So sánh đối chiếu trợ từ ngữ khí trong tiếng hán và tiếng việt luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 01 pdf

... tõn ng (S V O + S V O) Bng 3.2 50 S Cu trỳc TNBPCTKM ting Anh v ting Vit 200 180 160 140 120 100 Anh 80 Việt 60 40 20 Đoản ngữ So sánh Mệnh đề S 3.3 Nh vy, cú th kt lun v cu trỳc TNBPCTKM nh ... v vỡ vy, ngi ta cng cú th núi: so sỏnh lch s, so sỏnh loi hỡnh, so sỏnh i chiu v v Song trng hp th hai, thut ng so sỏnh c dựng vi ni dung khỏi nim ngụn ng hc so sỏnh lch s õy cng l cỏch dựng ... trng nht khuụn mt Tuy nhiờn, mt ting Anh cú tn s xut hin nhiu hn so vi ting Vit (Anh: 86, Vit: 57), ming ting Vit cú tn s xut hin cao hn rt nhiu so vi ting Anh (Anh: 18, Vit: 76) Do ú cú th thy rừ...

... tạo nên tên người Hán tên người Việt Về đặc điểm ngữ nghĩa luận văn miêu tả đặc điểm ngữ nghĩa tên người Hán tên người Việt Chương III: Đặc điểm mặt xã hội, văn hóa tên người Hán tên người Việt ... đên tên riêng c a người Hán người ̣ ̣ ̃ ́ ̣ ́ ủ Việt - Khảo sát thực tế cấu tạo tên riêng người Hán người Việt, giải thích ý nghĩa tên riêng người Hán người Việt - So sanh đôi chiêu tên riêng người ... dung liên quan đến tên riêng Chương II: Đặc điểm cấu trúc, ý nghĩa tên người Hán người Việt Chương trình bày đặc điểm mặt cấu tạo ngữ nghĩa tên riêng người Hán người Việt Về đặc điểm cấu tạo, luận...