... “to gan” trong tiếng Việt vậy!
Linh: Có một từ này nữa anh John. Linh thấy người ta hay nói “nailed it”, “nailed him”… “Nail” là cái móng tay hay cái
đinh, động từ là “đóng đinh”, vậy trong những ... gặp mấy từ này. Còn nghe thấy người ta hay gọi nhau là “chicken” là sao anh?
John: “Chicken” thường được dùng để ám chỉ những người hèn nhát, “nhát chết”. Nó còn được sử dụng làm...
... từ “ăn” trong tiếng Việt và tiếng Anh
1. Động từ “ăn” trong tiếng Việt
“Ăn” là động từ thuộc nhóm thuộc hoạt động của con người, được sử dụng
rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong ... ngữ học đối chiếu là gì? 5
2.2. Động từ 6
3. Các nguyên tắc khi đối chiếu 7
II. Khảo sát động từ “ăn” trong tiếng Việt và tiếng Anh 8
1. Động...
... LONG
APOLOGIES IN VIETNAMESE AND ENGLISH
(LỜI XIN LỖI TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH)
GRADUATION THESIS
FIELD: LINGUISTICS
VINH, 2010
routinized intensification is the one which occurs internally ... ====
APOLOGIES IN VIETNAMESE AND ENGLISH
(LỜI XIN LỖI TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH)
GRADUATION THESIS
FIELD: LINGUISTICS
Student: TRẦN THỊ LONG
Supervisor: NGUYỄN...
... tài Nghiên cứu giải pháp và xây dựng phần mềm thử nghiệm chuyển các dòng
văn bản tiếng việt trong hình ảnh sang văn bản dạng text tập trung vào việc trình
bày một quy trình tổng quát để giải ... toán nhận dạng văn bản in tiếng Việt
và làm rõ phương pháp để giải quyết từng phần trong quy trình. Có sự phân tích, so
sánh,...
... (L’argot vietnamien –
Tiếng lóng Việt Nam, 2001); etc; ou les articles de Trần Văn Chánh (Quelques idées sur
l’étude de l’argot – Một số ý kiến về việc nghiên cứu tiếng lóng, 1979); Chu Thị Thanh ... (L’argot dans le domaine des transports et de communication – Tiếng lóng trong giao
thông vận tải, 1998); Trần Thị Ngọc Lang (L’argot – Tiếng lóng, 2005); etc.
Si dans le pas...
... phương thức làm mất mơ hồ từ
vựng và mơ hồ cú pháp trong tiếng
Việt và tiếng Anh
3.1. Phương thức trọng âm và phân
đoạn õm tit trong ng lu
3.1.1. Trong ting Anh
ã Trọng âm trong tiếng Anh ... TẬP 9, SỐ 3-2006
Trang 37
VÀI PHƯƠNG THỨC LÀM MẤT MƠ HỒ TỪ VỰNG VÀ MƠ HỒ CÚ PHÁP
TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH
Trần Thủy Vịnh
Trường...
... từ "dudette" cho nữ cho điệu). Cách người Mỹ sử dụng từ
“Namedropper”: Đây là một danh từ, có nghĩa là việc một người thường xuyên
nhắc tên của người nổi tiếng, có vị trí cao trong ...
Từ lóng trong tiếng Anh
Ví dụ, Tina và Todd đi uống cafe. Todd nói "cafe này ngon", Tina trả ... cô ta rồi”).
To "check out": Từ lóng này có ng...
... sã. Phạm vi của bài viết này không
cho phép chúng ta đề cập đến tất cả vấn đề của xưng hô, nhưng hẳn các bạn sẽ
Cách xưng hô bằng tiếng lóng trong
tiếng Anh
... ngon nhé
anh bạn).
Trong câu này, Mate có nghĩa là Người bạn (Friend), và cách sử dụng này đặc biệt
phổ biến trong tiếng Anh Úc và Anh – Anh. Cũng được sử dụng trong văn phong
Anh...
... ta sử dụng uyển ngữ.
II. Lịch sử nghiên cứu:
Đề tài so sánh đối chiếu uyển ngữ diễn đạt từ chết trong tiếng Việt và trong tiếng Anh là
một đề tài thú vị và mang tính ứng dụng cao. Trong quá ... uyển ngữ diễn tả từ chết trong tiếng Việt và trong tiếng Anh:
Đề tài về chết chóc luôn là một đề tài mang tính nhạy cảm lớn kh...
... TRONG TING ANH
(Slang)
•
Khái niệm tiếng lóng
Đặc điểm của tiếng lóng
•
Tiếng lóng trong ting Anh
ã
Vai trũ ca ting lúng
Ni dung:
Trong tiếng Việt
Tiếng lóng
-
Cớm
-
Ngỗng
-
Xị
-
Lá cải
-
Chán ... lúng
ã
Ting lúng trong tiếng Anh
Vai trò của tiếng lóng
Tích cực
-Mang nhiều sắc thái ý nghĩa
Trong văn học:
He's all skin and bone: Anh ấy th...
...
Tiếng lóng trong Tiếng Anh
Thông thường khi giao tiếp với ngừơi nước ngoài,ta
thường thấy họ dùng tiếng lóng. Tôi xin cung cấp cho các
bạn một số từ lóng sau mà tôi sưu
...
Trong tiếng Anh có rất nhiều cách thân mật, suồng sã để xưng
hô. Tiếng Anh ở mỗi địa phương, mỗi quốc gia khác nhau lại có
những từ ngữ riêng để gọi. Cũng có nhiều cách gọi dựa vào mối
Trong ... phim và nhạc
của Mỹ. Chúng ta có thể thấy những brother, bro‘, brud, beau,
Cách xưng hô tiếng lóng
trong tiếng Anh
Chúng ta thường hay chat với nhau và có bao...
... nhu nói dung chinh cùa càc don vj thành ngù.
1.2. Thành
ngur,
tue
ngii vói chù de nói nàng
1.2.1.
Khài niem thành
ngù,
tue
ngù trong Viét
ngù
hoc
1.2.1.1.
Khài niem thành ngù
Thành ... tri vàn hoà dugc
tich
luy, bào tón trong vón
thành ngù, tue ngù cùa hai dàn
toc,
thè hién qua thài dò hành xù trong
vàn hoà ngòn giao.
- Thày dugc nhùng co so cùa càc qu...