A contrastive analysis of English perspective modals of necessity, certainty and ability and their Vietnamese equivalents from systemic functional perspective

A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH PERFECTIVE MODALS OF NECESSITY CERTAINTY AND ABILITY AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS FROM SYSTEMIC FUNCTIONAL PERSPECTIVE

... traditional grammar and in Systemic Functional Grammar? What are the modal verbs in English as seen from the light of Systemic Functional Grammar and their Vietnamese equivalents? How is modality ... main parts: Modality in English and Vietnamese and Modal verbs in English and Vietnamese Chapter is concerned with descriptions and analyses of the three meanings - necessity, certainty and ability ... chapter Modality in English is not discussed in any branch of grammar apart from in Traditional Grammar as the background and in the light of Functional Grammar as the focus An overview grasp of...

A contrastive analysis of English perspective modals of necessity, certainty and ability and their Vietnamese equivalents from systemic functional perspective

A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse

... Some analyses of metaphorical lexis and collocation in English and Vietnamese economics discourse The study involved analysing economics texts in English and Vietnamese for their use of metaphor ... conceptualised as objects that move up and down, through lexis such as rising and falling, soaring and plummeting, edging up and slipping back 10 Lakoff and Johnson (1980:p.6) argue that human thought ... leading financial daily newspapers in Vietnam (Thời báo Kinh tế Việt Nam and Diễn đàn Doanh nghiệp) II.1 Analysis of Central Bank reports The fact that the Minutes of the Bank of England Monetary...

33
1,109
3

A study on idiomatic expressions containing words denoting food and drink in English and their Vietnamese equivalents from Cultural Perspective

... Choosing idioms containing food and drink From those definitions of food and drink, I call all idioms related to any kind of food and drink “idioms containing food and drink or “idioms of food and ... focus on a small part of English idioms, A study on idiomatic expressions containing words denoting food and drink in English and their Vietnamese equivalents from Cultural Perspective I also call ... idioms in general and English and Vietnamese idioms containing food and drink in particular always attract great attention of all linguists and readers as well However, each language has it profound...

A study on idiomatic expressions containing words denoting food and drink in English and their Vietnamese equivalents from Cultural Perspective

... time and knowledge, I just focus on a small part of English idioms, A study on idiomatic expressions containing words denoting food and drink in English and their Vietnamese equivalents from Cultural ... and Vietnamese idioms containing food and drink from several sources and then categorize them - Investigate and analyze the syntactic and semantic features of English and Vietnamese idioms containing ... idioms containing food and drink in English and Vietnamese from cultural perspectives On this basis, it also offers some educational implications for English teachers and learners to make their teaching...

english verbs say tell speak talk and their vietnamese equivalents = động từ say tell talk trong tiếng anh và những tương đương trong tiếng việt

... by Speak 25 2.4.2.4 Meanings conveyed by Talk 26 2.4.3 The English verbs Say, Tell, Speak and Talk and their Vietnamese Equivalents 28 2.4.3.1 Say and its Vietnamese equivalents 29 2.4.3.2 Tell ... different are four English verbs Say, Tell, Speak and Talk in terms of syntactic and semantic features?  What are Vietnamese equivalents of these English verbs Say, Tell, Speak and Talk where appropriate? ... equivalents of these English verbs 2.4.1 Syntactic features of English verbs Say, Tell, Speak and Talk 26 According to Quirk et al (1972, 1985), the four English verbs say and tell, speak and talk are capable...

A contrastive analysis of passive voice between english and vietnamese

... has the title of A contrastive analysis of passive voice between English and Vietnamese There are several studies of the passive voice in English and the passive contrast between English and Vietnamese ... thesis 1.3 Active voice and passive voice syntactically, semantically and pragmatically viewed Two popular categories of voice are often known as the active and passive voice In general, voice oppositions ... roles such as agent and patient and between grammatical functions such as subjects and objects This view of passive voice is taken as the basis for the comparison and contrast of passive voice in...

69
4,035
13

A contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and đen in vietnamese

... are the pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? (4) What are the pragmatic similarities and differences of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? ... Describing the semantic features of the adjectives Black and Đen - Giving contrastive analysis of Black and Đen in terms of frequency and semantic features 3.3 RELIABILITY AND VALIDITY Analysing and ... addition, the source of data as well as data analysis are also mentioned And in Chapter Four the findings of the research on the semantic and pragmatic features of the adjectives Black and Đen are...

