Đối chiếu cấu trúc ngữ pháp của cú bị bao trong tiếng việt và tiếng anh

phân tích đối chiếu cấu trúc ngữ pháp dùng trong mô tả chiều hướng trong các bài báo thương mại tiếng anh và tiếng việt

... trends in English and Vietnamese business articles (phân tích đối chiếu cấu trúc ngữ pháp dùng mô tả chiều h-ớng báo th-ơng mại tiếng anh tiếng việt) MA Minor thesis Major: Linguistics Code: 60.22.15 ... Times O: Object S: Subject SGĐTTC: Sài Gòn Đầu T- Tài Chính TBKTSG: Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn 10 TBKTVN: Thời Báo Kinh Tế Việt Nam 11 TE: The Economist 12 V: Verb 13 WSJ: Wall Street Journal v LIST ... sometimes equivalent to the English pattern S + V + C E.g Anh ta ng-ời Thanh Hóa (He_ person Thanh Hoa) S ~ C (Noun phrase) He is a Thanh Hoa person S V C Hôm trời đẹp S ~ C (Adjective phrase) Today...

Báo cáo " So sánh ngữ nghĩa, ngữ pháp của Được, Bị, Phải trong tiếng Việt với Ban, T''''râw trong tiếng Khmer" doc

...

the experiential structure of nominal group in english and vietnamese = cấu trúc kinh nghiệm của cụm danh từ trong tiếng anh và tiếng việt

... UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF GRADUATE STUDIES  M.A Minor Thesis THE EXPERIENTIAL STRUCTURE OF NOMINAL GROUP IN ENGLISH AND VIETNAMESE (CẤU TRÚC KINH NGHIỆM CỦA CỤM DANH ... participation of the Thing in a direct or indirect way Summary on the experiential structure of the nominal group in English In general, the experiential structure of nominal groups in English can ... Through the patterns of the experiential structure of nominal group in English and Vietnamese, we can see the difference lies in the different ordering of experiential functions In English nominal group, ...

42
1,497
7

Đặc điểm cấu trúc ngữ pháp của câu tồn tại tiếng Hán hiện đại ( so sánh với tiếng Việt)

... tương đương câu tồn tiếng Việt Chương ĐẶC ĐIỂM PHẦN ĐẦU CÂU TỒN TẠI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI (SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 1.1 Đặc điểm phần đầu câu tồn tiếng Hán đại Trong câu tồn tiếng Hán, thành tố đứng ... tích đặc điểm thành tố đứng cấu trúc cú pháp câu tồn tiếng Hán đại Sau đó, so sánh với thành tố có vị trí tương đương câu tồn tiếng Việt * Chương 3: Đặc điểm phần sau câu tồn tiếng Hán đại (so sánh ... từ câu đạt Trong đó, câu tồn tiếng Việt, vị trí khơng có mặt thành phần phụ nói Chương ĐẶC ĐIỂM PHẦN SAU CÂU TỒN TẠI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI (SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 3.1 Đặc điểm phần sau câu tồn tiếng...

133
2,634
16

đối chiếu cấu trúc – ngữ nghĩa tục ngữ tiếng hán hiện đại và tiếng việt

... pháp tục ngữ Hán đại tục ngữ Việt sở cấu trúc cú pháp tiếng Hán đại tiếng Việt, nhấn mạnh đến số cấu trúc cú pháp đặc thù tục ngữ (ii) Đối chiếu cấu trúc cú pháp tục ngữ Hán đại tục ngữ Việt ... sát ngữ nghóa tục ngữ Hán đại tục ngữ tiếng Việt sở nghóa biểu trưng tục ngữ Luận án đặt trọng tâm vào kiểu nghóa biểu trưng tục ngữ Hán đại tục ngữ Việt (iv) Đối chiếu ngữ nghóa tục ngữ Hán đại ... tiến lónh vực đối chiếu cấu trúc – ngữ nghóa tục ngữ Hán với tục ngữ Việt, góp phần tích cực vào công việc nghiên cứu tục ngữ nói chung công việc đối chiếu so sánh tục ngữ Hán, tục ngữ Việt nói riêng...

237
1,802
7

a contrastive analysis of english and vietnamese resignation letters in terms of discourse structure = phân tích đối chiếu cấu trúc diễn ngôn của đơn thư từ chức trong tiếng anh và tiếng việt

... RESIGNATION LETTERS IN TERMS OF DISCOURSE STRUCTURE PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU CẤU TRÚC DIỄN NGÔN C A ĐƠN THƢ TỪ CHỨC TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT M .A MINOR PROGRAMME THESIS Field : English Linguistics ... everything about discourse analysis of English and Vietnamese resignation letters I only concentrate on analyzing English and Vietnamese resignation letters in terms of discourse structures Research ... between the analytical framework of English resignation letters and the one of Vietnamese resignation letters Table 10: The analytical frameworks of English and Vietnamese resignation letters English...

71
1,020
3

A contrastive analysis of premodification of noun phrases in english and vietnamese = phân tích đối chiếu bổ ngữ trước của cụm danh từ trong tiếng anh và tiếng việt

... Minh K45E1 English Vinh University 29 A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Chapter a contrastive analysis of premodification of noun phrases in ... phrase in English and Vietnamese Before making a contrastive analysis, we list main types of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Then we conduct a contrastive analysis of premodification ... A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Abstract This study aims to discuss the premodification of noun phrases in English and in Vietnamese and their...

