... Так же очевидно, как нос — на лице. Ср. Ясно, как день. 17 1. As plain as two and two make four. Ср. Ясно, как дважды два — четыре. 17 2. As snug as a bug in a rug. Уютно, словно клопу в ковре ... собачка лает — большой подражает. 17 7. As the tree falls, so shall it lie. Как дерево упадет, так ему и лежать. Ср. Куда дерево клонилось, туда и повалилось. 17 8. As the tree, so the fruit. Ср. ... очень уютно). Ср. Тепло, светло и мухи не кусают. 17 3. As sure as eggs is eggs. Верно, как то, что яйца суть яйца. Ср. Как дважды два — четыре. 17 4. As the call, so the echo. Как покличешь, так...