... dụng 356/812 thành ngữ, chiếm 43,84%, còn lại là các đơn vị thành ngữ phi đối xứng bao gồm thành ngữ so sánh và thành ngữ miêu tả 456/812 thành ngữ, chiếm 56,16%, trong đó thành ngữ so sánh ... sát thì số thành ngữ này được sử dụng ít hơn so với thành ngữ ẩn dụ hóa đối xứng 4 yếu tố. Thành ngữ phi đối xứng chiếm 456/812 thành ngữ, chủ yếu được kết cấu theo hai kiểu kết cấu ngữ pháp ... đích tìm ra sự khác biệt giữa thành ngữ với các đơn vị khác có liên quan tức là khu biệt giữa thành ngữ và tục ngữ, giữa thành ngữ với ngữ định danh, giữa thành ngữ với cụm từ tự do. Ngoài...