... /ɯ̢ɤ/ trong Từ điển Việt - Bồ - La có các cặp vần /a/ - /ɯ̢ɤ/ 2 từ: lả - lửa, ngá - ngứa; cặp vần /aη/ - /ɯ̢ɤη/ 4 từ: đàng - đường, lạng - lượng, cang – cương,tràng - trường; cặp vần /ak/ - /ɯ̢ɤk/ ... /ɤt / - /ɯ̢ɤt/ có 3 từ: trợt - trượt, sợt - sượt, vợt - vượt; cặpvần /ɤk/ - ɯ̢ɤk/ có 2 từ: nớc - nước, ngớc (mặt) - ngước (mặt) . Những tương ứng nàykhông thấy xuất hiện trong Từ điển Việt - La ... như tiếng Việt hiện đại. Tương ứng / ε/ - /ie/ được ghi nhận trong Từ điển Việt - Bồ - La qua các cặp vần /ε/ - /i̢e/ có 1 từ: ẻ - ỉa, cặp vần /εη/ - /i̢eη/ có 2 từ: mẹng - miệng, méng - miếng;...