a study on difficulties and strategies in english-vietnamese translation of advertising slogans = nghiên cứu các khó khăn và chiến lược cho việc dịch anh-việt khẩu hiệu quảng cáo t
A study on syntactic and pragmatic features of insertion sequence in english and vietnamese
... differences and similarities of insertion sequence in terms of syntax and pragmatics in English and Vietnamese? What are the implications of insertion sequence for teaching and learning English? ... classifying data - Analyzing data - Making a contrastive analysis to find out the similarities and differences between the syntactic and pragmatic features of insertion sequences in English and ... Understanding about insertion sequence and its uses in communication in English and Vietnamese - Finding out the differences and similarities of insertion sequence in terms of syntax and pragmatics...
- 26
- 1,297
- 4
A study on syntactic and pragmatic features of thank givings in english and vietnamese
... describe and analyze the syntactic and pragmatic features of thankgivings in English and Vietnamese The quantitative approach is also of syntactic and pragmatic features according to modern linguistic ... Similarities and Differences in Pragmatic Features of Thank- givings in English and Vietnamese 4.2.3.1 Similarities in Pragmatic features of Thank- givings in English and Vietnamese The acts of thank- givings ... 1,7% 4.2 Pragmatic Features of Thank- givings in English and Vietnamese 4.2.1 Thank- givings in Personal Relationship and Communicative Strategies in English and Vietnamese 4.2.2 Thank- givings under...
- 14
- 1,235
- 1
A study on syntactic and pragmatic features of asking and answering in english and vietnamese job interviews
... conclusion and implications have a better understanding of syntactic and semantic features of these WG so as to use correctly and effectively in teaching and learning, in communication and in reality ... What are syntactic features of EWGH and VWGT? b What are semantic features of EWGH and VWGT? c What are the main similarities and differences between EWGH and VWGT in terms of syntactic and semantic ... Features of VWGT as a Single Word WG, analyzing the data to find out the syntactic and semantic In Vietnamese, the word “tim” can stand by itself when features of EWGH and VWGT, comparing and contrasting...
- 13
- 899
- 0
A study on semantic and syntactic features of words and phrases in quotation marks in english and vietnamese economic magazines
... Similarities in Syntactic Features of Words and Phrases in Quotation Marks in English and Vietnamese Magazines Table 4.2 Summary of Vietnamese Words and Phrases in Quotation Marks in Syntactic Pattern ... especially magazines ? What are the syntactic features of words and phrases in quotation marks in Vietnamese and English economic magazines ? What are the similarities and differences in semantic features ... Pragmatic and Syntactic of words and phrases in quotation marks in Vietnamese and Features Of Euphemisms in English and Vietnamese Newspaper is English economic magazines? the aim to raise the awareness...
- 13
- 1,465
- 5
A STUDY ON DENOTATION AND CONNOTATION IN ENGLISH
... types of denotation and connotation and examples Chapter : discusses denotation and connotation to distinguish them clearly Chapter 3: some problems in studying denotation and connotation , and sugsested ... also study denotative meaning and connotative meaning 16 Chapter 2: AN INSIGHT INTO DENOTATION AND CONNOTATION 2.1.Relatedness between denotation and connotation As mentioned above, the author gave ... feminist According to About Com ― Connotation is The emotional implications and associations that a word may carry” For example,The name reservation has a negative connotation among Native Americans-an...
- 57
- 1,695
- 10
A STUDY ON DIFFICULTIES IN TRANSLATING LYRICS OF SOME ENGLISH SONGS
... of frogs and as it gets dark and an exaltation of larks We live on a farm in Tennessee We have a drove of cattle and a grist of bees A colony of ants and a gaggle of geese A school of fish and ... translation of the meaning of the text It is not easy to consistently translate A translator may express some parts of his translation in very natural forms and then in other parts fall back into a ... translators, commissioners of translations, and others involved in translating as way to approach difficulties in translations from English to Vietnamese STRATEGY : for non-equivalent at lexical...
- 56
- 938
- 2
A STUDY ON ENGLISH EXPRESSIONS USED IN WEBSITE DESIGN AND VIETNAMESE EQUIVALENCE
... Addition and omission Addition is the translation in which additional information is supplied in a translation The addditional information a translator may have to his/her version is normally ... Communicative translation: Communicative translation attempts to reader the exact contextual meaning of the original in such a way that both content and language are readily acceptable and comprehensible ... command-line mode performing desired operating system operations and producing program output on its standard output channel It may also function as a graphical application PHP is available as a...
- 59
- 524
- 0
A STUDY ON HYPONYMY AND MERONYMY IN LEXICAL SEMANTICS
... has co-meronyms such as ‚forearm‛ and ‚hand‛; the term ‚hand‛ has its immediate Meronyms ‚palm‛ and ‚finger‛ In conclusion, both the classification in Hyponymy and the division in Meronymy have ... relation reflects the different association of lexical units in a language In lexical relations, Hyponymy is considered as the relation of inclusion The members in Hyponymy relation – Hypernym and ... of Meronymy is the relation between areas and special places and locations within them, as in the following: The Everglades are part of Florida An oasis is a part of desert The baseline is a part...
- 64
- 1,298
- 3
A STUDY ON DIFFICULTIES IN READING ENGLISH FOR ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERING AT VINH TECHNICAL TEACHERS’ TRAINING UNIVERSITY
... over 40 years Initially, it was only a Vocational School Gradually, it was upgraded and became a Technical Teachers’ Training College in 1996, a Technical Teachers’ Training University in 2006 Now ... recognizing, understanding, comparing, and evaluating the information they encounter From all the opinions above it is clear that no definition can possibly capture all the ideas and features of reading ... Another advantage is that the researchers can get information from a large population in a short time On the one hand, it makes the analysis of data easy and simple as all subjects answer the same...