13
1,920
5

A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese

... as well as pragmatic features of the WDBs The finding of the pragmatic features of the WDBs leads both teachers and learners of study may be in one way or another beneficial to the language English ... important and significant characteristics of the WDBs As a result, the topic A Contrastive animals that nature has provided to feed both our body and spirit As Analysis of the Semantic and Pragmatic ... RESEARCH QUESTIONS: (1) What are the similarities and differences of semantic features of the WDBs in English and Vietnamese? (2) What are the similarities and differences of pragmatic meaning in...

13
1,699
5

A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese

... in So far there has been no contrastive analysis of grammatical English and Vietnamese in terms of grammatical features? and semantic features of words and idioms related to hearing in What are ... …etc to grammatical features and semantic features of verbs and idioms in fulfill the meaning Or to denote the meaning of hearing without the English and Vietnamese And after analysing we can draw ... similarities and differences between WIRHs in English and Vietnamese For this reason, a contrastive analysis of English and Vietnamese in terms of semantic features? grammatical and semantic features...

13
1,297
3

A contrastive analysis of idioms denoting humans with dispraising implications in english and vietnamese

... A Contrastive Analysis of Proverbs Denoting Humans with Dispraising Implications in English and Vietnamese An Investigation into Idioms Denoting Humans with Praising Implications in English and ... origins and avoid the translating idioms a) English 3.8 SUMMARY [4] Adv + A + Prep (As cunning as a fox) [5] A + and + A (Meek and mild) b) Vietnamese Chapter [6] A + A (T cao t ñ i) FINDINGS AND ... however, are also known as the roughest part in vocabulary acquisition that learners of a foreign language in general and semantic features of English idioms denoting humans with dispraising implication...

14
1,852
4

A contrastive analysis of encouraging as a speech act in english and vietnamese

... communication in a foreign language and partly in Communicative encouraging in English and Vietnamese as a speech act Language Teaching 1.3 SCOPE OF THE STUDY 1.2 AIMS AND OBJECTIVES 1.2.1 Aims of The ... Objectives of The Study This research is intended to deal with the followings: - To find out the common strategies of encouraging in Vietnamese as a speech act A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENCOURAGING AS ... STATEMENT OF THE PROBLEM teachers and learners of English as well as other potential interactants In the past, a series of studies regarding different speech acts of international communication...

13
1,582
8

A contrastive analysis of linguistic and socio cultural features of words denoting male characteristics in english and vietnamese

... "chairman", "spokesman" and "businessman" The words "human, mankind" also contains elements “man” The study A Contrastive Analysis of Linguistic and SocioCultural Features of Words Denoting Male ... and adverb - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural features of words denoting female characteristics - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural features of expressions ... differences in grammatical features of WsDMC in English and Vietnamese? What are the similarities and differences in semantic features of WsDMC in English and Vietnamese? What are the similarities and...

A contrastive analysis of premodification of noun phrases in english and vietnamese = phân tích đối chiếu bổ ngữ trước của cụm danh từ trong tiếng anh và tiếng việt

... Minh K45E1 English Vinh University 29 A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Chapter a contrastive analysis of premodification of noun phrases in ... phrase in English and Vietnamese Before making a contrastive analysis, we list main types of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Then we conduct a contrastive analysis of premodification ... A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Abstract This study aims to discuss the premodification of noun phrases in English and in Vietnamese and their...

39
2,477
18

A contrastive analysis of requests in english and vietnamese = so sánh lời đề nghị trong tiếng anh và tiếng việt luận văn tốt nghiệp đại học

... following chapter: A contrastive Analysis of Requests in English and Vietnamese will show more details 20 CHAPTER 3: A CONTRASTIVE ANALYSIS OF REQUESTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE 3.1 Form of Requests ... VINH - 2011 VINH UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT A CONTRASTIVE ANALYSIS OF REQUESTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE (SO SÁNH LỜI ĐỀ NGHỊ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) GRADUATION THESIS ... these requests into groups in terms of forms and expressions and made the data table for groups After that, with collected data, we analyzed them and did CA of Requests in English and in Vietnamese...

70
2,248
16

Xem thêm