... stories and novels in English and Vietnamese in paper books, ebooks and online stories 3.3 DATA ANALYSIS On the basis of 960 metaphorical expressions of ANGER, SADNESS and FEAR, data analysis is carried ... fear in Vietnamese Besides, some metaphors of negative emotions popular in English cannot be found in Vietnamese data They include the conceptualization of ANGER and SADNESS as AN OPPONENT and ... expressions - investigating cognitive metaphors of three negative emotions ANGER, SADNESS and FEAR in English and Vietnamese based on the theory of cognitive semantics - discovering and explaining the...