39
2,477
18

Đối chiếu nhóm thành ngữ chỉ tâm lý - tình cảm trong tiếng Nga và Tiếng Việt

... nhận diện thành ngữ tâm lý tình cảm - Phân loại thành ngữ tâm lý tình cảm theo phạm trù sắc thái tình cảm - Tìm hiểu đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa thành ngữ tâm lý tình cảm - So sánh - đối chiếu nguồn ... chƣơng: - Chƣơng 1: Một số sở lý luận thành ngữ thành ngữ tâm lý tình cảm tiếng Nga tiếng Việt - Chƣơng 2: Cấu trúc thành ngữ trạng thái tâm lý tình cảm tiếng Nga tiếng Việt - Chƣơng 3: Ngữ nghĩa thành ... thành ngữ biểu trạng thái tâm lý tình cảm tiếng Nga tiếng Việt CHƢƠNG MỘT SỐ CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ THÀNH NGỮ VÀ THÀNH NGỮ CHỈ TÂM LÍ TÌNH CẢM TRONG TIẾNG NGA VÀ TIẾNG VIỆT 1.1 Quan niệm thành ngữ tiếng...

126
1,870
9

Báo cáo nghiên cứu khoa học: "CÁC CHỨC NĂNG NGỮ DỤNG CỦA LỜI NÓI MỈA TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT" doc

... sử dụng để biểu lộ thái độ khinh miệt người nói người nghe So sánh tần số xuất chức dụng học lời nói mỉa tiếng Anh tiếng Việt Bảng so sánh tần số xuất chức ngữ dụng lời nói mỉa tiếng Anh tiếng ... nói mỉa để nhấn mạnh điều ngược lại không tìm thầy tiếng Việt Thứ ba, để hiểu chức lời nói mỉa tiếng Anh, người đọc phải dựa vào ngữ cảnh phạm vi rộng lời nói mỉa tiếng Việt Trong 500 ví dụ nói ... phương diện ngữ nghĩa yếu tố ngữ cảnh lời nói mỉa Khác với công trình vừa nêu, viết khảo sát phương diện ngữ dụng lời nói mỉa tiếng Anh tiếng Việt Định nghĩa nói mỉa Theo Galperin, nói m phương...

Đối chiếu cấu trúc và phương thức biểu hiện của câu hỏi chính danh trong tiếng anh và tiếng việt (tiểu loại câu hỏi có đại từ nghi vấn)

... tiện biểu hai tiểu loại câu hỏi thuộc câu hỏi danh trước vào đối chiếu chúng I Miêu tả cấu trúc phương tiện biểu câu hỏi chứa đại từ nghi vấn tiếng Anh a) Cấu trúc: Câu hỏi có chứa đại từ nghi ... câu hỏi thành hai loại lớn: câu hỏi danh câu hỏi phi danh Trong đó, câu hỏi danh câu hỏi dùng nghĩa, mục đích câu hỏi để tìm kiếm thông tin cần trả lời thông tin Câu hỏi danh câu hỏi cần có câu ... III: Đối chiếu cấu trúc phương tiện biểu câu hỏi chứa đại từ nghi vấn tiếng Anh với tiếng Việt Dựa vào miêu tả trên, tiến hành đối chiếu câu hỏi chứa đại từ hỏi tiếng Anh với tiếng Việt, để từ...

15
3,565
17

đối chiếu đặc điểm ngữ nghĩa của từ ngữ chỉ màu sắc trong tiếng pháp và tiếng việt

... tả ngữ nghĩa, phân tích đối chiếu đặc điểm ngữ nghĩa từ ngữ màu sắc tiếng Pháp tiếng Việt 21 CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA TỪ NGỮ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG PHÁP VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA ... nghĩa từ ngữ màu sắc tiếng Pháp tiếng Việt - Phân tích đặc điểm ngữ nghĩa 10 từ màu sở 33 từ ngữ màu phái sinh tiếng Pháp; từ màu sở 124 từ ngữ màu phái sinh tiếng Việt - Đối chiếu đặc điểm ngữ nghĩa ... kê từ ngữ màu sắc sở từ ngữ màu sắc phái sinh tiếng Pháp Liệt kê từ ngữ màu sắc sở từ ngữ màu sắc phái sinh tiếng Việt Thống kê số lượng từ ngữ màu phái sinh tiếng Pháp tiếng Việt Bảng từ ngữ màu...

111
5,956
38

Cấu trúc ngữ pháp tiếng anh đầy đủ

... Copyright Hp Group (www.hp-vietnam.com) English Grammar Review! Tóm tắt ngữ pháp tiếng Anh Cấu trúc chung câu tiếng Anh: Một câu tiếng Anh thường bao gồm thành phần sau đây: Ví dụ: SUBJECT John and I ... Subject (chủ ngữ) : Chủ ngữ chủ thể hành động câu, thường đứng trước động từ (verb) Chủ ngữ thường danh từ (noun) ngữ danh từ (noun phrase - nhóm từ kết thúc danh từ, trường hợp ngữ danh từ không ... verb: going) 1.3 Complement (vị ngữ) : Vị ngữ từ cụm từ đối tượng tác động chủ ngữ Cũng giống chủ ngữ, vị ngữ thường danh từ ngữ danh từ không bắt đầu giới từ, nhiên vị ngữ thường đứng sau động từ...

126
7,913
28

Xem thêm