... isthat one was calculated based on the ASR compo-nent output being translated to the other language,while the other was calculated from human tran-scribed text being translated to the other language.Table ... that the patient had beeninjured in a fall down a stairway, the fact that the patient was experiencing blurred vision, and so on.Significant facts did not include items such as a patient's ... 2003.Ascii based transcription schemes for languages with the Arabic script: The case of Persian. In Proc. IEEEASRU, St. Thomas, U.S. Virgin Islands.S. Narayanan, S. Ananthakrishnan, R. Belvin, E....