... Syntactical feature of idioms of food and drink ………………………………… 19 1.3 Cultural features of idioms of food and drink …………………………………… 22 Cultural transfer through translation of idioms of food and drink ……… ... COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES POST-GRADUATE DEPARTMENT **0** ĐÀO MAI LAN TRANSLATION AS CULTURAL TRANSFER: THE CASE OF TRANSLATING...
... 3.4 Culture in idioms and its relation to the transfer in translation ………………… 15 CHAPTER TWO: CULTURAL TRANSFER THROUGH TRANSLATION OF IDIOMS OF FOOD AND DRINK Idioms of food and drink ………………………………………………………… ... for idioms of food and drink ……………………………………………… 18 1.2 Syntactical feature of idioms of food and drink ………………………………… 19 1.3 Cu...
... linguistic features of and stylistic devices of the advertisements of food and drink in English and Vietnamese at discourse level? linguistic features of the advertisements of food and drink in What are ... advertisements of foods and drinks in English and Vietnamese in the perspectives of semiotics; - A discourse ana...
... years) They had a mean duration of training at the academy of years in the case of males and 2.7 years in the case of females Participants were not told that the study concerned eye, lip, and lower-face ... maximum Aesthetic phenomena as supernormal stimuli 235 in the group `4 10', decreased in the group `11 ^ 25' ( p 0X001), remained constant...
... degree-day data change on the energy consumption for heating and cooling and on CO2 emissions In order to reach conclusions regarding the effect of temperature data changes on the energy consumption of ... requirements for heating is 11.3% for Athens and 6.1% for Thessaloniki On the contrary, for the cooling period of the 1993-20...
... well as listening skills in TOEIC test Scope of the study In fact, there are lots of various methods to improve listening skills in TOEIC test, the case of part and It requires much of time and effort ... Questions- responses, and short conversations To study how to improve listening skill in TOEIC test, the case of: Question...
... the changing role and importance of accounting under a variety of new organisational forms 2.3 Organisational context The organisational context for understanding new forms is the breakdown of ... organisational forms in the UK, and the consequent adoption of management accounting practices After setting out the relevant theoretical and empiri...
... domain of each subunit contributes to the formation of the hydrophilic pore ACh binding protein has structural and functional homology to the extracellular ligand binding domain of the nAChR, and ... development of selective drugs is the identification and pharmacological characterization of the various receptor subtypes, and the determination of their prec...
... low rubber prices Rubber plantations need long investments, and since Cambodian farmers are CDRI 25 Agricultural Trade in the Greater Mekong Sub-region: The Case of Cassava and Rubber in Cambodia ... expense in 2007 is estimated at USD119.95 per based on the market price of land rental CDRI 17 Agricultural Trade in the Greater Mekong Sub-...
... spent in the Netherlands came from the budget of the REFINE project, which was funded by the Ministry of Foreign Affairs of The Netherlands The funding for the study on shrimp farming in the Can ... water pollution in Vietnamese aquaculture production and processing industry: the case of pangasius and shrimp PhD- Thesis Wageningen Unive...
... values and equity 30 General conclusion 33 References 35 Mader: Making the Poor Pay for Public Goods via Microfinance Making the Poor Pay for Public Goods via Microfinance: Economic and Political Pitfalls ... water marketisation and microfinance expansion Mader: Making the Poor Pay for Public Goods via Microfinance Underlyi...
... particular industry In essence, there are two types of linkages, namely, backward linkages and forward linkages A backward linkage is a measure of the relative importance of an industry as a ... that 81.1% of the total GDP generated by the economies totaling US$160.1 billion was induced by Thailand s final demand and the remaining 18.9% by Vietnam’s final demand...
... reflect the full value of natural resources The many issues to be addressed include the role of livestock and fish in diets, the role of local and traded foods and the link between food and nonfood ... begin with food and agriculture The traditional role of agriculture in producing food and generating income is fundamental, but agriculture and th...