... Kiều lầu Ngưng Bích Thân gái nơi đất khách quê người, lo âu bơ vơ Những ngày bão tố, hãi hùng vừa qua Chặng đường phía trước mịt mờ, đầy cạm bẫy Nàng cay đắng vô đau khổ Giờ đây, nàng sống lầu Ngưng ... tái, hoang mang lo sợ triền miên… Nỗi đau buồn xé tâm can, xiết chặt lấy hồn nàng Đoạn thơ câu đầy ắp tâm trạng Nhà thơ lấy khung cảnh thiên nhiên làm cho vận động nội tâm nhân vật trữ tình Còn đâu ... trông nước sa … Buồn trông nội cỏ dầu dầu, … Buồn trông gió mặt duềnh…” Tóm lại, “Kiều lầu Ngưng Bích” đoạn thơ kỳ diệu Một tranh đa dạng, phong phú ngoại cảnh tâm trạng khắc hoạ nỗi đau buồn,...