...

Vấn đề câu đặc biệt trong tiếng Việt.

... câu đặc biệt câu có vị ngữ hay thuyết ngữ, giản đơn cho câu đặc biệt câu không xác định thành phần, câu có cấu trúc riêng biệt, cô lập, liên hệ với câu bình thường Loại câu này, gọi câu đặc biệt ... ý nghĩa đặc biệt câu từ” (10), “cứ có giọng điệu, từ gũng thành câu (11) Tóm lại, vấn đề câu đặc biệt vấn đề lớn, lại vấn đề có giá trị thử nghiệm quan niệm cú pháp học Trở lại vấn đề thực chất ... phần xen, thành phần câu bình thường, với thao tác tách phụ câu, trở thành câu đặc biệt Đây đặc điểm cấu trúc loại câu đặc biệt liên hệ với câu bình thường e) Nhiều câu đặc biệt tạo cách tách thành...

4
1,226
1

Tài liệu Báo cáo " Lỗi sử dụng từ "lại" trong tiếng việt của người nước ngoài" doc

...

Đặc trưng ngữ pháp và ngữ nghĩa của phụ từ chỉ lượng trong tiếng việt qua khảo sát một số tác phẩm văn học việt nam

... Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa phụ từ lượng qua khảo sát số tác phẩm văn học Việt Nam 48 Ngữ nghĩa phụ từ lượng tấc phẩm văn học 48 1.1 .Nghĩa thực 47 1.2 .Nghĩa biểu trưng, sắc ... PHỤ TỪ CHỈ LƯỢNG TRONG TIẾNG VIỆT (qua khảo sát số tác phẩm văn học Việt Nam) Dẫn nhập Trong chương này, đề cập đến phương diện đặc điểm ngữ pháp phụ từ lượng Thông thường, xem xét đặc điểm ngữ ... trưng, sắc thái tình thái phụ từ số lượng 53 Vai trò phụ từ lượng tác phẩm văn học 70 Phụ từ lượng mối quan hệ với cấc từ ngữ lượng khác tác phẩm văn học ( số từ, đại từ) .74 Tiểu kết ...

112
1,046
4

SỬ DỤNG ĐIỂM CẮT ZERO ĐỂ NHẬN DẠNG MỘT SỐ TỪ ĐƠN ÂM TRONG TIẾNG VIỆT ppt

... nhận dạng từ tiếng Việt toán khó, có nhiều phương pháp nhận dạng khác nhau, kết đạt hạn chế Phương pháp sử dụng điểm cắt zero để nhận dạng tiếng nói giới quan tâm Chúng sử dụng điểm cắt zero ... phương pháp sử dụng điểm cắt zero dùng hệ số tương quan để đánh giá mối quan hệ mẫu nhận dạng với không gian mẫu (đã huấn luyện) Khi hệ số tương quan gần độ tin cậy nhận dạng cao tỷ lệ nhận dạng lại ... (x,y,z) Các biến sử dụng thuật toán nén điểm cắt zero mô tả hình 3: dau: nhận giá trị - +; để nhận biết vị trí dãy tín hiệu đổi dấu có nghĩa tín hiệu có cắt trục ( tồn điểm cắt zero) A: lưu giá...

luận văn thạc sĩ động từ chủ động trong tiếng việt

... pháp Các động từ - thực từ đƣợc chia tiếp động từ chủ động động từ không chủ động Theo Nguyễn Văn Lộc “ động từ chủ động động từ hoạt động có chủ ý, tức hoạt động xuất phát từ chủ thể chủ thể ... khiến ) 2.1.1.2 Các động từ - thực từ chia tiếp thành động từ chủ động động t không chủ động Động từ chủ động động từ hoạt động có chủ ý, tức hoạt động xuất phát từ chủ thể chủ thể điều khiển ... Luận văn tốt nghiệp Thạc sỹ động từ, tính từ, số từ, đại từ) từ loại hƣ từ (phó từ, trợ từ, quan hệ từ, tiểu từ thán từ) Trong tập hợp thực từ tiếng Việt gồm ba loại chủ yếu: danh từ, động từ, ...

Xem thêm