- 35
- 1,101
- 1
A study on similarities and differences in current affairs translation between broadcasting and printing newspapers
... Differences in Vietnamese-English translation between main paragraphs of broadcasting current affairs and printing newspaper current affairs Broadcasting current affairs translation and printing newspaper ... the lead of broadcasting current affairs and the lead of printing newspaper current affairs Broadcasting current affairs translation and printing newspaper current affairs translation have their ... affairs and printing newspaper current affairs 2.2.1: Similarities in Vietnamese-English current affairs translation between broadcasting and printing newspapers 2.2. 1a: Short paragraph format...
- 42
- 507
- 1
a study on difficulties and strategies in english-vietnamese translation of advertising slogans = nghiên cứu các khó khăn và chiến lược cho việc dịch anh-việt khẩu hiệu quảng cáo
... original A translation may never read as a contemporary of the translator A translation may add or omit from the original A translation may never add to or omit from the original A translation of ... translating of advertising slogans STUDY OF MODIFICATION IN LEXICAL AND STRUCTURE IN TRANSLATION OF ADVERTISING SLOGANS The slogans analyzed in this section are included in the list consisting ... concept of translations, equivalence, methods, and translation procedure; whereas the second one presents general understanding on concepts of advertising and advertising slogans TRANSLATION THEORY...
- 88
- 3,319
- 20
a study on difficulties and strategies in english-vietnamese translation of advertising slogans = nghiên cứu các khó khăn và chiến lược cho việc dịch anh-việt khẩu hiệu quảng cáo t
... lexical, structure and puns This aims at finding out common translating tendencies and typical characteristics of English-Vietnamese translation of ad slogans The result is also the base for later ... Characteristics of advertising slogans 25 v CHAPTER 2: STUDY OF DIFFICULTIES AND STRATEGIES IN ENGLISH-VIETNAMESE TRANSLATION OF AD SLOGANS 33 STUDY OF MODIFICATION IN LEXICAL AND STRUCTURE ... translation; as well as significant characters of the subject- ad slogans The research begins with comparison and quantitative and qualitative analysis of 100 ad slogans and equivalents under three categories:...
- 6
- 1,462
- 53
A study on factors causing demotivation in writing lessons of 10th grade students at Doan Thi Diem Private High school, Hanoi
... factors causing demotivation in learning writing among the 10th grade students at Doan Thi Diem Private High School The principal purposes of the study are summarized as follows: To investigate factors ... writing, activities and factors causing students demotivation in writing lessons - Class observations: + Attending classes to take note the motivation factors possessed by students and what demotivate ... lesson There are several factors causing students demotivation in learning writing From the data analysis, they are students factors, the teachers‟ factors and writing topics in textbook What...
- 60
- 1,074
- 3
A study on students’ linguistic difficulties in TOEFL IBT essay writing and suggested solutions Nghiên cứu những khó khăn về mặt ngôn ngữ của học sinh khi viế
... teaching TOEFL IBT Writing that spark my interest in carrying out the current research on students’ difficulties in TOEFL IBT essay writing and suggested solutions Aims and reasearch questions ... and submitted for teachers’ evaluation in stage 1.3 Writing academic essay An essay is a piece of writing of several paragraphs which tie to the same topic An essay has three main parts: an introduction, ... ESSAY WRITING AND SUGGESTED SOLUTIONS (NGHIÊN CỨU NHỮNG KHÓ KHĂN VỀ MẶT NGÔN NGỮ C A HỌC SINH KHI VIẾT BÀI LUẬN TOEFL IBT VÀ NHỮNG GIẢI PHÁP) M .A MINOR PROGRAMME THESIS Field: English Language Teaching...
- 57
- 921
- 2
Study on HANLYU impact to Vietnamese teenagers' awareness of Korea image = Nghiên cứu ảnh hưởng của HANLYU tới nhận thức về hình ảnh thương hiệu Hàn Quốc của th16300820150227
... Restrictions and recommendations 14 CHAPTER OBSERVATION OF ARGUMENT 1.1 Observation of arguments on national image 1.1.1 Definition of national image concept Definition of national image concept ... context, study purposes and constitution of thesis Chapter 1: Observation of Argument, including Section arguments on national image; Section development; Section Observation of Observation of ... watching Korean movies: impact of television watching to assessment of a country and The questionnaire includes a total of 38 questions including 1) consumption situation of Korean mass culture content...
- 141
- 344
- 0
Từ khóa: a study on english and vietnamese idioms which contain words denoting timea study on english and vietnamese idioms relating to spiritual lifecurrent trends and strategies in the development of novel anti tubercular drugsa study on syntactic semantic and pragmatic features of exaggeration in english and vietnamesea study on english food related idioms and proversbs and their equivalents in vietnamesea study on how to use games in teaching and revising vocabulary to hight schoola study on problems in studying english listening skill and solutions at universitya study on the difficulties in learning speaking english of the first year students at the faculty of information technology thai nguyen universitya study on the difficulties in reading newspapersa preliminary study on ornamentation and ultrastructure of mesozoic and cenozoic ostracoda in chinaa study on using songs as teaching material in teaching english to first year sutdents at hui and suggested principles of using songs to teach englisha study on common mistake in using word ordera study on how the simple past and present perfect is used by grade 10a study on compound nouns in the novel jane eyre by charlotte brontea study on prepositions of direction and some errors made by vietnamese learnersBáo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018Nghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngBáo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPVNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiNghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THzNghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt namGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhPhát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longTìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinThơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngSở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtHIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